Asus STRIX XG27VQ User’s Manual [pt]

Primeira Edição
Maio de 2017

Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC.Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software nele descritos, podem ser reproduzidos,

transmitidos, transcritos, armazenados num sistema de recuperação, nem traduzidos para qualquer
idioma, de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação mantida pelo comprador

para ns de cópia de segurança, sem a autorização expressa, por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).

A garantia do produto ou o direito à assistência perderá a sua validade se:(1) o produto for reparado ou
alterado, a não ser que tal reparação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) o número
de série do produto tiver sido apagado ou esteja em falta.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "TAL COMO ESTÁ" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER
EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU
QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM.EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE
A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR
QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS
PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO
DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE
OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO
PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA
FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO,
NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS.A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE
MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.

Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas
registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas.
Estes nomes são aqui utilizados apenas para ns de identicação ou explicação, para benefício dos
proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.

ii

Índice

Notices ................................................................ iv

Informações de segurança .............................. v

Cuidados e limpeza ..........................................vii

Serviços de devolução ...................................viii

1.1 Bem-vindo! .............................................. 1-1

1.2 Conteúdo da embalagem ..................... 1-1

1.3 Montagem da base/braço

do monitor ....................................................... 1-2

1.4 Ligação dos cabos ............................... 1-3

1.4.1 Traseira do monitor LCD .....................1-3

1.5 Apresentação do monitor.................... 1-4

1.5.1 Utilização dos botões de controlo ....1-4

1.5.2 Função GamePlus .................................1-5

1.5.3 Função GameVisual ..............................1-7

2.1 Remoção da base (para montagem

VESA) .............................................................. 2-1

2.2 Ajustar o monitor .................................. 3-1

3.1 Menu OSD (menu apresentado

no ecrã) ........................................................... 3-2

3.1.1 Como reconfigurar .................................3-2

3.1.2 Apresentação das funções do

menu OSD ............................................................3-3

3.2 Especificações ...................................... 3-9

3.3 Resolução de problemas

(perguntas frequentes) ............................ 3-11

3.4 Lista de resoluções suportadas ... 3-12

iii

Notices

Federal Communications Commission
Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject
to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality.In case of no
signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/
standby mode.

iv

Canadian Department of
Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Aviso regional para a Índia

Este produto cumpre o "Regulamento de 2016 relativo a resíduos
eléctricos e electrónicos (Gestão) da Índia" que proíbe a utilização de
chumbo, mercúrio, crómio hexavalente, bifenilos polibromados (PBB) e
éteres difenílicos polibromados (PBDE) em concentrações superiores a
0,1 % por peso em materiais homogéneos e 0,01% por peso em materiais
homogéneos para cádmio, excepto para as isenções previstas no Anexo
II do Regulamento.

Informações de segurança

• Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação
que vem na embalagem.

• Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca
exponha o monitor à chuva ou a humidade.

• Nunca tente abrir a caixa do monitor.As altas voltagens existentes
no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos
graves.

• Se a fonte de alimentação deixar de funcionar, não tente repará-la
pelos seus próprios meios.Contacte um técnico qualicado ou o seu
revendedor.

v

• Antes de utilizar o produto, certique-se de que todos os cabos estão
correctamente ligados e de que os cabos de alimentação não estão
danicados.Se detectar quaisquer danos, contacte imediatamente o
revendedor.

• As ranhuras e aberturas existentes na parte traseira ou superior do
monitor permitem a ventilação do mesmo.Não as bloqueie.Nunca
coloque este produto próximo ou por cima de um radiador ou fonte
de calor a não ser que garanta uma ventilação adequada.

• O monitor deve funcionar apenas com a tensão indicada na etiqueta.
Se não tem a certeza quanto ao tipo de tensão que tem em casa,
consulte o vendedor ou a companhia de electricidade.

• Utilize uma cha de alimentação adequada e compatível com a rede
eléctrica local.

• Não sobrecarregue a tomada eléctrica ou as extensões.A sobrecarga

poderá originar incêndio ou choque eléctrico.

• Evite o contacto com pó, humidade e temperaturas extremas.Não
coloque o monitor em locais onde este possa car molhado.Coloque
o monitor sobre uma superfície estável.

• Desligue o monitor durante tempestades de relâmpagos ou sempre
que este não for utilizado por um longo período de tempo.Isto
protegerá o monitor contra possíveis danos devido a sobretensão.

• Nunca introduza objectos ou derrame líquidos para o interior do
monitor e através das ranhuras do mesmo.

• Para garantir um bom funcionamento, utilize o monitor apenas em
computadores com certicação UL com tomadas AC de 100-240 V.

• A tomada eléctrica deverá estar instalada próximo do equipamento e
ser facilmente acessível.

• Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um
técnico qualicado ou o vendedor.

• Este produto pode conter substâncias químicas conhecidas no
Estado da Califórnia por causar cancro e defeitos de nascença ou
outros danos no sistema reprodutivo.Lave as mãos depois de o

manusear.

vi

Cuidados e limpeza

• Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos
de sinal e o cabo de alimentação.Siga as técnicas de levantamento
correctas ao posicionar o monitor.Para levantar ou transportar
o monitor, segure-o pelas extremidades.Não levante o monitor
segurando-o pelo suporte ou pelo cabo de alimentação.

• Limpeza.Desligue o monitor e o cabo de alimentação.Limpe a
superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.As
manchas difíceis podem ser removidas com um pano humedecido
num detergente suave.

• Evite utilizar produtos de limpeza que contenham álcool ou acetona.
Utilize um detergente próprio para ecrãs LCD.Nunca pulverize o

produto de limpeza directamente para o ecrã do monitor pois pode

haver penetração de salpicos para o interior do mesmo o que pode

causar um choque eléctrico.

Os sintomas seguintes são normais:

• Devido à natureza da luz fluorescente, o ecrã pode apresentar
alguma cintilação quando utilizado pela primeira vez.Desligue o
comutador de alimentação e volte a ligá-lo para que o efeito de

cintilação desapareça.

• Poderá notar brilho ligeiramente desigual no ecrã, dependendo do

padrão do ambiente de trabalho utilizado.

• Quando a mesma imagem permanece no ecrã durante várias horas,
ao mudar para uma nova imagem verá que a imagem anterior
permanece visível no ecrã sob a forma de uma imagem residual.O
ecrã fará a sua própria recuperação lentamente ou pode optar por
desligar o monitor durante algumas horas.

• Se o ecrã car negro ou intermitente ou se não o conseguir voltar
a ligar, contacte o vendedor ou centro de assistência para proceder
à substituição das peças necessárias.Não tente reparar o monitor
pelos seus próprios meios!

vii

Convenções utilizadas neste guia

AVISO:Informação que visa evitar ferimentos pessoais ao tentar

concluir uma tarefa.

ATENÇÃO:Informação que visa evitar danos ao nível dos

componentes ao tentar concluir uma tarefa.

IMPORTANTE:Informação que DEVE seguir para concluir uma

tarefa.

NOTA:Sugestões e informação adicional que o ajudam a

concluir uma tarefa.

Onde encontrar mais informações

Consulte as seguintes fontes para obter mais informações e
actualizações tanto do produto como do software.

1. Websites da ASUS

Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o
hardware e software ASUS.Visite o site http://www.asus.com

2. Documentação opcional

A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional
que pode ter sido incluída pelo vendedor.Estes documentos não
fazem parte da embalagem padrão.

Serviços de devolução

Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso
compromisso de elevar os padrões de protecção do nosso ambiente.
Oferecemos soluções para que os nossos clientes possam reciclar de
forma responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes,
assim como os materiais de embalagem.

Visite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações
relativas ao processo de reciclagem em diferentes regiões.

viii

1.1 Bem-vindo!

Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®!

O mais recente monitor com ecrã LCD largo da ASUS proporciona uma
visualização mais nítida, mais alargada e com cores mais vivas para
além de oferecer uma série de outras funções que ajudam a melhorar a
sua experiência.

Com estas funções, pode desfrutar da conveniência e fantástica
experiência visual que o monitor lhe proporciona!

1.2 Conteúdo da

embalagem

Verique a embalagem para ver se os seguintes itens estão incluídos:

Monitor LCD
Base do monitor
Guia de consulta rápida

Certicado de garantia

CD de suporte
1x Transformador
1x Cabo de alimentação
1x Cabo HDMI (opcional)
1x Cabo DP (opcional)
Tampa de projeção LED e películas amovíveis (opcional)
Tampa das portas de entrada/saída

• Caso qualquer um dos itens acima esteja danicado ou em falta, contacte

imediatamente o vendedor.

• Selecione "LIG." quando for exibida a mensagem "LIG./DESLIG. LUZ EM
MOVIMENTO" se quiser ligar a luz vermelha na base.Selecione "DESLIG."
se a quiser desligar.Se desativar esta função e a quiser reativar mais
tarde, use o menu OSD para o fazer.

• Se não for detetado nenhum sinal durante cerca de 12 minutos, o monitor
entra automaticamente em modo de poupança.

Monitor LCD ASUS Série XG27VQ

1-1