ASUS T2-AH1, T2-AH2 Installation Guide

T2-AH1/AH2

Barebone System

Quick Installation Guide

English

MODE

English

System package contents

Check your T2-AH1/AH2 system package for the following items. Contact your retailer immediately if any of the items is damaged or missing.

Item description

1 . ASUS T2-AH1/AH2 barebone system with

• ASUS motherboard		• 6 x USB 2.0 ports
• 250 W PFC power supply unit		• 2 x IEEE 1394a ports
•	Gigabit LAN port	•	S/PDIF out port
•	CPU fan and heatsink assembly	•	7-in-1 storage card reader
•	2 x 5.25” drive bays	•	FM radio module and radio antenna
•	1 x 3.5” floppy disk drive bay	•	1 x 3.5” hard disk drive bay
•	LED panel	•	Audio DJ play buttons

2 . C a b l e s

•AC power cable

•Serial ATA cable

•Serial ATA power cable

3 . Suppor t CD

4 . Use r guide

5 . Optional items

•Optical drive (CD-ROM/CD-RW/DVD-ROM/DVD-RW)

•Floppy disk drive

Features

Front panel (external)

Optical drive door

Floppy drive door

Second optical drive d o o r

MODE

Mod e button
C D button
NEX T button	MODE
NEX T button
PREVIOUS button

Ejec t button

LE D panel

Powe r button Powe r LED HD D LED

Front panel I/O door

PLAY/PAUSE button

STO P button

Volume down button Volum e up button

i i

Front panel (internal)

Floppy dis k drive

CompactFlash® / Microdrive™ card slot

SmartMedia® card slot

US B 2 . 0 ports Headphon e port

Microphone port

MODE

Optica l drive

(optional)

MemoryStick® / MemoryStick Pro™ card

s l o t

Secur e Digital™ / MultimediaCard slot

4-pin IEEE 1394a port

6-pin IEEE 1394a port Optical S/PDIF In port

Rear panel

		Chassis fan vent
DVI - ou t port		Audi o i n ports
Optical S/PDIF Out port		Vide o i n port
Seria l port		Vide o i n port
Seria l port		S - Vide o port
PS/ 2 mous e port		S - Vide o port
PS/ 2 mous e port		Radio antenna port
PS/2 keyboard port		Radio antenna port
PS/2 keyboard port
VG A port
Paralle l port	ANY RADIO	Power supply unit
Lin e Ou t port	ANY RADIO	fa n vent
Lin e Ou t port		fa n vent
Lin e I n port
Microphone port		Powe r connector
		Powe r connector
US B 2 . 0 ports		Voltag e selector
LAN (RJ-45) port		Expansion card lock
		Expansion card lock
Expansio n slot
c o v e r s

English

i i i

English

Installation

IMPORTANT! Refer to the system user guide for installation details and other system information.

Removing the cover

	A
1. Locate and remove three	2. Pull the cover toward the rear
cover screws.	panel (A), then lift (B).

Removing the power supply unit

1.Disconnect all power plugs from the system components and the motherboard, then remove the PSU screw.

A C

2.Slide the PSU to the left (A) until the side hook is disengaged. Push the PSU toward the front panel (B), then lift (C).

IMPORTANT! When removing the PSU, make sure to hold or support it firmly. The unit might accidentally drop and damage the other system components.

i v

Installing the CPU

English

1.Press the CPU socket lever sideways, then lift.

2. Insert the CPU into	3. Push down the
the socket until it	socket lever to
fits in place.	secure the CPU.

IMPORTANT! Make sure to install the CPU fan and heatsink assembly on top of the installed CPU.

Installing the CPU fan and heatsink assembly

IMPORTANT! Make sure to turn off your computer and unplug the cable from the power source before installing the CPU fan and heatsink assembly.

3	3	5

1
	4
	4
2	5
2

1.Place the CPU fan and heatsink assembly on top of the installed CPU, making sure it fits the retention module.

2.Connect the CPU fan cable to the CPU fan connector on the motherboard.

3.Align the metal clips to the side rail of the CPU fan and heatsink assembly, with the locking levers in the reverse orientation.

4.Snap the hook of each metal clip into the hole of the retention module.

5.Carefully press down each locking lever and hook its end into the hole of the retention module.

Installing memory module(s)

English

1. Press the	2. Align a DIMM on
retaining clips of	the socket.
the DIMM socket
outward.

3.Insert the DIMM firmly to the socket until the retaining clips snap back in place.

CAUTION! A DDR DIMM is keyed with a notch so that it fits in only one direction. Do not force a DIMM into a socket to avoid damaging the DIMM!

Installing expansion cards

1.Pull the expansion card lock to the direction of the arrow.

2.Remove the metal bracket opposite the slot you intend to use.

3.Align the card connector with the slot, then press firmly.

v i

Installing a hard disk drive

English

1.Remove the HDD tray lock screw.

3.Place a hard disk drive on the tray, then secure it with four screws.

5.Connect the power and signal cables to the connectors at the back of the drive.

2.Slide the HDD tray outward.

4.Reinstall the HDD tray inside the chassis, then secure the HDD tray with the lock screw.

NOTE. Refer to the User Guide for details on installing a Serial ATA HDD.

v i i

English

Replacing the cover

1. Fit the cover tabs with the chassis rail and the front panel tabs (A), then lower the rear edge of the cover as shown

(B).

2.Secure the cover with three screws.

Selecting the voltage

The PSU has a 115 V/230 V voltage selector switch located beside the power connector. Use this switch to select the appropriate system input voltage according to the voltage supply in your area.

NOTE . The voltage selector is set to 230 V by default.

If the voltage supply in your area is 100-127 V, set the switch to 115 V. If the voltage supply in your area is 200-240 V, set the switch to 230 V.

WARNING! Setting the switch to 115 V in a 230 V environment will seriously damage the system!

viii

T2-AH1/AH2

Système barebone

Guide d’installation rapide

Français

MODE

ais çFran

Contenu du carton

Vérifiez que les éléments suivants accompagnent bien votre T2-AH1/AH2. Contactez votre revendeur immédiatement si l’un d’entre eux était manquant ou endommagé.

Description des éléments

1 . Système barebone ASUS T2-AH1/AH2 avec

• Carte mère ASUS	• 6 x ports USB 2.0
• Alimentation 250 W PFC	• 2 x ports IEEE 1394a
• Port Gigabit LAN	• Port de sortie S/PDIF
• Assemblage dissipateur/ventilateur pour CPU	• Lecteur de cartes 7-en-1
• 2 x baies 5.25”	• Module radio FM et antenne
• 1 x baie pour lecteur de disquettes 3.5”	• 1 x baie pour disque dur 3.5”
• Panneau de LED	• Boutons de lecture Audio DJ

2 . C â b l e s

•Câble d’alimentation

•Câble Serial ATA

•Câble d’alimentation Serial ATA

3 . C D d e support

4 . M a n u e l

5 . Eléments optionnels

•Lecteur optique (CD-ROM/CD-RW/DVD-ROM/DVD-RW)

•Lecteur de disquettes

Caractéristiques

Façade (externe)

Trappe du lecteur optique

Trappe du lecteur de disquettes Seconde trappe de lecteu r optique

MODE

Bouto n Mode
Bouto n CD
Bouto n SUIVANT	MODE
Bouto n SUIVANT
Bouton PRECEDENT

Bouto n d ’éjection

L E D s

Bouton d’alimentation LED d’alimentation

LED du disque dur Trappe d’E/S en façade

Bouto n PLAY/PAUSE

Bouto n STOP

Bouton baisse du volume Bouton hausse du volume

i i

Façade (interne)

Lecteur de disquettes

Slot pour cartes

CompactFlash® /

Microdrive™

Slot pour cartes

SmartMedia®

Port s US B 2 . 0

Por t Casque

Por t Microphone

Lecteur optique

(optionnel)

Slot pour cartes

MemoryStick® /

MemoryStick Pro™

Slot Secure Digital™ /

MultimediaCard

MODE

aisFranç Port IEEE 1394a 4 broches

Port IEEE 1394a 6 broches Port S/PDIF optique

Arrière

DVI - out Port S/PDIF optique

Por t S é rie Port souri s PS/2 Port clavie r PS/2

Por t VGA Por t Parall èle Por t Lin e Out Por t Lin e In Por t Microphone

Port s US B 2 . 0

Por t LAN (RJ45)

Couvertur e des slots d’extension

ANY RADIO

Ventilation ch âssis

Audio - in

Video - in

S - Video

Port antenne radio

Ventilation alimentation

Connecteur d’alimentaiton Sélecteur de tensions

Verrou des cartes d ’ extension

i i i

Installation

IMPORTANT ! reportez-vous au manuel pour plus de détails d’installation et autres informations système.

Ouvrir le châssis

ais çFran

1.Localisez et dévissez les trois vis de châssis.

2.Tirez vers l’arrière (A), puis levez (B).

Enlever l’alimentation

A C

1.Déconnectez toutes les prises d’alimentaiton du système et des composants puis enlevez la vis de l’alimentation.

2.Glissez l’alimentation vers la gauche (A) jusqu’à ce que les crochets soient désengagés. Poussez l’alimentation vers la façade (B), puis soulevez (C).

IMPORTANT ! lorsque vous enlevez l’alimentation assurez-vous de bien la tenir car elle pourrait tomber et endommager les autres composants du système.

i v

Installer le CPU

	2. Insérez le CPU	3. Rabaissez le levier


1. Pressez le levier
du socket du CPU	dans le socket	du CPU pour le
latéralement, puis	jusqu’à ce qu’il	verrouiller.
souvevez.	soit bien en place.

IMPORTANT ! Assurez-vous de bien installer le système de ventilation sur le CPU installé.

Installer le système de refroidissement du CPU

IMPORTANT! Assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et de débrancher le câble d’alimentation avant d’installer l’ensemble dissipateur/ventilateur.

3	3	5

1
	4
	4
2	5
2

1. Placez le système	3.	Alignez les clips	5. Rabaissez avec
de refroidissement		métalliques sur	soin chaque levier
du CPU sur le CPU		les rails latéraux	de verrouillage et
installé en vous		de l’ensemble	accrochez-en
assurant qu’il entre		dissipateur-	l’extrémité au trou
dans le module de		ventilateur, avec	du module de
rétention.		les leviers de	rétention.
2. Connectez le câble		verrouillage
2. Connectez le câble		ouverts.
du ventilateur du		ouverts.
du ventilateur du
CPU au connecteur	4.	Accrochez le
de la carte mère.		crochet de
		chaque clip
		métallique dans le

trou du module de rétention.

Franç ais

Installer des modules de mémoire

ais çFran

1. Pressez les clips	2. Alignez un module 3.	Insérez le module
de rétention des	sur le socket.	DIMM dans le
sockets DIMM		socket jusqu’à ce
vers l’extérieur.		que lec clips
		reviennent en
		place.

ATTENTION ! Un module DIMM DDR est verrouillé par une encoche de sorte qu’il ne puisse entrer que dans un seul sens. Ne forcez pas inutilement sur un module pour ne pas l’endommager.

Installer les cartes d’extension

1.Tirez le verrou de cartes d’extension dans le sens de la flèche.

2.Enlevez la protection métallique du slot que vous voulez utiliser.

3.Positionnez le connecteur de la carte sur le slot, puis pressez fermement.

v i

Installer un disque dur

1.Dévissez le plateau du disque dur.

3.Placez le disque dur sur le plateau puis fixez-le avec quatre vis.

5.Connectez les câbles de signal et d’alimentation aux prises à l’arrière du disque.

2.Sortez le plateau.

4.Reinstallez le plateau du disque dur dans le châssis puis remettez la vis de fixation.

NOTE. reportez-vous au manuel pour plus de détails sur l’installation d’un disque dur Serial ATA.

Franç ais

v i i

ais çFran

Refermer le châssis

A	A
	A
1. Alignez les onglets du capot		2. Fixez le capot avec trois vis.

avec le rail du châssis et les onglets de la façade (A), puis baissez le bord arrière comme indiqué (B).

Choisir le voltage

L’alimentation est équipée d’un sélecteur de tension 115 V/230 V situé près du connecteur d’alimentation. Utilisez cet interrupteur pour choisir la tension d’entrée appropriée à votre région.

NOTE . le sélecteur de tension est placé sur 230 V par défaut.

Si la tension dans votre région est de 100-127 V, passez l’interrupteur sur 115 V. Si la tension

dans votre région est de 200-240 V, passez l’interrupteur sur 230 V.

ATTENTION ! Paser l’interrupteur sur 115 V dans une région à 230 V endommagera gravement le système !

viii

T2-AH1/AH2

MODE

+ 39 hidden pages