Asus VY249HE User’s Manual [sk]
VY249HE
LCD Monitor
Návod na obsluhu
Prvé vydanie
August 2020
Autorské práva © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.
Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť
bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného súhlasu
kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do
iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho
slúžiacej pre jeho potreby zálohovania.
Záruka vzťahujúca sa na výrobok alebo službu nebude predĺžená v prípade ak: (1) bol výrobok opravený,
upravovaný alebo zmenený, a to pokiaľ takáto oprava, úprava alebo zmena nebola písomne autorizovaná
spoločnosťou ASUS; alebo (2) ak sériové číslo výrobku bolo zmazané alebo chýba.
SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK AKO JE“, BEZ ZÁRUKY
AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE
NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO
VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI
ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ
ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU
V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA
OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO
OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SÚ
UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ
PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO
POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI
ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU
V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV
A SOFTVÉRU.
Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode môžu a nemusia byť registrovanými
ochrannými známkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie
alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.
ii
Obsah
Upozornenia ................................................................................................ iv
Certifikované TCO ...................................................................................... vi
Bezpečnostné informácie ......................................................................... vii
Starostlivosť a čistenie ............................................................................ viii
Služby spätného odberu ............................................................................ ix
Kapitola 1: Predstavenie výrobku
1.1 Vitajte! ........................................................................................... 1-1
1.2 Obsah balenia ............................................................................... 1-1
1.3 Montáž podstavca monitora ........................................................ 1-2
1.4 Pripájacie káble ............................................................................ 1-3
1.4.1 Zadná strana monitora LCD ............................................ 1-3
1.5 Predstavenie monitora ................................................................ 1-4
1.5.1 Používanie ovládacích tlačidiel ....................................... 1-4
1.5.2 Funkcia QuickFit ............................................................. 1-6
1.5.3 Funkcia EyeCheck .......................................................... 1-8
1.5.4 Funkcia GamePlus .........................................................1-11
Kapitola 2: Nastavenie
2.1 Odpojenie podstavca (pre nástenný držiak VESA) ................... 2-1
2.2 Prispôsobenie monitora .............................................................. 2-2
Kapitola 3: Všeobecné pokyny
3.1 Ponuka OSD (zobrazenie na obrazovke) ................................... 3-1
3.1.1 Ako zmeniť konfiguráciu.................................................. 3-1
3.1.2 Predstavenie funkcií OSD ............................................... 3-2
3.2 Technické špecifikácie .............................................................. 3-13
3.3 Riešenie problémov (Často kladené otázky) ........................... 3-14
3.4 Zoznam podporovaných synchronizácií .................................. 3-15
3.5 Rozmery výrobku ....................................................................... 3-16
iii
Upozornenia
Vyhlásenie Amerického federálneho výboru pre
telekomunikácie (FCC)
Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka je podmienená
nasledovnými dvoma podmienkami:
• Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a
• Toto zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré
môže spôsobovať nežiaducu prevádzku.
Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými
hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15
Pravidiel FCC. Tieto medzné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali
primeranú ochranu proti škodlivému vplyvu pri nainštalovaní v bytovej
zástavbe. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádio
frekvenčnú energiu; ak nie je nainštalované a nepoužíva sa v súlade s
pokynmi výrobcu, môže zapríčiniť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie.
Ale neexistuje žiadna záruka, že k rušeniu nebude v rámci patričnej
inštalácie dochádzať. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie
rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo možno stanoviť vypnutím a
zapnutím zariadenia, používateľ sa musí pokúsiť opraviť rušenie jedným
alebo viacerými z nasledovných opatrení:
• Zmeňte orientáciu alebo polohu antény na príjem.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do elektrickej zásuvky k inému okruhu, než ku
ktorému je pripojený prijímač.
• O pomoc požiadajte predajcu alebo skúseného rozhlasového/TV
technika.
Na zaistenie zhody s predpismi Federálneho výboru pre telekomunikácie
FCC sa na pripojenie monitora ku grackej karte vyžaduje použitie
tienených káblov. Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú
výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, by mohli viesť k
zrušeniu oprávnenia používateľa používať toto zariadenie.
iv
Výrobok vyhovujúci norme ENERGY STAR
ENERGY STAR je spoločný program agentúry US
Environmental Protection Agency a Amerického ministerstva
energetiky U.S. Department of Energy, ktorý nám všetkým
pomáha šetriť peniaze a chrániť životné prostredie
prostredníctvom energeticky účinných výrobkov a postupov.
Všetky výrobky ASUS s logom ENERGY STAR zodpovedajú norme
ENERGY STAR a v predvolenom nastavení je zapnutá funkcia správy
napájania. Monitor a počítač sú automaticky nastavené na spánok po 10 a
30 minútach nečinnosti používateľa. Počítač zobudíte kliknutím myši alebo
stlačením ľubovoľného klávesu na klávesnici. Podrobné informácie o funkcii
správy napájania a jej prínose pre životné prostredie nájdete na stránke
http://www.energystar.gov/powermanagement. Okrem toho nájdete podrobné
informácie o spoločnom programe ENERGY STAR na
http://www.energystar.gov.
POZNÁMKA: Energy Star NIE je podporovaný v operačných systémoch
FreeDOS a Linux.
Tento výrobok implementuje funkciu správy napájania. V prípade, že sa do
10 sekúnd neobjaví žiadny vstupný signál, výrobok sa automaticky prepne
do režimu spánku/pohotovostného režimu.
Vyhlásenie Kanadského ministerstva pre komunikácie
Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity Triedy B pre emisie
rádiového šumu vytváraného digitálnymi zariadeniami, ktoré sa uvádzajú
v predpisoch týkajúcich sa rádiového rušenia, ktoré vydalo kanadské
Ministerstvo telekomunikácií.
Toto digitálne zariadenie Triedy B vyhovuje kanadskej norme ICES-003.
Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadských
predpisov týkajúcich sa zariadení, ktoré spôsobujú rušenie.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
v
Certikované TCO
Certikácia treťou stranou podľa ISO 14024
Pozdravte udržateľnejší výrobok
IT výrobky sú spojené so širokou škálou rizík trvalej udržateľnosti počas celého
ich životného cyklu. V továrňach je bežné porušovanie ľudských práv. Škodlivé
látky sa používajú vo výrobkoch aj pri ich výrobe. Výrobky môžu mať často
krátku životnosť z dôvodu zlej ergonómie, nízkej kvality a keď ich nie je možné
opraviť alebo aktualizovať.
Tento výrobok je lepšou voľbou
najkomplexnejšej certikácie udržateľnosti na svete pre IT výrobky. Ďakujeme,
že ste sa rozhodli zodpovedne zvoliť výrobok, ktorý pomáha poháňať pokrok
smerom k udržateľnejšej budúcnosti!
Kritériá v certikácii TCO majú perspektívu životného cyklu a rovnováhu
medzi environmentálnou a sociálnou zodpovednosťou. Zhodu overujú
nezávislí a schválení overovatelia, ktorí sa špecializujú na IT výrobky,
sociálnu zodpovednosť alebo iné otázky trvalej udržateľnosti. Overenie sa
vykonáva pred vydaním osvedčenia aj po ňom, a platí po celú dobu platnosti.
Tento proces tiež zahŕňa zabezpečenie vykonávania nápravných opatrení
vo všetkých prípadoch nezhody v továrni. A v neposlednom rade, aby sa
zabezpečilo, že certikácia a nezávislé overenie sú presné, certikácia TCO aj
overovatelia sa
pravidelne preverujú.
. Spĺňa všetky kritériá v certikáte TCO,
Chcete sa dozvedieť viac?
Prečítajte si informácie o certikácii TCO, dokumenty s úplnými kritériami,
správy a aktualizácie na stránke
nájdete aj náš Vyhľadávač výrobkov, ktorý predstavuje kompletný zoznam
certikovaných produktov s možnosťou vyhľadávania.
vi
tcocertied.com
. Na webovej stránke
Bezpečnostné informácie
• Pred vykonaním nastavenia monitora si dôkladne prečítajte
dokumentáciu, ktorú nájdete v balení.
• Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom,
nikdy nevystavujte monitor účinkom dažďa alebo vlhkosti.
• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť skrinku monitora. Nebezpečné vysoké
napätie vo vnútri monitora môže mať za následok vážne fyzické
poranenia.
• V prípade prerušenia napájania sa tento problém nepokúšajte
odstrániť svojpomocne. Obráťte sa na kompetentného servisného
technika alebo svojho predajcu.
• Pred používaním tohto výrobku sa presvedčte, že všetky káble sú
správne pripojené a že sieťový kábel nie je poškodený. Ak zistíte
akékoľvek poškodenie, spojte sa okamžite s predajcom.
• Štrbiny a otvory na zadnej a hornej strane skrinky sú určené na
vetranie. Tieto otvory neblokujte. Výrobok nikdy neumiestňujte do
blízkosti alebo nad radiátor alebo zdroj tepla, pokiaľ nezabezpečíte
správnu ventiláciu vzduchu.
• Monitor by mal byť prevádzkovaný s pripojením iba k takému
sieťovému zdroju, aký je uvedený na štítku. Ak si nie ste istí druhom
sieťového napájania, ktorý je v rámci vašej domácnosti, túto náležitosť
prekonzultujte s vaším predajcom alebo s miestnym dodávateľom
energie.
• Používajte vhodnú sieťovú zástrčku, ktorá zodpovedá vašim miestnym
normám pre napájanie elektrickým prúdom.
• Nepreťažujte zásuvkové lišty a predlžovacie káble. Preťaženie môže
zapríčiniť vznik požiaru alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.
• Vyhnite sa prachu, vlhkosti a teplotným extrémom. Monitor
neumiestňujte na miesta, kde by mohol zmoknúť. Monitor umiestnite
na stabilný povrch.
• Jednotku odpojte počas búrky, v rámci ktorej sa vyskytujú blesky, alebo
v prípade, ak zariadenie nepoužívate počas dlhších časových období.
Týmto ochránite monitor pred poškodením spôsobeným nárazovými
prúdmi.
• Do otvorov na skrinke monitora nikdy nestrkajte žiadne predmety, ani
nenalievajte tekutiny akýchkoľvek druhov.
• Aby ste zabezpečili uspokojujúcu činnosť, monitor používajte iba v
spojení s počítačmi uvedenými v zozname UL, a to takými, ktoré majú
vhodne nakonfigurované objímky označené 100 - 240 V AC.
• Ak sa v prípade monitora vyskytnú technické problémy, spojte sa s
kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom.
vii
• Úprava ovládania hlasitosti, ako aj ekvalizéra na iné nastavenia, ako
je stredná poloha, môže zvýšiť výstupné napätie slúchadiel, a tým aj
úroveň akustického tlaku.
Tento symbol preškrtnutej nádoby na odpad s kolieskom znamená, že
by sa daný výrobok (elektrické, elektronické zariadenie a gombíková
článková batéria s obsahom ortuti) nemal umiestňovať do komunálneho
odpadu. Overte si miestne predpisy ohľadom likvidácie elektronických
výrobkov.
AEEE yönetmeliğine uygundur
Starostlivosť a čistenie
• Pred zdvíhaním alebo premiestňovaním monitora je lepšie, ak odpojíte
káble a sieťový kábel. Pri umiestňovaní monitora používajte správne
techniky dvíhania. Pri dvíhaní alebo prenášaní monitora uchopte
monitor za jeho okraje. Displej nezdvíhajte držiac ho za stojan alebo
kábel.
• Čistenie. Monitor vypnite a odpojte sieťový kábel. Povrch monitora
vyčistite tkaninou nepúšťajúcou vlákna, ktorá nemá abrazívne účinky.
Odolné škvrny môžete odstrániť pomocou tkaniny navlhčenej v slabom
čistiacom prostriedku.
• Vyhnite sa používaniu čistiaceho prostriedku, ktorý obsahuje alkohol
alebo acetón. Používajte čistiaci prostriedok určený na čistenie LCD.
Čistiaci prostriedok nikdy nestriekajte priamo na obrazovku, pretože
sa môže dostať do vnútra displeja a spôsobiť zasiahnutie elektrickým
prúdom.
Počas prevádzky monitora sa môžu vyskytnúť nasledujúce
príznaky, ktoré sú bežné:
• Počas prvého používania môže obrazovka blikať kvôli charakteru
fluorescenčného svetla. Monitor vypnite pomocou hlavného vypínača a
opätovne ho zapnite, aby ste sa presvedčili, že blikanie prestalo.
• V závislosti od použitého vzoru pracovnej plochy môžete badať jemne
nerovnomerný jas na obrazovke.
• Po dlhodobom zobrazení rovnakého obrazu môže pri prepnutí na
iný obraz dôjsť k výskytu paobrazu predchádzajúceho zobrazenia na
obrazovke. Obrazovka sa pomaly zotaví, alebo na dlhšiu dobu môžete
displej vypnúť pomocou hlavného vypínača.
• Ak bude obrazovka čierna alebo ak bude blikať, resp. nebude
fungovať, za účelom vykonania opravy sa spojte s predajcom alebo
servisným strediskom. Obrazovku neopravujte vlastnými silami!
viii
Dohody používané v rámci tohto návodu na obsluhu
VÝSTRAHA: Informácie s cieľom zabrániť poraneniu pri
vykonávaní činnosti.
UPOZORNENIE: Informácie uvedené s cieľom predísť
poškodeniu prvkov v prípade vykonávania činnosti.
DÔLEŽITÉ: Informácie o náležitostiach, ktoré MUSÍTE dodržiavať
v prípade vykonávania činnosti.
POZNÁMKA: Tipy a dodatočné informácie, ktoré napomáhajú
vykonať činnosť.
Kde môžete nájsť viac informácií
Ďalšie informácie o výrobku a aktualizáciách softvéru nájdete v
nasledovných zdrojoch.
1. Webové lokality ASUS
Webové lokality spoločnosti ASUS poskytujú aktualizované
informácie o hardvérových a softvérových výrobkoch spoločnosti
ASUS. Pozrite si stránku http://www.asus.com
2. Doplňujúca dokumentácia
Balenie výrobku môže obsahovať doplňujúcu dokumentáciu, ktorú
do balenia pridal predajca. Tieto dokumenty nepredstavujú súčasť
štandardného balenia.
Služby spätného odberu
Programy recyklovania a prevzatia výrobkov po skončení životnosti
ponúkané spoločnosťou ASUS sú výsledkom nášho záväzku
dodržiavať najprísnejšie normy ochrany životného prostredia. Veríme,
že poskytovaním riešení našim zákazníkom dokážeme zodpovedne
recyklovať naše produkty, batérie a ďalšie komponenty, ako aj obalový
materiál.
Podrobné informácie o recyklovaní v rôznych regiónoch nájdete na stránke
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
ix
x
Kapitola 1: Predstavenie výrobku
1.1 Vitajte!
Ďakujeme, že ste si zakúpili LCD monitor značky ASUS®!
Najnovší širokouhlý LCD monitor od spoločnosti ASUS ponúka ostrejšie,
širšie a jasnejšie zobrazenie vrátane základných funkcií ktoré vylepšujú
váš zážitok z pozerania.
Vďaka týmto funkciám si môžete vychutnať vymoženosti a príjemný
vizuálny zážitok, ktoré vám tento monitor prináša!
1.2 Obsah balenia
Skontrolujte obsah balenia a skontrolujte nasledovné položky:
LCD monitor
Sieťový kábel
Podstavec monitora
Stručný návod na obsluhu
Záručný list
Skrutkovač v tvare L
4 skrutky
VGA kábel (voliteľné príslušenstvo)
HDMI kábel (voliteľné príslušenstvo)
• Ak je ktorákoľvek z hore uvedených položiek poškodená alebo chýba, spojte
sa okamžite so svojim predajcom.
UPOZORNENIE
LCD Monitor ASUS VY249HE
1-1
1.3 Montáž podstavca monitora
1. Opatrne položte monitor na EPS penu tak, aby obrazovka smerovala
nadol.
2. Pripojte základňu k ramenu.
3. Zdvihnite skrutkový krúžok a jeho otočením v smere pohybu
hodinových ručičiek zaistite základňu.
4. Záves ramena zostavy stojana položte na svoje miesto na zadnej
strane monitora. Potom pomocou skrutkovača v tvare L pripevnite
štyri skrutky.
5. Nainštalujte kryt stojana na zadnú stranu monitora.
• Veľkosť skrutky základne: M6 x 12 mm.
• Veľkosť skrutiek závesu: M4 x 10 mm.
1-2
Kapitola 1: Predstavenie výrobku
1.4 Pripájacie káble
6 7
5
1.4.1 Zadná strana monitora LCD
HDMI VGA
1
HDMI
1. Ovládacie tlačidlá
2. Reproduktory
3. Port pre pripojenie
prívodu striedavého
prúdu
4. Zámok typu Kensington
22 3 4
VGA
5. Port HDMI
6. Port VGA
7. Konektor na pripojenie
slúchadiel
LCD Monitor ASUS VY249HE
1-3
Loading...