How it Works
Asus
Loading...
TX201LA
User Manual [ru]
152 pgs37.86 Mb0
User’s Manual [cs]
152 pgs16.87 Mb0
User’s Manual [hu]
152 pgs38.32 Mb0
firmware update SOP
3 pgs433.93 Kb0
User’s Manual [zh]
132 pgs10.87 Mb0
User’s Manual [lv]
152 pgs13.83 Mb0
User manual
152 pgs13.82 Mb0
User’s Manual
152 pgs16.91 Mb0
User’s Manual [tr]
156 pgs17.12 Mb0
User’s Manual [lt]
152 pgs13.93 Mb0
User’s Manual [sl]
152 pgs16.86 Mb0
User’s Manual [pt]
152 pgs40.16 Mb0
User’s Manual [ja]
152 pgs38.85 Mb0
User’s Manual [el]
152 pgs17.17 Mb0
User’s Manual [de]
152 pgs38.8 Mb0
User’s Manual [da]
152 pgs16.01 Mb0
User’s Manual [sr]
152 pgs38.41 Mb0
User’s Manual [sk]
152 pgs14.3 Mb0
User’s Manual [fi]
152 pgs16.01 Mb0
User Manual [en, es]
152 pgs14.89 Mb0
User’s Manual [th]
152 pgs20.36 Mb0
User’s Manual [zh]
130 pgs24.16 Mb0
User’s Manual [ro]
152 pgs16.43 Mb0
User’s Manual [no ]
152 pgs16 Mb0
User’s Manual [ko]
152 pgs20.62 Mb0
User’s Manual [nl]
152 pgs16.75 Mb0
User’s Manual [bg]
152 pgs38.53 Mb0
User’s Manual [sv]
152 pgs16.19 Mb0
User’s Manual [hr]
152 pgs38.34 Mb0
User’s Manual [id]
152 pgs14.16 Mb0
User’s Manual [pt]
152 pgs38.38 Mb0
Table of contents
Loading...

Asus TX201LA User’s Manual [de]

G8300
Erste Ausgabe August 2013
Notebook PC
ASUS Transformer Book Trio
E-Handbuch
URHEBERRECHTINFORMATION
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS­ODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.
.In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.
DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.
ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.
SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG
Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http://support.asus.com
2
Inhaltsverzeichnis
Über dieses Handbuch ............................................................................................7
Anmerkungen zu diesem Handbuch ......................................................................8
Symbole .............................................................................................................................8
Typographie .....................................................................................................................8
Sicherheitshinweise ..................................................................................................9
Verwendung Ihres ASUS Transformer Book Trios ...............................................9
Pflege Ihres ASUS Transformer Book Trios ............................................................. 10
Richtige Entsorgung ...................................................................................................... 11
Kapitel 1:Hardware-Einrichtung
Kennenlernen Ihres ASUS Transformer Book Trios ........................................14
Tablet..............................................................................................................................15
Oberseite ...........................................................................................................................15
Ports und Schlitze ........................................................................................................... 17
Rückseite ............................................................................................................................19
PC-Station .....................................................................................................................21
Oberseite ...........................................................................................................................21
Rechte Seite ...................................................................................................................... 25
Linke Seite ......................................................................................................................... 27
Ihre Geräte in ein ASUS Transformer Book Trio verwandeln ......................29
Tablet von PC-Station trennen ..............................................................................30
Kapitel 2: Erste Schritte
Ihr Gerät einrichten ...................................................................................................32
Ihr ASUS Transformer Book Trio verwenden ......................................................... 32
Taste zum Wechseln des Betriebssystems verwenden .....................................37
Tablet verwenden ...........................................................................................................38
PC-Station verwenden .................................................................................................. 39
Gesten für Touchscreen und Touchpad .............................................................40
Touchscreen-Gesten für Windows® 8...................................................................... 40
Touchscreen-Gesten für Android® .......................................................................... 42
Touchpad-Gesten ........................................................................................................... 44
3
Verwenden der Tastatur ..........................................................................................52
Funktionstasten...............................................................................................................52
Funktionstasten für ASUS-Apps ................................................................................ 53
Windows® 8-Tasten ........................................................................................................ 53
Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten
Erste Inbetriebnahme ..............................................................................................56
Windows® 8-Sperrbildschirm ................................................................................56
Windows® UI ...............................................................................................................57
Startbildschirm ................................................................................................................ 57
Windows® Apps ..............................................................................................................57
Hotspots ............................................................................................................................. 58
Mit Windows® Apps arbeiten ................................................................................61
Apps starten .....................................................................................................................61
Apps anpassen ................................................................................................................61
Apps schließen ................................................................................................................63
Auf den Apps-Bildschirm zugreifen ......................................................................... 64
Charms-Bar .......................................................................................................................67
Einrasten-Funktion ......................................................................................................... 70
Andere Tastaturkürzel ..............................................................................................72
Mit kabellosen Netzwerken verbinden .............................................................74
Wi-Fi-Verbindung ...........................................................................................................74
Bluetooth .......................................................................................................................... 76
Flugzeugmodus ..............................................................................................................78
Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden ..............................................79
Eine dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren .................79
Eine statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren ......................................81
ASUS Transformer Book Trio ausschalten .........................................................82
Ihren ASUS Transformer Book Trio in den Ruhezustand versetzen ..............83
Kapitel 4: Mit Android® arbeiten
Erste Inbetriebnahme ..............................................................................................86
Android®-Sperrbildschirm......................................................................................87
Ihr Gerät entsperren ......................................................................................................87
Google Now aufrufen ...............................................................................................88
Google Now ...................................................................................................................... 88
4
Home-Bildschirm .......................................................................................................89
Bildschirmansichten .................................................................................................90
Ansicht im Querformat ................................................................................................. 90
Ansicht im Hochformat ................................................................................................90
Sperren der Bildschirmausrichtung ......................................................................... 91
Mit der Welt verbinden ............................................................................................92
Mit WLAN-Netzwerken verbinden ...........................................................................92
Bluetooth nutzen ............................................................................................................ 93
Apps verwalten ..........................................................................................................97
App-Verknüpfungen erstellen ................................................................................... 97
App vom Startbildschirm entfernen ........................................................................ 97
App-Info anzeigen .......................................................................................................... 98
App-Ordner erstellen ....................................................................................................99
Apps am Bildschirm Zuletzt verwendet betrachten ......................................... 100
Task Manager .................................................................................................................. 102
Dateimanager .............................................................................................................104
Auf den internen Speicher zugreifen ...................................................................... 104
Auf das externe Speichergerät zugreifen ..............................................................104
Einstellungen ..............................................................................................................105
Android® abschalten .................................................................................................106
Ihr Tablet in den Ruhezustand versetzen ............................................................... 106
Kapitel 5: Power-on Self-test (POST)
Power-on Self-test (POST) ......................................................................................108
POST zum Zugriff auf BIOS und Problemlösung verwenden ......................... 108
BIOS ................................................................................................................................108
BIOS aufrufen ...................................................................................................................108
BIOS-Einstellungen ........................................................................................................109
Troubleshoot (Problemlösung) ............................................................................119
Refresh your PC (Ihren PC aktualisieren) ................................................................ 119
Reset your PC (Ihren PC zurücksetzen) ................................................................... 120
Advanced options (Erweiterte Optionen) .............................................................121
5
Tipps und häufig gestellte Fragen
Praktische Tipps zu Ihrem ASUS Transformer Book Trio ..............................124
Häufig gestellte Fragen zur Hardware ...............................................................125
Häufig gestellte Fragen zur Software .................................................................128
Anhänge
DVD-ROM-Laufwerksinformationen
(bei bestimmten Modellen) ........................................................................................ 132
Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen ( bei bestimmten Modellen) ............134
Kompatibilität des internen Modems ..................................................................... 134
Übersicht ...........................................................................................................................135
Netzwerk-Kompatibilitätserklärung ........................................................................135
Non-Voice-Geräte .......................................................................................................... 135
Aussagen zur FCC-Erklärung ......................................................................................137
FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung .................................................. 138
Konformitätserklärung
(R&TTE Direktive 1999/5/EC) ......................................................................................139
CE-Kennzeichen ..............................................................................................................139
IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada ........................................................140
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete .....................................................141
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich ........................................... 141
UL-Sicherheitshinweise ................................................................................................ 143
Stromsicherheitsanforderungen...............................................................................144
TV-Tuner-Hinweis ........................................................................................................... 144
REACH ................................................................................................................................. 144
Macrovision Corporation-Produktanmerkung .................................................... 144
Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus) ...............................145
Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk ............................................................146
CTR 21-Genehmigung
(für Notebook-PCs mit eingebauten Modem) .....................................................147
ENERGY STAR konformes Produkt ............................................................................149
European Union Eco-label ........................................................................................... 149
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen .... 150
Rücknahmeservices ....................................................................................................... 150
6

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen ASUS Transformer Book Trio-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden nden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs:
Kapitel 1: Hardwareteile
Hier erfahren Sie Details über die Hardware-Komponenten Ihres ASUS Transformer Book Trios.
Kapitel 2: Erste Schritte
Dieses Kapitel zeigt, wie Sie verschiedene Teile Ihres ASUS Transformer Book Trios einrichten und verwenden.
Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten
Hier erhalten Sie eine Übersicht zur die Verwendung von Windows® 8 in Ihren ASUS Transformer Book Trio.
Kapitel 4: Mit Android® arbeiten
Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über den Einsatz von Android® an Ihrem ASUS Transformer Book Trio.
Kapitel 5: Power-on Self-test (POST)
Dieses Kapitel zeigt den Einsatz von POST zur Änderung der Einstellungen Ihres ASUS Transformer Book Trios.
Tipps und häug gestellte Fragen
Dieser Abschnitt enthält einige Tipps sowie häug gestellte Fragen zu Hardware und Software, an die Sie sich zur Wartung und zur Behebung allgemeiner Probleme mit Ihrem ASUS Transformer Book Trio halten können.
Anhang
Hier nden Sie Hinweise und Sicherheitsanweisungen für Ihren ASUS Transformer Book Trio.
7

Anmerkungen zu diesem Handbuch

Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet:
WICHTIG! Diese Nachricht enthält wichtige Informationen, die für die Fertigstellung einer Aufgabe befolgt werden müssen.
HINWEIS: Diese Nachricht enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen.
WARNUNG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um bei der Ausführung einer bestimmten Aufgabe die Sicherheit zu gewähren, um Verletzungen von Personen und Beschädigungen Ihres ASUS Transformer Book Trios, der Daten oder Komponenten zu vermeiden.

Symbole

Die nachfolgenden Symbole zeigen die Geräte an, die Sie für die Fertigstellung einer Reihe von Aufgaben oder Handlungen an Ihrem ASUS Transformer Book Trio verwenden können.
=Touchscreen verwenden.
= Touchpad verwenden.
= Tastatur verwenden.

Typographie

Fett = Diese Schriftart zeigt an, dass es sich um einen Menüeintrag
oder ein auszuwählendes Objekt handelt.
Kursiv = Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten
Abschnitt in diesen Handbuch beziehen können.
8

Sicherheitshinweise

Verwendung Ihres ASUS Transformer Book Trios

Dieser ASUS Transformer Book Trio darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C und 35° C verwendet werden.
Prüfen Sie am Aufkleber an der ASUS Transformer Book Trio-Unterseite, ob Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht.
Benutzen Sie das ASUS Transformer Book Trio NICHT auf Ihrem Schoß oder anderen Körperteilen, da es durch Hitzekontakt zu Unbehagen oder Verletzungen kommen könnte.
Benutzen Sie KEINE beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder Peripheriegeräte.
Bedecken Sie das eingeschaltete ASUS Transformer Book Trio NICHT mit Materialien, die die Luftzirkulation beeinträchtigen. Stecken Sie es NICHT eingeschaltet in eine Tragetasche.
Stellen Sie das ASUS Transformer Book Trio NICHT auf schräge oder instabile Arbeitsächen.
Sie können Ihren ASUS Transformer Book Trio durch Röntgengeräte überprüfen lassen. Es ist jedoch ratsam, Ihren ASUS Transformer Book Trio keinen stationären oder tragbaren Metalldetektoren auszusetzen.
Schalten Sie Ihr PC-Dock während eines Flugs aus. Die meisten Fluggesellschaften haben Einschränkungen für die Benutzung elektronischer Geräte. Folgen Sie für den Betrieb des ASUS Transformer Book Trios an Bord den Anweisungen des Flugpersonals.
9
Pege Ihres ASUS Transformer Book Trios
Trennen Sie den ASUS Transformer Book Trio vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen Sie den ASUS Transformer Book Trio mit einem sauberen Zellstoschwamm oder einem Autoleder ab, das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmem Wasser befeuchtet ist . Entfernen Sie zusätzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch.
Benutzen Sie in der Nähe der Oberäche KEINE starken Reinigungsmittel, z.B. Benzin, Verdünner oder andere Chemikalien.
Stellen Sie KEINE Objekte auf den ASUS Transformer Book Trio.
Setzen Sie den ASUS Transformer Book Trio KEINEN starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus.
Benutzen Sie den ASUS Transformer Book Trio NICHT in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit.
Setzen Sie den ASUS Transformer Book Trio KEINEN schmutzigen oder staubigen Umgebungen aus.
Benutzen Sie den ASUS Transformer Book Trio NICHT in der Nähe eines Gaslecks.
10

Richtige Entsorgung

Den ASUS Transformer Book Trio NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.
Die Batterien/Akkus NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien und Akkus nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
11
12

Kapitel 1: Hardware-Einrichtung

Kapitel 1: Hardware­EinrichtungHardwareteile
13

Kennenlernen Ihres ASUS Transformer Book Trios

Ihr ASUS Transformer Book Trio besteht aus zwei Hauptgeräten: Tablet und PC-Station. Wenn das Tablet in die PC-Station eingesteckt ist, können beide Geräte als ASUS Transformer Book Trio verwendet werden.
Falls das Tablet von der PC-Station getrennt wird, können beide als individuelle Geräte mit eigenem Funktionsumfang eingesetzt werden. Das Tablet enthält das Android®-Betriebssystem, während die PC­Station mit Windows® 8 arbeitet.
Tablet
ASUS Transformer Book Trio
PC-Station
HINWEIS: Weitere Einzelheiten zum Verbinden und Trennen von Tablet und PC-Station nden Sie in den Abschnitten Ihre Geräte in ein ASUS Transformer Book Trio verwandeln und Tablet von PC-Station trennen in dieser Anleitung.
14

Tablet

Das Tablet Ihres ASUS Transformer Book Trio ermöglicht Ihnen die Durchführung von Touchscreen-Gesten während der Arbeit mit Windows® 8 oder Android®. Von der PC-Station getrennt, kann das Tablet nur mit Android® verwendet werden.

Oberseite

Kamera
Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme mit Ihrem ASUS Transformer Book Trio.
Kameraanzeige
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die eingebaute Kamera aktiv ist.
15
Umgebungslichtsensor
Dieser Umgebungslichtsensor erkennt das Umgebungslicht und regelt für eine besser Sichtbarkeit die Helligkeit des Bildschirms entsprechend der Umgebungsbeleuchtung.
Touchscreen
Dieser hochauösende Touchscreen besitzt ausgezeichnete Anzeigemerkmale für Fotos, Videos und andere Multimediadateien auf Ihrem ASUS Transformer Book Trio oder Tablet. Er ermöglicht Ihnen die Bedienung Ihres Tablet mittels Berührungsgesten.
HINWEIS: Informationen zur Nutzung der Touchscreen-Gesten, beim Bedienen Ihres ASUS Transformer Book Trios, nden Sie im Abschnitt Gesten für Touchscreen und Touchpad in dieser Anleitung.
16

Ports und Schlitze

Kopfhörerausgang (nur bei Android®)
Über diesen Port können Sie während der Arbeit unter Android® Kopfhörer an Ihr ASUS Transformer Book Trio anschließen. Zusätzlich können Sie hier ein externes Mikrofon anschließen.
Schlitze der PC-Station
Diese Schlitze sind magnetisch und richten sich bequem an der magnetischen PC-Station aus, damit das Tablet sicheren Halt hat.
WARNUNG!
• DasVerbindungselementderPC-Stationist
magnetisch; bitte halten Sie kleine Kinder fern.
• VonMobilgerätenerzeugtemagnetischeFelder
können Daten auf magnetischen Speichermedien, wie Kreditkarten, CDs oder Kassetten, beschädigen. Legen Sie Ihr Gerät nicht in die Nähe solcher Medien.
• SiesolltenIhrGerätkeinenstarkenmagnetischen
Feldern aussetzen, da dies vorübergehende Störungen verursachen kann.
• MagnetekönnensichaufdieFunktionstüchtigkeit
von Herzschrittmacher und implantierten Debrillatoren auswirken. Beachten Sie gegebenenfalls den für Ihren Herzschrittmacher oder Debrillator empfohlenen Abstand zu Magneten.
17
Micro-USB 2.0-Port (nur bei Android®)
Durch Anschließen des mitgelieferten Micro-USB-zu-USB­Adapters an diesem Micro-USB 2.0-Port (Universal Serial Bus) können Sie den Akku auaden oder Ihr Tablet mit Strom versorgen. Sie können ihn als Ladeport verwenden, wenn das Tablet als separates Gerät genutzt wird.
Wenn das Tablet separat verwendet wird, vereinfacht dieser Port außerdem Datenübertragungen von einem externen Gerät.
microSD-Kartensteckplatz
Ihr ASUS Transformer Book Trio ist mit einem integrierten Speicherkartenleser ausgestattet, der microSD- und microSDHC-Karten lesen und beschreiben kann.
HINWEIS: Wenn Sie mit Windows® 8 arbeiten, müssen Sie sicherstellen, dass auch das Android®-System läuft.
18

Rückseite

WICHTIG! Die Akkulaufzeit hängt von den Einsatzbedingungen und den
technischen Merkmalen Ihres ASUS Transformer Book Trio ab. Der Akku darf nicht demontiert werden.
Mikrofon
Das integrierte Mikrofon lässt sich beispielsweise für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen einsetzen.
Kamera (nur bei Android®)
Über die integrierte Kamera können Sie Fotos und Videos während der Arbeit unter Android® aufnehmen.
Lautsprecher
Mit den integrierten Audiolautsprechern können Sie Ton direkt vom ASUS Transformer Book Trio ausgeben. Die Audiofunktionen dieses ASUS Transformer Book Trios sind softwaregesteuert.
19
Lautstärketaste
Hier können Sie die Systemlautstärke erhöhen oder verringern.
Ein-/Austaste
Die Ein-/Austaste schaltet Ihr Tablet ein, startet Android® und startet Ihr Tablet außerdem bei Bedarf neu. Beachten Sie bei Verwendung der Ein-/Austaste Ihrer PC-Station die nachstehenden Szenarien:
• DrückenSiezumEinschaltenIhresTabletundHochfahren
von Android® die Ein-/Austaste.
• WährendderArbeitanIhremTabletkönnenSiedasGerät
mit der Ein-/Austaste in den Ruhezustand versetzen bzw. daraus aufwecken.
• SollteIhrTabletnichtmehrreagieren,haltenSiedieEin-/
Austaste ungefähr sieben (7) Sekunden lang gedrückt, bis sich Ihr Tablet abschaltet.
20

PC-Station

Die PC-Station dient über seine Tastatur und sein Touchpad als Eingabegerät für Ihr ASUS Transformer Book Trio. Sie bietet außerdem Zugang zu Windows® 8, wenn das Tablet eingesteckt ist oder Sie ein externes Display verwenden.

Oberseite

HINWEIS: Das Tastaturlayout kann je nach Modell, Region oder Land
unterschiedlich sein.
Mikrofon
Das integrierte Mikrofon lässt sich beispielsweise für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen einsetzen.
Gelenk der PC-Station
Dieses Gelenk ermöglicht die Verbindung des Tablets mit der PC­Station. Es hält das Tablet außerdem an Ort und Stelle, während Sie den Betrachtungswinkel anpassen.
21
Tablet-Freigabetaste
Drücken Sie diese Taste vollständig hinunter, bis das Gelenk das Tablet von der PC-Station freigibt.
Betriebsanzeige
Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn Ihre PC-Station eingeschaltet ist und Windows® 8 läuft. Sie blinkt zudem langsam, wenn sich das Gerät im Energiesparmodus bendet.
Ein-/Austaste
Die Ein-/Austaste schaltet Ihre PC-Station ein, fährt dasWindows® 8-System hoch und startet Ihre PC-Station bei Bedarf neu. Beachten Sie bei Verwendung der Ein-/Austaste Ihrer PC-Station die nachstehenden Szenarien:
• DrückenSiezumEinschaltenIhrerPC-Stationund
Hochfahren von Windows® die Ein-/Austaste.
• Während der Arbeit an Ihrer PC-Station können Sie das Gerät mit der Ein-/Austaste in den Ruhezustand versetzen bzw. daraus aufwecken.
• Sollte Ihre PC-Station nicht mehr reagieren, halten Sie die Ein-/Austaste ungefähr vier (4) Sekunden lang gedrückt, bis sich Ihre PC-Station abschaltet.
22
Taste zum Wechseln des Betriebssystems
Die Taste zum Wechseln des Betriebssystems ist eine spezielle Taste an der PC-Station, mit der Sie bequem zwischen den Betriebssystemen Windows® 8 und Android® umschalten können. Diese Taste funktioniert nur, wenn Tablet und PC-Station verbunden sind und als ASUS Transformer Book Trio verwendet werden.
HINWEIS: Weitere Einzelheiten nden Sie im Abschnitt Taste zum Wechseln des Betriebssystems verwenden in dieser Anleitung.
Tastatur
Die Tastatur bietet bei der Arbeit unter Windows® 8 oder Android® QWERTZ-Tasten in voller Größe mit komfortabler Anschlagtiefe. It also enables you to use the function keys, allows quick access to Windows®, and controls other multimedia functions.
HINWEIS: Das Tastaturlayout unterscheidet sich je nach Modell oder Gebiet.
Touchpad
Mit dem Touchpad können Sie während der Arbeit unter Windows®8 und Android® auf dem Bildschirm navigieren und unterschiedlichste Gesten nutzen; so lässt sich Ihr neues Gerät recht intuitiv bedienen. Reguläre Mausfunktionen stehen damit natürlich auch zur Verfügung.
HINWEIS: Weitere Einzelheiten nden Sie im Abschnitt Touchpad- Gesten in dieser Anleitung.
23
Rückseite
Laschen der PC-Station
Die magnetischen Laschen der PC-Station befestigen das Tablet sicher an der PC-Station.
Bringen Sie das Tablet am PC-Dock an, indem Sie die Schlitze der PC-Station an der Oberseite dieser Laschen ausrichten. Einmal angebracht, können Sie das Tablet auf den gewünschten Betrachtungswinkel anpassen.
WARNUNG!
• DasVerbindungselementderPC-Stationist
magnetisch; bitte halten Sie kleine Kinder fern.
• VonMobilgerätenerzeugtemagnetischeFelder
können Daten auf magnetischen Speichermedien, wie Kreditkarten, CDs oder Kassetten, beschädigen. Legen Sie Ihr Gerät nicht in die Nähe solcher Medien.
• SiesolltenIhrGerätkeinenstarkenmagnetischen
Feldern aussetzen, da dies vorübergehende Störungen verursachen kann.
• MagnetekönnensichaufdieFunktionstüchtigkeitvon
Herzschrittmacher und implantierten Debrillatoren auswirken. Beachten Sie gegebenenfalls den für Ihren Herzschrittmacher oder Debrillator empfohlenen Abstand zu Magneten.
24

Rechte Seite

HINWEIS: Folgende Port können nur unter Windows® 8 verwendet
werden.
Micro-HDMI-Anschluss ( nur für Windows® 8)
Dieser Micro-High-Denition-Multimedia-Interface (HDMI)
-Anschluss ist HDCP-konform für die Wiedergabe von HD DVD, Blu-ray und anderer geschützter Inhalte.
Mini DisplayPort port ( nur für Windows® 8)
Dieser Anschluss ist für die Verwendung mit DisplayPort, VGA, DVI oder externen HDMI-Anzeigegeräten vorgesehen.
25
USB 3.0-Anschluss mit USB Charger+* ( nur für Windows® 8)
Dieser USB 3.0-Anschluss mit dem Symbol verfügt über die Funktion USB-Charger+. Mit USB Charger+ können Sie
Mobilgeräte schnell auaden; die Funktion ist auch dann nutzbar, wenn sich Ihr ASUS Transformer Book Trio im Ruhezustand, Tiefschlagmodus oder abgeschalteten Zustand* bendet.
Strom (DC)-Eingang ( nur für Windows® 8)
Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in den Anschluss, um den Akku und die Stromversorgung zu Ihrem PC-Station aufzuladen.
Bei der ASUS Transformer Book Trio -Akkustromversorgung werden die PC-Station und der Tablet-Akku durch den Anschluss aufgeladen.
WARNUNG! Das Netzteil kann sich stark erhitzen. Decken Sie das Netzteil nicht ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern.
WICHTIG! Verwenden Sie zum Anschließen Ihrer PC-Station an eine in der Nähe bendliche Steckdose nur das mitgelieferte Netzteil.
* bei bestimmten Modellen
26

Linke Seite

Kopfhörerausgang/Mikrofoneingang (Kombibuchse)
Über diesen Anschluss können Sie Ihre PC-Station an verstärkte Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen. Zusätzlich können Sie hier ein externes Mikrofon anschließen.
USB 3.0-Anschluss (für Windows® 8)
Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -Anschlüsse bieten Datenübertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s und sind abwärtskompatibel zu USB 2.0.
USB 2.0-Anschluss (für Android®)
Der USB-Anschluss (Universal Serial Bus) ist mit USB 2.0- oder USB 1.1-Geräten kompatibel, z. B. Tastaturen, Zeigegeräte, Flash-Laufwerke, externe Festplatten, Lautsprecher, Kameras und Drucker.
Statusanzeigen
An den Statusindikatoren können Sie den aktuellen Hardwarezustand Ihrer PC-Station ablesen.
Betriebsanzeige
Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn Ihre PC-Station eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn sich das Gerät im Energiesparmodus bendet. Sie zeigt außerdem, dass Windows® 8 bereits hochgefahren ist.
27
Zweifarbiger Akkuladung-Indikator
Die zweifarbige LED zeigt den Ladestatus des ASUS Transformer Book Trio visuell an. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der nachstehenden LED-Farbtabelle.
LED-Farbtabelle
Farbe Status
Grün leuchtend Die PC-Station ist an die Stromversorgung
angeschlossen, der Akku wird geladen und die Akkuleistung liegt bei 95 bis 100 %.
Orange leuchtend
• Die PC-Station ist an die Stromversorgung angeschlossen, der Akku wird geladen und die Akkuleistung liegt bei unter 95 %.
• Das Tablet ist mit der PC-Station verbunden, der Akku wird aufgeladen und die Akkuleistung des Tablets beträgt weniger als 30 %.
HINWEIS: Dieser Ladevorgang wird automatisch aktiviert, auch wenn sich Ihr System im Ruhezustand bendet oder abgeschaltet ist.
Orange blinkend Die PC-Station läuft im Akkumodus, die
Akkuleistung beträgt weniger als 10 %.
Aus Die PC-Station läuft im Akkumodus, die
Akkuleistung liegt bei 10 bis 100 %.
Laufwerksaktivitätsanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn Ihre PC-Station auf die internen Speicherlaufwerke zugreift.
28

Ihre Geräte in ein ASUS Transformer Book Trio verwandeln

Zur Nutzung beider Geräte als ASUS Transformer Book Trio richten Sie das Tablet wie nachstehend gezeigt an den Verbindungselementen der PC-Station aus.
HINWEIS: Die Schlitze des Tablets und die Verbindungselemente der PC­Station enthalten magnetische Teile. Die Anziehung zwischen diesen Magneten hilft, das Tablet so auszurichten, dass es richtig in das Gelenk der PC-Station greift.
29

Tablet von PC-Station trennen

Wenn Sie Tablet oder PC-Station separat nutzen möchten, trennen Sie das Tablet wie nachstehend abgebildet von der PC-Station.
A. Drücken Sie die Tablet-Freigabetaste zum Lösen des Tablets von
der PC-Station.
B. Ziehen Sie das Tablet aus dem Gelenk der PC-Station.
30
Loading...
+ 122 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use