Asus TX201LA User’s Manual [sl]

SL8300

Prva izdaja Avgust 2013

Prenosni računalnik

ASUS Transformer Book Trio

E-priročnik

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Informacije o avtorskih pravicah

Nobeno od teh navodil, vključno s proizvodi in programi, ki so tu opisani, ne sme biti kopirano, preneseno, prepisano, shranjeno v nadomestnih sistemih ali prevedeno v katerikoli jezik, v kakršnikoli obliki ali z drugimi sredstvi, razen dokumentacije shranjene s strani kupca v namene izdelave varnostne kopije, brez posebnega pisnega dovoljenja ASUSTek COMPTER INC. (‘’ASUS’’).

ASUS PREDSTAVLJA TA NAVODILA ‘’KOT SO’’ BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, BODISI IZRAŽENE ALI VNEŠENE, VKLJUČNO VENDAR NE OMEJENO NA VNEŠENE GARANCIJE ALI POGOJEV PRODAJE ALI PRIPRAVLJENOSTI ZA DOLOČENE NAMENE. V NOBENEM PRIMERU NE BO ASUSU, NJEGOVI DIREKTORJI, USLUŽBENCI, ZAPOSLENI ALI PRODAJALCI ODGOVORNI ZA KAKRŠNEKOLI NEPOSREDNE, POSEBNE, SUČAJNE ALI POSLEDIČNE POŠKODBE ( VKLJUČNO Z POSLEDICAMI ZARADI IZGUBE DOBITKA, IZGUBE POSLOVANJA, IZGUBE UPORABNOSTI ALI PODATKOV, PREKINITVIJO POSLOVANJA IN PODOBNO), TUDI ČE JE BIL ASUSU SVETOVANO O MOŽNOSTIH TOVRSTNIH POŠKODB, DO KATERIH JE PRIŠLO ZARADI OKVARE ALI NAPAKE V TEM NAVODILU ALI NA PROIZVODU.

Proizvodi in imena podjetij, ki se pojavljajo v teh navodilih so ali pa niso registrirane blagovne znamke ali avtorsko zaščitene s strani svojih podjetij in se uporabljajo le za poimenovanje ali razlago in v korist lastnika, brez potrebe po kršitvah.

PODROBNOSTI IN INFORMACIJE, KI JIH NAVODILA VSEBUJEJO SO DANE LE V NAMENE INFORMIRANJA IN SE LAHKO SPREMENIJO KADARKOLI BREZ OPOZORILA IN NISO DEL OBVEZE S STRANI ASUS-A. ASUS NE NOSI NOBENE ODGOVORNOSTI ALI OBVEZE ZA KAKRŠNEKOLI NAPAKE ALI NEPRAVILNOSTRI, KI SE

LAHKO POJAVIJO V TEH NAVODILIH, VKLJUČNO S PROIZVODI IN OPISANIMI PROGRAMI.

Omejitev odgovornosti

Zaradi napake s strani ASUS-a ali koga drugega, se pojavi priložnosti pri kateri ste upravičeni do povrnitve škode s strani ASUS-a. V takem primeru, ne glede na to, da ste upravičeni do povrnitve škode s strani ASUS-a, je ASUS odgovoren le za poškodbe na telesu ( vključno s smrtjo) in poškodbe na premoženju in na osebnem premoženju, ali kakšne druge dejanske ali neposredne poškodbe, ki so rezultat izogibanja ali neuspešne izvedbe pravnih dolžnosti v okviru garancije, v vrednosti zapisane pogodbene cene vsakega izdelka.

ASUS nosi odgovornost samo za nadomestitev vaše škode, poškodb ali zahtevka v pogodbi, postopka ali prekrška v okviru garancije.

Ta omejitev se nanaša tudi na dobavitelje in prodajalce ASUS-a. To je maksimalna kolektivna odgovornost ASUSA, njihovih dobaviteljev in prodajalcev.

ASUS NI POD NOBENIM POGOJEM ODGOVOREN ZA SLEDEČE: (1) ZAHTEVEK TRETJE OSEBE ZA POŠKODBE PROTI VAM; (2) IZGUBA ALI POŠKODBA NA VAŠIH ZAPISIH ALI PODATKIH; ALI (3) POSEBNA, NENAMERNA ALI NEPOSREDNA ŠKODA, ALI KAKRŠNAKOLI POSLEDIČNA POSLOVNA ŠKODA ( VKLJUČNO Z IZGUBLJENIM DOBIČKOM ALI PRIHRANKI), TUDI ČE JE ASUSU, NJEGOVI DOBAVITELJI ALI NJIHOV

PRODAJALEC O TEJ MOŽNOSTI OBVEŠČEN.

Storitev in podpora

Obiščite več jezikovno internet stran http://support.asus.com

Kazalo

O tem priročniku ........................................................................................................7

Konvencije, uporabljene v tem priročniku ............................................................ 8

Ikone ....................................................................................................................................8

Pisave ..................................................................................................................................8

Varnostna opozorila ..................................................................................................9

Uporaba ASUS Transformer Book Trio .................................................................... 9

Vzdrževanje ASUS Transformer Book Trio ............................................................. 10

Pravilno odlaganje .........................................................................................................11

1. poglavje: Deli strojne opreme

Spoznavanje ASUS Transformer Book

Tablični računalnik ....................................................................................................15

Pogled od zgoraj ............................................................................................................. 15

Vrata in reža ...................................................................................................................... 17

Pogled od zadaj ............................................................................................................... 19

Računalniška postaja ................................................................................................21

Pogled od zgoraj ............................................................................................................. 21

Pogled od zadaj ............................................................................................................... 24

Desni del ............................................................................................................................25

Levi del ...............................................................................................................................27

Pretvorba naprav v računalnik ASUS Transformer Book Trio .....................29

Odklop tabličnega računalnika iz računalniške postaje ..............................30

2. poglavje: Uvod

Nastavljanje naprave ................................................................................................32

Uporaba računalnika ASUS Transformer Book Trio ............................................32

Uporaba gumba za preklop med operacijskimi sistemi ................................... 37

Uporaba tabličnega računalnika ............................................................................... 38

Uporaba računalniške postaje ...................................................................................39

Poteze za zaslon na dotik in sledilno ploščico ................................................40

Poteze na zaslonu za dotik za Windows® 8............................................................ 40

Poteze na zaslonu za dotik za Android® ................................................................ 42

Uporaba sledilne ploščice ...........................................................................................44

Trio ....................................................14

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Uporaba tipkovnice ..................................................................................................52

Funkcijske tipke ............................................................................................................... 52

Funkcijske tipke za aplikacije ASUS..........................................................................53

Tipki Windows® 8 ........................................................................................................... 53

3. poglavje: Delo s sistemom Windows® 8

Prvi zagon ..................................................................................................................... 56

Zaklenjeni zaslon sistema Windows® 8 ..............................................................56

Uporabniški vmesnik Windows® ..........................................................................57

Začetni zaslon .................................................................................................................. 57

Programi Windows® .......................................................................................................57

Dostopne točke ............................................................................................................... 58

Delo v programih Windows® .................................................................................61

Zagon programov ..........................................................................................................61

Prilagajanje programov ................................................................................................ 61

Vrstica s čarobnimi gumbi ........................................................................................... 67

Funkcija Snap (Zataknitev) .......................................................................................... 70

Druge bližnjice na tipkovnici .................................................................................72

Povezovanje z brezžičnimi omrežji ....................................................................74

Wi-Fi ..................................................................................................................................... 74

Bluetooth .......................................................................................................................... 76

Airplane mode ................................................................................................................. 78

Povezovanje z žičnimi omrežji ..............................................................................79

Konguriranje dinamične omrežne povezave IP/PPPoE .................................. 79

Konguriranje omrežne povezave s statičnim naslovom IP ........................... 81

Zaustavitev ASUS Transformer Book Trio .......................................................... 82

Stanje pripravljenosti ASUS Transformer Book Trio............................................83

4. poglavje: uporaba sistema Android®

Prvi zagon ..................................................................................................................... 86

Zaklepanje zaslona Android® ................................................................................87

Odklepanje naprave ......................................................................................................87

Vstop v Google Now .................................................................................................88

Google Now ...................................................................................................................... 88

Začetni zaslon .............................................................................................................89

Prikazi zaslona .............................................................................................................90

Ležeči prikaz .....................................................................................................................90

Pokončni prikaz ............................................................................................................... 90

Zaklep usmerjenosti zaslona ...................................................................................... 91

Vzpostavljanje povezave s svetom ......................................................................92

Povezovanje z brezžičnimi omrežji .......................................................................... 92

Uporaba Bluetootha ...................................................................................................... 93

Upravljanje programov ...........................................................................................97

Ustvarjanje bližnjic do programov ........................................................................... 97

Odstranjevanje programa z začetnega zaslona ..................................................97

Ogled informacij o programu ....................................................................................98

Ustvarjanje mape programov .................................................................................... 99

Ogled programov na zaslonu z nedavnimi programi ....................................... 100

Task Manager (Upravitelj opravil) ............................................................................ 102

File Manager (Upravitelj datotek) .......................................................................104

Dostop do notranjega pomnilnika ........................................................................... 104

Dostop do zunanjih naprav za shranjevanje ........................................................ 104

Nastavitve .....................................................................................................................105

Izklop sistema Android® .........................................................................................106

Preklop tabličnega računalnika v stanje spanja ..................................................106

5. poglavje: Samopreizkus po vklopu (POST)

Samopreizkus po vklopu (POST) ..........................................................................108

Dostop do BIOS-a in odpravljanje težav s preizkusom POST .........................108

BIOS ................................................................................................................................108

Dostop do nastavitev BIOS..........................................................................................108

Nastavitve BIOS ...............................................................................................................109

Odpravljanje težav ....................................................................................................119

Osvežitev računalnika ................................................................................................... 119

Ponastavitev računalnika ............................................................................................. 120

Napredne možnosti ....................................................................................................... 121

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Nasveti in pogosta vprašanja

Uporabni nasveti za ASUS Transformer Book Trio .........................................124

Pogosta vprašanja o strojni opremi ....................................................................125

Pogosta vprašanja o programski opremi .......................................................... 128

Dodatki

Informacije o pogonu DVD-ROM (pri izbranih modelih) ............................132

Informacije o pogonu Blu-ray ROM (pri izbranih modelih) ............................. 134

Notranja skladnost modema ...................................................................................... 134

Pregled ...............................................................................................................................135

Izjava o omrežni združljivosti .................................................................................... 135

Neglasovna oprema .....................................................................................................135

Izjava komisije za zvezne komunikacije .................................................................137

Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci (RF) ....................... 138

Izjava o skladnosti(R in TTE direktive 1999/5/EC) ...............................................139

CE oznaka ..........................................................................................................................139

IC izjava o izpostavljenosti sevanju za Kanado .................................................... 140

Brezžični operacijski kanal za različne domene ................................................... 141

Francija omejitev brezžičnega frekvenčnega pasu ............................................ 141

UL varnostni napotki ..................................................................................................... 143

Zahteve za varno napajanje ........................................................................................ 144

Obvestila TV sprejemnika ............................................................................................ 144

REACH ................................................................................................................................. 144

Obvestilo o produktu podjetja Macrovision ......................................................... 144

Preprečitev izgube sluha .............................................................................................. 144

Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) ........................................... 145

Varnostne informacije za optični pogon ................................................................ 146

Obvestilo o premazu ..................................................................................................... 146

Odobritev CTR 21(za prenosne računalnike z vgrajenim modemom) ........ 147

Izdelek skladen z ENERGY STAR ................................................................................. 149

Eko-oznaka Evropske unije ........................................................................................149

Skladnost z globalnimi okoljskimi predpisi in izjava ........................................150

ASUS recikliranja in vračanja Storitve...................................................................... 150

O tem priročniku

Ta priročnik vsebuje informacije o lastnostih strojne in programske opreme vašega ASUS Transformer Book Trio, ki so organizirane v naslednja poglavja:

1. poglavje: Deli strojne opremeDeli strojne opreme

V tem poglavju so podrobno opisane komponente strojne opreme v vašem ASUS Transformer Book Trio.

2. poglavje: Uvod

V tem poglavju najdete opis nastavitve in uporabe različnih delov računalnika ASUS Transformer Book Trio.

3. poglavje: Delo s sistemom Windows® 8

V tem poglavju je opisana uporaba operacijskega sistema Windows® 8 v ASUS Transformer Book Trio.

4. poglavje: uporaba sistema Android®

V tem poglavju najdete pregled uporabe sistema Android® v računalniku ASUS Transformer Book Trio in tabličnem računalniku.

5. poglavje: Samopreizkus po vklopu (POST)

V tem poglavju bo prikazana uporaba preizkusa POST za spreminjanje nastavitev ASUS Transformer Book Trio.

Nasveti in pogosta vprašanja

V tem razdelku najdete nekatere priporočene nasvete ter pogosta vprašanja o strojni in programski opremi, ki jih lahko preberete, kadar opravljate vzdrževalna dela ali odpravljate težave v računalniku ASUS Transformer Book Trio.

Dodatki

V tem razdelku boste našli obvestila in varnostne izjave za ASUS Transformer Book Trio.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Konvencije, uporabljene v tem priročniku

Za poudarjanje najpomembnejših informacij v tem priročniku so sporočila prikazana tako:

POMEMBNO! V tem sporočilu so navedene pomembne informacije, ki jih morate upoštevati, če želite dokončati opravilo.

OPOMBA: V tem sporočilu so navedene dodatne informacije in nasveti, uporabni za dokončanje opravil.

OPOZORILO! V tem sporočilu so navedene pomembne informacije, ki jih morate upoštevati, da se zaščitite med izvajanjem določenih opravil in da preprečite poškodbe podatkov ter komponent v svojem ASUS Transformer Book Trio.

Ikone

Spodnje ikone označujejo, s katero napravo je dokončati nabor opravil ali postopkov v ASUS Transformer Book Trio.

= Uporabite zaslon na dotik.

= Uporabite sledilno ploščico.

= Uporabite tipkovnico.

Pisave

Krepko = Označuje meni ali element, ki ga morate izbrati.

Ležeče = To prikazuje razdelke, na katere se lahko nanašate v temTo prikazuje razdelke, na katere se lahko nanašate v tem

priročniku.

Varnostna opozorila

Uporaba ASUS Transformer Book Trio

ASUS Transformer Book Trio uporabljajte v okoljih s temperaturo med 5 °C (41°F) in 35 °C (95 °F).

Upoštevajte nalepko z navedeno jakostjo na spodnji strani ASUS Transformer Book Trio in preverite, da je vaš kabel za priklop primeren navedeni jakosti.

ASUS Transformer Book Trio ne uporabljajte v naročju ali blizu katerega koli drugega dela telesa, da preprečite neudobje ali poškodbe zaradi izpostavljenosti vročini.

S ASUS Transformer Book Trio ne uporabljajte poškodovanih napajalnih kablov, dodatkov in drugih zunanjih naprav.

Ko je ASUS Transformer Book Trio VKLOPLJEN, ga ne premikajte in ne pokrivajte z nobenim materialom, ki lahko zmanjšajo kroženje zraka.

ASUS Transformer Book Trio ne nameščajte na neravne ali nestabilne delovne površine.

ASUS Transformer Book Trio lahko spustite skozi rentgenske naprave na letališčih (ki se uporabljajo za elemente na transportnem traku), vendar ga ne izpostavljajte magnetnim detektorjem ali palicam.

Obrnite se na ponudnika letalskih storitev, kjer boste dobili več informacij o sorodnih storitvah, ki jih lahko uporabljate med letom, in omejitvah, ki jih morate upoštevati pri uporabi ASUS Transformer Book Trio med letom.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Vzdrževanje ASUS Transformer Book Trio

Pred čiščenjem ASUS Transformer Book Trio ga izključite iz električnega napajanja in odstranite akumulator (če je treba). Uporabite čisto celulozno gobico ali krpo iz irhovine ter jo navlažite z raztopino neabrazivnega detergenta in nekaj kapljicami tople vode. S čisto krpo odstranite morebitno dodatno vlago iz ASUS Transformer Book Trio.

Na ASUS Transformer Book Trio ali blizu njega ne uporabljajte močnih raztopil, kot so razredčila, benzen ali druge kemikalije.

Na ASUS Transformer Book Trio ne postavljajte predmetov.

ASUS Transformer Book Trio ne izpostavljajte močnim magnetnim ali električnim poljem.

ASUS Transformer Book Trio ne uporabljajte na dežju, v vlažnih prostorih ali blizu tekočin oziroma ga ne izpostavljajte tekočinam, dežju ali vlagi.

ASUS Transformer Book Trio ne uporabljajte v prašnih prostorih.

ASUS Transformer Book Trio ne uporabljajte blizu mest, kjer pušča plin.

Pravilno odlaganje

NE mečite ASUS Transformer Book Trio na javno smetišče. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol prekrižanega smetnjaka nakazuje, da se izdelek (električna, elektronska oprema in baterije, ki vsebujejo živo srebro ) ne sme odlagati na javno smetišče. Preverite lokalne predpise, ki določajo odstranitev elektronskih izdelkov.

NE ZAVRZITE baterije med komunalne odpadke. Simbol prekrižanega smetnjaka ponazarja, da se baterij ne sme odlagati skupaj s komunalnimi odpadki.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

1. poglavje: Deli strojne opreme

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Spoznavanje ASUS Transformer Book

Računalnik ASUS Transformer Book Trio sestavljata dve glavni napravi: tablični računalnik in računalniška postaja. Če tablični računalnik priklopite na računalniško postajo, lahko obe napravi uporabljate kot ASUS Transformer Book Trio.

Če tablični računalnik odklopite iz računalniške postaje, lahko vsaka deluje kot ločena naprava s svojim naborom funkcij. V tabličnem računalniku je nameščen operacijski sistem Android®, v računalniški postaji pa operacijski sistem Windows® 8.

Trio

tablični računalnik

ASUS Transformer Book Trio

OPOMBA: Dodatne podrobnosti o priključitvi in izključitvi tabličnega

računalnika in računalniške postaje najdete v razdelkih Pretvorba naprav v računalnik ASUS Transformer Book Trio in Odklop tabličnega računalnika iz računalniške postaje v tem priročniku.

računalniška postaja

Tablični računalnik

Tablični računalnik računalnika ASUS Transformer Book Trio vam omogoča izvajanje potez na zaslonu na dotik, ko delate s sistemom Windows® 8 ali Android®. Če tablični računalnik ni priključen na računalniško postajo, ga lahko uporabljate samo za delo v sistemu Android®.

Pogled od zgoraj

Kamera

Z vgrajeno kamero lahko posnamete slike ali videoposnetke z računalnikom ASUS Transformer Book Trio.

Indikator kamere

Indikator kamere prikazuje, kdaj je vgrajena kamera v uporabi.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Senzor za zaznavanje osvetlitve okolja

Senzor za zaznavanje osvetlitve okolja zazna količino svetlobe v vašem okolju. To sistemu omogoča, da samodejno prilagodi svetlost zaslona glede na svetlobne pogoje v okolju.

Plošča zaslona na dotik

Ta zaslon na dotik visoke ločljivosti zagotavlja odličen prikaz fotograj, videoposnetkov in drugih večpredstavnostnih datotek v računalniku ASUS Transformer Book Trio ali tabličnem računalniku. Omogoča vam tudi upravljanje tabličnega računalnika s potezami na dotik.

OPOMBA: za več informacij glejte razdelek Poteze za zaslon na dotik in sledilno ploščico v tem priročniku.

Vrata in reža

Izhodna vrta za slušalke z mikrofonom (samo za Android®)

Ta vrata vam omogočajo, da ASUS Transformer Book Trio priključite na slušalke z mikrofonom med delom v sistemu Android®. Ta vrata lahko uporabite tudi za priključitev računalnika ASUS Transformer Book Trio na zunanji mikrofon.

Reže na računalniški postaji

Te reže so namagnetene in so popolnoma poravnane z namagneteno računalniško postajo za varno priključitev tabličnega računalnika.

OPOZORILO!

• Priključki računalniške postaje so namagneteni, zato jih hranite zunaj dosega otrok.

• Magnetna polja, ki jih proizvajajo mobilne naprave, lahko poškodujejo magnetne nosilce podatkov, kot so kreditne kartice, računalniški diski ali trakovi. Ne postavljajte naprave v bližino tovrstnih nosilcev.

• Naprave nikoli ne izpostavljajte močnim magnetnim poljem, saj lahko pride do začasne okvare.

• Magneti lahko vplivajo na delovanje srčnih spodbujevalnikov in debrilacijskih vsadkov. Upoštevajte morebitno priporočeno razdaljo spodbujevalnika oz. debrilatorja od magnetov.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Vrata Micro USB 2.0 (samo za Android®)

Priloženi kabel »Micro USB na USB« priključite na ta vrata Micro USB (univerzalno serijsko vodilo) 2.0, da napolnite baterijo ali zagotovite napajanje za tablični računalnik. Ta vrata lahko uporabljate kot vrata za napajanje, kadar tablični računalnik uporabljate kot ločeno napravo.

Če tablični računalnik uporabljate ločeno, lahko ta vrata uporabite tudi za prenos podatkov iz zunanje naprave.

Reža za kartico microSD

V ta prenosni računalnik je vgrajena ena reža za bralnik pomnilniških kartic, ki podpira kartice microSD in microSDHC.

OPOMBA: Pri uporabi sistema Windows® 8 morate zagotoviti, da se izvaja tudi sistem Android®.

Pogled od zadaj

POMEMBNO! Čas uporabe baterije se razlikuje glede na uporabo in

specikacije tega računalnika ASUS Transformer Book Trio. Baterije ni mogoče razstaviti.

Mikrofon

Vgrajeni mono mikrofon lahko uporabljate za video konference, glasovna narekovanja ali za enostavno snemanje zvoka.

Kamera (samo za Android®)

Z vgrajeno kamero lahko posnamete slike ali videoposnetke, ko uporabljate Android®.

Zvočniki

Vgrajeni zvočniki omogočajo poslušanje neposredno s prenosnega računalnika. Zvočne lastnosti tega prenosnega računalnika nadzoruje programska oprema.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Gumb za glasnost

Pritisnite ta gumb, da povečate ali zmanjšate glasnost.

Gumb za vklop/izklop

Z gumbom za vklop/izklop vklopite tablični računalnik, zaženete Android® in po potrebi ponastavite tablični računalnik. Za uporabo gumba za vklop/izklop na računalniški postaji upoštevajte spodnja navodila:

• Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite tablični računalnik in zaženete Android®.

• Med uporabo tabličnega računalnika lahko pritisnete gumb za vklop/izklop, da preklopite tablični računalnik v stanje spanja ali ga prebudite iz stanja spanja.

• Če tablični računalnik postane neodziven, pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite približno sedem (7) sekund, da zaustavite tablični računalnik.

Računalniška postaja

Računalniška postaja s svojo tipkovnico in sledilno ploščico deluje kot vnosna naprava računalnika ASUS Transformer Book Trio. Zagotavlja tudi dostop do sistema Windows® 8, če je nanjo priključen tablični računalnik ali če uporabljate zunanji zaslon.

Pogled od zgoraj

OPOMBA: Videz tipkovnice se lahko razlikuje glede na model, regijo ali

državo.

Mikrofon

Vgrajeni mono mikrofon lahko uporabljate za video konference, glasovna narekovanja ali za enostavno snemanje zvoka.

Zgib računalniške postaje

Ta zgib vam omogoča, da tablični računalnik priključite na računalniško postajo. Hkrati tudi drži tablični računalnik na mestu, ko prilagajte zorni kot.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Gumb za sprostitev tabličnega računalnika

Ta gumb pritisnite in ga držite, dokler zgib ne sprosti tabličnega računalnika iz računalniške postaje.

Indikator napajanja

Indikator napajanja zasveti, ko je računalniška postaja vklopljena ter se izvaja Windows® 8, in počasi utripa, ko je računalniška postaja v stanju spanja.

Gumb za vklop/izklop

Z gumbom za vklop/izklop vklopite računalniško postajo, zaženete sistem Windows® 8 in po potrebi ponastavite računalniško postajo. Za uporabo gumba za vklop/izklop na računalniški postaji upoštevajte spodnja navodila:

• Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite računalniško postajo in zaženete Windows® 8.

• Med uporabo računalniške postaje lahko pritisnete gumb za vklop/izklop, da preklopite računalniško postajo v stanje spanja ali ga prebudite iz stanja spanja.

• Če računalniška postaja postane neodzivna, pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite približno štiri (4) sekunde, da zaustavite računalniško postajo.

Gumb za preklop med operacijskimi sistemi

Gumb za preklop med operacijskimi sistemi je poseben gumb na računalniški postaji, s katerim lahko hitro preklopite med operacijskima sistemoma Windows® 8 in Android®.

Ta gumb deluje le, če je tablični računalnik priključen na računalniško postajo in ju uporabljate kot računalnik ASUS Transformer Book Trio.

OPOMBA: za več informacij glejte razdelek Uporaba gumba za preklop med operacijskimi sistemi v tem priročniku.

Tipkovnica

Na tipkovnici so tipke QWERTY polne velikosti z udobno globino prenosa za tipkanje med uporabo sistema Windows® 8 ali Android®. Omogoča vam tudi uporabo funkcijskih tipk, hiter dostop do sistema Windows® in upravljanje drugih večpredstavnostnih funkcij.

OPOMBA: Razpored tipk se lahko razlikuje, odvisno od modela in države.

Sledilna ploščica

Sledilna ploščica omogoča uporabo več potez za pomikanje po zaslonu, kar vam zagotavlja intuitivno uporabniško izkušnjo med uporabo sistemov Windows® 8 in Android®. Ploščica tudi simuliraPloščica tudi simulira funkcije navadne miške.

OPOMBA: za več informacij glejte razdelek Uporaba sledilne ploščice v tem priročniku.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Pogled od zadaj

Priključki računalniške postaje

Priključki računalniške postaje varno pritrdijo tablični računalnik na računalniško postajo.

Tablični računalnik priključite v priključno računalniško postajo tako, da poravnate reže na vrhu teh priključkov. Ko je tablični računalnik priključen, ga nastavite tako, da bo najbolj ustrezal vašemu kotu gledanja.

OPOZORILO!

• Priključki računalniške postaje so namagneteni in jihPriključki računalniške postaje so namagneteni in jih hranite zunaj dosega otrok.

• Magnetna polja, ki jih proizvajajo mobilne naprave,Magnetna polja, ki jih proizvajajo mobilne naprave, lahko poškodujejo magnetne nosilce podatkov, kot so kreditne kartice, računalniški diski ali trakovi. Ne postavljajte naprave v bližino tovrstnih nosilcev.

• Naprave nikoli ne izpostavljajte močnim magnetnim poljem, saj lahko pride do začasne okvare.

• Magneti lahko vplivajo na delovanje srčnih spodbujevalnikov in debrilacijskih vsadkov. Upoštevajte morebitno priporočeno razdaljo spodbujevalnika oz. debrilatorja od magnetov.

Desni del

OPOMBA: Ta vrata lahko uporabljate samo v sistemu Windows® 8.

Vrata mikro HDMI (samo za Windows® 8)samo za Windows® 8))

Ta vrata so namenjena priključku mikro HDMI (visokoločljivostni večpredstavnostni priključek) in so združljiva s HDCP-jem za predvajanje visokoločljivostnih DVD-jev, diskov Blu-ray in druge zaščitene vsebine.

Vrata mini DisplayPort (samo zaWindows® 8)samo za Windows® 8))

Uporabite ta vrata za priključitev vašega ASUS Transformer Book Trio na zunanji zaslon DisplayPort, VGA, DVI ali HDMI.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Vrata USB 3.0 z USB Charger+* (samo za Windows® 8)samo za Windows® 8))

Vrata USB 3.0 z ikono so izdelana z lastnostjo USB Charger+. Lastnost USB Charger+ omogoča hitro polnjenje mobilnih

naprav, tudi ko je računalnik ASUS Transformer Book Trio v stanju spanja ali mirovanja oz. je zaustavljen*.

Vhod za napajanje (samo za Windows® 8)samo za Windows® 8))

Na ta vrata priključite priloženi napajalni adapter, da napolnite baterijo in zagotovite vir napajanja za računalniško postajo.

Kadar uporabljate ASUS Transformer Book Trio v načinu napajanja prek adapterja, lahko prek teh vrat polnite baterijo računalniške postaje in tabličnega računalnika.

POMEMBNO! Adapter lahko med uporabo postane topel do vroč. Ko je adapter priključen na električno vtičnico, ga ne pokrivajte in ga ne približujte svojemu telesu.

POMEMBNO! Računalniško postajo priključite na bližnjo električno vtičnico samo s priloženim napajalnim adapterjem.

* le pri izbranih modelihle pri izbranih modelih

Levi del

Izhod za slušalke z mikrofonom/kombinirana vrata s priključkom za vhod za mikrofon

Prek teh vrat lahko računalniško postajo priključite na močnejše zvočnike ali slušalke z mikrofonom. Prek teh vrat lahko računalniško postajo priključite tudi na zunanji mikrofonom.

Vrata USB 3.0 (za Windows® 8)

Vrata za univerzalno serijsko vodilo 3.0 (USB 3.0) omogoča prenos podatkov do 5 Gbit/s in je združljiva z USB 2.0.

Vrata USB 2.0 (za Android®)

Vrata USB (Univerzalno serijsko vodilo) so združljiva z napravami USB 2.0 ali USB 1.1, kot so tipkovnice, kazalci, pomnilniški ključki, zunanji trdi diski, zvočniki, kamere in tiskalniki.

Indikatorji stanja

Z indikatorji stanja lahko prepoznate trenutne stanje strojne opreme v računalniški postaji.

Indikator vklopa

Indikator napajanja zasveti, ko je je računalniška postaja vklopljena, in utripa, kadar je računalniška postaja v stanju spanja. Prikazuje tudi, da je Windows® 8 že zagnan.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Dvobarvni indikator polnjenja akumulatorja

Dve barvni diodi LED zagotavljata vidno oznako stanja napolnjenosti baterije računalnika ASUS Transformer Book Trio. Dodatne podrobnosti najdete v spodnjem razdelku Tabela barv diod LED.

Tabela LED barv

Barva Stanje

Sveti v beli barvi Računalniška postaja je priključena na

vir napajanja, baterija se polni, stanje napolnjenosti baterije pa je med 95 % in 100 %.

Sveti oranžno • Računalniška postaja je priključena na

vir napajanja, baterija se polni, stanje napolnjenosti baterije manj kot 95%.

• Tablični računalnik je priključen na računalniško postajo, baterija se polni, stanje napolnjenosti baterije pa je manj kot 30 %.

OPOMBA: Ta postopek polnjenja se samodejno vklopi tudi, če je sistem v stanju spanja ali izklopljen.

Utripa oranžno Računalniška postaja deluje na napajanje iz

baterije, stanje napolnjenosti baterije pa je manj kot 10 %.

Lučke NE SVETIJO

Računalniška postaja deluje na napajanje iz baterije, stanje napolnjenosti baterije pa je med 10 % in 100 %.

Indikatorji stanja

Ta indikator zasveti, ko računalniška postaja dostopa do notranjega pomnilnika.

Pretvorba naprav v računalnik ASUS Transformer Book Trio

Če želite obe napravi uporabljati kot računalnik ASUS Transformer Book Trio, poravnajte tablični računalnik s priključki na računalniški postaji, kot je prikazano na spodnji sliki.

OPOMBA: Reže in priključki na računalniški postaji vsebujejo namagnetene dele. Z jezičkom med temi magneti lahko poravnate tablični računalnik tako, da ga pravilno vstavite v zgib na računalniški postaji.

E-priročnik za uporabo ASUS Transformer Book Trio

Odklop tabličnega računalnika iz računalniške postaje

Če želite tablični računalnik ali računalniško postajo uporabljati kot ločeno napravo, odklopite tablični računalnik iz računalniške postaje, kot je prikazano na spodnji sliki.

A. Pritisnite gumb za sprostitev tabličnega računalnika, da varno

odklopite tablični računalnik iz računalniške postaje.

B. Tablični računalnik izvlecite iz zgiba na računalniški postaji.

+ 122 hidden pages