ASUS T300LA, R305LA User Manual [ru]

R8271

Первое издание Июль 2013

Ноутбук

Электронное руководство

Серия T300L

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS п редоставляет данное руководство "как ес ть" без гарантии любого типа, явно в ыраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодно сти для конкрет ной цели, но не ограничи ваясь этими гаранти ями и услови ями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS, ЕЕ РУКОВОДСТВО, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ СДЕЛКИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т.П.), ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, КОТОРЫЙ МОГ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В ИЗДЕЛИИ.

Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

ТЕХ НИЧЕ СКИЕ ХАРАК ТЕРИ СТИКИ И И НФОР МАЦИ Я, С ОДЕРЖА ЩИЕС Я В ДАНН ОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕТ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАННЫМ В НЕМ ИЗДЕЛИЯМ И ПРОГРАММАМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS. В каждом таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать на возмещение ASUS убытков, ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба от телесных повреждений (включая смерть) и повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков, вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не более контрактной цены каждого изделия по каталогу.

ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.

Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина совокупной ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛ И КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОН ОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

Посетите наш сайт http://support.asus.com

Руководство пользователя ноутбука

Содержание

О руководстве .........................................................................................6

Обозначения используемые в руководстве ...............................................7

Иконки ..........................................................................................................7

Типографские обозначения ........................................................................7

Информация о правилах безопасности ................................................ 8

Использование ноутбука ............................................................................8

Уход за ноутбуком .......................................................................................9

Утилизация ..................................................................................................10

Глава 1: Настройка оборудования

Вид сверху ...............................................................................................12

Возможности сенсорного экрана ...............................................................14

Возможности док-станции .........................................................................17

Подключение сенсорного экрана ...............................................................20

Отключение сенсорного экрана .................................................................21

Левая сторона..........................................................................................22

Правая сторона .......................................................................................25

Передняя сторона ................................................................................... 26

Глава 2: Использование компьютера

Начало работы ........................................................................................ 28

Подключите сенсорный экран к док-станции. .........................................28

Зарядите ноутбук. ........................................................................................29

Включите ноутбук. ......................................................................................32

Жесты для сенсорного экрана и тачпэда ..............................................33

Использование сенсорного экрана ............................................................33

Использование тачпэда ...............................................................................35

Использование клавиатуры ................................................................... 42

Функциональные клавиши .........................................................................42

Функциональные клавиши для приложений ............................................43

Клавиши Windows 8 ....................................................................................44

Мультимедийные клавиши* .......................................................................44

Цифровые клавиши на клавиатуре* ..........................................................45

Руководство пользователя ноутбука

Глава 3: Работа с Windows 8

Первое включение .................................................................................. 48

Экран блокировки Windows 8 ............................................................... 48

Интерфейс Windows ...............................................................................49

Начальный экран .........................................................................................49

Приложения Windows .................................................................................49

Горячие точки ..............................................................................................50

Работа с приложениями Windows ......................................................... 53

Запуск приложений .....................................................................................53

Настройка приложений ..............................................................................53

Открытие экрана с приложениями ............................................................56

Панель Charms .............................................................................................59

Функция Snap ..............................................................................................62

Другие сочетания клавиш ......................................................................64

Подключение к беспроводным сетям ...................................................66

Wi-Fi .............................................................................................................66

Bluetooth ......................................................................................................68

Режим полета ...............................................................................................70

Подключение к проводным сетям......................................................... 71

Использование сетевого подключения с динамическим IP/PPPoE ........71

Настройка подключения со статическим IP .............................................73

Включение ноутбука ..............................................................................74

Перевод компьютера в спящий режим ......................................................74

Глава 4: Самотестирование при включении (POST)

Самотестирование при включении (POST) ......................................... 76

Доступ к BIOS и устранению неполадок ..................................................76

BIOS .........................................................................................................76

Доступ к BIOS .............................................................................................77

Настройки BIOS ..........................................................................................77

Устранение неисправностей ..................................................................87

Обновление компьютера ............................................................................87

Сброс компьютера.......................................................................................88

Дополнительные настройки .......................................................................89

Руководство пользователя ноутбука

Советы и часто задаваемые вопросы

Полезные советы для вашего ноутбука ................................................92

Часто задаваемые вопросы по аппаратному обеспечению ................ 93

Часто задаваемые вопросы по программному обеспечению ............. 96

Приложение

Совместимость встроенного модема ........................................................102

Обзор ............................................................................................................103

Удостоверение сетевой совместимости ....................................................103

Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии

помех ............................................................................................................105

Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию

радиочастоты ...............................................................................................106

Заявление о соответствии европейской директиве

(R&TTE 1999/5/EC) ....................................................................................107

Соответствие европейским стандартам (CE Marking) ............................107

Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию

радиочастоты ...............................................................................................108

Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах ......................110

Ограничение беспроводного доступа во Франции ..................................110

Правила безопасности UL ..........................................................................112

Правила электробезопасности ...................................................................113

Примечание относительно ТВ ...................................................................113

REACH .........................................................................................................113

Предупреждение потери слуха ..................................................................113

Положения по литию (для литиево-ионных батарей) .............................114

CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом) ...................116

Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR ...................118

Экологическая маркировка Европейского Союза ....................................118

Декларация и соответствие международным экологическим нормам ..119

Региональные уведомление для Сингапура .............................................119

Руководство пользователя ноутбука

О руководстве

В этом руко водстве приведе на информ ация о програм мных и аппаратных функциях компьютера

Глава 1: Настройка оборудования

В этой гла в е пр ив е де н а и нф о рм а ци я о комп о не н та х компьютера.

Глава 2: Использование компьютера

В э той главе прив едена инфо рмация о б использ о вании компонентов данного компьютера.

Глава 3: Работа с Windows 8

В этой гла ве прив едена информация по использов анию Windows 8.

Глава 4: Самотестирование при включении (POST)

В этой главе приведена информация о POST и изменении настроек компьютера.

Советы и часто задаваемые вопросы

В этом разделе представлены рекомендации и часто задаваемые вопр о сы отн о си т ел ь н о а п п ар а т н ого и пр огр а ммн о го обеспечения ноутбука.

Приложение

В этом разделе содержатся уведомлен ия и информация о безопасности.

Руководство пользователя ноутбука

Обозначения используемые в руководстве

Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:

ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач.

ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам.

Иконки

Иконки, отображенные ниже, указывают на устройство, используемое для выполнения действий.

= Использование сенсорного экрана.

= Использование тачпэда.

= Использование клавиатуры.

Типографские обозначения

Жирный

Курсив

Руководство пользователя ноутбука

= Означает меню или выбранный элемент.

= Указывает разделы в этом руководстве.

Информация о правилах безопасности

Использование ноутбука

Этот ноу тбук мож ет испол ь з овать с я пр и температуре воздуха в диапазоне от 5°C (41°F) до 35°C (95°F).

Об рат ите внимание на этикетку на ниж ней стороне ноутбука и убедите сь, что Ваш блок пит а н и я п одд е р живае т соотве т ствующ е е напряжение.

Не размещайте ноутбук на коленях или других частях те л а в о включ енном со стоя нии во избежание ожогов.

Не пользуйтесь п оврежде нными с е т евыми шн урами, аксессуарам и и пери ф ерийны ми устройствами.

Не помещайте включенный ноутбук в сумку и не накрывайте его любыми материалами, которые могут затруднить циркуляцию воздуха.

На по м еща й т е н оу т б у к на неро в н ую или неустойчивую поверхность.

Ноутбук можно пропускать через рентгеновский сканер, но не реком ендуетс я проносить его через магнитные детекторы или подвергать его воздействию магнитных жезлов.

Вы к лючи т е док-стан ц ию во врем я полета. Если Вы собираетесь пользоваться ноутбуком во в р е м я ав и аперелета, сообщите о б э том авиакомпании.

Руководство пользователя ноутбука

Уход за ноутбуком

Прежде чем чистить ноутбук, отключите его от сети и извлеките аккумулятор. Используйте чистую губку или кусочек замши, смоченный в воде или неабразивном чистящем средстве. Удалите лишнюю влагу сухой тряпкой.

Н е и сп ол ь з уй те ч ис тя щ ие с ре д ст ва и ра ство рители , таки е, как бен зол, или иные химикаты для очистки поверхности ноутбука или рядом с ним.

Не ставьте предметы на поверхность ноутбука и не засовывайте в него посторонние предметы.

Не подвергайте ноутбук воздействию сильных магнитных или электрических полей.

Не подвергайте ноутбук воздействию жидкостей и н е и спользу й т е в условиях повы ш е н ной влажности.

Не помещайте ноутбук в пыльную или грязную среду.

Не пользуйтесь ноутбуком в непосредственной близости от места утечки газа.

Руководство пользователя ноутбука

Утилизация

НЕ выбрасывайте ноутбук вместе с бытовым мусором . Этот прод у к т п р е д н а з н ачен дл я по вторн о го испо льзова н ия и пере р аботки . Сим в ол пер е ч е рк н уто г о му с ор н ого ба к а оз н ачае т, что пр оду к т (э ле к тр и че ско е и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов.

Не вы б ра с ыв а йт е а кк у м уля т ор вм е ст е с бытовым мусо ром . Символ пер ечеркнутого мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Руководство пользователя ноутбука

Глава 1: Настройка оборудования

Руководство пользователя ноутбука

Вид сверху

ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости

от региона.

1 2 3 -

Руководство пользователя ноутбука

Сенсорный экран

Ноутбук оснащен съемным сенсорным экраном, который функционирует как планшет. Сенсорная панель может быть использована для работы и игр, которыми можно управлять с помощью жестов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию по использованию сенсорного экрана смотрите в разделах

Возможности сенсорного экрана и Использование сенсорного экрана данного руководства.

Док-станция

Подключение мобильной док-станции к планшету позволяет использовать оба устройства как ноутбук. Док-станция позволяет использовать тачпэд и клавиатуру для управления устройством.

ВАЖН О! Подробную информац ию о п одключени и или отключении сенсорного экрана от док-станции смотрите в разделах, Подключение сенсорного экрана и Отключени е сенсорного экрана данного руководства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию по использованию док-станции смотрите в разделе Возможности док-станции данного руководства.

Руководство пользователя ноутбука

Возможности сенсорного экрана

Вид сверху и сзади

Руководство пользователя ноутбука

Передняя камера

Встрое н н а я к а м е ра позволяе т де лать фотосн и м к и и записывать видео.

Индикатор камеры

Индикатор включен, когда встроенная камера работает.

Датчик освещенности

Датчик освещенности определяет уровень освещенности. Он автоматически устанавливает яркость дисплея в зависимости от текущего освещения.

Сенсорный экран

Дисплей высокой четкости обеспечивает прево сходное изображение при просмотре фотографий, видео и других мультимедийных файлов. Он также позволят Вам управлять устройством, используя жесты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию об использованию жестов на экране смотрите в разделе Использование сенсорного экрана данного руководства.

Кнопка Windows

Нажмите эту кнопку для возврата на главный экран. Если Вы уже на главном экране, нажатие этой кнопки позволяет вернуться к последнему открытому приложению.

Тыловая камера

Встроенная тыловая камера позволяет делать фотоснимки и записывать видео.

Руководство пользователя ноутбука

Нижняя сторона

Крепление

Это магнитное крепление предназначено для крепления сенсорного экрана к док-станции.

ВНИМАНИЕ!

• Это магнитное крепление. Храните устройство в недоступном для детей месте .

• Ма гнит ные пол я, созда ваемые моби льн ыми ус тройст вами , мо гут повред ить данн ые на магни тных носит еля х, так их ка к кре дит ные карточки, компьютерные диски или магнитная лента. Не помещайте устройство рядом с такими устройствами.

• Не подвергайте устройство воздействию сильных магнитных полей, поскольку это может привести к временной неисправности.

• Магниты могут повлиять на функционирование ка рди ос т имул ято ров и имплант ирова нных дефибрилляторов. Если возможно, сохраняйте безопасное расстояние между кардиостимулятором/ дефибриллятором и магнитом.

Слот для карт памяти MicroSD

Сенсорн ая панель оснащена встроенным кардриде ром, поддерживающим карты памяти SD и SDHC.

Руководство пользователя ноутбука

Возможности док-станции

ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости

от региона.

Вид сверху

1 2 3 -

Индикатор питания

Этот индикатор загорается при включении док-станции.

Кнопка питания

Для включения док-станции переместите переключатель влево.

Индикатор Caps Lock

Это т и н д и к атор за гораетс я пр и в ключ е н и и р е ж и м а прописных букв. Режим прописных букв позволяет вводить буквы в верхнем регистре (например A, B, C).

Кнопка отстыковки док-станции

Нажмите эту кнопку для безопасной отстыковки сенсорного экрана от док-станции.

Руководство пользователя ноутбука

Крепление док-станции

Это к р е п л е н и е удержива ет сенсорный экран, когд а он под ключен к док- станци и. Оно также удерж ивает сенсорный экран на месте при регулировке угла обзора.

Кнопка ASUS Console

Нажатие этой кнопки запускает приложение ASUS Console.

Цифровая клавиатура

С помощью функциональной клавиши можно переключаться между использованием этих клавиш в соответствии с их основными функциями или использованием их в качестве цифровой клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе Исп ользован ие циф ро во й кла ви ат ур ы данного руководства.

Клавиатура

Клавиатура состоит из клавиш стандартного размера с удобным ходом (глубиной нажатия). Функциональные клавиши предоставляют быстрый доступ к приложениям и функциям Windows.

ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона.

Тачпэд

Тачпэд позволяет использовать жесты для навигации по экрану, предоставляя интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Он также имитирует функции обычной мыши.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе Жесты для тачпэда этого руководства.

Руководство пользователя ноутбука

Вид сзади

Крепление

Это магнитное крепление предназначено для крепления сенсорного экрана к док-станции.

Установите сенсорный экран на док-станцию, совместив крепежные части обеих устройств. После подключения можно отрегулировать угол сенсорного экрана.

ВНИМАНИЕ!

• Это магнитное крепление. Храните устройство в недоступном для детей месте.

• Ма гнит ные пол я, создав аем ые моб ильным и ус тройст вами , мо гут повред ить данны е на магнитных носителях, таких как кредитные карточки, компьютерные диски или магнитная лента. Не помещайте устройство рядом с такими устройствами.

• Магниты могут повлиять на функционирование ка рди ос т имул ято ров и и мплантир ованн ых дефибрилляторов. Если возможно, сохраняйте безопасное расстояние между кардиостимулятором/ дефибриллятором и магнитом.

Руководство пользователя ноутбука

Подключение сенсорного экрана

Совместите сенсорный экран с верхней частью док-станции, как показано на рисунке ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ: Крепление сенсорного экрана и док-станции имеют магнитные части. Притяжение ме жду этими магнитами помогает надежно удерживать сенсорный экран на док-станции.

Руководство пользователя ноутбука

Отключение сенсорного экрана

Для безопасной отстыковки сенсорного экрана от док-станции нажмите кнопку отстыковки, затем осторожно вытащите сенсорный экран.

Руководство пользователя ноутбука

Левая сторона

Следующие функции сенсорного экрана и док-станции можно использовать в режиме ноутбука.

ПРИ МЕЧ АНИЕ: Следующие функции сенсорного экрана также функционируют в режиме планшета.

Порт USB 3.0

Порт универсальной последовательной шины (USB 3.0) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и обратно совместим с USB 2.0.

Комбинированный разъем для подключения наушников и микрофона

Этот разъем используется для передачи звуковых сигналов сенсорного экрана на колонки с усилителем или в наушники. Этот разъем также можно использовать для подключения внешнего микрофона.

Руководство пользователя ноутбука

Разъем питания (пост. ток)

Предназначен для подключения блока питания, который обе спечивает питанием ноутбук и заряжает встроенный аккумулятор.

ВН ИМ А Н ИЕ! Блок пи т а н ия мо жет на г реват ься пр и использовании. Убедитесь, что Вы не накрыли блок питания чем-либо и держите его подальше от тела.

ВАЖНО! Используйте только поставляемый блок питания.

Разъем micro-HDMI

Этот порт предназначен для подключения к монитору или телевизору и позволяет воспроизводить содержимое HD DVD и Blu-Ray.

Вентиляционные отверстия

Отверстия предназначены для охлаждения компьютера.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что бумаги, книги, одежда, кабели или другие предметы не препятствуют попаданию воздуха в вентиляционные отверстия, в противном случае компьютер может перегреться.

Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный)

Двух цветный инд икатор отображает состоя ние заря да аккумулятора. Подробную информацию смотрите в таблице Цвет индикатора на следующей странице.

Руководство пользователя ноутбука

Цвет индикатора

Цвет Состояние

Горит белым

Док-станция или сенсорный экран подключены к источнику питания, а заряд аккумулятора в диапазоне 95100%.

Оранжевый

• Док-станция работает от сети, а заряд аккумулятора менее 95%.

• Сенсорный экран подключен к док-станции для подзарядки, а заряд аккумулятора менее 30%.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подзарядка происходит автоматически, даже если система находится в спящем режиме или выключена.

Мигающий оранжевый

Док-станция или сенсорная панель работают от аккумулятора, а заряд аккумулятора менее 10%.

Выключен

Док-станция или сенсорная панель работают от аккумулятора, а заряд аккумулятора в диапазоне 10-100%.

Регулировка громкости

Нажатие кнопки приводит к увеличению или уменьшению громкости.

Разъем для подзарядки док-станции

Этот р азъе м пред назначен для зарядки док-с т анции с помощью поставляемого в комплекте USB-кабеля.

Руководство пользователя ноутбука

Правая сторона

Следующие функции сенсорного экрана можно использовать в режиме ноутбука. Эти возможности также функционируют в режиме планшета.

Стереодинамики

В сенсорном экране используется технология SonicMaster, обеспечивающая живой, реалистичный звук через встроенные динамики.

Руководство пользователя ноутбука

Передняя сторона

Кнопка питания

Нажмит е кно пку пита ния для включен ия/в ыключен ия сенсорного экрана. Кнопка питания также используется для перевода ноутбука в ждущий или спящий режимы.

Если ноутбук перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 4 секунд.

ВАЖНО! Кнопка питания включает только сенсорный экран. Для активирования функций ноутбука включите выключатель питания на док-станции.

Вентиляционные отверстия

Отверстия предназначены для охлаждения компьютера.

Руководство пользователя ноутбука

Глава 2: Использование ноутбука

Руководство пользователя ноутбука

Начало работы

Подключите сенсорный экран к док-станции.

Руководство пользователя ноутбука

Зарядите ноутбук.

Подключите сенсорный экран и док-станцию к источнику питания с помощью следующих инструкций:

A. Подключите блок питания к розетке (100В-240В).

B. Подключите шнур от блока п итания к разъ е му питан ия

сенсорного экрана.

C. Подключите USB кабель к сенсорной панели и док-станции.

Перед использова нием ноутбука в п ервый раз, зарядите аккумулятор в течение 3 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может отличаться в зависимости от модели и региона.

Руководство пользователя ноутбука

ВАЖНО!

• Найдите этикетку на нижней стороне ноутбука и убедитесь, что Ваш блок питания поддерживает соответствующее напряжение/ток. Разные модели ноутбуков могут иметь различные значения входного напряжения и силы тока.

• Перед включением ноутбука в первый раз подключите блок питания. При питании ноутбука от сети переменного тока настоятельно рекомендуется использовать заземленную электрическую розетку.

• Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством.

• Отключая ноутбук от блока питания , отключите бл ок питания от электрической розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Информация о блоке питания:

• Входное напряжение: 100~240 В переменного тока

• Частота: 50-60 Гц

• Выходной ток: 2,37 A (45 Вт)

• Выходное напряжение: 19 В

Руководство пользователя ноутбука

+ 90 hidden pages