Asus VY249HE User’s Manual [fa]

VY249HE

LCD رگشیامن

لوا شیاریو 2020 توا

.تسا ظوفحم قوقح هیلک .ASUSTeK COMPUTER INC 2020 یرادرب هخسن قح ©

)دوش یم یرادهگن نابیتشپ هخسن هیهت یارب و رادیرخ طسوت هک یتادنتسم زا ریغ هب( امنهار هچرتفد نیا یاه شخب زا کی چیه ASUSTeK COMPUTER INC. زا یبتک هزاجا نودب دیابن ،تسا هدش هداد حرش نآ رد هک یرازفا‎مرن و تلاوصحم لماش

.)"ASUS"( .دوش همجرت رگید نابز هب ای یبایزاب متسیس رد یزاسهریخذ‎ ،یرادرب هخسن ،لقتنم ،دیلوتزاب ،هلیسو و لکش ره هب و

هکنیا رگم لوصحم رد تارییغت ای تاحلاصا داجیا ،ریمعت )1( :دش دهاوخن دیدمت ریز طیارش رد سیورس ای لوصحم همان تنامض لوصحم ریالس هرامش رگا )2( ای ،دشاب هدش هداد هزاجا ASUS فرط زا یبتک تروص هب یتارییغت ای تاحلاصا ،تاریمعت نینچ

.دشاب هتشادن دوجو ای دشاب بارخ

دودحم هن اما( لماش ،ینمض ای حیرص زا معا یتنامض هنوگ چیه نودب "تسه هکنانچ" تروص هب ار امنهار هچرتفد نیا ASUS یطیارش چیه تحت .دنک یم هئارا صاخ فده کی یارب ندوب بسانتم ای ندوب شورف لباق طیارش ای ینمض یاه تنامض )هب تاراسخ لماش( یعبت ای ،ینمض ،صاخ ،میقتسمریغ تراسخ هنوگ چیه لابق رد نآ لماوع و نانکراک ،نلاوئسم ،ناریدم ،ASUS )هریغ و راک و بسک رد للاتخا ،اه هداد ای دربراک نداد تسد زا ،راک و بسک نداد تسد زا ،دوس نتفر تسد زا هب طوبرم ای امنهار هچرتفد نیا رد هابتشا ای صقن هنوگ ره زا یشان یتاراسخ نینچ لامتحا دروم رد ASUS هب رگا یتح ،درادن یتیلوئسم

.دشاب هدش هداد علاطا لوصحم

نودب نامز ره رد تسا نکمم و تسا هدش هئارا تاعلاطا زا هدافتسا یارب اهنت امنهار هچرتفد نیا رد دوجوم تاعلاطا و تاصخشم هنوگ ره لباق رد یدهعت ای یتیلوئسم هنوگ چیه ASUS .دوش ریسفت ASUS یارب یدهعت ناونع هب دیابن و دنک رییغت یلبق علاطا هدهع هب ار نآ رد هدش هداد حرش یاه رازفا مرن و تلاوصحم هلمج زا ،امنهار هچرتفد نیا رد جردنم بلاطم تحص مدع و هابتشا

.دریگ یمن

یاه تکرش یراصحنا قح ای هدش تبث یراجت مئلاع تسا نکمم امنهار هچرتفد نیا رد هدش رکذ یاه تکرش مان و تلاوصحم نیا هب زواجت یارب یدصق هکنیا نودب تسا هدش هدافتسا اهنآ نابحاص عفن هب و حیضوت ای ییاسانش یارب اهنت و ریخ ای دشاب هطوبرم

.دشاب هتشاد دوجو قوقح

ii

 

 

بلاطم تسرهف

iv..................................................................................................

 

 

تارکذت

vi...................................................................................

 

TCO Certified

vii........................................................................................

 

ینمیا تاعلاطا

viii................................................................................

 

ندرک زیمت و تبقارم

ix.......................................................................

لوصحم تشگرب یاه سیورس

 

لوصحم یفرعم :1 شخب

1-1..............................................................................

!دیدمآ شوخ

1-1

1-1............................................................................

هتسب تایوتحم

2-1

2-1........................................................

رگشیامن هیاپ ندرک یدنب مهرس

3-1

3-1.....................................................................

دینک لصو ار اه لباک

4-1

3-1...............................................

LCD رگشیامن تشپ تمسق

1-4-1

 

4-1..........................................................................

رگشیامن یفرعم

5-1

4-1................................................

لرتنک یاه همکد زا هدافتسا

1-5-1

 

6-1........................................................

QuickFit درکلمع

2-5-1

 

8-1....................................................

EyeCheck درکلمع

3-5-1

 

11-1....................................................

GamePlus درکلمع

4-5-1

 

 

یزادنا هار :2 شخب

1-2......................................

)راوید هب VESA لاصتا یارب( هیاپ ندرک ادج

1-2

2-2............................................................................

رگشیامن میظنت

2. -2

 

یمومع یاه لمعلاروتسد :3 شخب

1-3............................................................

)OSD( هحفص یور یونم

1-3

1-3.......................................................

ددجم یدنبرکیپ هوحن

1-1-3

 

2-3...............................................

هحفص یور درکلمع یفرعم

2-1-3

 

13-3...............................................................................

 

تاصخشم

2. -3

14-3........................................................

)لوادتم یاه لاوس( یبای بیع

3-3

15-3.........................................................

هدش ینابیتشپ یدنبنامز تسیل

4. -3

16-3............................................................................

هاگتسد داعبا

5-3

iii

تارکذت

لاردف تاطابترا هتیمک هینایب

:دراد رارق زیز طرش ود تحت درکراک .دنک یم تیعبت FCC نیناوق 15 شخب زا هاگتسد نیا و ،هدرک داجیا رضم لخادت دیابن هاگتسد نیا•

.دریذپب ار دوش یبولطمان درکلمع داجیا ببس هک یلخادت یتح ،یتفایرد لخادت عون ره دیاب هلیسو نیا•

شخب نینچمه و B سلاک لاتیجید هاگتسد یاه تیدودحم اب و هتفرگ رارق شیامزآ دروم هاگتسد نیا لخادت ربارب رد تظفاحم ندروآ مهارف روظنم هب اه تیدودحم نیا .دراد تقباطم FCC نیناوق زا 15 سناکرف یژرنا دناوت یم هاگتسد نیا .تسا هدش یحارط ینوکسم یاه ناکم رد بصن ماگنه رضم یاه لمعلاروتسد هب هجوت اب هک یتروص رد و ،دنک رشتنم ار نآ و دنک هدافتسا نآ زا ،هدرک دیلوت ییویدار نیا اب .دنک داجیا ییویدار تاطابترا رد ار یرضم لخادت تسا نکمم ،دوشن هدافتسا و بصن هدنزاس یاه تفایرد رد هلیسو نیا رگا .درادن دوجو صاخ بصن کی رد لخادت داجیا مدع رب ینبم ینیمضت ،دوجو ندرک شوماخ و نشور اب ار نآ ناوت یم ار رما نیا هک ؛درک داجیا رضم لخادت ینویزیولت ای ییویدار ،ریز تامادقا زا دروم دنچ ای کی ماجنا اب دوش یم هیصوت ربراک هب ،داد رارق یسررب دروم هلیسو نیا :دربب نیب زا ار لخادت

.دیهد رییغت ار نآ ناکم ای هدنریگ نتنآ تهج•

.دینک رتشیب ار هدنریگ و هاگتسد نیب هلصاف•

.دینک لصو هدنریگ رادم و زیرپ زا توافتم رادم ای زیرپ کی هب ار هاگتسد•

.دینک تروشم نویزیولت ای ویدار برجم صصختم درف کی ای هدنشورف اب ،ییامنهار یارب•

نیناوق زا ات دینک هدافتسا کیفارگ تراک هب رگشیامن لاصتا یارب ظفاحم یاراد یاه لباک زا تسا مزلا دناوت یم ،دشابن یراگزاس لوئسم دارفا حيرص دييات دروم هك یتاحلاصا ای تارییغت .دینک تیعبت FCC

.دوش رجنم هاگتسد اب ندرك راك یارب ربراك هزاجا ندش لطاب هب

iv

ENERGY STAR اب قبطنم لوصحم

تسیز طیحم زا تظافح نامزاس نیب کرتشم همانرب کی ENERGY STAR هنیزه رد ییوج هفرص هب کمک یارب هدحتم تلاایا یژرنا ترازو و هدحتم تلاایا فرصم رظن زا هنیهب ییاه هویش و تلاوصحم قیرط زا تسیز طیحم زا تظافح و

.تسا یژرنا

تقباطم ENERGY STAR درادناتسا اب ENERGY STAR مرآ یاراد ASUS تلاوصحم همه رتویپماک و روتینام .تسا لاعف اهنآ یور رب ضرف شیپ روط هب یژرنا تیریدم یاه یگژیو و هتشاد باوخ هب ندوب لاعف مدع هقیقد 30 و هقیقد 10 زا سپ راکدوخ تروص هب هک تسا هدش میظنت یروط ار دیلک هحفص یاه دیلک زا یکی ای دینک کیلک سوام اب ،دوخ رتویپماک ندرک رادیب یارب .دور یم دینک دیدزاب http://www.energystar.gov/powermanagement یناشن زاًافطل .دیهد راشف ،هولاع هب .دییامن بسک تسیز طیحم یارب نآ یایازم و قرب تیریدم دروم رد یرتشیب تاعلاطا ات کرتشم همانرب دروم رد یرتشیب تاعلاطا ات دینک دیدزاب http://www.energystar.gov زاًافطل

.دیروآ تسد هب ENERGY STAR

.تسین ینابیتشپ دروم Linux رب ینتبم و FreeDOS یاه لماع متسیس یور ربEnergy Star :هتکن

،دوشن تفایرد یلانگیس چیه هیناث 10 زا دعب رگا .تسا قرب تیریدم درکلمع یاراد لوصحم نیا

.دور یم راک هب هدامآ/باوخ تلاح هب راکدوخ تروص هب هاگتسد

اداناک تاطابترا شخب هینایب

ییویدار تیزاراپ راشتنا رظن زا اداناک تاطابترا شخب ییویدار لخادت نیناوق قبط یلاتیجید هاگتسد نیا

.دراد رارق B سلاک هدودحم رد لاتیجید هاگتسد زا

.تسا راگزاس اداناک ICES-003 اب B هدر لاتيجيد هاگتسد نيا

ببسم یاه هاگتسد هب طوبرم نیناوق رد هدش ناونع مزلا طیارش یمامت زا B سلاک لاتیجید هاگتسد نیا

.تسا رادروخرب اداناک لخادت

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

v

TCO Certified

ISO 14024 ساسا رب ثلاث صخش یهاوگ

.دینک ملاستسیز طیحم اب بسانتم تلاوصحم ریاس هب

یارب یلامتحا یاهرطخ زا یعیسو فیط اب ناش ییآراک دیفم هخرچ لوط رد IT تلاوصحم رد رضم داوم .تسا لومعم رایسب اه هناخراک رد یناسنا قوقح ضقن .دنتسه هارمه تسیز طیحم لیلد هب تسا نکمم تلاوصحم .دریگ یم رارق هدافتسا دروم اهنآ تخاس نامز رد و تلاوصحم یاقترا ای ریمعت ناکما هک یتروص رد و ،دنشاب رادروخرب یمک رمع لوط زا کیمونوگرا صاوخ

.تشاد دنهاوخ ینییاپ تیفیک ،دشاب هتشادن دوجو اهنآ

هک TCO Certified دییأت دروم تاصخشم همه زا هاگتسد نیا .تسا یرتهب باختنا ،لوصحم نیا میرکشتم .تسا رادروخرب ،تسا IT تلاوصحم یارب تسیز طیحم اب یراگزاس زوجم نیرت عماج رادتسود یا هدنیآ هب یسرتسد دنور میناوتب ات دیداد ماجنا هنلاوئسم تروص هب ار لوصحم باختنا هک !میربب شیپ هب ار تسیز طیحم

دیفم رمع لوط هخرچ لک هب طوبرم TCO Certified دییأت دروم تلاوصحم رد دوجوم یاهرایعم کمک اب طیارش نیا زا یوریپ .تسا عامتجا و طیحم نزاوت لابق رد تیلوئسم نینچمه و ،هاگتسد طبترم لئاسم رگید ای ،یعامتجا تیلوئسم ،IT تلاوصحم صوصخم هدش دییأت و لقتسم یاه صخاش لک و ،دوش یم ماجنا هیدییأت رودص زا دعب مه و لبق مه دییأت .دوش یم یبایزرا تسیز طیحم ظفح اب مدع تروص رد یحیحصت تامادقا لامعا لماش نینچمه دنور نیا .دوش یم لماش ار رابتعا هرود مه ،لقتسم دییأت و یهاوگ تحص زا نانیمطا یارب ،هکنیا رخآ رد و .تسا هناخراک رد نیناوق زا تیعبت

.دنریگ یم رارق یسررب درومًابترم اه صخاش ریاس مه و TCO Certified دییأت دروم یاهرایعم

؟دینک بسک یرتشیب تاعلاطا دیهاوخ یم

رد ار اه یناسر زور هب و ،رابخا ،لماک دانسا ،TCO Certified یاهرایعم هب طوبرم تاعلاطا هنیزگ زا هدافتسا اب تیاسبو نیا رد .دینک هدهاشم tcocertified.com تیاس

.دینک ادیپ ار دییأت دروم تلاوصحم زا ییوجتسج لباق و لماک تسرهف ،لوصحم هدنبای

vi

ینمیا تاعلاطا

.دینک هعلاطم تقد هب ار لوصحم یدنب هتسب هارمه هب هدش هئارا دانسا همه ،رگشیامن یزادنا هار زا لبق•

ای یگدنراب لباقم رد ار رگشیامن زگره ،کوش هنوگره ای یزوس شتآ زورب زا یریگولج یارب•

.دیهدن رارق تبوطر

ثعاب تسا نکمم رگشیامن لخاد کانرطخ و دایز ژاتلو .دینکن زاب ار رگشیامن رود باق زگره•

.دوش کانرطخ یکیزیف تحارج زورب

ای زاجم راکریمعت صصختم اب .دینکن ریمعتًاصخش ار نآ زگره ،تسا هدش عطق قرب عبنم رگا•

.دیریگب سامت نات هدنشورف

یبیسآ قرب یاه لباک و دنشاب لصو یتسرد هب اه لباک همه دینک یسررب ،هاگتسد زا هدافتسا زا لبق•

.دیریگب سامت هدنشورف اب ًاروف ،دیدش هجوتم ار یبیسآ هنوگره رگا .دنشاب هدیدن

نیا .دنا هدش هئارا اوه هیوهت یارب هاگتسد باق یلااب ای تشپ رد دوجوم یاه یدورو و اه فاکش• رارق امرگ عبانم ای روتایدار یور ای یکیدزن رد ار لوصحم نیا زگره .دیناشوپن ار اه فاکش

.دوش ماجنا بسانم هیوهت هکنیا رگم دیهدن

قرب عبنم عون زا رگا .دنک هدافتسا بسچرب یور رب هدش صخشم قرب عبنم زا دیاب طقف رگشیامن•

.دیریگب سامت یلحم قرب تکرش ای هدنشورف اب ،دیتسین نئمطم هناخ

.دنک تیعبت یلحم قرب یاهدرادناتسا زا هک دینک هدافتسا یبسانم قرب هخاشود زا•

نکمم دایز راشف نداد رارق .دینک یراددوخ قرب یاه لباک و اه میس یور دایز راشف نداد رارق زا•

.دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ زورب ثعاب تسا

دیهدن رارق ییاج رد ار رگشیامن .دینک بانتجا مک ای دایز رایسب یاهامد و تبوطر ،کاخ و درگ زا•

.دیهد رارق راومه و تباث حطس کی یور ار رگشیامن .دشاب هتشاد دوجو نآ ندش سیخ لامتحا هک

ار هخاشود ،دینک یمن هدافتسا ینلاوط نامز تدم یارب هاگتسد زا رگا ای هقعاص زورب تروص رد•

.دوش یم قرب ژاتلو رد رییغت لیلد هب هاگتسد رد بیسآ زورب زا عنام راک نیا .دینک ادج زیرپ زا

.دیزیرن نآ رد ار یعیام چیه و دیهدن راشف رگشیامن باق یاه فاکش یور ار یمسج عون چیه•

رد دوجوم یاهرتویپماک اب طقف رگشیامن زا ،هاگتسد شخب تیاضر درکلمع زا نانیمطا یارب•

.دنشاب هتشاد تلو 240 ات 100 ژاتلو اب بسانم هخاشود یحارط هک دینک هدافتسا UL تسرهف

هدنشورف ای زاجم راک سیورس صصختم اب ،دیدش هجاوم رگشیامن اب هطبار رد ینف لکشم اب رگا•

.دیریگب سامت هاگتسد

نازیم تسا نکمم طسو تیعقوم زجب ییاه هنیزگ یور رزیلاوکا و ادص لرتنک میظنت تروص رد•

.دور رتارف ادص راشف حطس زا و دهد شیازفا ار یشوگ و نوفده یجورخ ژاتلو

یکینورتکلا ،یکیرتکلا تازیهجت( لوصحم هک تسا نیا رگناشن ردبرض تملاع اب هلابز لطس دامن نیبزا هوحن زا علاطا یارب .دریگ رارق یرهش یاه هلابز رد دیابن )هویج یواح یلولس یاه یرتاب و

.دینک یسررب ار یلحم تاررقم ،یکینورتکلا تلاوصحم ندرب

AEEE yönetmeliğine uygundur

vii

ندرک زیمت و تبقارم

یماگنه .دینک ادج ار قرب یاه میس و اه لباک تسا رتهب ،رگشیامن لحم رییغت ای ندرک دنلب زا لبق•

.دینک یوریپ نآ ندرک دنلب بسانم یاه شور زا ،دیهد یم رارق هطوبرم لحم رد ار رگشیامن هک ار رگشیامن .دیریگب تسد رد ار هاگتسد یاه هبل ،دینک یم اجباج ای دینک یم دنلب ار رگشیامن یتقو

.دینکن دنلب میس ای هیاپ اب

نودب یا هچراپ اب ار رگشیامن حطس .دینک ادج ار قرب میس و دینک شوماخ ار رگشیامن .ندرک زیمت• کی اب دیناوت یم ار راگدنام یاه هکل .دنکن داجیا هاگتسد حطس یور یشیاس هک دینک زیمت زرپ

.دینک کاپ میلام هدننکزیمت اب هدش بوطرم هچراپ

هدافتسا بسانم هک دینک هدافتسا یا هدننکزیمت زا .دینکن هدافتسا نوتسا ای لکلا یواح هدننکزیمت زا• دراو بآ تارطق تسا نکمم اریز دیشاپن هحفص یورًامیقتسم ار هدننکزیمت زگره .دشاب LCD اب

.دنوش یگتفرگ قرب زورب ثعاب و دنوش رگشیامن

:دنتسه یعیبط رگشیامن اب هطبار رد ریز مئلاع

هب تلاح نیا هک )ندز کمشچ تلاح( دزرلب هحفص ،رگشیامن زا هدافتسا هعفد نیلوا رد تسا نکمم• نئمطم و دینک نشور هرابود و شوماخ ار شوماخ/نشور همکد .تسا یعیبط تنسرولف رون لیلد

.دشاب هتفر نیب زا هحفص شزرل تلاح دیوش

.دشاب راومهان یمک هحفص یور ییانشور تسا نکمم هدافتسا دروم پات کسد یوگلا هب هتسب•

تسا نکمم ریوصت ضیوعت زا دعب ،دوش هداد شیامن تعاس دنچ تدم یارب یهباشم ریوصت رگا• ای درب یم نیب زا ار تلاح نیا یمارآ هب هحفص .دوش هداد شیامن نانچمه یلبق هحفص زا یا هیاس

.دینک شوماخ ار نآ تعاس دنچ دیناوت یم

راک دیناوت یمن رگید هک دیآ یم شیپ یتلاح رگا ای ،دنز یم کمشچ ای دوش یم هایس هحفص رگا• !دینکن ریمعتًاصخش ار هحفص .دیریگب سامت تاریمعت زکرم ای هدنشورف اب نآ ریمعت یارب ،دینک

امنهار هچرتفد نیا رد هدافتسا دروم یدادرارق مئلاع

.راک کی ماجنا ماگنه تحارج زورب زا یریگولج یارب یتاعلاطا :رادشه

.راک کی ماجنا ماگنه تاعطق هب بیسآ زورب زا یریگولج یارب یتاعلاطا :طایتحا

.دینک لابند دیاب راک کی ماجنا یارب هک یتاعلاطا :مهم

.راک کی لیمکت یارب یفاضا تاعلاطا و اه ییامنهار :هتکن

viii

دینک ادیپ یسرتسد رتشیب تاعلاطا هب اجک زا

ریز عبانم هب ،رازفا مرن و لوصحم یاه یناسر زور هب یسرتسد و رتشیب تاعلاطا بسک یارب

.دینک هعجارم

ASUS یاه تیاسبو1 -1

مرن و رازفا تخس هرابرد هدش یناسر زور هب تاعلاطا یواح ASUS یناهج تیاسبو دینک هعجارم http://www.asus.com هب .تسا ASUS رازفا

یرایتخا دانسا2 -2

هدش هفاضا هدنشورف طسوت هک دشاب یرایتخا دانسا یواح تسا نکمم لوصحم یدنب هتسب

.دنتسین لوصحم درادناتسا یدنب هتسب زا یشخب دانسا نیا .دنا

لوصحم تشگرب یاه سیورس

تظفاحم دروم رد اهدرادناتسا نیرتلااب هب تکرش نیا دهعت زا ASUS تشگرب و تفایزاب یاه همانرب زا هدافتسا اب امش هک میدقتعم نامنایرتشم یارب ییاه لح هار هئارا هب ام .دوش یم یشان تسیز طیحم زا هنلاوئسم تروص هب ار ام یدنب هتسب داوم نینچمه و تاعطق ریاس ،اه یرتاب ،تلاوصحم دیناوتب اه نآ

.دینک تفایزاب

هبًافطل ،فلتخم قطانم رد تفایزاب هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک یارب

.دیورب http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

ix

x

!دیدمآ شوخ 1-1

!دیدرک یرادیرخ ار ASUS® LCD رگشیامن هک میرکشتم

رت نهپ ،رت کیراب یشیامن هحفص ،ASUS فرط زا هدش هئاراLCD هدرتسگ هحفص رگشیامن نیرتدیدج

.دشخب یم دوبهب ار امش هدهاشم هبرجت هک اه یگژیو زا یدایز دادعت اب هارمه ،دنک یم هئارا ار رت فافش و

رگشیامن نیا هطساو هب یا هداعلا قوف و تحار یرادید هبرجت دیناوت یم اه یگژیو نیا زا هدافتسا اب !دیشاب هتشاد

هتسب تایوتحم 2-1

:دینک یسررب ریز دراوم هدهاشم یارب ار هاگتسد یدنب هتسب

LCD رگشیامن قرب میس رگشیامن هیاپ

عیرس عورش یامنهار تنامض تراک لکش L راچآ چیپ 4

)یرایتخا( VGA لباک )یرایتخا( HDMI لباک

اب ًاروف ،دنرادن دوجو ای و دنا هدش یگدید بیسآ راچد ملاقا نیا زا کی ره هک یتروص رد•

.دیریگب سامت هدنشورف

طايتحا

111

VY249HE لدم ASUS LCD رگشیامن

Asus VY249HE User’s Manual

 

رگشیامن هیاپ ندرک یدنب مهرس

3-1

 

.دشاب نییاپ تمس هب هحفص هک یروط دیراذگب EPS فک یور ار رگشیامن تقد هب1

-1

 

 

 

.دینک لصو هتسد هب ار فک2

-2

 

.دوش مکحم هیاپ ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد و دیربب لااب ار چیپ خاروس3

-3

 

L راچآ زا سپس .دیراذگب رگشیامن تشپ رد هطوبرم تمسق یور ار هیاپ هب طوبرم هتسد یلاول4

-4

 

.دینک هدافتسا چیپ راهچ ندرک مکحم یارب لکش

 

 

 

.دینک لصو رگشیامن تشپ تمسق یور ار هیاپ شکور5

-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.رتم یلیم 12

× M6 :هیاپ چیپ هزادنا•

 

 

 

.رتم یلیم 10

x M4 :لاول چیپ هزادنا•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لوصحم یفرعم :1 شخب

111

دینک لصو ار اه لباک

4-1

LCD رگشیامن تشپ تمسق

1-4-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HDMI

VGA

 

 

HDMI تروپ5

-5

لرتنک یاه همکد1

-1

VGA تروپ6

-6

اهوگدنلب2

-2

نوفده شیف7

-7

AC-IN تروپ3

-3

 

 

Kensington لفق4

-4

111

VY249HE لدم ASUS LCD رگشیامن

Loading...
+ 28 hidden pages