Asus VY249HE User’s Manual [hu]

VY249HE

LCD-monitor

Útmutató

Első kiadás 2020. augusztus

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése (“ASUS”).

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN

AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (SEM KÁRTÉRÍTÉSSELAZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA KÁRÉRT), AMELYA KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIÁNYOSSÁGÁBÓL VAGY HIBÁJÁBÓL ERED, AKKOR IS, HAAZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGETA KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS

BELEÉRTVE.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

Tartalom

Megjegyzések..............................................................................................	iv
TCO Certified tanúsítvánnyal.....................................................................	vi
Biztonsági információ................................................................................	vii
Gondozás és tisztítás................................................................................	viii
Visszavételi szolgáltatások........................................................................	ix

1. Fejezet A termék bemutatása

1.1	Üdvözöljük!...................................................................................		1-1
1.2	A csomag tartalma........................................................................		1-1
1.3	A monitortalp összeszerelése.....................................................		1-2
1.4	Kábelek csatlakoztatása..............................................................		1-3
	1.4.1	Az LCD-monitor hátulnézete...........................................	1-3
1.5	A monitor bemutatása..................................................................		1-4
	1.5.1	A kezelőszervek használata............................................	1-4
	1.5.2	QuickFit funkció...............................................................	1-6
	1.5.3	EyeCheck funkció...........................................................	1-8
	1.5.4	GamePlus funkció..........................................................	1-11

2. Fejezet Beállítás

2.1	Az alapzat leszerelése (VESA fali konzolhoz)............................	2-1
2.2	A monitor beállítása......................................................................	2-2

3. Fejezet Általános utasítások

3.1	OSD (képernyőn megjelenő) menü		............................................. 3-1
	3.1.1	Útmutató a beállításhoz...................................................	3-1
	3.1.2	OSD funkciók leírása.......................................................	3-2
3.2	Műszaki adatok...........................................................................		3-13
3.3	Hibaelhárítás (GYIK)...................................................................		3-14
3.4	Támogatott időzítések listája.....................................................		3-15
3.5	A termék mérete..........................................................................		3-16

iii

Megjegyzések

A Federal Communications Commission nyilatkozata

Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében meghatározott határértékeknek. A működtetésnek az alábbi két feltétele van:

•A készülék nem okozhat káros interferenciát, és

•Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet.

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat. Ha nem a gyártó utasításai alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádióvagy televízióvételben, amely a berendezés kiés bekapcsolásával állapítható meg, bátorítjuk a felhasználót, hogy próbálja meg korrigálni az interferenciát a következő intézkedések egyikével vagy többjével:

•Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

•Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.

•Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati konnektorba.

•Kérje a kereskedő vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelő segítségét.

Az FCC-szabályok betartása érdekében a monitor és a grafikus kártya csatlakoztatásakor árnyékolt kábeleket kell használni. A megfelelőségért felelős fél kifejezett jóváhagyása nélkül végrehajtott módosítások és változtatások érvényteleníthetik a felhasználó azon jogosultságát, hogy a berendezést működtesse.

ENERGY STAR megfelelőségű termék

Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának közös programja, amely mindannyiunknak segít a takarékoskodásban és a környezetvédelemben az energiahatékony termékek és gyakorlatok révén.

Minden ENERGY STAR logóval ellátott ASUS termék megfelel az ENERGY STAR szabványnak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezésben engedélyezve van. A monitor és a számítógép automatikusan kikapcsol 10, illetve 30 perc felhasználói tétlenség után. A számítógép felébresztéséhez kattintson az egérrel, vagy nyomja meg bármelyik gombot a billentyűzeten. Az energiagazdálkodásról és annak környezetre gyakorolt pozitív hatásairól részletes információkat a http://www.energystar.gov/powermanagement weblapon talál. A közös ENERGY STAR programról pedig a http://www.energystar.gov oldalon talál részletes információkat.

MEGJEGYZÉS: Az Energy Star NEM támogatott FreeDOS és Linuxalapú operációs rendszereken.

Ez a termék energiagazdálkodási funkcióval rendelkezik. Ha a termék 10 másodpercnél hosszabb ideig nem kap jelet, automatikusan alvó/ készenléti üzemmódba kapcsol.

A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata

Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében.

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel az interferenciát okozó készülékekre vonatkozó kanadai előírások összes követelményének.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

TCO Certified tanúsítvánnyal

Harmadik féltől származó tanúsítvány az ISO 14024 szerint

Eljött a fenntarthatóbb termékek kora

Az informatikai termékek életciklusuk során számos fenntarthatósági kockázathoz kapcsolhatóak. Az emberi jogok megsértése gyakori a gyárakban. Káros anyagokat használnak a termékekben és a gyártás során is. A termékek gyakran rövid élettartamúak, a gyenge ergonómia, az alacsony minőség miatt, vagy mert javításuk vagy frissítésük lehetetlen.

Ez a termék jobb választás. Megfelel a TCO Certified tanúsítvány összes kritériumának, ami a világ legátfogóbb fenntarthatósági tanúsítványa informatikai termékek számára. Köszönjük, hogy felelősen választott terméket, amely segít a fenntarthatóbb jövő elérésében!

A TCO Certified tanúsítvány kritériumai a teljes életciklust szem előtt tartják úgy, hogy a környezetvédelmi és társadalmi felelősség

egyensúlyban van. A megfelelőséget független és jóváhagyott ellenőrök ellenőrzik, akik informatikai termékekre, a társadalmi felelősségre

és egyéb fenntarthatósági problémákra specializálódtak. Ellenőrzés a tanúsítvány kiadása előtt és után is történik, a teljes érvényességi időszakot lefedve. A folyamat azt is biztosítja, hogy ha valami nem megfelelő, akkor minden esetben megtörténjen ennek korrigálása. És végül, de nem utolsósorban: a tanúsítvány és a független ellenőrzés

pontosságának biztosítása érdekében a TCO Certified és az ellenőrök is rendszeres ellenőrzésen esnek át.

Többre kíváncsi?

További információkat a TCO Certified tanúsítványról, a kritériumok teljes körű dokumentációjáról, valamint híreket és frissítéseket itt talál: tcocertified.com. A webhelyen talál egy termékkeresőt is, amely a minősített termékek teljes, kereshető listája.

Biztonsági információ

•Mielőtt üzembe helyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt.

•A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a monitort eső vagy nedvesség hatásának.

•Ne próbálja felnyitni a monitor burkolatát. A monitor belsejében uralkodó veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat.

•Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.

•A termék használata előtt győződjön meg az összes kábel megfelelő csatlakoztatásáról és a tápkábel épségéről. Ha sérülést tapasztal, azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével.

•A készülékház hátulján és tetején lévő rések és nyílások a szellőzést segítik. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Soha ne helyezze a terméket fűtőtest vagy hőforrás közelébe vagy fölé helyezni, hacsak megfelelő szellőzést nem biztosítanak.

•A monitort csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

•A helyi szabványnak megfelelő tápdugót használjon.

•Ne terhelje túl az elosztókat vagy hosszabbítókat. A túlterhelés tüzet vagy áramütést okozhat.

•Óvja a portól, magas páratartalomtól és a szélsőséges hőmérséklettől. Ne helyezze a monitort olyan helyre, ahol vizes lehet. A monitort stabil felületre állítsa.

•Villámlás esetén, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, húzza ki az elektromos kábelét. Ezzel megvédi a monitort az áramingadozásoktól.

•Ne dugjon semmiféle idegen tárgyat, illetve öntsön folyadékot a monitor burkolatán lévő résekbe.

•A megfelelő működés érdekében a monitort kizárólag UL minősítéssel rendelkező számítógéppel használja, amely megfelelően konfigurált aljzatokkal rendelkezik és 100 - 240 V jelzéssel van ellátva.

•Ha olyan problémát tapasztal a monitorral kapcsolatban, amelyet nem tud megoldani, kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.

•A hangerő-szabályzó, valamint a hangszín-szabályzó középső helyzettől eltérő beállítása növelheti a fül-/fejhallgató kimeneti feszültségét, és ezáltal a hangnyomás szintjét.

Az áthúzott kukát ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a termék (elektromos, elektronikus berendezés és higanyt tartalmazó gombelem) nem helyezhető a háztartási hulladékok közé. Kérjük, ellenőrizze a helyi előírásokat az elektronikus termékek leselejtezését illetően.

AEEE yönetmeliğine uygundur

vii

Gondozás és tisztítás

•Mielőtt felemelné vagy áthelyezné a monitort, tanácsos leválasztani róla a tápkábelt és a jelkábeleket. Alkalmazza a megfelelő emelési technikát a monitor elhelyezésénél. A monitor emelése vagy hordozása alkalmával mindig a szélénél fogja meg. Ne emelje meg a kijelzőt a talpánál vagy a tápkábelnél fogva.

•Tisztítás. Kapcsolja ki a monitort és húzza ki a hálózati tápkábelt. A monitort nem szöszölő, puha kendővel tisztítsa. A nehezen eltávolítható szennyeződésekhez híg szappanoldattal enyhén megnedvesített kendőt használjon.

•Kerülje az alkoholt vagy acetont tartalmazó tisztítószerek használatát. Az LCD tisztításához való tisztítószert használjon. Soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyőpanelre, mert a monitor belsejébe csöpöghet és áramütést okozhat.

A következő jelenségek NEM a monitor meghibásodásának jelei:

•A fénycsöves megvilágítás jellegéből fakadóan a képernyő vibrálhat az üzembe helyezést követően. Kapcsolja ki az Üzemkapcsolót, majd kapcsolja ismét be, hogy meggyőződjön, eltűnt a vibrálás.

•Az asztalhoz felhasznált háttértől függően kissé egyenetlen lehet a képernyő fényereje.

•Ha a kijelző ugyanazt a képet jeleníti meg órákig, annak utóképe a képernyőn maradhat, miután új képre vált. A képernyő lassan helyreáll, vagy az Üzemkapcsoló megnyomásával néhány órára kikapcsolhatja a monitort.

•Ha a képernyő fekete lesz vagy villog, illetve ha nem működik többé, a javítás érdekében lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy szervizközponttal. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a képernyőt!

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

FIGYELEM: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás.

MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

viii

Hol tájékozódhatom részletesebben

További információkért, illetve termékvagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az alábbi forrásokat.

1.ASUS weboldalak

Az ASUS nemzetközi weboldalai a legfrissebb információkat közlik az ASUS hardverés szoftvertermékeivel kapcsolatban. Látogassa meg a http://www.asus.com weboldalt.

2.Opcionális dokumentáció

A termék csomagja opcionális dokumentációt is tartalmazhat, amelyet a kereskedő biztosított. Ezek a dokumentumok nem részei a szabvány csomagnak.

Visszavételi szolgáltatások

Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló anyagokat.

A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.

1.1Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy ASUS® LCD-monitort választott!

Az ASUS legújabb szélesképernyős LCD monitorja élesebb, szélesebb és világosabb képet biztosít, valamint számos szolgáltatást, amelyek fokozzák élményét.

A szolgáltatások élvezetessé és praktikussá teszik a monitor nyújtotta vizuális élményt!

1.2A csomag tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

LCD monitor Hálózati tápkábel Monitortalp

Gyors üzembe helyezési útmutató Garanciakártya

L alakú csavarhúzó 4 csavar

VGA-kábel (opcionális)

HDMI-kábel (opcionális)

•• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

VIGYÁZAT

ASUS VY249HE LCD-monitor

1-1

1.3A monitortalp összeszerelése

1.Óvatosan helyezze a monitort az EPS-szivacsra, a képernyővel lefelé.

2.Illessze a talpat a karhoz.

3.Emelje fel a csavar gyűrűjét, és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba a talp rögzítéséhez.

4.Helyezze az állványszerelvény karzsanérját a monitor hátulján lévő rekeszre. Ezután használja az L alakú csavarhúzót a négy csavar eltávolításához.

5.Tegye fel az állványfedelet a monitor hátuljára.

• Alapzati csavar mérete: M6 x 12 mm.

• Zsanér csavarmérete: M4 x 10 mm.



1-2			1. Fejezet A termék bemutatása

1.4Kábelek csatlakoztatása

1.4.1Az LCD-monitor hátulnézete

	1	2	3		2	4
		HDMI		VGA
		5		6		7
1.	Kezelőszervek			5.	HDMI-csatlakozó
2.	Hangszórók			6.	VGA csatlakozó
3.	AC tápcsatlakozó			7.	Fülhallgatóaljzat

4.Kensington típusú zár

ASUS VY249HE LCD-monitor

1-3

+ 28 hidden pages