Asus STRIX XG27VQ User’s Manual [ro]

Prima ediție

mai 2017

Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele și software-ul descrise în el, nu poate  reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în vreo limbă, în niciun format și prin niciun mijloc, cu excepția documentației păstrate de cumpărător drept copie de rezervă, fără permisiunea expresă în scris din partea ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

Garanția sau perioada de depanare pentru produs nu va  extinsă dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau alterat, cu excepția cazurilor în care această reparare, modicare sau alterare este autorizată în scris de către ASUS; sau (2) numărul de serie al produsului este modicat sau lipsește.

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL CA ATARE, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚII, FIE ELE EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE SAU CONDIȚII DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SĂI, REPREZENTANȚII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN FEL DE PAGUBE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE SAU CONSECVENȚIALE (INCLUSIV PAGUBE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR, PIERDEREA UNEI OPORTUNITĂȚI DE AFACERI, PIERDERE UTILIZĂRII SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII ȘI ALTELE ASEMĂNĂTOARE), CHIAR DACĂ ASUS AVEA CUNOȘTINȚĂ DE POSIBILITATEA CA ACESTE PAGUBE SĂ APARĂ DIN VREUN DEFECT SAU EROARE DIN ACEST MANUAL SAU DIN PRODUS.

SPECIFICAȚIILE ȘI INFORMAȚIILE CONȚINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE DOAR ÎN SCOP INFORMATIV ȘI POT FI MODIFICATE ORICÂND FĂRĂ NOTIFICARE. ELE NU TREBUIE SĂ FIE PERCEPUTE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU ORICE ERORI SAU INADVERTENȚE CARE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV ÎN PRODUSELE ȘI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN EL.

Produsele și numele de companii care apar în acest manual este posibil sau nu să r mărci comerciale înregistrare sau drepturi de autor ale respectivelor companii. Ele sunt folosite numai pentru identicare sau explicare și doar în beneciul proprietarilor, fără nicio intenție de încălcare a dreptului de autor.

Cuprins

Notices ................................................................ iv

Informaţii pentru utilizarea în condiţii de

siguranţă .............................................................. v

Îngrijire și curățare ...........................................vii

Servicii de preluare .........................................viii

1.1 Bun venit! ................................................ 1-1

1.2 Conţinutul pachetului ........................... 1-1

1.3 Asamblarea bazei/braţului

monitorului ...................................................... 1-2

1.4 Conectarea cablurilor .......................... 1-3

1.4.1 Spatele monitorului LCD ......................1-3

1.5 Prezentarea monitorului ...................... 1-4

1.5.1 Utilizarea butoanelor de control ........1-4

1.5.2 Funcţia GamePlus .................................1-5

1.5.3 Funcţia GameVisual ..............................1-7

2.1 Detaşarea suportului (pentru setul

de montare pe perete VESA) .................... 2-1

2.2 Reglarea monitorului ............................ 3-1

3.1 Meniul OSD (Afişare pe ecran) ......... 3-2

3.1.1 Cum se reconfigurează ........................3-2

3.1.2 Introducere în funcţionarea

meniului OSD .......................................................3-3

3.2 Specificaţii .............................................. 3-9

3.3 Remedierea erorilor

(întrebări frecvente) .................................. 3-11

3.4 Lista de temporizări acceptate ...... 3-12

iii

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality. In case of no signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/ standby mode.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Notificare regională pentru India

Acest produs respectă „Regulile de gestionare a deșeurilor electronice din India din 2016” și interzice utilizarea plumbului, mercurului, cromului hexavalent, bifenililor polibromurați (PBB) și difenil eterilor polibromurați (PBDE) în concentrații mai mari de 0,1% din greutate în materiale omogene și de 0,01% din greutate în materiale omogene în cazul cadmiului, excepțiile ind enumerate în Anexa II a Regulamentului.

Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă

• Înainte de a congura monitorul, citiți cu atenție documentație primită în pachet.

• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți niciodată monitorul la ploaie sau umezeală.

• Nu încercați să deschideți niciodată carcasa monitorului. Tensiunile mari și periculoase din interiorul monitorului pot provoca răni zice grave.

• Dacă sursa de alimentare este defectă, nu încercați să o reparați dvs. Contactați un tehnician de depanare calicat sau distribuitorul dvs.

• Înainte de a folosi produsul, asigurați-vă că toate cablurile sunt conectate în mod corect și că nu sunt deteriorate. Dacă detectați orice defect, contactați distribuitorul imediat.

• Fantele și deschizăturile din spatele sau de deasupra carcasei au rol de ventilare. Nu blocați aceste fante. Nu plasați niciodată produsul în apropierea sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură, dacă nu este furnizată o ventilare corespunzătoare.

• Monitorul trebuie folosit numai cu tipul de sursă de alimentare indicat pe etichetă. Dacă nu sunteți sigur care este tipul de sursă de alimentare din locuința dvs., consultați distribuitorul sau compania locală de electricitate.

• Folosiți un ștecher corespunzător cu standardul de electricitate local.

• Nu suprasolicitaţi blocurile de prize şi prelungitoarele de cablu. Supraîncărcarea poate provoca incendiu sau electrocutare.

• Evitați praful, umiditatea și temperaturile extreme. Nu plasați monitorul într-o zonă în care s-ar putea umezi. Plasați monitorul pe o suprafață stabilă.

• Deconectați unitatea în cursul unei furtuni sau atunci când nu va mai  folosită pentru o perioadă îndelungată. Astfel veți proteja monitorul de defecțiuni provocate de vârfuri de tensiune.

• Nu introduceți obiecte și nu vărsați niciodată lichide în fantele din

carcasa monitorului.

• Pentru o funcționare satisfăcătoare, folosiți monitorul numai împreună cu computerele prezentate, care au receptacule corespunzătoare congurate, marcate pentru tensiuni între 100 și 240 V c.a.

• Priza trebuie să se ae în apropierea echipamentului și să e ușor accesibilă.

• Dacă întâmpinați probleme tehnice cu monitorul, contactați un tehnician de depanare calicat sau distribuitorul dvs.

• Acest produs este posibil să conțină substanțe chimice despre care în statul american California se știe că provoacă cancer, malformații congenitale sau alte afecțiuni reproductive. Spălați-vă pe mâini după ce manevrați produsul.

Îngrijire și curățare

• Înainte de a ridica sau a repoziționa monitorul, vă recomandăm să deconectați cablurile și cordonul de alimentare. Respectați tehnicile corecte de ridicare atunci când poziționați monitorul. Atunci când ridicați sau transportați monitorul, țineți-l de margini. Nu ridicați așajul ținând de picior sau de cordon.

• Curățare. Opriți monitorul și deconectați cordonul de alimentare. Curățați suprafața monitorului cu o cârpă neabrazivă și fără scame. Petele persistente pot  șterse cu o cârpă înmuiată într-un agent de curățare mediu.

• Evitați folosirea unui agent de curățare care conține alcool sau acetonă. Folosiți un agent de curățare destinat LCD-urilor. Nu pulverizați agentul de curățare direct pe ecran, deoarece acesta se poate scurge în interiorul monitorului și poate provoca un șoc electric.

Următoarele simptome sunt normale la acest monitor:

• Ecranul poate oscila la prima utilizare, din cauza naturii luminii uorescente. Opriți și reporniți întrerupătorul de alimentare pentru ca oscilația să dispară.

• Este posibil să observați pe ecran valori diferite pentru strălucire, în funcție de modelul de desktop folosit.

• Atunci când aceeași imagine este așată timp de mai multe ore, după comutarea imaginii este posibil să constatați o remanență a ecranului precedent. Ecranul își va reveni treptat. Alternativ, puteți opri monitorul de la întrerupătorul de alimentare pentru câteva ore.

• Atunci când ecranul devine negru sau clipește sau atunci când nu mai puteți lucra, contactați distribuitorul sau centrul de depanare pentru remediere. Nu reparați dvs. ecranul!

vii

Convenții folosite în acest ghid

AVERTIZARE: Informații destinate prevenirii rănirii dvs. atunci când încercați să nalizați o activitate.

ATENȚIE: Informații destinate prevenirii pagubelor la adresa componentelor atunci când încercați să nalizați o activitate.

IMPORTANT: Informații pe care TREBUIE să le urmați pentru a naliza o activitate.

NOTĂ: Sfaturi și informații suplimentare pentru a vă ajuta la nalizarea unei activități.

Unde să găsiți mai multe informații

Consultați următoarele surse pentru informații suplimentare și pentru actualizări de produse și software.

1. Site-uri web ASUS

Site-urile web ASUS din întreaga lume furnizează informații actualizate despre produsele hardware și software ASUS. Consultați

http://www.asus.com

2. Documentație facultativă

Pachetul dvs. de produs poate include documentație facultativă care să  fost adăugată de către distribuitor. Aceste documente nu fac

parte din pachetul standard.

Servicii de preluare

Programele de reciclare și preluare ASUS sunt mărturia angajamentului nostru de a respecta cele mai înalte standarde pentru protejarea mediului înconjurător. Credem în furnizarea de soluții pentru ca clienții noștri să poată recicla responsabil produsele, bateriile și alte componente, precum și materialele de ambalare.

Consultați http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru informații detaliate despre reciclare pentru diferite regiuni.

viii

1.1 Bun venit!

Vă mulțumim pentru că ați achiziționat un monitor ASUS

LCD!

Cel mai recent monitor LCD widescreen de la ASUS oferă un așak mai clar, mai larg și mai luminos, plus o serie de funcții care îmbunătățesc experiența de vizualizare.

Cu aceste funcții vă puteți bucura de convenabilitate și de o experiență vizuală incredibilă oferite de monitor!

1.2 Conţinutul pachetului

Vericați dacă în pachet sunt prezente următoarele elemente:

Monitor LCD Bază monitor Ghid de pornire rapidă Certicat de garanţie Suport CD 1 x adaptor 1 x cablu de alimentare 1 x cablu HDMI (opţional) 1 x cablu DP (opţional) Capac de proiecţie cu LED şi pelicule interschimbabile (opţionale) Capac pentru porturi de intrare/ieşire

• Dacă oricare dintre articolele de mai sus lipsește sau este deteriorat, contactați imediat distribuitorul.

• Selectaţi „ON” (PORNIT) atunci când vedeţi că apare mesajul „LIGHT IN MOTION ON/OFF” (ACTIVARE/DEZACTIVARE LUMINĂ ÎN MIŞCARE) dacă doriţi să activaţi lumina roşie pe bază. Selectaţi „OFF” (OPRIT) dacă doriţi să o dezactivaţi. Dacă dezactivaţi această funcţie, dar ulterior doriţi să o reactivaţi, utilizaţi meniul OSD pentru a o activa.

• Dacă nu este detectat niciun semnal timp de circa 12 minute, monitorul va intra automat în modul de economisire a energiei.

Monitor LCD ASUS seria XG27VQ

1-1

+ 21 hidden pages