Asus TX201LA User’s Manual

PL8300

Wydanie pierwsze Sierpień 2013

Notebook ASUS

ASUS Transformer Book Trio

Podręcznik elektroniczny

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Informacje o prawach autorskich

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żad ne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTR ATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYC H, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZEN IU DZIAŁANOŚC I ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

SPECYF IKACJE I INFORMAC JE ZN AJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZ NIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZ NIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI.ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM. Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ograniczenie odpowiedzialności

W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS odszkodowania.W każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od rmy ASUS, odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności prawnych wynik ających z te go oświ adczenia gwarancji , do kwoty określon ej w umowie kupna dla każdego produktu.

ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącz nie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o umowę, odpowiedzialno ść za szkodę lub na ruszenie p raw wynika jących z niniejszeg o oświadcz enia gwarancyjnego.

To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap zbiorowej odpowiedzialności rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.

BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3) SPECJALNE, PRZYPADKOWE LU B NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Serwis i pomoc techniczna

Odwiedź naszą wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem http://support.asus.com

Spis treści

Informacje dotyczące tego Podręcznika ...........................................................7

Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku .............................................8

Ikony .................................................................................................................................... 8

Typograa..........................................................................................................................8

Zasady bezpieczeństwa ..........................................................................................9

Używanie ASUS Transformer Book Trio................................................................... 9

Pielęgnacja ASUS Transformer Book Trio ............................................................... 10

Właściwa utylizacja urządzenia .................................................................................11

Rozdział 1: Części sprzętowe

Poznajemy ASUS Transformer Book Trio ...........................................................14

Tablet..............................................................................................................................15

Widok z góry .....................................................................................................................15

Złącza i gniazda ............................................................................................................... 17

Widok z tyłu ......................................................................................................................19

Stacja PC........................................................................................................................21

Widok z góry .....................................................................................................................21

Widok z tyłu ......................................................................................................................24

Widok z prawej ................................................................................................................ 25

Widok z lewej ...................................................................................................................27

Przekształcanie urządzeń w komputer ASUS Transformer Book Trio......29

Odłączanie tabletu od stacji PC ............................................................................30

Rozdział 2: Wprowadzenie

Ustawienia urządzenia .............................................................................................32

Używanie komputera ASUS Transformer Book Trio ...........................................32

Używanie klawisza przełączania systemu operacyjnego (OS) .......................37

Używanie tabletu ............................................................................................................ 38

Użytkowanie stacji PC ................................................................................................... 39

Gesty dla panelu ekranu dotykowego oraz panelu dotykowego ............40

Gesty wykonywane na ekranie dotykowym w systemie Windows® 8 ........40

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Gesty wykonywane na ekranie dotykowym w systemie Android® ............. 42

Użycie panelu dotykowego ........................................................................................ 44

Używanie klawiatury ................................................................................................52

Klawisze funkcyjne ......................................................................................................... 52

Klawisze funkcyjne dla aplikacji ASUS ....................................................................53

Przyciski Windows® 8 ....................................................................................................53

Rozdział 3: Obsługa notebooka w systemie Windows® 8

Pierwsze uruchomienie notebooka ....................................................................56

Ekran blokowania systemu Windows® 8 ...........................................................56

Interfejs użytkownika Windows® .........................................................................57

Ekran startowy ................................................................................................................. 57

Aplikacje Windows® .......................................................................................................57

Hotspoty ............................................................................................................................58

Praca z aplikacjami Windows®...............................................................................61

Uruchamianie aplikacji .................................................................................................61

Dopasowywanie aplikacji ............................................................................................ 61

Zamykanie aplikacji .......................................................................................................63

Uzyskiwanie dostępu do ekranu Aplikacje ...........................................................64

Charms bar ........................................................................................................................ 67

Funkcja Snap (Migawka) .............................................................................................. 70

Inne skróty klawiaturowe .......................................................................................72

Podłączanie do sieci bezprzewodowej ..............................................................74

Wi-Fi .....................................................................................................................................74

Bluetooth .......................................................................................................................... 76

Tryb samolotowy ............................................................................................................ 78

Podłączanie do sieci przewodowej .....................................................................79

Konguracja połączenia sieciowego z dynamicznym adresem IP/PPPoE . 79

Konguracja połączenia sieciowego ze statycznym adresem IP ................... 81

Wyłączanie ASUS Transformer Book Trio ...........................................................82

Przełączanie ASUS Transformer Book Trio w tryb uśpienia .............................83

Rozdział 4: Praca z systemem Android®

Pierwsze uruchomienie ...........................................................................................86

Ekran blokowania Android® ...................................................................................87

Odblokowywanie urządzenia ....................................................................................87

Przechodzenie do usługi Google Now ...............................................................88

Usługa Google Now ....................................................................................................... 88

Ekran główny ...............................................................................................................89

Widoki ekranu .............................................................................................................90

Widok w poziomie .......................................................................................................... 90

Widok w pionie ................................................................................................................ 90

Zablokowanie orientacji ekranu ...............................................................................91

Łączenie się ze światem ..........................................................................................92

Łączenie z sieciami Wi-Fi .............................................................................................. 92

Korzystanie z funkcji Bluetooth ................................................................................. 93

Zarządzanie aplikacjami ..........................................................................................97

Tworzenie skrótów do aplikacji ................................................................................. 97

Usuwanie aplikacji z ekranu głównego .................................................................. 97

Wyświetlanie informacji o aplikacji .......................................................................... 98

Tworzenie folderu aplikacji ......................................................................................... 99

Przeglądanie aplikacji na ekranie Ostatnio używane ........................................100

Menedżer zadań ............................................................................................................102

Menedżer plików .....................................................................................................104

Uzyskiwanie dostępu do pamięci wewnętrznej.................................................. 104

Uzyskiwanie dostępu do zewnętrznego urządzenia pamięci ........................ 104

Ustawienia ...................................................................................................................105

Wyłączanie systemu Android® .............................................................................106

Przełączanie tabletu w stan uśpienia ......................................................................106

Rozdział 5: Autotest podczas włączania zasilania (POST)

Autotest podczas włączania zasilania (POST) .................................................108

Używanie funkcji POST w celu uzyskania dostępu do BIOS'a i rozwiązywania

problemów technicznych ............................................................................................ 108

BIOS ................................................................................................................................108

Uzyskiwanie dostępu do BIOS'a ................................................................................ 108

Ustawienia BIOS'a ........................................................................................................... 109

Rozwiązywanie problemów technicznych .......................................................119

Odświeżanie notebooka .............................................................................................. 119

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Resetowanie notebooka .............................................................................................. 120

Opcje zaawansowane ................................................................................................... 121

Porady i często zadawane pytania

Przydatne porady dotyczące komputera ASUS Transformer Book Trio .124

Często zadawane pytania dotyczące sprzętu..................................................125

Często zadawane pytania dotyczące oprogramowania ..............................128

Załączniki

Informacja dotycząca napędu DVD-ROM ............................................................. 132

Informacje o napędzie Blu-ray ROM (w wybranych modelach) ....................134

Zgodność wewnętrznego modemu ........................................................................ 134

Przegląd .............................................................................................................................135

Urządzenia nie-głosowe ............................................................................................. 135

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications

Commission (FCC) ..........................................................................................................137

Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości

radiowej (RF) ..................................................................................................................... 138

Deklaracja zgodności ....................................................................................................139

(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)................................................................................... 139

Oznakowanie CE .............................................................................................................139

Oświadczenie IC dotyczące ekspozycji promieniowania na terenie

Kanady ................................................................................................................................ 140

Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................... 143

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania ..............................................144

Uwagi dotyczące tunera TV ....................................................................................... 144

REACH ................................................................................................................................. 144

Uwaga dotycząca produktów Macrovision

Zapobieganie utracie słuchu ...................................................................................... 144

Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą

baterii litowo-jonowych)..............................................................................................145

Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego ......................... 146

Certykat CTR 21(dla komputerów ASUS Transformer Book Trio PC z

wbudowanym modemem) ......................................................................................... 147

Produkt zgodny z ENERGY STAR ............................................................................... 149

Etykieta „Eco” przyznawana przez Unię Europejską ........................................... 149

Recycling ASUS/Usługi zwrotu ..................................................................................150

Corporation .................................... 144

Informacje dotyczące tego Podręcznika

W tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych ASUS Transformer Book Trio, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały:

Rozdział 1: Części sprzętoweCzęści sprzętowe

W tym rozdziale opisane są szczegółowo podzespoły sprzętowe ASUS Transformer Book Trio.

Rozdział 2: WprowadzenieWprowadzenie

W tym rozdziale jest opisany sposób konguracji i użytkowania różnych części komputera ASUS Transformer Book Trio.

Rozdział 3: Obsługa ASUS Transformer Book Trio w systemie Windows® 8® 8 8

W tym rozdziale omówiona jest obsługa systemu Windows® 8 zainstalowanego w ASUS Transformer Book Trio.

Rozdział 4: Praca z systemem Android®

W tym rozdziale są zawarte informacje ogólne na temat użytkowania systemu Android® w komputerze ASUS Transformer Book Trio i tablecie.

Rozdział 5: Autotest podczas włączania zasilania (POST)

W tym rozdziale opisany jest sposób używania funkcji POST w celu zmiany ustawień ASUS Transformer Book Trio.

Porady i często zadawane pytania

W tym rozdziale są zawarte zalecenia, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące sprzętu i oprogramowania, do których można się odwoływać podczas rozwiązywania typowych problemów występujących w komputerze ASUS Transformer Book Trio.

Załączniki

W tym rozdziale zawarte są informacje prawne i oświadczenia o bezpieczeństwie ASUS Transformer Book Trio.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku

W celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podręczniku komunikaty prezentowane są w następujący sposób:

WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć zadanie.

UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki, pomocne w dokończeniu zadań.

OSTRZEŻENIE! Ten komunikat zawiera ważne informacje, do których należy się zastosować, aby zachować bezpieczeństwo podczas wykonywania niektórych zadań i zapobiec uszkodzeniu danych i komponentów ASUS Transformer Book Trio.

Ikony

Ikony poniżej wskazują, które urządzenie można zastosować do wykonania serii zadań lub procedur w ASUS Transformer Book Trio.

= Użyj panelu ekranu dotykowegoUżyj panelu ekranu dotykowego

= Użyj touchpada.

= Użyj klawiatury.

Typograa

Wytłuszczenie = Oznacza menu lub element, który należy wybrać.

Pochylenie = Wskazuje sekcje w tym podręczniku, do których

można się odnieść.

Zasady bezpieczeństwa

Używanie ASUS Transformer Book Trio

Ten ASUS Transformer Book Trio może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie temperatura otoczenia mieści się pomiędzy 5°C (41°F) a 35°C (95 °F).

Sprawdź etykietę wartości znamionowych w dolnej części ASUS Transformer Book Trio i upewnij się, że adapter zasilania może zapewnić wymagane zasilanie.

Nie należy umieszczać ASUS Transformer Book Trio na kolanach lub w pobliżu dowolnej części ciała, aby zapobiec dyskomfortowi, bądź obrażeniom ciała z uwagi na wystawienie na działanie ciepła.

Nie należy używać z ASUS Transformer Book Trio uszkodzonych przewodów zasilających, akcesoriów i innych urządzeń peryferyjnych.

Nie należy przenosić ASUS Transformer Book Trio lub przykrywać go żadnym materiałem, które może ograniczyć cyrkulację powietrza, gdy urządzenie jest włączone.

Nie należy umieszczać ASUS Transformer Book Trio na nierównej lub niestabilnej powierzchni.

Możliwe jest poddawanie ASUS Transformer Book Trio prześwietleniu na lotnisku (poprzez umieszczanie przedmiotów na taśmociągu), jednak nie należy go wystawiać na działanie wykrywaczy magnetycznych i bramek.

Należy skontaktować się z właściwymi liniami lotniczymi, aby dowiedzieć się o odpowiednich usługach, które mogą być używane podczas lotu, a także ograniczeniach, do których należy się stosować podczas używania ASUS Transformer Book Trio w trakcie lotu.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Pielęgnacja ASUS Transformer Book Trio

Przed czyszczeniem ASUS Transformer Book Trio należy odłączyć przewód zasilający i wyjąć zestaw baterii (jeżeli jest na wyposażeniu). Do czyszczenia należy używać czystej gąbki celulozowej lub irchy zwilżonej w roztworze środka czyszczącego bez właściwości ściernych z kilkoma kroplami ciepłej wody. Nadmiar wilgoci występujący na ASUS Transformer Book Trio należy usunąć przy użyciu suchej szmatki.

Na powierzchni ASUS Transformer Book Trio lub w jego pobliżu nie należy używać silnych rozpuszczalników, np. rozcieńczalników, benzenu lub innych substancji chemicznych.

Na ASUS Transformer Book Trio nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Nie wolno wystawiać ASUS Transformer Book Trio na działanie silnego pola magnetycznego lub elektrycznego.

Nie wolno używać ASUS Transformer Book Trio w miejscach, gdzie w pobliżu znajdują się płyny, pada deszcz lub występuje wilgoć, bądź wystawiać urządzenia na działanie tych niekorzystnych warunków.

Nie wolno wystawiać ASUS Transformer Book Trio na działanie zakurzonego środowiska.

Nie wolno używać ASUS Transformer Book Trio w pobliżu miejsc narażonych na wyciek gazu.

Właściwa utylizacja urządzenia

NIE NALEŻY wyrzucać ASUS Transformer Book Trio do śmieci. Produkt ten został opracowany w taki sposób, aby umożliwić właściwe ponowne wykorzystanie części i jego utylizację. Symbol przekreślonego kosza na kółkach wskazuje, że dany produkt (sprzęt elektryczny, elektroniczny oraz akumulatory z zawartością rtęci) nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Należy sprawdzić lokalne przepisy dotyczące usuwania produktów elektronicznych.

NIE NALEŻY wyrzucać baterii do śmieci miejskich. Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że baterii nie należy umieszczać razem ze śmieciami miejskimi.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Rozdział 1: Części sprzętowe

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Poznajemy ASUS Transformer Book Trio

Komputer ASUS Transformer Book Trio składa się z dwóch głównych urządzeń: tabletu i stacji PC. Gdy tablet jest podłączony do stacji PC, oba urządzenia mogą być używane jako komputer ASUS Transformer Book Trio.

Jeżeli tablet jest odłączony od stacji PC, każdy z tych urządzeń może działać niezależnie z własnym zestawem funkcji. W tablecie jest zainstalowany system operacyjny Android®, a z kolei w stacji PC jest dostępny system Windows® 8.

tablet

Stacja PC

ASUS Transformer Book Trio

UWAGA: W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat

podłączania lub odłączania tabletu i stacji PC, należy przejść do rozdziału

Przekształcanie urządzeń w komputer ASUS Transformer Book Trio oraz Odłączanie tabletu od stacji PC w niniejszym Podręczniku.

Tablet

Tablet używany wraz z komputerem ASUS Transformer Book Trio umożliwia wykonywanie gestów na ekranie dotykowym podczas pracy w systemie Windows® 8 lub Android®. W przypadku odłączenia tabletu od stacji PC może być on używany tylko do pracy w systemie Android®.

Widok z góry

Kamera

Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie materiału wideo przy użyciu ASUS Transformer Book Trio.

Wskaźnik pracy kamery

Podczas używania wbudowanej kamery świeci się wskaźnik pracy kamery.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Czujnik światła otoczenia

Czujnik światła otoczenia wykrywa ilość światła otoczenia. Umożliwia to automatyczną regulację przez system jasności wyświetlacza, w zależności od warunków oświetlenia.

Panel ekranu dotykowego

Ten dotykowy panel ekranu o wysokiej rozdzielczości zapewnia dostęp do doskonałych funkcji używanych podczas oglądania zdjęć, materiałów wideo i innych plików multimedialnych w komputerze ASUS Transformer Book Trio lub tablecie. Umożliwia on także obsługę tabletu poprzez wykonywanie gestów dotykowych.

UWAGA: W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy przejść do rozdziału Gesty dla panelu ekranu dotykowego oraz panelu dotykowego w niniejszym Podręczniku.

Złącza i gniazda

Gniazdo wyjścia słuchawkowego (dotyczy tylko systemu Android®)

To złącze umożliwia podłączenie słuchawek do komputera ASUS Transformer Book Trio podczas pracy w systemie Android®. Możesz również używać tego złącza do podłączenia mikrofonu zewnętrznego do komputera ASUS Transformer Book Trio.

Gniazda w stacji PC

Gniazda te są magnetyczne i dopasowane bezproblemowo do magnetycznych zaczepów stacji PC, aby można było swobodnie podłączyć tablet.

OSTRZEŻENIE!

•

Zaczepy stacji PC są namagnesowane i dlatego należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•

Pola magnetyczne generowane przez urządzenia przenośne mogą doprowadzać do uszkodzenia danych znajdujących się na magnetycznych nośnikach pamięci masowej, np. na kartach kredytowych, dyskach komputerowych lub taśmach. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu takich nośników.

• Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie silnych pól magnetycznych, ponieważ może to doprowadzić to krótkotrwałego zakłócenia działania urządzenia.

• Magesy mogą wpływać na działanie rozruszników serca oraz wszczepionych debrylatorów serca. W razie potrzeby należy zachować zalecaną odległość magnesów od rozruszników serca lub debrylatorów.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Złącze Micro USB 2.0 (dotyczy tylko systemu Android®)

Podłącz dostarczony wraz z urządzeniem adapter micro USB - USB do złącza micro USB (Universal Serial Bus) 2.0, aby naładować baterię lub doprowadzić zasilanie do tabletu. Możesz go używać jako gniazdo ładowania w przypadku używania tabletu jako oddzielnego urządzenia.

Jeżeli tablet jest używany oddzielnie, możesz również używać tego złącza, aby ułatwić przesyłanie danych z urządzenia zewnętrznego.

Gniazdo karty microSD

ASUS Transformer Book Trio ten wyposażony jest w pojedyncze gniazdo czytnika kart pamięci, które obsługuje formaty kart microSD oraz microSDHC.

UWAGA: W przypadku pracy w systemie Windows® 8, należy upewnić się, że system Android® jest również uruchomiony.

Widok z tyłu

WAŻNE! Żywotność baterii jest uzależniona od sposobu używania

komputera ASUS Transformer Book Trio oraz jego parametrów technicznych. Nie należy demontować zestawu baterii.

Mikrofon

Wbudowany mikrofon może być używany w celu prowadzenia wideokonferencji, narracji głosowej, bądź prostego nagrywania audio.

Kamera (dotyczy tylko systemu Android®)

Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie materiału wideo podczas pracy w systemie Android®.

Głośniki audio

Wbudowane głośniki audio umożliwiają słuchanie dźwięku bezpośrednio z ASUS Transformer Book Trio. Funkcje audio tego notebooka są kontrolowane za pomocą oprogramowania.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Przycisk głośności

Naciśnij w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności.

Przycisk zasilania

Przycisk zasilania powoduje włączenie tabletu, uruchomienie systemu Android®, a także resetowanie urządzenia, jeżeli zaistnieje taka konieczność. Zapoznaj się z poniższymi scenariuszami w przypadku używania przycisku zasilania w stacji PC:

• Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć tablet i uruchomić system Android®.

• Podczas pracy z tabletem możesz nacisnąć przycisk zasilania, aby przełączyć tablet w tryb uśpienia lub przywrócić jego typowe działanie.

• Jeśli komputer notebook PC przestaje reagować na polecenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około cztery (7) sekundy, aż nastąpi wyłączenie tabletu.

Stacja PC

Stacja PC pełni funkcję urządzenia wejściowego dla komputera ASUS Transformer Book Trio przy użyciu klawiatury i touchpada. Zapewnia ona także dostęp do systemu Windows® 8, gdy jest do niej podłączony tablet, bądź jest używane zewnętrzne urządzenie wyświetlające.

Widok z góry

UWAGA: Typ układu klawiatury może być uzależniony od modelu

urządzenia, regionu lub kraju.

Mikrofon

Wbudowany mikrofon może być używany w celu prowadzenia wideokonferencji, narracji głosowej, bądź prostego nagrywania audio.

Zawias stacji PC

Zawias ten umożliwia podłączenie tabletu do stacji PC. Zawias ten zapewnia również utrzymanie tabletu nieruchomo podczas ustawiania różnych kątów widzenia.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Przycisk odłączania tabletu

Naciśnij ten przycisk do samego końca, aż nawias spowoduje odłączenie tabletu od stacji PC.

Wskaźnik zasilania

Wskaźnik zasilania świeci się, gdy stacja PC jest włączona i uruchomiony jest system Windows® 8. Wskaźnik ten również miga, gdy stacja PC jest przełączona w tryb uśpienia.

Przycisk zasilania

Przycisk zasilania włącza stację PC, uruchamia system Windows® 8 oraz resetuje stację PC, jeżeli zaistnieje taka konieczność. Zapoznaj się z poniższymi scenariuszami w przypadku używania przycisku zasilania w stacji PC:

• Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć stację PC i uruchomić system Windows®8.

• Podczas pracy ze stacją PC możesz nacisnąć przycisk zasilania, aby przełączyć stację PC w tryb uśpienia lub przywrócić jej typowe działanie.

• Jeśli stacja PC przestaje reagować na polecenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około cztery (4) sekundy, aż nastąpi wyłączenie stacji PC.

Klawisz przełączania systemu operacyjnego (OS)

Klawisz przełączania OS jest specjalnym przyciskiem w stacji PC, który umożliwia w dogodny sposób przełączanie pomiędzy systemami operacyjnymi Windows® 8 i Android®.

Klawisz ten działa tylko wtedy, gdy tablet i stacja PC są ze sobą połączone i używane jako komputer ASUS Transformer Book Trio.

UWAGA: W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy przejść do rozdziału Używanie klawisza przełączania systemu operacyjnego (OS) w niniejszym Podręczniku.

Klawiatura

Klawiatura oferuje pełnowymiarowy układ klawiszy QWERTY z wygodną głębokością ich wciskania podczas pisania, gdy używany jest system Windows® 8 lub Android®. Umożliwia ona Umożliwia ona także używanie przycisków funkcyjnych, zapewnia szybki dostęp do systemu Windows®, a także służy do kontrolowania funkcji innych multimediów.

UWAGA:: Układ klawiatury zależy od modelu lub regionu..

Panel dotykowy

Touchpad umożliwia wykonywanie złożonych gestów, aby poruszać się po ekranie, zapewniając w ten sposób użytkownikowi intuicyjne doznania podczas pracy w systemie Windows® 8 lub Android®. Panel może również symulowaćPanel może również symulować funkcje typowej myszki.

UWAGA: W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy przejść do rozdziału Gesty na panelu dotykowym w niniejszym Podręczniku.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Widok z tyłu

Zaczepy stacji PC

Magnetyczne zaczepy stacji PC umożliwiają bezpieczne podłączenie tabletu do stacji PC.

Podłącz tablet do stacji dokującej PC poprzez dopasowanie gniazd stacji PC znajdujących się u góry tych zaczepów. Po podłączeniu tablet można ustawić pod żądanym kątem widzenia.

OSTRZEŻENIE!

• Zaczepy stacji PC są magnetyczne i dlatego należy jąZaczepy stacji PC są magnetyczne i dlatego należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Pola magnetyczne generowane przez urządzenia przenośne mogą doprowadzać do uszkodzenia danych znajdujących się na magnetycznych nośnikach pamięci masowej, np. na kartach kredytowych, dyskach komputerowych lub taśmach. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu takich nośników.

• Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie silnych pól magnetycznych, ponieważ może to doprowadzić to krótkotrwałego zakłócenia działania urządzenia.

Widok z prawej

UWAGA: Poniższe złącza mogą być tylko używane w systemie Windows® 8.

Port micro HDMI (dotyczy tylko systemu Windows® 8)(dotyczy tylko systemu Windows® 8)

Ten port służy do podłączania złącza HDMI (Wysokiej jakości interfejs multimedialny) i jest zgodny z HDCP podczas odtwarzania HD DVD, Blu-ray oraz innych zabezpieczonych treści.

Mini DisplayPort (dotyczy tylko systemu Windows® 8)(dotyczy tylko systemu Windows® 8)

Użyj tego portu do podłączenia ASUS Transformer Book Trio do DisplayPort, VGA, DVI lub zewnętrznego wyświetlacza HDMI.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Port USB 3.0 z funkcją USB Charger+* (dotyczy tylko(dotyczy tylko systemu Windows® 8)

Ten port USB 3.0 z ikoną posiada funkcję USB Charger+. Funkcja USB Charger+ umożliwia szybkie ładowanie urządzeń

mobilnych i może być używana, gdy komputer ASUS Transformer Book Trio jest przełączony w tryb uśpienia, hibernacji lub wyłączenia*.

Wejście zasilania (dotyczy tylko systemu Windows® 8)(dotyczy tylko systemu Windows® 8)

Podłącz do tego gniazda dołączony do urządzenia zasilacz sieciowy, aby naładować zestaw baterii i doprowadzić zasilanie do stacji PC.

Podczas użytkowania komputera ASUS Transformer Book Trio w trybie zasilacza sieciowego, zarówno bateria stacji PC jak i tabletu mogą być ładowane poprzez to złącze.

OSTRZEŻENIE! W czasie używania adapter może się nagrzewać. Gdy adapter jest podłączony do gniazdka elektrycznego, nie należy go przykrywać i należy go trzymać z dala od ciała.

WAŻNE! Należy używać tylko dołączonego zasilacza sieciowego, aby podłączyć stację PC do najbliżej położonego gniazdka elektrycznego.

* wyłącznie w wybranych modelach

Widok z lewej

Gniazdo jack combo wyjścia słuchawek/ wejścia mikrofonu

Złącze to służy do podłączenia stacji PC do wzmacniacza ze głośnikami lub słuchawkami. Złącze to możesz również używać do podłączenia mikrofonu zewnętrznego do stacji PC.

Złącze USB 3.0 (dotyczy tylko systemu Windows® 8)(dotyczy tylko systemu Windows® 8)

Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3.0 (USB 3.0), zapewnia szybkość transferu danych do 5 Gbit/s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2.0.

Złącze USB 2.0 (dotyczy systemu Android®)(dotyczy systemu Android®)

USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, napędy dyskowe ash, zewnętrzne dyski twarde, głośniki, kamery i drukarki.

Wskaźniki stanu

Wskaźniki statusu ułatwiają identykację aktualnego stanu sprzętowego stacji PC.

Wskaźnik zasilania

Wskaźnik zasilania świeci się, gdy stacja PC jest włączona i miga powoli, gdy stacja ta jest przełączona w tryb uśpienia. Wskazuje on także, że system Windows® 8 został już uruchomiony.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Dwukolorowy wskaźnik ładowania baterii

Dwukolorowa dioda LED umożliwia stwierdzenie w sposób wzrokowy stanu naładowania baterii komputera ASUS Transformer Book Trio. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapoznaj się z poniższą Tabelą kolorów LED.

Tabelą kolorów LED

Kolor Stan

Wskaźnik świeci stale w kolorze zielonym

Stacja PC jest podłączona do źródła zasilania, ładowanie baterii jest w toku, a stan naładowania baterii wynosi od 95% do 100%.

Wskaźnik świeci stale w kolorze pomarańczowym

• Stacja PC jest podłączona do źródła zasilania, ładowanie baterii jest w toku, a stan naładowania baterii wynosi poniżej 95%.

• Tablet jest podłączony do stacji PC, ładowanie baterii jest w toku, a stan naładowania baterii tabletu wynosi poniżej 30%.

UWAGA: Proces ładowania jest uruchamiany automatycznie, nawet jeśli system znajduje się w trybie uśpienia lub jest wyłączony.

Wskaźnik miga w kolorze pomarańczowym

Wskaźnik wyłączony

Stacja PC działa w trybie zasilania bateryjnego, a stan naładowania baterii wynosi poniżej 10%.

Stacja PC działa w trybie zasilania bateryjnego, a stan naładowanie baterii wynosi od 10% do 100%.

Wskaźnik aktywności napędu

Ten wskaźnik świeci się, gdy stacja PC uzyskuje dostęp do wewnętrznych napędów pamięci masowej.

Przekształcanie urządzeń w komputer ASUS Transformer Book Trio

Aby używać obu urządzeń jako komputera ASUS Transformer Book Trio, dopasuj tablet do złączy w stacji PC zgodnie z poniższą ilustracją.

UWAGA: W gniazdach oraz złączach stacji PC znajdują się namagnesowane części. Wzajemne przyciąganie się tych magnesów ułatwia dopasowanie tabletu w taki sposób, aby prawidłowo umieścić go w zawiasie stacji PC.

Podręcznik elektroniczny do ASUS Transformer Book Trio

Odłączanie tabletu od stacji PC

Aby używać tabletu lub stacji PC w sposób niezależny, odłącz tablet od stacji PC zgodnie z poniższą ilustracją.

A. Naciśnij przycisk odłączania w tablecie, aby odłączyć go od stacji

PC.

B. Wyjmij tablet z zawiasu stacji PC.

+ 122 hidden pages