Asus VY249HE User’s Manual [it]

VY249HE

Monitor LCD

Guida dell’utente

Prima edizione

Agosto 2020

Nessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso contenuti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, fatta eccezione per la documentazione conservata a scopi di backup, senza espressa autorizzazione scritta della ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

La garanzia del prodotto o l’assistenza non sarà estesa se: (1) il prodotto viene riparato, modificato o alterato, a meno che tali riparazioni, modifiche o alterazioni non siano state autorizzate per iscritto da

ASUS; oppure (2) il numero di serie del prodotto viene danneggiato o è assente.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COSÌ COM’È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESSA IMPLICITA O ESPLICITA, COMPRESE MA NON LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE

O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o copyright delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violare i diritti di alcuno.

Indice

Avvisi............................................................................................................	iv
Certificato TCO............................................................................................	vi
Informazioni sulla sicurezza......................................................................	vii
Cura e pulizia.............................................................................................	viii
Servizi di raccolta........................................................................................	ix

Capitolo 1: Introduzione al prodotto

1.1	Benvenuto!....................................................................................		1-1
1.2	Contenuti della confezione..........................................................		1-1
1.3	Assemblaggio della base del monitor........................................		1-2
1.4	Collegamento dei cavi..................................................................		1-3
	1.4.1	Retro del monitor LCD.....................................................	1-3
1.5	Introduzione al monitor................................................................		1-4
	1.5.1	Uso dei tasti di controllo..................................................	1-4
	1.5.2	Funzione QuickFit............................................................	1-6
	1.5.3	Funzione EyeCheck........................................................	1-8
	1.5.4	Funzione GamePlus......................................................	1-11

Capitolo 2: Impostazione

2.1	Staccare la base (per installazione su parete VESA)................	2-1
2.2	Regolazione del monitor..............................................................	2-2

Capitolo 3: Istruzioni generali

3.1	Menu OSD (On-Screen Display)..................................................		3-1
	3.1.1	Come effettuare la riconfigurazione.................................	3-1
	3.1.2	Introduzione alle funzioni dell’OSD..................................	3-2
3.2	Specifiche....................................................................................		3-13
3.3	Risoluzione dei problemi (FAQ)................................................		3-14
3.4	Elenco temporizzazioni supportate..........................................		3-15
3.5	Dimensioni del prodotto............................................................		3-16

iii

Avvisi

Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

•Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.

•Questo dispositivo deve poter ricevere qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un’installazione privata. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza e, se non è

installato ed utilizzato in accordo alle istruzioni del produttore, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste la certezza che si possano evitare interferenze nel caso di installazioni specifiche. Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose

alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo o spegnendo l’apparecchiatura, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere l’interferenza prendendo una o più delle seguenti misure:

•Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

•Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.

•Collegare l’apparecchiatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

•Consultare il rivenditore o un tecnico esperto radio/TV per ottenere assistenza.

Ènecessario utilizzare cavi schermati per collegare il monitor alla scheda grafica per garantire la conformità delle norme FCC. Eventuali cambiamenti o modifiche apportate alla presente unità, se non approvate esplicitamente dal responsabile della conformità, possono far decadere il diritto dell'utente a utilizzare la presente apparecchiatura.

Prodotto omologato ENERGY STAR

ENERGY STAR è un programma congiunto dell'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti e del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti che consente di risparmiare denaro e tutelare l'ambiente attraverso prodotti e pratiche efficienti dal punto di vista energetico.

Tutti i prodotti ASUS con il logo ENERGY STAR sono conformi allo standard ENERGY STAR e la funzione di gestione dell'alimentazione è abilitata

per impostazione predefinita. Il monitor e il computer vengono impostati automaticamente per entrare in sospensione dopo 10 e 30 minuti di inattività dell'utente. Per riattivare il computer, fare clic con il mouse o premere un tasto qualsiasi sulla tastiera. Visitare il sito http://www.energystar.gov/powermanagement per le informazioni dettagliate sulla gestione energetica e i suoi vantaggi per l'ambiente. Inoltre visitare il sito http://www.energystar.gov per informazioni dettagliate sul programma congiunto ENERGY STAR.

NOTA: Energy Star NON è supportato su FreeDOS e sui sistemi operativi basati su Linux.

Questo prodotto implementa funzionalità di gestione energetica. Dopo 10 secondi di mancato ingresso del segnale il prodotto passa automaticamente alla modalità di sospensione/standby.

Dichiarazione Ente canadese per le comunicazioni

Questa apparecchiatura è stata trovata conforme ai limiti della Classe

B per le emissioni di onde radio da apparecchi digitali come previsto dal Radio Interference Regulations del Canadian Department of

Communications.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme all’ICES-003 canadese.

Questo apparato digitale di Classe B soddisfa tutti i requisiti delle

Normative canadesi in materia di apparecchiature che provocano interferenze.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

Certificato TCO

Una certificazione di terze parti in base a ISO 14024

Finalmente è arrivato un prodotto più sostenibile

I prodotti informatici sono associati a un’ampia gamma di rischi di sostenibilità durante il loro ciclo vitale. Le violazioni dei diritti umani sono comuni nelle fabbriche. Vengono utilizzate sostanze nocive nei prodotti e durante la produzione. I prodotti presentano spesso un ciclo vitale breve a causa della scarsa ergonomia e qualità e quando non è possibile ripararli o aggiornarli.

Questo prodotto è una scelta migliore. Soddisfa tutti i requisiti della TCO, la certificazione di sostenibilità più completa al mondo per quanto riguarda i prodotti informatici. Grazie per la tua scelta responsabile che consentirà di guidare il progresso verso un futuro più sostenibile!

I criteri della certificazione CTO prendono in considerazione il ciclo di vita e bilanciano responsabilità ambientale e sociale. La conformità è verificata da organi di controllo indipendenti e approvati specializzati in prodotti informatici, responsabilità sociale o altre questioni riguardanti la sostenibilità. La verifica viene effettuata prima e dopo l’emissione della certificazione e copre tutto il periodo di validità. Il processo inoltre si assicura che siano implementate azioni di correzione in tutti i casi ove la fabbrica non risulti conforme. E ultimo ma non meno importante, per assicurarsi che la certificazione e la verifica indipendente siano accurate, sia la certificazione CTO che gli organi di controllo sono rivisti con regolarità.

Vuoi saperne di più?

Leggi le informazioni sulla certificazione TCO, i documenti sui criteri completi, le notizie e gli aggiornamenti su tcocertified.com. Sul sito web troverai anche il nostro sistema di ricerca dei prodotti, che presenta un elenco completo e ricercabile dei prodotti certificati.

Informazioni sulla sicurezza

•Prima di configurare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita.

•Per prevenire pericoli di incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia o umidità.

•Non cercare di aprire l’alloggiamento del monitor. Le alte tensioni pericolose all’interno del monitor potrebbero causare gravi lesioni fisiche.

•Se l’alimentatore è rotto, non cercare di ripararlo da soli. Contattare un tecnico qualificato o il proprio rivenditore.

•Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che i cavi di alimentazione non siano danneggiati. Se si rileva qualche danno, contattare immediatamente il proprio rivenditore.

•Le fessure e le aperture situate sulla parte posteriore o superiore dell’alloggiamento sono per la ventilazione. Non bloccare le fessure.

Non posizionare questo prodotto vicino o sopra un radiatore o una fonte di calore a meno che non sia garantita un’adeguata ventilazione.

•Il monitor deve funzionare solo con il tipo di alimentazione indicata nella targhetta. Se non si conosce il tipo di alimentazione domestica di cui si dispone, consultare il rivenditore o il fornitore locale di energia.

•Utilizzare la spina di alimentazione adeguata in conformità allo standard di alimentazione locale.

•Non sovraccaricare le prolunghe e i cavi di estensione. Il sovraccarico può provocare incendi o scosse elettriche.

•Evitare polvere, umidità e temperature estreme. Non posizionare il monitor in un’area in cui potrebbe bagnarsi. Posizionare il monitor su una superficie stabile.

•Scollegare l’unità durante i temporali o se non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato. In tal modo, si proteggerà il monitor dai danni causati da sbalzi di corrente.

•Non inserire oggetti o versare liquidi di alcun tipo nelle fessure dell’alloggiamento del monitor.

•Per garantire un funzionamento soddisfacente, utilizzare il monitor solo con computer UL Listed dotati di connettori configurati con marchio tra

100 e 240 V CA.

•Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, contattare un tecnico qualificato o il proprio rivenditore.

•La regolazione del controllo del volume e dell'equalizzatore su impostazioni diverse dalla posizione centrale può aumentare la tensione di uscita di auricolari/cuffie e quindi il livello di pressione sonora.

Il simbolo del cestino con ruote con una X sopra indica che il prodotto (elettrico, apparecchiatura elettronica, e batterie a bottone con mercurio) non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani. Verificare quanto previsto dalle normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici.

AEEE yönetmeliğine uygundur

vii

Cura e pulizia

•Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare i cavi e il cavo di alimentazione. Osservare le corrette tecniche di sollevamento durante il posizionamento del monitor. Quando si solleva o trasporta il monitor, afferrarlo dai bordi. Non sollevare il display dal supporto o dal cavo.

•Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.

Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di lanugine. Le macchie difficili possono essere rimosse con un panno inumidito con un detergente delicato.

•Evitare l’utilizzo di detergenti contenenti alcol o acetone. Utilizzare detergente adeguati per display LCD. Non spruzzare il detergente direttamente sullo schermo, in quanto potrebbe gocciolare all’interno del monitor e causare scosse elettriche.

I seguenti sintomi sono normali con il monitor:

•A causa della natura della luce fluorescente, lo schermo può tremolare durante l’utilizzo iniziale. Spegnere e riaccendere l’interruttore di alimentazione ed assicurarsi che il tremolio scompaia.

•Si può notare un leggero sbilanciamento della luminosità sullo schermo a seconda del modello di monitor che si utilizza.

•Se la stessa immagine viene visualizzata per ore, quando si cambia schermata si potrà vedere, sulla schermata attuale, l’impressione della schermata precedente. Lo schermo si riprende lentamente o si può spegnere il monitor per alcune ore.

•Quando lo schermo diventa nero o lampeggia, oppure non funziona, contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza per la riparazione. Non riparare lo schermo da soli!

Convenzioni usate nel presente manuale

AVVISO: Informazioni per evitare lesioni personali quando si cerca di completare un’operazione.

ATTENZIONE: Informazioni per evitare danni ai componenti quando si cerca di completare un’operazione.

IMPORTANTE: Informazioni che si DEVONO seguire per completare un’operazione.

NOTA: Suggerimenti e informazioni supplementari per aiutare a completare un’operazione.

viii

Dove trovare ulteriori informazioni

Consultare le seguenti fonti per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti su prodotti e software.

1.Siti web ASUS

I siti web ASUS in tutto il mondo forniscono informazioni aggiornate su hardware e software ASUS. Consultare http://www.asus.com

2.Documentazione opzionale

La confezione del prodotto potrebbe includere documentazione opzionale aggiunta dal rivenditore. Tali documenti non fanno parte della confezione standard.

Servizi di raccolta

I programmi di riciclaggio e di raccolta ASUS sono frutto del nostro impegno per ottenere gli standard più alti di protezione dell’ambiente.

Crediamo nella fornitura di soluzioni ai nostri clienti in modo che possano essere in grado di riciclare in modo responsabile i nostri prodotti, le batterie e altri componenti, come anche i materiali di imballaggio.

Visitare il sito http://csr.asus.com/english/Takeback.htm per informazioni dettagliate sul riciclaggio nelle varie zone.

1.1Benvenuto!

Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®!

L’ultimo monitor LCD widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la visualizzazione.

Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor!

1.2Contenuti della confezione

La confezione deve contenere i seguenti elementi:

Monitor LCD

Cavo d’alimentazione

Base del monitor

Guida rapida

Scheda della garanzia

Cacciavite a L 4 viti

Cavo VGA (optional) Cavo HDMI (optional)

•• Se alcuni elementi appaiono danneggiati o sono assenti, contattare immediatamente il proprio rivenditore.

ATTENZIONE

Monitor LCD ASUS VY249HE

1-1

1.3Assemblaggio della base del monitor

1.Posizionare con attenzione il monitor sulla schiuma EPS, con lo schermo rivolto in basso.

2.Fissare la base al supporto.

3.Sollevare l'anello della vite e ruotarlo in senso orario per fissare la base.

4.Posizionare la cerniera del braccio del gruppo della base nel suo scomparto sul retro del monitor. Quindi utilizzare il cacciavite a L per fissarla con quattro viti.

5.Installare la copertura di supporto sul retro del monitor.

•Dimensione della vite di base: M6 x 12 mm.

•Dimensione della vite del cardine: M4 x 10 mm.



1-2			Capitolo 1: Introduzione al prodotto

1.4Collegamento dei cavi

1.4.1Retro del monitor LCD

	1	2	3		2	4
		HDMI		VGA
		5		6		7
1.	Tasti di controllo			5.	Porta HDMI
2.	Altoparlanti			6.	Porta VGA
3.	Porta AC-IN			7.	Connettore cuffie

4.Sistema antifurto

Kensington

Monitor LCD ASUS VY249HE

1-3

+ 28 hidden pages