How it Works
Asus
Loading...
TX201LA
User Manual [ru]
152 pgs37.86 Mb0
User’s Manual [hu]
152 pgs38.32 Mb0
firmware update SOP
3 pgs433.93 Kb0
User’s Manual [ja]
152 pgs38.85 Mb0
User’s Manual [cs]
152 pgs16.87 Mb0
User’s Manual [zh]
132 pgs10.87 Mb0
User’s Manual [lv]
152 pgs13.83 Mb0
User’s Manual [pt]
152 pgs40.16 Mb0
User’s Manual
152 pgs16.91 Mb0
User’s Manual [sr]
152 pgs38.41 Mb0
User’s Manual [tr]
156 pgs17.12 Mb0
User’s Manual [lt]
152 pgs13.93 Mb0
User manual
152 pgs13.82 Mb0
User’s Manual [sl]
152 pgs16.86 Mb0
User’s Manual [el]
152 pgs17.17 Mb0
User’s Manual [de]
152 pgs38.8 Mb0
User’s Manual [da]
152 pgs16.01 Mb0
User’s Manual [sk]
152 pgs14.3 Mb0
User’s Manual [fi]
152 pgs16.01 Mb0
User Manual [en, es]
152 pgs14.89 Mb0
User’s Manual [th]
152 pgs20.36 Mb0
User’s Manual [ro]
152 pgs16.43 Mb0
User’s Manual [no ]
152 pgs16 Mb0
User’s Manual [zh]
130 pgs24.16 Mb0
User’s Manual [sv]
152 pgs16.19 Mb0
User’s Manual [ko]
152 pgs20.62 Mb0
User’s Manual [nl]
152 pgs16.75 Mb0
User’s Manual [hr]
152 pgs38.34 Mb0
User’s Manual [bg]
152 pgs38.53 Mb0
User’s Manual [id]
152 pgs14.16 Mb0
User’s Manual [pt]
152 pgs38.38 Mb0
Table of contents
Loading...

Asus TX201LA User’s Manual [sr]

SB8300 Prvo izdanje Avgust 2013
Laptop
ASUS Transformer Book Trio
E-priručnik
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
INFORMACIJE O AUTORSKIM PRAVIMA
Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEĐUJE “TAKVO KAKVO JE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE, BILO EKSPLICITNE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. ASUSOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK PODATAKA ILI KORIŠĆENJA, PREKID POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVIH ŠTETA DOĐE USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.
Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti registrovane trgovačke marke ili autorska prava odgovarajućih kompanija i koriste se samo radi identikacije ili objašnjavanja u korist kupca, bez namere da se povrede.
SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJUČIVO ZA INFORMATIVNO KORIŠĆENJE I PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTAVANJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE ASUSA. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU POJAVITI U OVOM UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.
Autorska prava © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Može doći do određenih okolnosti gde, zbog greške kompanije ASUS ili onoga za šta je ona odgovorna, imate pravo na obeštećenje od strane kompanije ASUS. U svakom takvom slučaju, nezavisno od osnova pod kojima imate pravo na obeštećenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne više od telesnih povreda (uključujući smrt) i oštećenje vlasništva i materijalnog ličnog vlasništva ili bilo koje druge realne ili direktne štete do kojih je došlo usled propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom garancijom, do navedene ugovorene cene za svaki proizvod.
ASUS će biti odgovoran isključivo za ili će vam nadoknaditi štetu za vaš gubitak, štete ili zahteve za obeštećenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili kršenju pod ovom Izjavom o garanciji.
Ovo ograničenje takođe važi za prodavce i dobavljače ASUS proizvoda. To je maksimum za koji su ASUS, njegovi dobavljači i vaš prodavac kolektovno odgovorni.
NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEĆEG: (1) ZAHTEVE TREĆIH LICA PROTIV VAS ZA OŠTEĆENJA (2) GUBITAK ILI OŠTEĆENJE VAŠIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECIJALNE, SLUČAJNE, ILI INDIREKTNE ŠTETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK PROFITA ILI UŠTEĐEVINE), ČAK I UKOLIKO ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI ILI VAŠ PRODAVAC BUDU INFORMISANI O TOJ MOGUĆNOSTI.
SERVIS I PODRŠKA
Posetite našu internet prezentaciju na više jezika na adresi http://support.asus.com
Sadržaj
O ovom priručniku ....................................................................................................7
Konvencije korišćene u ovom priručniku ..............................................................8
Ikone ....................................................................................................................................8
Tipograja .........................................................................................................................8
Bezbednosne mere predostrožnosti ..................................................................9
Korišćenje notebook računara ...................................................................................9
Briga o notebook računaru ......................................................................................... 10
Pravilno odlaganje .........................................................................................................11
Poglavlje 1:Hardverski delovi
Upoznavanje ASUS Transformer Book Trio .......................................................14
Tablet..............................................................................................................................15
Pogled odozgo ............................................................................................................... 15
Portovi i konektori .......................................................................................................... 17
Leva strana ........................................................................................................................ 19
PC stanica .....................................................................................................................21
Pogled odozgo ............................................................................................................... 21
Leva strana ........................................................................................................................ 24
Desna strana ................................................................................................................25
Leva strana ........................................................................................................................ 27
Transformisanje uređaja u ASUS Transformer Book Trio .............................29
Odvajanje tableta od PC stanice ..........................................................................30
Chapter 2: Prvi koraci
Pripremanje uređaja .................................................................................................32
Korišćenje ASUS Transformer Book Trioa ............................................................... 32
Korišćenje tastera za promenu operativnog sistema ........................................ 37
Korišćenje tableta ........................................................................................................... 38
Korišćenje PC stanice ....................................................................................................39
Pokreti za panel dodirnog ekrana i tačped ......................................................40
Pokreti sa dodirom za Windows® 8...........................................................................40
Pokreti sa dodirom za Android® ............................................................................... 42
Korišćenje tačpeda .........................................................................................................44
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Korišćenje tastature ..................................................................................................52
Funkcijski tasteri ..............................................................................................................52
Funkcijski tasteri za ASUS aplikacije ........................................................................53
Windows®8 tasteri .......................................................................................................... 53
Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Windows® 8
Prvo pokretanje ..........................................................................................................56
Windows® 8 ekran za otključavanje .....................................................................56
Windows® UI .................................................................................................................57
Početni ekran ...................................................................................................................57
Windows® aplikacije ......................................................................................................57
Vruće tačke ........................................................................................................................58
Rad sa Windows® aplikacijama .............................................................................61
Pokretanje aplikacija .....................................................................................................61
Prilagođavanje aplikacija ............................................................................................. 61
Pristupanje ekranu Aplikacije..................................................................................... 64
Traka sa dugmadima ..................................................................................................... 67
Funkcija kačenja ..............................................................................................................70
Druge tasterske prečice ...........................................................................................72
Povezivanje sa bežičnim mrežama ......................................................................74
Wi-Fi .....................................................................................................................................74
Bluetooth .......................................................................................................................... 76
Avionski režim .................................................................................................................. 78
Povezivanje sa ožičenim mrežama ......................................................................79
Kongurisanje PPPoE mrežne veze sa dinamičkom IP adresom ...................79
Kongurisanje mrežne veze sa statičkom IP adresom ...................................... 81
Isključivanje ASUS Transformer Book Trio .........................................................82
Postavljanje ASUS Transformer Book Trio u režim spavanja ........................... 83
Poglavlje 4: Rad sa operativnim sistemom Android®
Korišćenje po prvi put ..............................................................................................86
Android® ekran za otključavanje ..........................................................................87
Otključavanje uređaja ................................................................................................... 87
Entering Google Now ...............................................................................................88
Google Now ......................................................................................................................88
Početni ekran ..............................................................................................................89
Orijentacija ekrana ....................................................................................................90
Pejzažni prikaz .................................................................................................................90
Portretni prikaz ................................................................................................................ 90
Zaključavanje orijentacije ekrana ............................................................................. 91
Povezivanje sa svetom .............................................................................................92
Povezivanje sa Wi-Fi mrežama ...................................................................................92
Korišćenje Bluetootha ...................................................................................................93
Upravljanje aplikacijama .........................................................................................97
Pravljenje prečica do aplikacija .................................................................................97
Uklanjanje aplikacije sa početnog ekrana ............................................................. 97
Pregled informacija o aplikaciji .................................................................................98
Pravljenje direktorijuma za aplikacije......................................................................99
Pregled aplikacija na ekranu Nedavno ...................................................................100
Task Manager (Menadžer zadataka) ........................................................................ 102
File Manager (Datoteke) ..........................................................................................104
Pristup internoj memoriji ............................................................................................. 104
Pristup eksternom uređaju za skladištenje ...........................................................104
Settings (Podešavanja) ............................................................................................105
Isključivanje operativnog sistema Android® ....................................................106
Uspavljivanje tableta ..................................................................................................... 106
Poglavlje 5: Samoispitivanje po uključenju (POST test)
Samoispitivanje po uključenju (POST test) ......................................................108
Korišćenje POST testa za pristup BIOS-u i rešavanje problema ..................... 108
BIOS ................................................................................................................................108
Pristupanje BIOS-u .........................................................................................................108
Pristupanje BIOS-u .........................................................................................................109
Podešavanja BIOS-a ....................................................................................................... 109
Troubleshoot (Rešavanje problema) ..................................................................119
Refresh your PC (Osvežavanje računara) ................................................................ 119
Reset your PC (Vraćanje početnog stanja računara) .......................................... 120
Advanced options (Napredne opcije) ..................................................................... 121
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Saveti i najčešća pitanja
Korisni saveti u vezi ASUS Transformer Book Trioa ........................................124
Najčešća pitanja u vezi sa hardverom ................................................................125
Najčešća pitanja u vezi sa softverom ..................................................................128
Dodaci
Informacije o DVD-ROM drajvu (za izabrane modele) ......................................132
Informacije o Blue-ray ROM drajvu (za izabrane modele) ...............................134
Saglasnost sa unutrašnjim modemom ................................................................... 134
Pregled ...............................................................................................................................135
Deklaracija o kompatibilnost mreže ........................................................................ 135
Bezglasna oprema ......................................................................................................... 135
Izjava Federalne komisije za komunikacije ...........................................................137
FCC Izjava o oprezu prilikom izloženosti radio frekvenciji (RF) ...................... 138
Deklaracija o saglasnosti (R&TTE Direktiva 1999/5/EC) ....................................139
Upozorenje CE oznake ..................................................................................................139
Izjava o izlaganju IC radijaciji za Kanadu ................................................................ 140
Bežični operativni kanal za različite domene .......................................................141
Francuski ograničeni bežični frekvencijski opsezi .............................................. 141
UL bezbednosna obaveštenja....................................................................................143
Zahtev za električnu bezbednost .............................................................................144
Obaveštenja TV tjunera ................................................................................................ 144
REACH ................................................................................................................................. 144
Obaveštenje o proizvodu Macrovision korporacije ........................................... 144
Sprečavanje oštećivanja sluha ................................................................................... 144
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) ........................................... 145
Bezbednosne informacije o optičkom drajvu ...................................................... 146
CTR 21 odobrenje (za laptop PC-je sa ugrađenim modemom) ..................... 147
ENERGY STAR proizvod koji ispunjava zahteve ................................................... 149
Ekološka etiketa Evropske unije ................................................................................ 149
Usklađenost sa propisima i deklaracija o globalnoj zaštiti životne
sredine ................................................................................................................................ 150
ASUS Recikliranje / Usluge povraćaja ......................................................................150

O ovom priručniku

Ovaj priručnik pruža informacije o hardverskim i softverskim funkcijama vašeg ASUS Transformer Book Trio, organizovane kroz sledeća poglavlja:
Poglavlje 1: Hardverski deloviHardverski delovi
Ovo poglavlje sadrži detaljne informacije o hardverskim komponentama vašeg ASUS Transformer BookTrio.
Poglavlje 2: Prvi koraciPrvi koraci
Ovo poglavlje prikazuje kako da pripremite i koristite različite delove svog ASUS Transformer Book Trio.
Poglavlje 3: Rad sa operativnom sistemom Windows® 8
Ovo poglavlje pruža pregled korišćenja operativnog sistema Windows® 8 na vašem ASUS Transformer Book Trio računaru.
Poglavlje 4: Rad sa operativnim sistemom Android®Rad sa operativnim sistemom Android®
Ovo poglavlje pruža rezime korišćenja operativnog sistema Android® na vašem ASUS Transformer Book Trio i tabletu.
Poglavlje 5: Samoispitivanje po uključenju (POST test)
Ovo poglavlje prikazuje kako da koristite POST test da biste promenili podešavanja svog ASUS Transformer BookaTrio.
Saveti i najčešća pitanja
Ovaj odeljak predstavlja neke preporučene savete i najčešća pitanja u vezi sa hardverom i softverom koja će vam pomoću u održavanju i rešavanju uobičajenih problema sa uređajem ASUS Transformer Book Trio.
Dodaci
Ovaj odeljak sadrži napomene i izjave o bezbednosti u vezi sa vašim ASUS Transformer Book Trio računarom.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio

Konvencije korišćene u ovom priručniku

Kako bismo istakli bitne informacije u okviru ovog priručnika, poruke smo predstavili na sledeći način:
VAŽNO! Ova poruka sadrži informacije od vitalnog značaja koje morate pratiti kako biste obavili određeni posao.
NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savete koji vam mogu pomoći pri obavljanju poslova.
UPOZORENJE! Ova poruka sadrži važne informacije koje morate pratiti zarad svoje bezbednosti pri obavljanju određenih poslova i kako biste sprečili oštećivanje svog ASUS Transformer Book Trio i komponenti.

Ikone

Sledeće ikone naznačavaju koje delove uređaja je moguće koristiti za izvršavanje serije poslova ili procedura na vašem ASUS Transformer Book Trio računaru.
= Koristite panel dodirnog ekrana.Koristite panel dodirnog ekrana.
= Koristite tačped.Koristite tačped..
= Koristite tastaturu.Koristite tastaturu..
Tipograja
Podebljano= Ovo naznačava meni ili stavku koja mora da bude
Kurziv = Ovo ukazuje na odeljke u okviru ovog priručnika u kojima
izabrana.
možete potražiti dodatne informacije.

Bezbednosne mere predostrožnosti

Korišćenje ASUS Transformer Book Trio računara
Ovaj ASUS Transformer BookTrio treba koristiti isključivo u sredinama sa ambijentalnom temperaturom između 5°C (41°F) i 35°C (95°F).
Pogledajte etiketu na dnu ASUS Transformer Book Trio i proverite da se vaš adapter za struju slaže sa oznakom za jačinu.
Ne ostavljajte ASUS Transformer Book Trio računar u krilu ili u blizini nekog dela tela, u suprotnom može doći do neugodnosti ili povreda izazvanih izlaganjem toploti.
Nemojte koristiti oštećene kablove za napajanje, dodatke i druge periferne uređaje sa vašim ASUS Transformer Book Trio računarom.
Kada je uključen, vodite računa da ne prenosite i ne prekrivate ASUS Transformer Book Trio računar materijalima koji mogu smanjiti protok vazduha.
Ne stavljajte ASUS Transformer Book Trio računar na neravnu ili nestabilnu radnu površinu.
Svoj ASUS Transformer Book Trio računar možete da pošaljete kroz rendgenske mašine na aerodromu (koriste se na predmetima u ručnom prtljagu), ali ga ne izlažite magnetnim detektorima i palicama.
Obratite se svojoj avio kompaniji da biste se informisali o mogućnostima upotrebe određenih usluga i ograničenjima koja se moraju poštovati prilikom korišćenja ASUS Transformer Book Trio tokom leta.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
10
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Briga o ASUS Transformer Book Trio računaru
Isključite AC napajanje i uklonite bateriju (ukoliko je to moguće) pre čišćenja ASUS Transformer Booka Trio. Koristite čist sunđer od celuloze ili tkaninu od meke kože navlaženu mešavinom neabrazivnog deterdženta i par kapljica tople vode. Uklonite preostalu vlagu sa ASUS Transformer Book Trio koristeći suvu krpu.
Ne koristite jake rastvore, kao što su razređivač, benzol i druge hemikalije, na ili u blizini ASUS Transformer Book Trio.
Ne stavljajte predmete na ASUS Transformer Book Trio računar.
Ne izlažite ASUS Transformer Book Trio računar dejstvu jakih magnetnih ili električnih polja.
Ne koristite u blizini tečnosti i ne izlažite ASUS Transformer Book Trio računar kiši ili vlazi.
Ne izlažite ASUS Transformer Book Trio računar prašnjavim sredinama.
Ne koristite ASUS Transformer Book Trio računar u blizini mesta na kojima se ispušta gas.

Pravilno odlaganje

NE bacajte ASUS Transformer Book Trio kao običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači da proizvod (električna, elektronska oprema i dugme ćelije baterije koje sadrži đivu) ne treba odlagati kao obično smeće. Proverite lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda.
Ne bacajte bateriju kao obično smeće. Simbol precrtane kante sa točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao obično smeće.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
11
12
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Poglavlje 1: Hardverski delovi
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
13
14
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio

Upoznavanje ASUS Transformer Book Trio

ASUS Transformer Book Trio čine dva glavna uređaja: tablet i PC stanica. Kada je tablet priključen na PC stanicu, oba uređaja je moguće koristiti kao ASUS Transformer Book Trio.
Ako je tablet odvojen od PC stanice, oba uređaja mogu da funkcionišu kao samostalni uređaji sa sopstvenim skupom funkcija. Tablet sadrži operativni sistem Android®, dok PC stanica sadrži Windows® 8.
tablet
PC stanicastanica
ASUS Transformer Book Trio
NAPOMENA: Više detalja o spajanju i odvajanju tableta i PC stanice
potražite u odeljcima Transformisanje uređaja u ASUS Transformer Book Trio i Odvajanje tableta od PC stanice, u okviru ovog priručnika.

Tablet

Tablet vašeg ASUS Transformer Book Trio vam omogućava da koristite pokrete sa dodirom dok radite u operativnom sistemu Windows® 8 ili Android®. Kada je odvojen od PC stanice, tablet je moguće koristiti isključivo za rad u operativnom sistemu Android®.

Pogled odozgo

Kamera
Ugrađena kamera vam omogućava da snimate slike ili video zapise pomoću svog ASUS Transformer Book Trio. Trio.
Indikator kamere
Indikator kamere pokazuje kada se ugrađena kamera koristi.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
15
16
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Senzor ambijentalnog svetla
Senzor ambijentalnog svetla detektuje količinu svetla u vašem okruženju. Omogućava sistemu da automatski podesi svetlinu ekrana u zavisnosti od uslova ambijentalnog svetla.
Panel dodirnog ekrana
Ovaj dodirni ekran visoke rezolucije pruža izuzetne karakteristike prikaza za fotograje, video snimke i ostale multimedijalne datoteke na vašem ASUS Transformer Book Trio ili tabletu. Takođe vam omogućava da koristite tablet putem pokreta sa dodirom.
NAPOMENA: Više detalja potražite u odeljku Pokreti za panel dodirnog ekrana i tačped u okviru ovog priručnika.

Portovi i konektori

Port izlaznog priključka za slušalice (samo za Android®)
Ovaj port vam omogućava da priključite slušalice na vaš ASUS Transformer Book Trio dok radite u operativnom sistemu Android®. Takođe možete da koristite ovaj port za priključivanje eksternog mikrofona na vaš ASUS Transformer Book Trio.
Konektori priključne stanice
Ovi konektori su namagnetisani i ugodno se ravnaju sa namagnetisanim zakačkama PC stanice kako bi se tablet bezbedno spojio.
UPOZORENJE!
• Zakačke PC stanice su namagnetisane. Držite ih izvan domašaja dece.
• Magnetna polja koja generišu mobilni uređaji mogu da oštete podatke na magnetnim memorijskim medijumima, kao što su kreditne kartice, računarski diskovi i kasete. Ne stavljajte uređaj pored takvih medijuma.
• Nikad ne izlažite uređaj jakim magnetnim poljima jer to može da dovede do privremenog nepravilnog rada.
• Magneti mogu da utiču na rad pejsmejkera i debrilatora. Pogledajte predloženu udaljenost od magneta za vaš pejsmejker ili debrilator, ukoliko su vam ti podaci dostupni.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
17
18
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Mikro USB 2.0 port (samo za Android®)
Priključite priloženi mikro USB na USB adapter u ovaj mikro USB (Universal Serial Bus, univerzalna serijska magistrala) 2.0 port radi punjenja baterije ili napajanja vašeg tableta. Možete da ga koristite kao port za punjenje dok koristite tablet kao zaseban uređaj.
Kada se tablet koristi zasebno, ovaj port možete da koristite i za obavljanje prenosa podataka sa eksternog uređaja.
Prorez za microSD karticu
Ovaj ugrađeni čitač memorijskih kartica podržava microSD i microSDHC formate kartica.
NAPOMENA: Kada radite u operativnom sistemu Windows® 8, treba da obezbedite da i operativni sistem Android® takođe bude pokrenut.

Leva strana

VAŽNO! Trajanje baterije se razlikuje u zavisnosti od načina korišćenja
i specikacija ovog ASUS Transformer Book Trio. Bateriju nije moguće rasklopiti.
Mikrofon
Ugrađeni mikrofon je moguće koristiti za video konferencije, glasovnu naraciju i snimanje jednostavnih audio zapisa.
Kamera (samo za Android®)
Ugrađena kamera vam omogućava da snimate slike ili video zapise dok radite u operativnom sistemu Android®.
Zvučnici
Ugrađeni audio zvučnici vam omogućavaju da čujete audio signal direktno iz ASUS Transformer Book Trio. Audio funkcijeASUS Transformer Book Trio. Audio funkcije. Audio funkcije ovog laptopa se kontrolišu putem softvera.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
19
20
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Dugme za podešavanje jačine zvuka
Pritisnite ovo dugme da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka.
Taster za napajanje
Taster za napajanje uključuje tablet, pokreće Android® i ponovo pokreće tablet kada je to potrebno. Pročitajte sledeće scenarije korišćenja tastera za napajanje na PC stanici:
• Pritisnite taster za napajanje da biste uključili tablet i pokrenuli Android®.
• Dok radite na tabletu, možete da pritisnete taster za napajanje da biste uspavali tablet ili ga probudili iz režima spavanja.
• U slučaju da tablet prestane da se odaziva, pritisnite i držite taster za napajanje oko sedam (7) sekundi sve dok se ne isključi.

PC stanica

PC stanica omogućava unos na ASUS Transformer Book Trio putem njene tastature i tačpeda. Takođe pruža pristup operativnom sistemu Windows® 8 kada je tablet spojen s njom ili dok koristite eksterni monitor.

Pogled odozgo

NAPOMENA: Izgled tastature se može razlikovati u zavisnosti od modela,
regiona ili zemlje.
Mikrofon
Ugrađeni mikrofon je moguće koristiti za video konferencije, glasovnu naraciju i snimanje jednostavnih audio zapisa.
Zglob PC stanice
Zglob vam omogućava da spojite tablet sa PC stanicom. Takođe održava položaj tableta dok ga postavljate pod određenim uglom.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
21
22
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Taster za otpuštanje tableta
Pritisnite ovaj taster skroz do kraja tako da zglob otključa tablet sa PC stanice.
Indikator napajanja
Indikator napajanja sija kada je PC stanica uključena i pokrenut je Windows® 8. Takođe, lagano treperi kada je PC stanica u režimu spavanja.
Taster za napajanje
Taster za napajanje uključuje PC stanicu, pokreće Windows® 8 i ponovo pokreće PC stanicu kada je to potrebno. Pročitajte sledeće scenarije korišćenja tastera za napajanje na PC stanici:
• Pritisnite taster za napajanje da biste uključili PC stanicu i pokrenuli Windows® 8.
• Dok radite na PC stanici, možete da pritisnete taster za napajanje da biste uspavali PC stanicu ili je probudili iz režima spavanja.
• U slučaju da PC stanica prestane da se odaziva, pritisnite i držite taster za napajanje oko četiri (4) sekunde sve dok se ne isključi.
Taster za promenu operativnog sistema
Taster za promenu operativnog sistema je specijalan taster na PC stanici koji vam omogućava da se s lakoćom vršite prebacivanje između operativnih sistema Windows® 8 i Android®.
Ovaj taster funkcioniše samo kada su tablet i PC stanica spojeni i koriste se kao ASUS Transformer Book Trio.
NAPOMENA: Više detalja potražite u odeljku Korišćenje tastera za promenu operativnog sistema u okviru ovog priručnika.
Tastatura
Tastatura poseduje tastere pune veličine u QWERTY rasporedu, ugodnog hoda, za kucanje prilikom rada bilo u sistemu Windows® ili sistemu Android®. Takođe vam omogućava daTakođe vam omogućava da koristite funkcijske tastere za brzi pristup Windowsu® i kontrolu multimedijalnih funkcija.
NAPOMENA: Izgled tastature se razlikuje u zavisnosti od modela ili zemlje.
Tačped
Tačped omogućava korišćenje višestrukih pokreta za navigaciju na ekranu, pružajući intuitivno korisničko iskustvo tokom rada u sistemima Windows® 8 i Android®. Takođe oponaša funkcijeTakođe oponaša funkcije regularnog miša.
NAPOMENA: Više detalja potražite u odeljku Korišćenje tačpeda u okviru ovog priručnika.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
23
24
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio

Leva strana

Zakačke PC stanice
Namagnetisane zakačke PC stanice bezbedno spajaju tablet sa PC stanicom.
Spojte tablet sa priključnom PC stanicom tako što ćete poravnati konektore za PC stanicu na vrh ovih zakački. Nakon spajanja možete da podesite željeni ugao tableta.
UPOZORENJE!
• Zakačke PC stanice su namagnetisane. Držite ih izvan domašaja dece.
• Magnetna polja koja generišu mobilni uređaji mogu da oštete podatke na magnetnim memorijskim medijumima, kao što su kreditne kartice, računarski diskovi i kasete. Ne stavljajte uređaj pored takvih medijuma.
• Nikad ne izlažite uređaj jakim magnetnim poljima jer to može da dovede do privremenog nepravilnog rada.
• Magneti mogu da utiču na rad pejsmejkera i debrilatora. Pogledajte predloženu udaljenost od magneta za vaš pejsmejker ili debrilator, ukoliko su vam ti podaci dostupni.

Desna strana

NAPOMENA: Sledeće portove je moguće koristiti samo u operativnom
sistemu Windows® 8.
Mikro HDMI port(samo za Windows® 8)
Ovaj port služi za mikro HDMI priključak i saglasan je sa HDCP standardom za reprodukciju HD DVD, Blu-ray i drugog zaštićenog sadržaja.
Mini DisplayPort(samo za Windows® 8)(samo za Windows® 8)
Koristite ovaj port za povezivanje ASUS Transformer Booka sa eksternim ekranom putem DisplayPort, VGA, DVI ili HDMI priključka.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
25
26
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
USB 3.0 port sa funkcijom USB Charger+(samo za Windows® 8)(samo za Windows® 8)
Ovaj USB 3.0 port sa ikonom dolazi sa funkcijom USB Charger+.USB Charger+ vam omogućava da brzo napuniteUSB Charger+ vam omogućava da brzo napunite mobilne uređaje i može se koristiti čak i dok je ASUS Transformer Book Trio u režimu spavanja, hibernacije ili isključenosti*.
Ulaz za napajanje(samo za Windows® 8)(samo za Windows® 8)
Priključite priloženi adapter za napajanje u ovaj port da biste punili bateriju i napajali PC stanicu.
Kada koristite ASUS Transformer Book Trio u režimu sa adapterom za napajanje, kroz ovaj port je moguće puniti i PC stanicu i bateriju tableta.
UPOZORENJE! Adapter se može zagrejati i postati vruć tokom upotrebe. Vodite računa da ne prekrivate adapter i držite ga podalje od tela kada je povezan na izvor napajanja.
VAŽNO! Za povezivanje sa obližnjom strujnom utičnicom koristite isključivo adapter za napajanje koji ste dobili u paketu.
* samo na pojedinim modelimasamo na pojedinim modelima

Leva strana

Port kombinovanog priključka za slušalice/mikrofon
Ovaj port vam omogućava da povežete PC stanicu na zvučnike sa pojačalom ili slušalice. Takođe možete da koristite ovaj port za povezivanje PC stanice na eksterni mikrofon.
USB 3.0 port (za Windows® 8)(za Windows® 8)
Ovaj Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) port omogućava brzinu prenosa do 5 Gbit/s i unazad je kompatibilan sa USB 2.0.
USB 2.0 port (za Android®)(za Android®)
USB (Universal Serial Bus) port je kompatibilan sa USB 2.0 ili USB 1.1 uređajima kao što su tastature, pokazivački uređaji, eš memorije, eksterni hard diskovi, zvučnici, kamere i štampači.
Pokazatelji statusa
Indikatori statusa vam pomažu da identikujete trenutni hardverski status PC stanice.
Indikator napajanja
Indikator napajanja će se upaliti pri uključivanju PC stanice, a lagano će da treperi kada je PC stanica u režimu spavanja. Takođe naznačava da je Windows® 8 već pokrenut.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
27
28
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
Dvobojni indikator napunjenosti baterije
Dvobojna LED dioda pruža vizuelnu indikaciju napunjenosti baterija ASUS Transformer Book Trio. Detalje potražite u nastavku, u tabeli Tabela sa bojama LED diode.
Tabela sa bojama LED diode
Boja Status
Stalno belo PC stanica je priključena na izvor napajanja,
njena baterija se puni i napunjenost baterije je između 95% i 100%.
Stalno narandžasto
• PC stanica je priključena na izvor napajanja, njena baterija se puni i napunjenost baterije je između 95%.
• Tablet je spojen sa PC stanicom, baterija se puni i napunjenost baterije tableta je manja od 30%.
NAPOMENA: Proces punjenja automatski započinje čak i kada je sistem u režimu spavanja ili kada je isključen.
Trepćuće narandžasto
Isključene lampice
PC stanica se napaja putem baterije i napunjenost baterije je manja od 10%.
PC stanica se napaja putem baterije i napunjenost baterije je između 10% i 100%.
Pokazatelj aktivnosti drajva
Ovaj indikator se pali kada PC stanica pristupa internim uređajima za skladištenje.

Transformisanje uređaja u ASUS Transformer Book Trio

Da biste koristili oba uređaja kao ASUS Transformer Book Trio, poravnajte tablet sa konektorima na PC stanici kao što je prikazano u nastavku.
NAPOMENA: Konektori na PC stanici i konektori za PC stanicu sadrže namagnetisane delove. Privlačenje ovih magneta pomaže da se tablet poravna i pravilno umetne u zglob PC stanice.
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio
29
30
E-priručnik za ASUS Transformer Book Trio

Odvajanje tableta od PC stanice

Da biste koristili tablet i PC stanicu kao zasebne uređaje, odvojte tablet od PC stanice kao što je prikazano na sledećoj ilustraciji.
A. Pritisnite taster za otpuštanje tableta da biste odvojili tablet od
PC stanice.
B. Izvucite tablet iz zgloba PC stanice.
Loading...
+ 122 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use