Asus VY249HE User’s Manual [sl]

VY249HE

LCD monitor

Priročnik za uporabo

Prva izdaja

Avgust 2020

Nobenega dela tega priročnika, vključno z izdelki in programsko opremo, opisano v njem, ne smete razmnoževati, prenašati, prepisovati, hraniti v sistemu za iskanje ali prevajati v kateri koli jezik v kateri koli obliki ali s kakršnimi koli sredstvi, razen kot dokumentacijo, ki jo hrani kupec za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).

Garancija izdelka ali storitev se ne podaljša, če: (1) je izdelek popravljen, predelan ali spremenjen, razen če je takšno popravilo, predelavo ali spremembo pisno pooblastila družba ASUS; ali (2) je serijska številka uničena ali manjka.

DRUŽBAASUS DAJE TA PRIROČNIK NA RAZPOLAGO »KOT JE«, BREZ KAKRŠNE KOLI GARANCIJE, POGODBENE ALI PREDPISANE, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO, S PREDPISANIMI GARANCIJAMI ALI POGOJI PRODAJE ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. V NOBENEM PRIMERU DRUŽBAASUS, NJENI DIREKTORJI, USLUŽBENCI, ZAPOSLENI ALI AGENTI NISO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO S ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBE POSLA, IZGUBE UPORABE ALI PODATKOV, PREKINITVE POSLOVANJAALI PODOBNEGA), TUDI ČE JE DRUŽBAASUS BILA OBVEŠČENA O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE ZARADI OKVAR ALI NAPAK V TEM PRIROČNIKU ALI V TEM IZDELKU.

SPECIFIKACIJE IN INFORMACIJE, KI JIH VSEBUJE TA PRIROČNIK, SO NAMENJENE LE ZA NAMENE INFORMIRANJA IN SE LAHKO SPREMENIJO KADARKOLI BREZ OPOZORILA IN NISO DEL OBVEZNOSTI DRUŽBE ASUS. DRUŽBA NE PREVZEMA NIKAKRŠNE ODGOVORNOSTI ZA MOREBITNE NAPAKE ALI NEPRAVILNOSTI, KI SE LAHKO POJAVIJO V TEM PRIROČNIKU, VKLJUČNO Z IZDELKI IN PROGRAMSKO OPREMO, KI SO V NJEM OPISANI.

Izdelki in imena podjetij, ki se pojavljajo v tem priročniku so morda registrirane blagovne znamke ali avtorske pravice svojih podjetij, ter se uporabljajo le za identifikacijo ali razlago in v korist lastnika, brez namena kršitve.

Vsebina

Obvestila......................................................................................................	iv
Certifikat TCO Certified...............................................................................	vi
Varnostne informacije................................................................................	vii
Nega in čiščenje........................................................................................	viii
Storitve vračila.............................................................................................	ix

1. poglavje: Informacije o izdelku

1.1	Dobrodošli!....................................................................................		1-1
1.2	Vsebina paketa..............................................................................		1-1
1.3	Sestavljanje podstavka monitorja...............................................		1-2
1.4	Priklop kablov...............................................................................		1-3
	1.4.1	Zadnja stran monitorja LCD.............................................	1-3
1.5	Predstavitev monitorja.................................................................		1-4
	1.5.1	Uporaba gumbov za upravljanje......................................	1-4
	1.5.2	Funkcija QuickFit.............................................................	1-6
	1.5.3	Funkcija EyeCheck..........................................................	1-8
	1.5.4	Funkcija GamePlus........................................................	1-11

2. poglavje: Nastavitev

2.1Odstranjevanje podstavka

	(za stenski montažni nosilec VESA)...........................................	2-1
2.2	Prilagajanje monitorja..................................................................	2-2

3. poglavje: Splošna navodila

3.1	Zaslonski meni..............................................................................		3-1
	3.1.1	Ponovna konfiguracija.....................................................	3-1
	3.1.2	Predstavitev funkcij menija OSD.....................................	3-2
3.2	Specifikacije................................................................................		3-13
3.3	Odprava napak (FAQ).................................................................		3-14
3.4	Seznam podprtega časovnega usklajevanja............................		3-15
3.5	Mere izdelka:...............................................................................		3-16

iii

Obvestila

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC)

Ta naprava je v skladu s 15. delom FCC pravil. Delovanje je pogojeno z dvema naslednjima pogojema:

•Ta naprava ne sme povzročati motenj, in

•Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Ta oprema je bila testirana in ustreza omejitvam razreda B digitalne naprave v skladu s 15. delom FCC pravil. Omejitve so vzpostavljene za zagotavljanje primerne zaščite pred škodljivimi motnjami pri namestitvi v naseljenemu okolju. Ta oprema proizvaja, uporablja in seva radijsko frekvenčno energijo, ter lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu s proizvajalčevimi navodili. Vendar ni zagotovljeno, da se v tej namestitvi motnje ne bodo pojavile. Če ta oprema povzroča škodljivo interferenco radijskemu ali televizijskemu sprejemu, kar lahko ugotovite z vklopom in izklopom opreme, uporabnika spodbujamo k poskusu odprave interference z naslednjimi ukrepi:

•Obrnite ali prestavite sprejemno anteno.

•Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.

•Priključite opremo v vtičnico drugega tokokroga, kot je priključen sprejemnik.

•Za pomoč se obrnite na prodajalca ali na izkušenega radijskega/ televizijskega tehnika.

Zaradi skladnosti s predpisi FCC morate za priključitev monitorja na grafično kartico uporabiti oklopljene kable. Spremembe ali predelave te enote, ki jih oseba, odgovorna za skladnost s predpisi, izrecno ne odobri, lahko izničijo dovoljenje uporabnika za uporabo te opreme.

Izdelek je skladen s standardom ENERGY STAR

ENERGY STAR je skupni program Agencije Združenih držav Amerike za varovanje okolja in Ministrstva za energijo Združenih držav, ki nam vsem pomaga privarčevati denar in varovati okolje z energetsko učinkovitimi izdelki in praksami.

Vsi izdelki podjetja ASUS z logotipom ENERGY STAR so skladni s standardom ENERGY STAR, funkcija upravljanja napajanja pa je privzeto omogočena. Monitor in računalnika sta samodejno nastavljena za preklop v način spanja po 10 in 30 minutah neaktivnosti uporabnika. Računalnik prebudite tako,

da kliknete miško ali pritisnete katero koli tipko na tipkovnici. Za podrobne informacije glede upravljanja napajanja in njegovih koristih za okolje obiščite spletno mesto http://www.energystar.gov/powermanagement. Poleg tega obiščite spletno mesto http://www.energystar.gov za podrobne informacije o skupnem programu ENERGY STAR.

OPOMBA: Standard Energy Star NI podprt v operacijskih sistemih

FreeDOS in Linux.

Ta izdelek uporablja funkcijo upravljanja napajanja. Če po 10 sekundah ni zaznan noben signal, monitor samodejno preklopi v način spanja/ pripravljenosti.

Izjava kanadskega ministrstva za komunikacijo

Ta digitalni aparat ne presega mejnih vrednosti razreda B za emisije radijskih šumov digitalnih aparatov, določenih v predpisih o radijskih motnjah kanadskega ministrstva za komunikacijo.

Ta digitalni aparat razreda B je v skladu s standardom Canadian ICES-003.

Ta digitalna naprava razreda B je v skladu z vsemi zahtevami kanadskih pravil za opremo, ki povzroča motnje.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

Certifikat TCO Certified

Certifikat neodvisnega združenja v skladu s standardu ISO 14024

Pozdravite bolj trajnostni izdelek

Izdelki s področja informacijske tehnologije so skozi svojo življenjsko dobo povezani s širokim razponom tveganj glede trajnosti. V tovarnah pogosto prihaja do kršitev človekovih pravic. Tako v izdelkih, kot pri njihovi proizvodnji se uporabljajo škodljive snovi. Pogosto lahko imajo izdelki kratko življenjsko dobo zaradi slabe ergonomije, nizke kakovosti in kadar jih ni mogoče popraviti ali nadgraditi.

Ta izdelek je boljša izbira. Izdelek izpolnjuje vse pogoje certifikata TCO Certified, najcelovitejšega certifikata za trajnost izdelkov s področja informacijske tehnologije na svetu. Hvala za odgovorno izbiro izdelkov, ki pomagajo spodbujati napredek proti bolj trajnostni prihodnosti!

Pogoji certifikata TCO Certified so usmerjeni v življenjski cikel in vzdržujejo ravnotežje okoljske in družbene odgovornosti. Skladnost preverijo neodvisni in odobreni preveritelji, specializirani za izdelke s področja informacijske tehnologije, družbeno odgovornost ali druga vprašanja s področja trajnosti. Preverjanje se izvede tako prej, kot po tem, ko je izdan certifikat in zajema celotno obdobje veljavnosti. Ta postopek vključuje tudi zagotavljanje, da se v vseh primerih neskladnosti v tovarnah uvedejo popravljalni ukrepi. In nenazadnje, da bi lahko zagotovili, da sta certifikat in neodvisno preverjanje natančna, so tako certifikat TCO Certified, kot preveritelji podvrženi rednim pregledom.

Ali želite izvedeti več?

Informacije o certifikatu TCO Certified, celotno dokumentacijo o pogojih, novice in posodobitve si lahko ogledate na spletnem mestu tcocertified.com. Na našem spletnem mestu boste našli tudi iskalnik izdelkov, ki predstavlja popoln iskalni seznam certificiranih izdelkov.

Varnostne informacije

•Pred namestitvijo monitorja, pozorno preberite vso dokumentacijo, ki je priložena v paketu.

•Monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite nevarnost požara ali električnega udara.

•Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja. Nevarne visoke napetosti znotraj monitorja lahko povzročijo hude telesne poškodbe.

•Če je napajanje poškodovano, ga ne poskušajte popraviti sami. Stopite v stik z usposobljenim serviserjem ali prodajalcem.

•Pred uporabo izdelka se prepričajte, da so vsi kabli pravilno priključeni, in da napajalni kabli niso poškodovani. Če opazite kakršne koli poškodbe, takoj stopite v stik z vašim prodajalcem.

•Reže in odprtine na zadnji ali zgornji strani ohišje so namenjene prezračevanju. Ne blokirajte teh rež. Tega izdelka nikoli ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali vir toplote, razen če je na voljo ustrezno prezračevanje.

•Monitor lahko uporabljate le s tipom vira napajanja, ki je naveden na nalepki. Če niste prepričani o tipu napajanja, ki je v vašem domu, se posvetujte z vašim prodajalcem ali lokalnim energijskim podjetjem.

•Uporabite ustrezni napajalni kabel, ki je v skladu z vašimi lokalnimi napajalnimi standardi.

•Pasovnih in razširitvenih kablov ne preobremenite. Preobremenitev lahko povzroči požar ali električni udar.

•Naprave ne izpostavljajte prahu, vlagi in temperaturnim ekstremom. Monitorja ne postavljajte na področje, kjer se lahko zmoči. Monitor postavite na stabilno površino.

•Enoto odklopite med nevihto, ali če je dalj časa ne boste uporabljali. To bo monitor zavarovalo pred poškodbami zaradi nihanj napetosti.

•V reže ohišja monitorja nikoli ne potiskajte predmetov ali vlivajte tekočine.

•Da zagotovite zadovoljivo delovanje, uporabljajte monitor le z računalniki na seznamu UL, ki imajo ustrezno konfigurirane sprejemnike med 100 - 240V AC.

•Če naletite na tehnične težave z monitorjem, stopite v stik z usposobljenim serviserjem ali prodajalcem.

•Prilagajanje nastavitve glasnosti in izenačevalnika na katero koli drugo nastavitev, razen v osrednji položaj, lahko poveča izhodno napetost ušesnih-/slušalk in zato raven zvočnega tlaka.

Simbol prekrižanega smetnjaka označuje, da izdelka (električne in elektronske opreme ter celičnih baterij, ki vsebujejo živo srebro) ne smete zavreči skupaj s komunalnimi odpadki. Preverite lokalne predpise glede odstranjevanja elektronskih izdelkov.

AEEE yönetmeliğine uygundur

vii

Nega in čiščenje

•Preden dvignete ali prestavite vaš monitor je bolje, da odklopite kable in napajalni kabel. Ko nameščate monitor sledite pravilnim tehnikam za dvigovanje. Pri dvigovanju ali prenašanju monitorja, primite robove monitorja. Zaslona nikoli ne dvigajte s pomočjo stojala ali kabla.

•Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel. Površino monitorja očistite s krpo, ki ni abrazivna in je brez kosmov. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, ki je navlažena z blagim čistilom.

•Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol ali aceton. Uporabite čistilo namenjeno za uporabo na LCD zaslonih. Čistila nikoli ne škropite neposredno po zaslonu, saj lahko prične kapljati v notranjost monitorja in povzroči električni udar.

Naslednji simptomi so za monitor normalni:

•Zaslon med prvo uporabo utripa zaradi narave fluorescentne svetlobe. Izklopite stikalo za vklop/izklop in ga ponovno vklopite, da utripanje izgine.

•Glede na namizje, ki ga uporabljate, lahko pride do rahlo neenakomerne svetlosti na zaslonu.

•Če je ista slika prikazana več ur, se lahko pojavi odsev prejšnje slike, ko preklopite na drugo sliko. Zaslon se bo počasi popravil, lahko pa tudi izklopite stikalo vklop/izklop.

•Če zaslon postane črn ali utripa, ali ne deluje več, stopite v stik z vašim prodajalcem ali servisnim centrom, da ga popravi. Zaslona ne popravljajte sami!

Konvencije, uporabljene v tem priročniku

OPOZORILO: Informacija za preprečevanje telesnih poškodb pri poskusu, da dokončate določeno nalogo.

POZOR: Informacija za preprečevanje poškodb komponent pri poskusu, da dokončate določeno nalogo.

POMEMBNO: Informacije, ki jim MORATE slediti, da dokončate določeno nalogo.

OPOMBA: Nasveti in dodatne informacije za pomoč pri opravljanju določene naloge.

viii

Kje lahko najdete več informacij

Za dodatne informacije in posodobite izdelka in programske opreme, glejte naslednje vire.

1.Spletne strani družbe ASUS

Spletne strani družbe ASUS po vsem svetu nudijo posodobljene informacije o strojni in programski opremi družbe ASUS. Obiščite spletno mesto http://www.asus.com

2.Opcijska dokumentacija

Vaš paket z izdelkom lahko vključuje opcijsko dokumentacijo, ki jo je morda dodal vaš prodajalec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa.

Storitve vračila

ASUS-ovi programi recikliranja in vračila so odraz našega prizadevanja za najvišje standarde pri varovanju okolja. Verjamemo, da tovrstne rešitve spodbujajo naše kupce k odgovornem recikliranju naših izdelkov, baterij, drugih komponent, kakor tudi embalaže.

Za podrobne informacije o recikliranju v različnih regijah obiščite spletno stran http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

1.1Dobrodošli!

Hvala, ker ste kupili monitor LCD družbe ASUS®!

Najnovejši širokozaslonski LCD monitor družbe ASUS nudi jasnejši, širši in svetlejši prikaz, ter številne funkcije, ki izboljšajo vašo izkušnjo gledanja.

S temi funkcijami lahko uživate v udobju in čudoviti vizualni izkušnji, ki vam jo prinaša monitor!

1.2Vsebina paketa

Preverite, ali paket vsebuje naslednje predmete:

Monitor LCD

Napajalni kabel

Podstavek monitorja

Vodič za hitri začetek

Garancijska kartica

Izvijač v obliki črke L

4 vijaki

Kabel VGA (izbirno)

Kabel HDMI (izbirno)

•• Če je kateri koli zgoraj omenjeni predmet poškodovan ali manjka, se takoj obrnite na prodajalca.

SVARILO

Monitor LCD ASUS VY249HE

1-1

1.3Sestavljanje podstavka monitorja

1.Monitor previdno postavite na peno EPS tako, da je zaslon obrnjen navzdol.

2.Podstavek pritrdite na roko.

3.Dvignite vijak z obročem in ga obrnite v smeri urinega kazalca, da pritrdite podstavek.

4.Tečaj z ročico sklopa stojala postavite na njegovo mesto na hrbtni strani monitorja. Nato uporabite izvijač v obliki črke L, da ga pritrdite s štirimi vijaki.

5.Na hrbtno stran monitorja namestite pokrov stojala.

•Velikost vijaka podnožja: M6 x 12 mm.

•Velikost vijaka tečaja: M4 x 10 mm.



1-2			1. poglavje: Informacije o izdelku

1.4Priklop kablov

1.4.1Zadnja stran monitorja LCD

	1	2	3		2	4
		HDMI		VGA
		5		6		7
1.	Nadzorni gumbi			5.	Vrata HDMI
2.	Zvočniki			6.	Vrata VGA
3.	Vrata AC-IN			7.	Vhod za slušalke

4.Ključavnica Kensington

Monitor LCD ASUS VY249HE

1-3

+ 28 hidden pages