Asus VY249HE User’s Manual [cs]

VY249HE

LCD monitor

Uživatelská příručka

První vydání

Srpen 2020

Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být bez písemného
souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v
systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě
dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování.

Záruka na produkt nebo službu zaniká, pokud: (1) produkt je opraven, upraven nebo změněn bez
písemného svolení rmy ASUS nebo (2) výrobní číslo produktu je nečitelné nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ
VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO
PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE
FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT
ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU
ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT,
PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST
TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO
INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT
POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI,
KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE
POPSANÝCH.

Produkty a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být registrovanými obchodními známkami nebo
copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich
majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

ii

Obsah

Upozornění .................................................................................................. iv

Certikát TCO .............................................................................................. vi

Bezpečnostní informace ........................................................................... vii

Péče a údržba ............................................................................................ viii

Služby zpětného odběru ............................................................................ ix

Kapitola 1: Představení produktu

1.1 Vítejte! ........................................................................................... 1-1

1.2 Obsah balení ................................................................................. 1-1

1.3 Montáž základny monitoru .......................................................... 1-2

1.4 Připojení kabelů ........................................................................... 1-3

1.4.1 Zadní část LCD monitoru ................................................ 1-3

1.5 Představení monitoru .................................................................. 1-4

1.5.1 Použití ovládacích tlačítek .............................................. 1-4

1.5.2 Funkce QuickFit .............................................................. 1-6

1.5.3 Funkce EyeCheck ........................................................... 1-8

1.5.4 Funkce GamePlus .........................................................1-11

Kapitola 2: Nastavení

2.1 Odpojení základny (nástěnný držák VESA) ............................... 2-1

2.2 Nastavení monitoru ...................................................................... 2-2

Kapitola 3: Obecné pokyny

3.1 OSD (On-Screen Display) menu ................................................. 3-1

3.1.1 Změna kongurace ......................................................... 3-1

3.1.2 Představení funkcí OSD ................................................. 3-2

3.2 Specikace ................................................................................. 3-13

3.3 Řešení potíží (FAQ) .................................................................... 3-14

3.4 Seznam podporovaných časování ........................................... 3-15

3.5 Rozměry produktu ..................................................................... 3-16

iii

Upozornění

Prohlášení pro Federální komunikační komisi

Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz vyžaduje splnění
následujících dvou podmínek:

• Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

• Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které
by mohlo způsobit nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením
pro digitální zařízení třídy B, dle části 15 pravidel Federální komunikační
komise (FCC). Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před
škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Toto zařízení
generuje, používá a může vyzařovat energii na rozhlasové frekvenci, a
pokud není instalováno a používáno podle pokynů, může rušit rádiovou
komunikaci. Neexistuje však žádná záruka, že v konkrétní instalaci
nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu
rozhlasu nebo televize, což lze zjistit tak, že zařízení vypnete a zapnete,
uživateli doporučujeme zkusit odstranit rušení pomocí jedné nebo několika
z následujících metod:

• Otočit nebo přemístit přijímací anténu.

• Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.

• Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je
připojen přijímač.

• Poradit se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem.

Ke splnění požadavků FCC je nutno používat k propojení monitoru s
grackou kartou stíněné kabely. Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně
neschválené úřadem odpovědným za shodu mohou zániku oprávnění
používat toto zařízení.

iv

Výrobek s certikací ENERGY STAR

ENERGY STAR je společný program americké Agentury
pro ochranu životního prostředí a ministerstva energetiky
USA, který nám všem pomáhá šetřit peníze a chránit
životní prostředí využíváním produktů a metod efektivních z
hlediska využití energie.

Všechny výrobky ASUS s logem ENERGY STAR splňují standard ENERGY
STAR a funkce pro úsporu energie je ve výchozím nastavení zapnutá. Monitor
a počítač po 10 a 30 minutách nečinnosti automaticky přecházejí do režimu
spánku. Chcete-li počítač probudit, klikněte myší nebo stiskněte libovolnou
klávesu na klávesnici. Podrobné informace o správě napájení a jejích
přínosech pro životní prostředí můžete najít na adrese http://www.energystar.
gov/powermanagement. Podrobné informace o společném programu ENERGY
STAR najdete na adrese http://www.energystar.gov.

POZNÁMKA: Program Energy Star NENÍ podporován v operačních
systémech FreeDOS a Linux.

Tento produkt je vybaven funkcí řízení spotřeby. V případě žádného
vstupního signálu po 10 sekundách se produkt automaticky přepne do
režimu spánku/pohotovostního režimu.

Prohlášení pro kanadské Ministerstvo komunikací

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v rádiovém
pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém rušení
kanadského Ministerstva komunikací.

Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadských
předpisů pro zařízení způsobují rušení.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

v

Certikát TCO

Certikace třetí stranou v souladu s normou ISO 14024

Seznamte se s udržitelnějším

výrobkem

S IT výrobky souvisí široká řada rizik souvisejících s udržitelností, a to v
průběhu celého životního cyklu. V továrnách běžně dochází k porušování
lidských práv. Ve výrobcích i při jejich výrobě se používají škodlivé látky.
Výrobky mají často krátkou životnost kvůli špatné ergonomii, nízké kvalitě a
kvůli tomu, že je nelze opravit nebo upgradovat.

Tento výrobek nabízí lepší volbu

Certied, nejkomplexnějšího certikačního programu pro IT výrobky na
světě. Děkujeme, že výrobky vybíráte zodpovědně. Můžeme se tak přiblížit k
udržitelnější budoucnosti!

Kritéria v programu TCO Certied zohledňují celý životní cyklus a vyvažují
environmentální a společenskou zodpovědnost. Splnění požadavků je
ověřováno nezávislými a schválenými ověřovateli, kteří se specializují na IT
výrobky, společenskou zodpovědnost a další aspekty udržitelnosti. Ověřování
se provádí před i po vydání certikace a pokrývá celou dobu platnosti. Proces
také zajišťuje, aby v případě nesplnění podmínek byly učiněny nápravné kroky.
A aby bylo zajištěno, že jsou certikace a nezávislé ověření přesné, certikát
TCO i ověřovatelé jsou pravidelně kontrolováni.

. Splňuje všechna kritéria programu TCO

Máte zájem o více informací?

Přečtěte si informace o programu TCO Certied, dokumenty s kompletními
kritérii, zprávy a novinky na adrese
stránkách také najdete nástroj Product Finder. Ten nabízí kompletní seznamu
certikovaných výrobků, ve kterém lze vyhledávat.

vi

tcocertied.com

. Na těchto webových

Bezpečnostní informace

• Před přípravou monitoru k použití si pečlivě přečtěte veškerou
dodávanou dokumentaci.

• Aby nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem, nevystavujte
monitor dešti ani vlhkosti.

• Nepokoušejte se rozebírat kryt monitoru. Uvnitř je vysoké napětí, které
by mohlo způsobit úraz.

• Při poruše napájecího zdroje se jej nepokoušejte opravovat. Obraťte se
na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.

• Před použitím produktu zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně
zapojeny a zda nejsou napájecí kabely poškozeny. Při zjištění
jakéhokoli poškození okamžitě kontaktujte prodejce.

• Otvory a štěrbiny v zadní a horní straně krytu monitoru zajišťují větrání.
Neblokujte je. Neumisťujte produkt do blízkosti nebo nad radiátor nebo
jiný zdroj tepla, pokud není zajištěno dostatečné větrání.

• Monitor smí být napájen jen napájecím napětím uvedeným na štítku.
Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí máte v domácnosti, obraťte
se na prodejce nebo dodavatele elektřiny.

• Použijte vhodnou koncovku kabelu pro vaši zásuvku elektrorozvodné
sítě.

• Nepřetěžujte napájecí panely a prodlužovací kabely. Přetížení může
vést k požáru nebo k zásahu elektrickým proudem.

• Vyhýbejte se extrémně prašnému prostředí, změnám teploty a vlhkosti.
Monitor neumisťuje do prostor, kde hrozí navlhnutí/postříkání. Monitor
umístěte na stabilní povrch.

• Za bouřky nebo pokud nebude dlouho používán, odpojte produkt od
elektrorozvodné sítě. Tím se zabrání poškození monitoru při přepětích
v síti.

• Zabraňte vniknutí předmětů a kapalin do otvorů/výřezů na krytu
monitoru.

• V zájmu dobré funkce připojujte monitor jen k počítačům se schválením
UL vybavenými správně konfigurovanou zásuvkou označenou 100 až
240 Vstř.

• V případě technických potíží s monitorem kontaktujte kvalifikovaného
servisního technika nebo prodejce.

• Úprava hlasitosti a ekvalizéru na jiné nastavení, než je středová poloha,
může zvýšit výstupní napětí sluchátek a úroveň akustického tlaku.

Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek
(elektrická, elektronická zařízení a knoíkové baterie s obsahem rtuti) by
se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Seznamte se s místními
předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.

AEEE yönetmeliğine uygundur

vii

Péče a údržba

• Před zvednutím nebo přemístěním monitoru je lepší odpojit signálový
a napájecí kabel. Při zvedání monitoru dodržujte postupy správného
zvedání. Při zvedání nebo přenášení držte monitor za okraje.
Nezvedejte monitor za stojan nebo kabel.

• Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel. Povrch monitoru
čistěte hadříkem, který nedře a nepouští vlákna. Odolné skvrny lze
odstranit hadříkem navlhčeným v jemném čistícím prostředku.

• Nepoužívejte čistící prostředek s obsahem alkoholu nebo acetonu.
Použijte čistící prostředek určený na LCD monitory. Nestříkejte čistící
prostředek přímo na povrch displeje, hrozí vniknutí do monitoru a úraz
elektrickým proudem.

Následující symptomy jsou normální, nejde o závadu:

• Displej může na začátku používání blikat, jde o vlastnost zářivkového
podsvícení. Vypnutím a zapnutím vypínače blikání odstraníte.

• V závislosti na pozadí pracovní plochy se může mírně odlišovat jas
různých částí displeje.

• Pokud zobrazujete stejný obraz několik hodin, může se do displeje
vypálit a přetrvávat. Displej se postupně, ale pomalu vzpamatuje, nebo
jej na několik hodin vypněte.

• Pokud je displej černý nebo bliká nebo vůbec nefunguje, obraťte se
na servis nebo prodejce se žádostí o opravu. Nepokoušejte se jej
opravovat sami!

Konvence použité v této příručce

VAROVÁNÍ: Informace ohledně prevence úrazů při akcích
prováděných uživatelem.

POZOR: Informace ohledně prevence poškození součásti při
akcích prováděných uživatelem.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které MUSÍTE přesně dodržet.

POZNÁMKA: Další informace a tipy pomáhající při činnosti.

viii

Kde najdete další informace

Další informace a aktualizace produktu a softwaru jsou dostupné z níže
uvedených zdrojů.

1. Web ASUS

Celosvětový web ASUS nabízí aktualizované informace o hardwaru a
softwaru ASUS. Viz http://www.asus.com

2. Volitelná dokumentace

S produktem může být dodávána volitelná dokumentace,
poskytovaná prodejcem. Tyto dokumenty nejsou standardní součástí
balení.

Služby zpětného odběru

Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS
vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu
našeho životního prostředí. Věříme, že poskytováním těchto řešení našim
zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše produkty, baterie a
další součásti a také obalové materiály.

Podrobné informace o recyklaci v různých regionech viz
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

ix

x

Kapitola 1: Představení produktu

1.1 Vítejte!

Děkujeme, že jste zakoupili LCD monitor ASUS®!

Nejnovější širokoúhlý LCD monitor rmy ASUS poskytuje čistší, širší a
jasnější zobrazení a navíc řadu funkcí zlepšujících váš zážitek z obrazu.

S těmito funkcemi si můžete užívat pohodlí a příjemný vizuální zážitek,
který vám tento monitor přináší!

1.2 Obsah balení

Překontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti:

LCD monitor
Napájecí kabel
Stojan monitoru
Stručná příručka
Záruční list
Šroubovák ve tvaru písmene L
4 šrouby
Kabel VGA (volitelný)
Kabel HDMI (volitelný)

• V případě, že některá z výše uvedených součástí chybí nebo je poškozena,
okamžitě kontaktujte prodejce.

UPOZORNĚNÍ

LCD monitor ASUS VY249HE

1-1

1.3 Montáž základny monitoru

1. Položte monitor opatrně obrazovkou dolů na EPS pěnu.

2. Připevněte podstavec k rameni.

3. Vyklopte šroubovací kroužek a jeho otočením ve směru hodinových
ručiček zajistěte základnu.

4. Přiložte pant ramena stojanu k příslušnému místu na zadní straně
monitoru. Poté jej pomocí šroubováku ve tvaru písmene L připevněte
čtyřmi šrouby.

5. Nainstalujte kryt stojanu na zadní stranu monitoru.

• Velikost šroubu základny: M6 x 12 mm.

• Velikost šroubu pantu: M4 x 10 mm.

1-2

Kapitola 1: Představení produktu

1.4 Připojení kabelů

6 7

5

1.4.1 Zadní část LCD monitoru

HDMI VGA

1

HDMI

1. Ovládací tlačítka

2. Reproduktory

3. Port AC-IN

4. Zámek Kensington

22 3 4

VGA

5. Port HDMI

6. Vstup VGA

7. Konektor sluchátek

LCD monitor ASUS VY249HE

1-3