Asus VY249HE User’s Manual [fi]

VY249HE

Nestekidenäyttö

Käyttöopas

Ensimmäinen painos:

Elokuu 2020

Tekijänoikeudet © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida,
levittää, siirtää toiselle välineelle, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään
muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman
erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC:ltä. (“ASUS”).

Tuotteen takuuta tai huoltoa ei jatketa, jos: (1) tuotetta on korjattu, mukautettu tai muutettu, jollei tällä
korjauksella, mukautuksella tai muutoksella ole kirjallista valtuutusta ASUS-yritykseltä; tai (2), jos tuotteen
sarjanumero on tehty lukukelvottomaksi tai se puuttuu.

ASUS TARJOAA KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA,
NIMENOMAISTA TAI HILJAISTA, SISÄLTÄEN MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN HILJAISEN TAKUUN
KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN. MISSÄÄN TILANTEESSA ASUS, SEN JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT
EIVÄT VOI OLLA VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI
SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITTOJEN TAI LIIKETOIMIEN
MENETYS, TIETOJEN MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN TAI MUU VASTAAVA),
VAIKKA ASUS OLISI SAANUT TIEDOT SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TÄMÄN
OHJEKIRJAN TAI TUOTTEEN MAHDOLLISTEN VIRHEIDEN TAI VIKOJEN TAKIA.

TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN SISÄLTÄMÄT TIEDOT OVAT VAIN TIEDOKSI JA NE VOIVAT MUUTTUA
KOSKA TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ HUOMAUTUSTA EIKÄ NIITÄ VOI PITÄÄ SITOUMUKSENA
ASUKSELTA. ASUS EI OLE MISSÄÄN VASTUUSSA MAHDOLLISISTA VIRHEISTÄ TAI
EPÄTARKKUUKSISTA, JOITA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA SAATTAA OLLA, MUKAAN LUKIEN SIINÄ
KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMAT.

Tässä ohjekirjassa esiintyvät tuotteet ja yritysnimet saattavat olla omistajiensa rekisteröimiä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistamiseen tai selittämiseen ja omistajien
hyödyksi ilman aikeita rikkomuksiin.

ii

Sisältö

Tiedoksiantoja ............................................................................................. iv

TCO-sertioitu ............................................................................................. vi

Turvallisuustiedot ...................................................................................... vii

Huolto ja puhdistus .................................................................................. viii

Takaisinottopalvelut ................................................................................... ix

Luku 1: Johdanto tuotteeseen

1.1 Tervetuloa! .................................................................................... 1-1

1.2 Pakkauksen sisältö ...................................................................... 1-1

1.3 Näytön jalustan kokoaminen ...................................................... 1-2

1.4 Liitä kaapelit ................................................................................. 1-3

1.4.1 Nestekidenäyttö takaa .................................................... 1-3

1.5 Näytön johdanto ........................................................................... 1-4

1.5.1 Ohjainpainikkeiden käyttö ............................................... 1-4

1.5.2 QuickFit-toiminto ............................................................. 1-6

1.5.3 EyeCheck-toiminto .......................................................... 1-8

1.5.4 GamePlus-toiminto ....................................................... 1-11

Luku 2: Asetus

2.1 Alustan irrottaminen (VESA-seinäkiinnitys) .............................. 2-1

2.2 Näytön säätäminen ...................................................................... 2-2

Luku 3: Yleiset ohjeet

3.1 Kuvaruutu (OSD) -valikko ............................................................ 3-1

3.1.1 Määrittäminen ................................................................. 3-1

3.1.2 Kuvaruutuvalikon johdanto .............................................. 3-2

3.2 Tekniset tiedot ............................................................................ 3-13

3.3 Vianmääritys (Usein kysytyt kysymykset) ............................... 3-14

3.4 Tuettu ajoitusluettelo ................................................................. 3-15

3.5 Tuotteen mitat ............................................................................ 3-16

iii

Tiedoksiantoja

Federal Communications Commission (FCC) -ilmoitus

Tämä laite on FCC sääntöjen kohdan 15 mukainen. Käyttö täyttää
seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan

lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan
B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä
rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia
sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja
voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai
käytetä valmistajan ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista
häirintää radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy
tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio­tai televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja
käynnistämällä laitetta, on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai
useammalla seuraavista keinoista:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Liitä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Pyydä neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Suojattujen kaapeleiden käyttö näytön yhdistämisessä näytönohjaimeen
vaaditaan FCC-säädösten vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi.
Kaikki muutokset ja mukautukset tähän laitteeseen, joita
vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden käyttää tätä laitetta.

iv

ENERGY STAR -yhdenmukainen tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristösuojeluviraston
ja Yhdysvaltain energiaministeriön yhteinen ohjelma, joka
auttaa meitä säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä
energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä.

Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR -logo, ovat ENERGY STAR

-standardin mukaisia ja virranhallintaominaisuus otetaan niissä käyttöön
oletuksena. Monitori ja tietokone asetetaan automaattisesi lepotilaan 10 ja 30
minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Herättääksesi tietokoneen, napsauta
hiirellä tai paina mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Siirry osoitteeseen
http://www.energystar.gov/powermanagement saadaksesi yksityiskohtaisia
tietoja virranhallinnasta ja sen hyödyistä ympäristölle. Siirry myös osoitteeseen
http://www.energystar.gov saadaksesi yksityiskohtaisia tietoja yhteisestä
ENERGY STAR -ohjelmasta.

HUOMAA: Energy Star EI ole tuettu FreeDOS- ja Linux-pohjaisissa
käyttöjärjestelmissä.

Tämä tuote on varustettu virranhallintatoiminnolla. Jos signaalituloa ei ole
10 sekuntiin, tuote siirtyy automaattisesti lepo-/valmiustilaan.

Kanadan viestintäviraston lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja
radiokohinan rajoituksia, jotka on määritetty Kanadan viestintäviraston
radiohäiriösäännöksissä.

Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen.

Tämä luokan B laite on Kanadan kaikkien häiriötä aiheuttavien laitteiden
säädösten mukainen.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

v

TCO-sertioitu

KolmannenosapuolensertiointiISO14024-standardin

mukaisesti

Tervehdi ympäristöä säästävämpää

tuotetta

IT-tuotteisiin liittyy paljon ympäristön säästämiseen liittyviä riskejä koko niiden
käyttöiän ajan. Ihmisoikeuksien loukkaaminen on tavallista tehtaissa. Haitallisia
aineita käytetään sekä tuotteissa että niiden valmistuksessa. Tuotteilla saattaa
olla usein lyhyt käyttöikä johtuen niiden huonosta ergonomiasta, huonosta
laadusta, ja kun niitä ei voi korjata tai päivittää.

Tämä tuote on parempi valinta. Se on IT-tuotteiden kaikkien maailman

kattavimmanTCOCertied-sertikaatinympäristönsäästämistäkoskevien

kriteerien mukainen. Kiitos, kun teit vastuullisen tuotevalinnan. Se auttaa
viemään kehitystä eteenpäin kohti kestävämpää tulevaisuutta!

TCOCertied-sertikaattiinsisältyykäyttöikäperspektiivijaympäristönja

sosiaalisen vastuullisuuden tasapaino. Yhdenmukaisuuden varmistavat
riippumattomat ja hyväksytyt IT-tuotteisiin, sosiaaliseen vastuullisuuteen tai
muihin kestävyyteen liittyviin ongelmiin erikoistuneet tarkastajat. Tarkastus

tehdäänsekäennenettäjälkeensertikaatinmyöntämisenkattaenkoko
sertikaatinvoimassaoloajan.Prosessisisältäämyösvarmistuksen,että

korjaavat toimenpiteet suoritetaan kaikissa tapauksissa, joissa tehdas
ei ole vaatimusten mukainen. Ja viimeisenä muttei vähäisimpänä, sen

varmistamiseksi,ettäsertiointijaitsenäinentarkastusovatasianmukaisia,
myösTCOCertied-sertikaattijasentarkastajattarkastetaansäännöllisesti

Haluatko tietää lisää?

LuetiedotTCOCertied-sertikaatista,kaikkikriteerienasiakirjat,uutisiaja

päivityksiä osoitteessa tcocertied.com. Verkkosivulla on käytössä myös
tuotehakuvälineemme, jossa voi tarkastella täydellistä, haettavaa listausta

sertioiduistatuotteista.

vi

.

Turvallisuustiedot

• Lue huolellisesti kaikki toimitukseen kuuluvat asiakirjat ennen näytön
asettamista.

• Estääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran älä koskaan altista näyttöä
sateelle tai kosteudelle.

• Älä koskaan yritä avata näytön koteloa. Näytön sisällä oleva
vaarallisen korkea jännite voi johtaa vakavaan fyysiseen vammaan.

• Jos virtalähde on rikkoutunut, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteys
pätevään huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjään.

• Ennen kuin käytät tuotetta, varmista, että kaikki kaapelit on liitetty
oikein, ja että virtakaapelit eivät ole vahingoittuneet. Jos havaitset mitä
tahansa vahinkoja, ota heti yhteys jälleenmyyjään.

• Kotelon takana ja päällä olevat aukot ja raot on tarkoitettu
ilmanvaihtoon. Älä tuki näitä aukkoja. Älä koskaan aseta tätä
tuotetta lähelle lämpöpatteria tai lämmönlähdettä, jollei kunnollisesta
ilmanvaihdosta ole huolehdittu.

• Näyttöä tulee käyttää vain näytön arvokilvessä osoitetulla virtalähteellä.
Jollet ole varma, onko käytössäsi kotitalouksissa käytettävä virta, ota
yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.

• Käytä asianmukaista virtapistoketta, joka on paikallisten
sähköstandardien mukainen.

• Älä ylikuormita jatkopistorasioita ja jatkojohtoja. Ylikuormitus voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun.

• Vältä pölyä, kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä aseta näyttöä
paikkaan, jossa se voi kastua. Sijoita näyttö vakaalle alustalle.

• Irrota näyttö verkkovirrasta ukonilman ajaksi, tai kun sitä ei käytetä
pitkään aikaan. Tämä suojelee näyttöä ylijännitteen aiheuttamilta
vahingoilta.

• Älä koskaan työnnä esineitä tai kaada mitään nestettä näytön kotelon
aukkoihin.

• Varmista näytön tyydyttävä toiminta käyttämällä sitä vain UL listed

-tietokoneiden kanssa, joissa on asianmukaisesti määritetyt 100-240V
AC -merkinnällä varustetut pistorasiat.

• Jos näytössä ilmenee teknisiä ongelmia, ota yhteys pätevään
huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjään.

• Äänenvoimakkuuden sekä taajuuskorjaimen säätimen säätäminen
muihin asetuksiin kuin keskisijainti, voi lisätä korvanappien/
kuulokkeiden antojännitettä ja siten lisätä äänenpaineen tasoa.

Yli ruksattu, pyörällinen jätesäiliösymboli tarkoittaa, että tuotetta
(sähkö- tai elektroniikkalaitetta tai elohopeaa sisältävää nappiparistoa)
ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tarkasta
elektroniikkatuotteiden hävittämistä koskevat paikalliset säädökset.

AEEE yönetmeliğine uygundur

vii

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin nostat tai sijoitat näytön uuteen paikkaan, on parempi
irrottaa kaapelit ja virtajohto. Sijoita näyttö uuteen paikkaan oikealla
nostotekniikalla. Kun nostat tai kannat näyttöä, pidä kiinni näytön
reunoista. Älä nosta näyttöä telineestä tai virtajohdosta.

• Puhdistus. Sammuta näyttö ja irrota virtajohto. Puhdista näytön pinta
nukkaamattomalla, hankaamattomalla liinalla. Piintyneet tahrat voi
poistaa miedolla puhdistusaineliuoksella kostutetulla liinalla.

• Vältä käyttämästä alkoholia tai asetonia sisältäviä puhdistusaineita.
Käytä nestekidenäytön puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta.
Älä koskaan suihkuta puhdistusainetta suoraan näyttöön, sillä sitä voi
tippua näytön sisään, mikä voi aiheuttaa sähköiskun.

Seuraavat näytön oireet ovat normaaleita:

• Näyttö voi vilkkua ensimmäisen käytön aikana loistelampun
luonteesta johtuen. Kytke virtakytkin pois päältä ja uudelleen päälle
varmistaaksesi, että vilkunta häviää.

• Saatat havaita vähäistä kirkkauden epätasaisuutta käyttämäsi
työpöydän taustakuvan mukaan.

• Kun sama kuva on näytössä tuntikausia, edellisen näytön jälkikuva
saattaa pysyä näkyvissä, kun näytetään uusi kuva. Näyttö toipuu
hitaasti tai voit kytkeä virtakytkimen pois päältä muutamaksi tunniksi.

• Jos näyttö muuttuu mustaksi tai vilkkuu tai et voi enää työskennellä
näytön kanssa, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen vian
korjaamiseksi. Älä yritä korjata näyttöä itse!

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

VAROITUS: Tietoja, jotka estävät sinua vahingoittamasta itseäsi,
kun yrität suorittaa jotakin tehtävää.

VAROITUS: Tietoja, jotka estävät sinua vahingoittamasta osia,
kun yrität suorittaa jotakin tehtävää.

TÄRKEÄÄ: Tietoja, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän
loppuun suorittamiseksi.

HUOMAA: Vihjeitä ja lisätietoja avuksi tehtävän loppuun
suorittamisessa.

viii

Lisätietojen saaminen

Katso seuraavista lähteistä lisätietoja sekä tuote- ja ohjepäivityksiä.

1. ASUS-verkkosivustot

ASUS-yrityksen maailmanlaajuiset verkkosivustot tarjoavat
päivitettyjä tietoja ASUS-laitteisto ja -ohjelmistotuotteista. Katso

http://www.asus.com

2. Valinnaiset asiakirjat

Tuotteesi pakkaukseen saattaa sisältyä jälleenmyyjän mahdollisesti
lisäämiä valinnaisia asiakirjoja. Nämä asiakirjat eivät sisälly
vakiopakkaukseen.

Takaisinottopalvelut

ASUS-kierrätysohjelmat ja -takaisinotto-ohjelmat kumpuavat
sitoumuksestamme täyttää korkeimmat standardit ympäristön suojelua
varten. Uskomme ratkaisuihin, joiden avulla asiakkaamme voivat
vastuuntuntoisesti kierrättää tuotteemme, akkumme ja muut osamme sekä
pakkausmateriaalit.

Mene osoitteeseen http://csr.asus.com/english/Takeback.htm, jos haluat
lisätietoja kierrätyksestä eri alueilla.

ix

x

Luku 1: Johdanto tuotteeseen

1.1 Tervetuloa!

Kiitos, kun ostit ASUS®-nestekidenäytön!

Uusin ASUS-laajakuvanestekidenäyttö tarjoaa terävämmän, leveämmän
ja kirkkaamman näytön sekä joukon ominaisuuksia, jotka parantavat
katselukokemustasi.

Nämä ominaisuudet mahdollistavat nauttimisen mukavasta ja
miellyttävästä visuaalisesta kokemuksesta, jonka näyttö sinulle tuottaa!

1.2 Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksessa ovat seuraavat nimikkeet:

Nestekidenäyttö
Virtajohto
Näytön jalusta
Pikaohje
Takuukortti
L-muotoinen ruuvitaltta
4 ruuvia
VGA-kaapeli (valinnainen)
HDMI-kaapeli (valinnainen)

• Jos jokin yllä olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota heti yhteys
jälleenmyyjään.

VAARA

ASUS LCD -monitori VY249HE

1-1

1.3 Näytön jalustan kokoaminen

1. Aseta monitori varovasti polystyreenivaahtomuovin päälle näyttö
alaspäin.

2. Kiinnitä varsi alustaan.

3. Nosta ruuvirengas ja kierrä sitä myötäpäivään kiinnittääksesi alustan.

4. Aseta alustakokoonpanon varren sarana paikalleen monitorin takana.
Kiinnitä se sitten neljällä ruuvilla käyttämällä L-muotoista ruuvitalttaa.

5. Asenna jalusta kansi monitorin taakse.

• Alustan ruuvin koko: M6 x 12 mm.

• Saranan ruuvikoko: M4 x 10 mm.

1-2

Luku 1: Johdanto tuotteeseen

1.4 Liitä kaapelit

6 7

5

1.4.1 Nestekidenäyttö takaa

HDMI VGA

1

HDMI

1. Ohjauspainikkeet

2. Kaiuttimet

3. Vaihtovirtapistorasia

4. Kensington-lukko

22 3 4

VGA

5. HDMI-portti

6. VGA-portti

7. Kuulokeliitäntä

ASUS LCD -monitori VY249HE

1-3