Asus TX201LA User’s Manual [zh]

C8300 第一版 2013 年 8 月發行

筆記本電腦

用戶手冊

版權說明

本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有信息都受到著作權法的保護，未經華碩電腦股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可，不得有任何仿造、複製、摘抄、轉譯、發行等行為或為其它利用。

免責聲明

本用戶手冊是以“現狀”及“以當前明示的條件下”的狀態提供給您。在法律允許的範圍內，華碩就本用戶手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限於商業暢銷性、特定目的適用性、未侵害任何他人權利及任何使用本用戶手冊或無法使用本用戶手冊的保證，且華碩對因使用本用戶手冊而獲取的結果或通過本用戶手冊所獲得任何信息的準確性或可靠性不提供擔保及保證。

用戶應自行承擔使用本用戶手冊的所有風險。用戶明確瞭解並同意華碩、華碩的被授權人及董事、管理層、員工、代理商、關聯企業皆無須為您因本用戶手冊、或因使用本用戶手冊、或因不可歸責于華碩的原因而無法使用本用戶手冊或其任何部分而可能產生的衍生、附帶、直接、間接、特別、懲罰或任何其它損失（包括但不限於利益損失、業務中斷、數據遺失或其它金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生上述損失之可能性。

由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對上述損失的責任限制，所以上述限制或排除條款可能對您不適用。

用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊。本產品規格或驅動程序一經改變，本用戶手冊將會隨之更新。本用戶手冊更新的詳細說明請您訪問華碩的客戶服務網 http://support.asus.com，或是直接與華碩電腦客戶關懷中心 400-600-6655 聯繫。

對於本用戶手冊中提及的第三方產品名稱或屬性，其所有權及知識產權都為各產品或屬性所有人所有且受現行知識產權相關法律及國際條約的保護。

當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩的保修及服務：

（1）本產品曾經過非華碩授權的維修、規格更改、零件替換或其

它未經過華碩授權的行為。

（2）本產品序號模糊不清或丟失。

筆記本電腦用戶手冊

關於本用戶手冊 .......................................................................8

手冊中的信息圖標 ..................................................................9

安全說明 ..................................................................................10

第一章：硬件設置

認識您的筆記本電腦 ...........................................................16

平板電腦 ..................................................................................17

接口與插槽 .................................................................................. 19

後視圖 ........................................................................................... 21

移動底座功能介紹 ............................................................... 23

上視圖 ........................................................................................... 23

後視圖 ........................................................................................... 26

右視圖 ........................................................................................... 27

左視圖 ........................................................................................... 29

連接平板電腦與移動底座 ...................................................... 31

取下平板電腦 ............................................................................. 32

第二章：使用您的筆記本電腦

設置您的設備 ........................................................................ 34

使用筆記本電腦 .................................................................... 34

使用操作系統切換鍵 ............................................................... 39

使用平板電腦 ............................................................................. 40

使用移動底座 ............................................................................. 41

觸摸屏幕與觸摸板操作手勢 .............................................42

Windows® 8 觸摸屏幕操作手勢 ......................................... 42

Android® 觸摸屏幕操作手勢 ............................................... 44

觸摸板操作手勢（具體功能視出貨機型而定）............. 46

筆記本電腦用戶手冊

Windows® 8 的單指手勢 ....................................................... 47

Windows® 8 的雙指手勢 ....................................................... 50

Windows® 8 的三指手勢 ....................................................... 52

Android® 的單指手勢 .............................................................. 52

Android® 的雙指手勢 .............................................................. 53

使用鍵盤 ..................................................................................54

功能組合鍵 .................................................................................. 54

華碩應用程序功能組合鍵（部分功能僅針對 Windows®

操作系統）） ............................................................................. 55

Windows® 8 功能鍵 ................................................................. 55

Android® 功能鍵* ..................................................................... 55

第三章：使用 Windows® 8

第一次開始使用 .................................................................... 58

Windows® 8 鎖定畫面 ....................................................... 58

Windows® 界面 .....................................................................59

開始屏幕 ....................................................................................... 59

Windows® 應用程序 ................................................................ 59

在邊角處導航 ............................................................................. 60

使用 Windows® 應用程序處理工作 .............................. 62

運行應用程序 ............................................................................. 62

個性化開始屏幕應用程序 ...................................................... 62

關閉應用程序 ............................................................................. 63

訪問所有應用程序 .................................................................... 64

超級按鈕欄 .................................................................................. 66

超級按鈕欄功能說明 ............................................................... 67

貼靠功能 ....................................................................................... 68

筆記本電腦用戶手冊

其他鍵盤快捷鍵 .................................................................... 70

Wi-Fi 無線上網 ...................................................................... 72

Wi-Fi ............................................................................................... 72

啟動 Wi-Fi 無線網絡 ................................................................ 72

藍牙連接（僅限搭載藍牙的機器） ............................... 74

與其它藍牙設備配對 ............................................................... 74

飛行模式 ..................................................................................76

啟動飛行模式 ............................................................................. 76

關閉飛行模式 ............................................................................. 76

連接至有線網絡 .................................................................... 77

設置動態 IP/PPPoE 網絡連接 ............................................. 77

設置一個穩定的 IP 網絡 ........................................................ 79

關閉您的筆記本電腦 ...........................................................80

讓筆記本電腦進入睡眠模式 .................................................. 80

第四章：使用 Android

第一次開始使用 .................................................................... 82

Android® 鎖定畫面 .............................................................. 83

為設備解鎖 .................................................................................. 83

進入 Google Now ................................................................84

Google Now ............................................................................... 84

主頁 ........................................................................................... 85

屏幕顯示 ..................................................................................86

橫向顯示 ....................................................................................... 86

直向顯示 ....................................................................................... 86

鎖定屏幕方向 ............................................................................. 87

筆記本電腦用戶手冊

連接上網 ..................................................................................88

連接至 Wi-Fi 無線網絡 ........................................................... 88

使用藍牙功能 ............................................................................. 89

管理應用程序 ........................................................................ 93

建立應用程序快捷方式 ........................................................... 93

從主頁移除應用程序 ............................................................... 93

查看應用程序信息 .................................................................... 94

建立應用程序文件夾 ............................................................... 95

在最近使用過的應用程序窗口中查看應用程序............. 96

Task Manager .......................................................................... 98

文件管理器 .......................................................................... 100

訪問內部存儲空間 ..................................................................100

訪問外接存儲設備 ..................................................................100

設置 ..............................................................................................101

關閉 Android® 操作系統 ................................................ 102

讓平板電腦進入睡眠模式 ....................................................102

第五章：開機自檢（POST）

開機自檢 ............................................................................... 104

使用開機自檢訪問 BIOS 與故障排除 ..............................104

BIOS 設置程序 ................................................................... 104

進入 BIOS 設置程序 ..............................................................104

BIOS 設置 ..................................................................................105

啟動（Boot）菜單 .................................................................105

安全（Security）菜單 ...........................................................107

保存與退出（Save & Exit） ...............................................112

筆記本電腦用戶手冊

恢復您的筆記本電腦（視出貨機型而定） .............. 115

恢複電腦 .....................................................................................116

初始化電腦 ................................................................................117

高級選項 .....................................................................................118

第六章：附錄

基本維護保養 ..................................................................... 122

液晶顯示屏 ................................................................................122

電池 ..............................................................................................123

鍵盤 ..............................................................................................123

硬盤 ..............................................................................................123

光驅 ..............................................................................................124

觸摸板 .........................................................................................124

散熱 ..............................................................................................124

其他元件保養 ...........................................................................125

環保觀念 .....................................................................................125

定期保養建議時間表 .............................................................125

簡易故障排除 ..................................................................... 126

DVD-ROM 光驅信息（視出貨機型而定） .............. 130

藍光光驅信息（視出貨機型而定） ............................ 132

筆記本電腦用戶手冊

關於本用戶手冊

說明：本手冊內容僅適用於出廠時已預先安裝 Windows® 8 操作

系統的筆記本電腦機型。

本用戶手冊通過下列章節編排，提供筆記本電腦的硬件介紹與軟件功能使用說明。

第一章：硬件設置

本章為筆記本電腦各部位硬件組件介紹。

第二章：使用您的筆記本電腦

本章教您如何使用筆記本電腦的各項功能，包括 BIOS

設置程序。

第三章：使用 Windows® 8

本章介紹筆記本電腦內置的 Windows® 8 操作系統所提

供的功能。

第四章：使用 Android

本章介紹筆記本電腦內置的 Android® 操作系統所提供

的功能。

第五章：開機自檢（POST）

本章介紹筆記本電腦開機自檢相關信息。

第六章：附錄

本章介紹筆記本電腦基本保養常識與常見的簡易故障排

除方法。

筆記本電腦用戶手冊

手冊中的信息圖標

手冊中特定圖標、信息與字體的使用說明如下：

信息

為了強調手冊中的重要信息，信息說明會以下列方式呈現：

重要！本信息包含必須遵守才能完成工作的重要信息。

說明：本信息包含有助於完成工作的額外信息與提示。

警告！本信息包含在特定工作時必須遵守以維護用戶安全以及避

免造成筆記本電腦數據與組件損壞的重要信息。

圖標

下列圖標分別表示可用來在筆記本電腦上完成所有工作的不同設備。

= 使用觸摸屏

= 使用觸摸板

= 使用鍵盤

筆記本電腦用戶手冊

安全說明

使用注意事項

筆記本電腦只應在溫度為 5 ° C （4 1 ° F）至 35°C（95°F）的環境下使用。

請按照筆記本電腦底部的電源功率貼紙說明使用正確的電源適配器，如果使用錯誤功率的電源適配器有可能造成內部零件的損壞。

未正確安裝電池可能會導致筆記本電腦電池爆炸或損壞。

當電腦正常運行或充電時，會將系統正常的發熱散逸到機器表面，電源適配器在正常使用時也可能發出高熱，請勿將筆記本電腦及電源適配器長時間放置在膝上或是身體任一部位，以避免高溫可能造成的身體不適。

請勿使用損壞的電源線、配件以及其他外圍設備。

開機後，請勿以任何會降低空氣流通的用具攜帶或包裝筆記本電腦。

請勿將筆記本電腦放置在不平整或不穩定的工作環境中。

筆記本電腦可以送入傳送帶式的 X 光機檢查，不過請勿讓筆記本電腦接觸磁鐵等其他磁性物質。

若要在飛機飛行時使用筆記本電腦，請先詢問航空公司的相關機上服務與使用規範。

筆記本電腦用戶手冊

維護注意事項

清潔筆記本電腦前請先拔除電源線並拆下電池組（若為可拆）。請使用乾淨的植物纖維海綿或抹布沾浸無腐蝕性清潔劑與溫水擦拭。清潔後請使用乾布將筆記本電腦上的多餘水分擦乾。

請勿在筆記本電腦旁使用強力溶劑如稀釋劑、含苯溶劑或其他化學溶劑。

請勿在電腦上放置重物或堆放書本紙張等物品，合上液晶顯示屏上蓋時請勿過於用力，避免液晶顯示屏損壞。

避免將電腦放置在磁性物質附近（如音箱及電視等）。

請勿在雨中或潮濕的環境下使用或暴露筆記本電腦。請勿在雷電天氣下使用調製解調器連接上網，以避免遭受閃電的遠距電擊。

避免在灰塵飛揚或是環境髒亂的場所使用電腦（灰塵容易引起機器故障）。

請勿在瓦斯等可燃氣體洩露處使用筆記本電腦。

筆記本電腦用戶手冊

廢棄物處理

請勿將電池存放靠近火源或是丟入燃燒的火堆中，有可能造成爆炸的意外。

請勿將本產品當作一般垃圾丟棄。本產品零組件設計為可回收利用。這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器與電子設備）不應視為一般垃圾丟棄，請按照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。

請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄。這個打叉的垃圾桶標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。

注意：謹遵守 REACH（Registration, Evaluation, Authorisation,

and Res trictio n of Chemic al s）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 RE AC H 網站，詳細請參考 http://csr.asus.com/cnchinese/index.aspx。

筆記本電腦用戶手冊

符合能源之星（Energy Star）規範

標示有 ENERGY STAR 標誌的 ASUS 產品，均符合美國環保署所制訂的 EN E R G Y STAR 規範，而且產品電源管理功能都已經啟用。在靜置 15 分鐘後，屏幕會自動進入睡眠模式； 30 分鐘後，電腦會進入睡眠模式。用戶可通過任何鍵將電腦由睡眠模式中喚醒。有關電源

http://www.energy.gov/powermanagement 。美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範，旨在推廣能源效益

產品以減少空氣污染。通過 ENERGY STAR，用戶每年可節省高達 30% 的電力以及電費，同時減少溫室氣體排放。能源之星的相關信息，可參考 http://www.energystar.gov 。

*註：未使用 W i n do w s 操作系統的產品，不支持 E N E RG Y STAR。

中國能效標識

管理功能及其潛在效益的詳細信息，可參考

中國政府為加強節能管理，推動節能技術進步，提高能源效率等目的，制訂能源效率標識管理辦法，並陸續將具有節能改善潛力的產品列入管制。自 2012 年起，微型計算機產品需貼有能源效率等級標識，華碩產品均符合相關規定，實際能源消耗請參考產品本體或包裝上的信息。

筆記本電腦用戶手冊

第一章：

硬件設置

筆記本電腦用戶手冊

認識您的筆記本電腦

您的筆記本電腦由平板電腦與移動底座兩個設備組成，當平板電腦連接至移動底座時，兩個設備就能作為一台筆記本電腦使用。

當平板電腦從移動底座取下後，兩個設備都具備各自的功能可以獨立運行。平板電腦內置 Android® 操作系統；移動底座則內置 Windows® 操作系統。

平板電腦

筆記本電腦

說明：更多關於組合或分離平板電腦與移動底座的詳細信息，請

參考本手冊中“將設備變為筆記本電腦”以及“將平板電腦與移動底座分離”章節的說明。

移動底座

筆記本電腦用戶手冊

平板電腦

筆記本電腦的平板電腦可讓您通過觸摸屏幕操作手勢使用 Windows® 8 或 Android® 操作系統。當平板電腦從移動底座取下後，則只能使用 Android® 操作系統。

說明：當平板電腦從移動底座取下後，只能使用 Android® 操作

系統。

攝像頭鏡頭

可拍攝動態與靜態影像。

攝像頭指示燈

攝像頭指示燈會在內置攝像頭使用時亮起。

筆記本電腦用戶手冊

環境光源感應器

光源感應器會檢測環境光線並改變屏幕的亮度。

觸摸屏幕面板

高清晰觸摸屏幕面板提供極佳的照片、影片或其它多媒體文件顯示效果。它也能讓您通過觸摸手勢操作平板電腦。

說明：更多詳細信息請參考本手冊中“觸摸屏幕操作手勢”章節

的說明。

筆記本電腦用戶手冊

接口與插槽

耳機輸出插孔（僅限 Android 操作系統）

此插孔可將筆記本電腦的音頻信號輸出至揚聲器或耳機。

移動底座插槽

此插槽具備磁性，方便對準並可穩固連接觸摸屏幕面板與移動底座。

警告！

• 移動底座插槽具備磁性。請避免兒童接觸。

• 移動設備產生的磁場可能會破壞磁性存儲介質上的數據，如

信用卡或儲蓄卡等。請勿將上述物品置於設備旁，避免被消磁。

• 請讓您的設備遠離強力磁場，因為可能會導致暫時功能失

常。

• 磁鐵會影響心率調整器與植入型去顫電擊器功能。請先查詢您

的心率調整器與及去顫電擊器與磁鐵的建議距離。

筆記本電腦用戶手冊

USB 2.0 接口（僅限 Android 操作系統）

USB（Universal Serial Bus）2.0 接口兼容於採用 USB 2.0 或 USB 1.1 規範的設備，如鍵盤、指向設備、攝像頭、硬盤、打印機以及掃描儀等。USB 接口可讓許多設備同時在一台電腦上運行，並且支持熱插拔設備，所以大部份的外圍設備可以在不用重新啟動電腦的情況下連接或移除。傳輸速度會因連接不同設備而有所差異。

Micro SD 存儲卡插槽

內置存儲卡讀卡器插槽，支持 MicroSD 與 MicroSDHC 格式存儲卡。

說明：使用 Windows® 8 操作系統時，您必須先確認 Android® 操

作系統也在運行中。

筆記本電腦用戶手冊

後視圖

重要！電池電力會因筆記本電腦規格與實際使用情況而不同。電

池組無法取出。

麥克風

麥克風收音孔。

攝像頭鏡頭

可拍攝動態與靜態影像。

揚聲器

內置的揚聲器讓您無須連接額外設備便能聽見聲音音頻。音頻功能由軟件控制。

筆記本電腦用戶手冊

音量按鈕

按此按鈕以提高或降低音量。

電源按鈕

開啟或關閉您的平板電腦、啟動 Android® 操作系統並在需要時復位您的平板電腦。移動底座電源按鈕的使用方式請參考以下說明：

• 按下電源按鈕以啟動平板電腦與 Andro id 統。

• 使用平板電腦時，按下電源按鈕讓平板電腦進入睡眠模式或從睡眠模式中喚醒。

• 若平板電腦沒有反應，請按住電源按鈕約 7 秒直到平板電腦關機。

操作系

筆記本電腦用戶手冊

移動底座功能介紹

移動底座具備鍵盤與觸摸板，可作為筆記本電腦的輸入設備。平板電腦與移動底座結合後即可使用 Windows® 8 操作系統或作為外接屏幕使用。

上視圖

說明：鍵盤外觀會因機型或銷售區域不同而有差異。

麥克風

麥克風收音孔。

移動底座轉軸支架

此轉軸支架可讓您連接平板電腦與移動底座，並可調整觀看角度。

筆記本電腦用戶手冊

平板電腦解鎖按鈕

按下此按鈕可讓平板電腦脫離移動底座轉軸支架。

電源指示燈

當移動底座電源開啟後此指示燈會亮起。

電源按鈕

開啟或關閉您的移動底座、啟動 Windows® 8 操作系統並在需要時復位您的移動底座。移動底座電源按鈕的使用方式請參考以下說明：

• 按下電源按鈕以啟動移動底座與 Windows 統。

• 使用移動底座時，按下電源按鈕讓移動底座進入睡眠模式或從睡眠模式中喚醒。

• 若移動底座沒有反應，請按住電源按鈕約 4 秒直到移動底座關機。

8 操作系

操作系統切換鍵

此鍵可讓您在 Windows® 8 與 Android® 操作系統間快速切換。此鍵只有在平板電腦與移動底座連接、作為筆記本電腦操作時才能使用。

說明：更多詳細信息請參考本手冊中“使用操作系統切換鍵”章

節的說明。

筆記本電腦用戶手冊

鍵盤組

鍵盤組提供全尺寸 QWERTY 按鍵並提供極佳的打字舒適度。它也同時提供您快速訪問 Windows® 8 操作系統與控制其他媒體功能的功能鍵。

說明：鍵盤外觀視機型或銷售區域而定。

觸摸板

用來控制電腦上的光標，和鼠標功能相同。

說明：更多詳細信息請參考本手冊中“觸摸板操作手勢”章節的

說明。

筆記本電腦用戶手冊

後視圖

移動底座接口

此接口用來連接平板電腦與移動底座，磁性設計方便對準並可穩固連接平板電腦。平板電腦一旦插入之後，您就可以調整觀看屏幕的角度。

警告！

• 移動底座接口具備磁性。請避免兒童接觸。

• 移動設備產生的磁場可能會破壞磁性存儲介質上的數據，如信用卡或儲蓄卡等。請勿將上述物品置於設備旁，避免被消磁。

• 請讓您的設備遠離強力磁場，因為可能會導致暫時功能失常。

• 磁鐵會影響心率調整器與植入型去顫電擊器功能。請先查詢您的心率調整器與及去顫電擊器與磁鐵的建議距離。

筆記本電腦用戶手冊

右視圖

Micro HDMI 接口（僅限 Windows® 8 操作系統）

Micro HDMI（High-Definition Multimedia Interface，高清晰多媒體接口）是未經壓縮全數字化的音頻 / 影音信號接口，提供所有兼容設備，如機頂盒、DVD 播放器、綜合擴大器、數碼音響以及電視機，如數子電視（DTV）一個共通的數據連接通道。

Mini DisplayPort 接口

此接口可讓筆記本電腦連接 DisplayPort 外接屏幕。

筆記本電腦用戶手冊

具備 USB Charger+ 功能的 USB 3.0 接口（僅限 Windows® 8 操作系統）

具備圖標的 USB 3.0 接口提供 USB Charger+ 功能。該功能可讓您通過筆記本電腦指定的 USB 接口為移動設備快速充電，甚至在筆記本電腦進入睡眠、休眠或關機模式時也能使用本功能*。

直流電源輸入插孔

連接電源適配器。

警告！適配器在使用時可能會發熱。請確認適配器未被任何物體

遮蔽並讓其遠離您的身體。

重要！請使用產品隨附的電源適配器為電池組充電以及供應筆記

本電腦電力。

筆記本電腦用戶手冊

左視圖

耳機輸出與麥克風兩用插孔

此插孔可將筆記本電腦的音頻信號輸出至揚聲器或耳機；也可供連接外接麥克風或從音頻設備輸入信號。

USB 3.0 接口（僅限 Windows® 8 操作系統）

USB（Universal Serial Bus）接口提供高達 5Gbps 的理論傳輸速率並可向下兼容於 USB 2.0 規範。

USB 2.0 接口（僅限 Android® 操作系統）

電腦狀態指示燈

此指示燈助於識別筆記本電腦當前的硬件運行狀態。

電源指示燈

筆記本電腦啟動後會亮起，並在進入睡眠模式後轉為緩慢閃爍。

筆記本電腦用戶手冊

雙色電池充電指示燈

雙色電池充電指示燈會顯示電池電力狀態，說明如下：

綠色恆亮移動底座連接外接電源充電，電池電力約

橘色恆亮 • 移動底座連接外接電源充電，電力低

在 95% 與 100% 間。

於 95%。

• 平板電腦連接移動底座充電，平板電腦電力低於 30%。

說明：當系統進入睡眠模式或關機時，便

會自動啟動充電程序。

橘色閃爍移動底座使用電池模式，電池電力低於

10%。

燈號熄滅移動底座使用電池模式，電池電力在

10% 與 100% 間。

硬盤讀寫指示燈

閃爍表示硬盤 / 光驅正在讀寫數據中。

筆記本電腦用戶手冊

+ 102 hidden pages

Asus TX201LA User’s Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual