ASUS ROG Swift PG248Q operation manual [pl]

Wydanie pierwsze

Czerwiec 2016 r.

Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Reprodukowanie, przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w systemie odzysku lub tłumaczenie
na jakikolwiek język jakiejkolwiek części niniejszego podręcznika, w tym opisanych w nim produktów
i oprogramowania, w dowolnej formie i dowolnymi środkami, poza dokumentacją zachowaną przez
kupującego w celu posiadania kopii zapasowej, jest zabronione bez wcześniejszej, wyraźnej, pisemnej
zgody rmy ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa serwisowa zostanie przerwana w przypadku: (1) naprawy lub modykacji
produktu, czy też wprowadzenia zmian w produkcie, chyba że taka naprawa, modykacje lub zmiany
zostały pisemnie autoryzowane przez rmę ASUS; lub (2) jeśli numer seryjny produktu został odklejony
lub jest brakujący.

FIRMA ASUS DOSTARCZA NINIEJSZY PODRĘCZNIK W STANIE „TAKIM JAKI JEST”, BEZ ŻADNEGO
RODZAJU GWARANCJI: JAWNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM M.IN. BEZ DOROZUMIANYCH
GWARANCJI LUB WARUNKÓW Z TYTUŁU SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM
CELU. W ŻADNEJ SYTUACJI FIRMA ASUS, ANI JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY,
CZY TEŻ PRZEDSTAWICIELE, NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE
BEZPOŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY (W TYM SZKODY W
WYNIKU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY MOŻLIWOŚCI DZIAŁALNOŚCI, UŻYTKOWANIA LUB UTRATY
DANYCH, ZAKŁÓCENIA DZIAŁALNOŚCI ITP.), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA UPRZEDZONA
O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD W WYNIKU DOWOLNEGO DEFEKTU LUB BŁĘDU W
NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU SĄ PRZEZNACZONE
WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I MOGĄ ULEC ZMIANIE W DOWOLNYM CZASIE BEZ
POWIADOMIENIA, ORAZ NIE POWINNY BYĆ ROZUMIANE JAKO ZOBOWIĄZANIE ZE STRONY
FIRMY ASUS. FIRMA ASUS NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI NIE PRZYJMUJE ZOBOWIĄZAŃ
ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB NIEPRAWIDŁOWOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU, W TYM ZA OPISANE W NIM PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE.

Występujące w niniejszym podręczniku nazwy produktów i rm mogą ale nie muszą być zarejestrowanymi
znakami handlowymi lub być objęte prawami autorskimi odpowiednich rm, oraz są używane wyłącznie w
celu identykacji lub wyjaśnień na korzyść ich właściciela, bez zamierzenia naruszenia praw.

ii

Zawartość

Uwagi ......................................................................................................... iv

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................... v

Obsługa i czyszczenie ................................................................................ vi

Takeback Services ..................................................................................... vii

Rozdział 1: Informacje o produkcie

1.1 Witamy! ....................................................................................... 1-1

1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1

1.3 Opis monitora ............................................................................... 1-2

1.3.1 Widok z przodu ............................................................... 1-2

1.3.2 Widok z tyłu ..................................................................... 1-3

1.3.3 Funkcja GamePlus .......................................................... 1-4

1.3.4 Funkcja GameVisual ....................................................... 1-5

Rozdział 2: Konguracja

2.1 Ustawianie monitora .................................................................... 2-1

2.2 Demontaż ramienia (do montażu ściennego VESA) ................. 2-2

2.3 Podłączanie przewodów .............................................................. 2-3

2.4 Włączanie monitora ..................................................................... 2-3

Rozdział 3: Instrukcje ogólne

3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) ........................................ 3-1

3.1.1 Ponowna konguracja ..................................................... 3-1

3.1.2 Informacje o funkcjach menu OSD ................................. 3-1

3.2 Podsumowanie specykacji ...................................................... 3-6

3.3 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) .......... 3-7

3.4 Obsługiwany tryb pracy .............................................................. 3-8

iii

Uwagi

Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności)

To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można
obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków:

• Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz

• Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach ws z e l k i c h z a k ł ó c e ń
zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.

To urządzenie zostało sprawdzone i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych
Klasy B, zgodnie z sekcją 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały stworzone w
celu zapewnienia stosownej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku
instalacji w budynkach mieszkalnych. Sprzęt ten wytwarza, używa i może
wydzielać energię o częstotliwości radiowej, oraz, jeśli nie zostanie zainstalowany
zgodnie z wytycznymi producenta, może powodować szkodliwe zakłócenia
komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w
określonej instalacji. Jeśli niniejszy sprzęt będzie powodował szkodliwe zakłócenia
w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić wyłączając i ponownie
włączając sprzęt, zachęca się użytkownika do skorygowania zakłóceń przynajmniej
w jeden z następujących sposobów:

• Ponowne ukierunkowanie lub przeniesienie anteny odbioru.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie sprzętu do gniazda w obwodzie innym niż obwód, do którego jest
podłączony odbiornik.

• Zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowego/
telewizyjnego.

W celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC do podłączania monitora
do karty gracznej należy używać kabli ekranowanych. Dokonywanie
zmian lub modykacji w niniejszym urządzeniu, bez wyraźnej zgody strony
odpowiedzialnej za zapewnienie zgodności, może spowodować unieważnienie

praw użytkownika do obsługi tego sprzętu.

Oświadczenie kanadyjskiego Departamentu ds. Łączności
(Department of Communications)

Niniejsze urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń Klasy B dotyczących
emisji zakłóceń radiowych przez urządzenia cyfrowe, zgodnie z zarządzeniami
dotyczącymi zakłóceń radiowych, wydanymi przez kanadyjski Departament do
spraw Łączności.

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia kanadyjską normę ICES-003.
Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich

zarządzeń dotyczących urządzeń wytwarzających zakłócenia radiowe.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement

sur le matériel brouiller du Canada.

iv

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed skongurowaniem monitora należy dokładnie przeczytać całą,
znajdującą się w opakowaniu dokumentację.

• Aby nie dopuścić do zagrożenia pożarem lub porażenia prądem elektrycznym,
nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne wysokie napięcie
wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia zyczne.

• W przypadku uszkodzenia źródła zasilania nie należy podejmować
samodzielnych prób jego naprawy. Skontaktuj się z wykwalikowanym
technikiem serwisowym lub sprzedawcą.

• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu upewnij się, że wszystkie
przewody są prawidłowo podłączone i przewody zasilania nie są uszkodzone.
W przypadku wykrycia uszkodzenia skontaktuj się niezwłocznie ze
sprzedawcą.

• Szczeliny i otwory z tyłu, lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Szczelin
nie należy zasłaniać. Produktu nie należy nigdy stawiać w pobliżu lub nad
grzejnikiem lub źródłem ciepła, chyba że zapewniono odpowiednią wentylację.

• Ten monitor należy zasilać tylko prądem ze źródła zasilania o charakterystyce
podanej na etykiecie. Jeśli nie jesteś pewny co do rodzaju źródła zasilania
dostępnego w domu, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną rmą
dostarczającą prąd.

• Używaj odpowiedniej wtyczki zasilającej, która spełnia lokalne, standardowe
wartości zasilania.

• Nie przeciążaj listew zasilających oraz kabli przedłużających. Nadmierne
obciążenie może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Unikaj kurzu, wilgotności i skrajnych temperatur. Nie stawiaj monitora w
miejscu, w którym może zmoknąć. Umieść monitor na stabilnej powierzchni.

• Odłączaj urządzenie w trakcie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub
jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Zapewni to ochronę monitora
przed uszkodzeniem w wyniku skoków napięcia.

• Nigdy nie wciskaj do szczelin w obudowie monitora przedmiotów ani nie
rozlewaj na szczeliny te płynów.

• Aby zapewnić satysfakcjonujące działanie, używaj monitora tylko z
wymienionymi na liście UL komputerami, które posiadają odpowiednio
skongurowane gniazda oznaczone 100-240 V prądu przemiennego.

• W przypadku wystąpienia problemów technicznych z monitorem, skontaktuj się
z wykwalikowanym technikiem serwisowym lub danym sprzedawcą.

• Ustawienie kontrolki głośności oraz korektora na ustawienie inne niż środkowe
może spowodować wzrost napięcia wyjściowego do słuchawek i zwiększenie
poziomu ciśnienia akustycznego.

v

• Ten zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku z niniejszym monitorem,
nie należy go używać w innym celu.
To urządzenie korzysta z jednego z poniższych źródeł zasilania:

- Producent: Delta Electronics Inc., Model: ADP-65GD B

Ten symbol przedstawiający przekreślony rysunek pojemnika na śmieci na
kółkach, oznacza, że danego produktu (elektrycznego, elektronicznego sprzętu
i zawierającej rtęć baterii guzikowej) nie należy wyrzucać wraz z odpadami
komunalnymi. Sprawdź lokalne rozporządzenia dotyczące wyrzucania
produktów elektronicznych.

Obsługa i czyszczenie

• Przed uniesieniem lub zmianą pozycji monitora najlepiej jest odłączyć kable
i przewód zasilania. Ustawiając monitor, postępuj zgodnie z odpowiednimi
technikami podnoszenia. Unosząc lub przenosząc monitor, chwytaj za jego
krawędzi. Nie unoś wyświetlacza, trzymając za stojak lub przewód.

• Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilania. Oczyść powierzchnię
monitora przy pomocy gładkiej szmatki, niepozostawiającej włókien. Uporczywe
plamy mogą być usuwane przy użyciu zwilżonej w łagodnym detergencie

szmatki

• Unikaj używania środków czyszczących zawierających alkohol lub aceton.
Używaj środka czyszczącego przeznaczonego do użytku z monitorem. Nigdy
nie pryskaj środkiem bezpośrednio na ekran. Mogłoby to spowodować kontakt
środka czyszczącego z wnętrzem monitora i doprowadzić do porażenia
prądem elektrycznym.

Na monitorze mogą wystąpić następujące symptomy:

• Podczas pierwszego użycia obraz na ekranie może migotać ze względu na
naturę światła fluorescencyjnego. Aby migotanie znikło, należy wyłączyć i
ponownie włączyć przełącznik zasilania.

• W zależności od używanego wzoru pulpitu, na jasność na ekranie może nie
być idealnie równomierna.

• Jeśli ten sam obraz jest wyświetlany godzinami, po przełączeniu obrazu na
ekranie może pozostać powidok poprzedniego ekranu. Powidok na ekranie
będzie powoli znikał. Możesz też wyłączyć przełącznik zasilania na kilka
godzin.

• Jeśli ekran stanie się czarny lub zacznie migać, lub jeśli nie możesz już więcej
pracować na urządzeniu, skontaktuj się z danym sprzedawcą lub centrum
serwisowym w celu rozwiązania problemu. Ekranu nie należy naprawiać we
własnym zakresie!

vi

Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku

PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom
użytkownika podczas próby wykonania zadania.

OSTRZEŻENIE: Informacje mające na celu zapobieganie uszkodzeniom
elementów urządzenia podczas próby wykonania zadania.

WAŻNE: Informacje, których NALEŻY przestrzegać w celu wykonania

zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, mające na celu pomoc w

wykonaniu zadania.

Gdzie można znaleźć więcej informacji

Dodatkowe informacje i aktualizacje produktu i oprogramowania można znaleźć w
poniższych źródłach.

1. Strony internetowe ASUS

Strony internetowe ASUS na całym świecie zapewniają zaktualizowane
informacje dotyczące osprzętu i oprogramowania ASUS. Patrz http://www.

asus.com

2. Opcjonalna dokumentacja

Opa kowanie pr oduktu mo że zawier ać opcjon alne doku m enty, któ re
mogły zostać dodane przez sprzedawcę. Dokumenty te nie są częścią
standardowego opakowania.

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for
our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other
components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling
information in different region.

vii

viii

1.1 Witamy!

Dziękujemy za zakup monitora LCD rmy ASUS®!
Najnowszy panoramiczny monitor LCD rmy ASUS zapewnia szerszy i jaśniejszy

wyświetlacz o krystalicznej wyrazistości, a dodatkowo oferuje wiele funkcji
poprawiających jakość oglądania.

Funkcje te gwarantują komfort oglądania i niezwykłe odczucia wizualne za
pośrednictwem monitora!

1.2 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się:

Monitor LCD
Płyta ze sterownikiem i podręcznikiem
Skrócona instrukcja obsługi
Karta gwarancyjna
Zasilacz
Przewód zasilania
Przewód DP
Przewód HDMI
Przewód USB

Jeśli dowolny z powyższych elementów jest uszkodzony lub go brak, skontaktuj
się niezwłocznie z danym sprzedawcą.

Wybierz opcję „WŁ.”, jeśli zostanie wyświetlony komunikat „ŚWIATŁO W
RUCHU WŁ./WYŁ.”, jeśli chcesz włączyć czerwone światło na podstawie.
Wybierz opcję „WYŁ.”, jeśli chcesz światło wyłączyć. Jeśli chcesz w
późniejszym czasie włączyć tę wcześniej wyłączoną funkcję, możesz to zrobić
przy użyciu menu OSD.

Jeśli przez około 12 minut nie zostanie wykryty żaden sygnał, monitor
automatycznie przejdzie w Tryb oszczędzania energii.

Zaleca się wybór ustawienia „WYŁ.” dla funkcji DisplayPort Deep Sleep
(Głębokie uśpienie DisplayPort) i HDMI Deep Sleep (Głębokie uśpienie HDMI).

1-1Monitor LCD z serii ASUS PG248

1.3 Opis monitora

1.3.1 Widok z przodu

1

2

3

4

5

1. Przycisk ( 5-kierunkowy):

• Włącza menu OSD. Włącza wybraną pozycję menu OSD.

• Zwiększa/zmniejsza wartości lub przesuwa wybór w górę/w dół/w lewo/

w prawo.

• Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub
wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”.

2. Przycisk

• Wychodzi z pozycji menu OSD.

• Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub
wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”.

3. Przycisk :

• Klawisz skrótu GamePlus. Przesuń przycisk ( ) w górę/dół, aby
wybrać opcję i naciśnij ( ), aby potwierdzić żądana funkcję.

• Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub
wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”.

4. Przycisk

• Klawisz skrótu GameVisual. Funkcja ta oferuje do wyboru 6 funkcji
podrzędnych, w zależności od preferencji.

1-2 Rozdział 1: Informacje o produkcie

• Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub
wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”.

5. Przycisk/wskaźnik zasilania

• Włącza/wyłącza monitor.

• Wyjaśnienie kolorów wskaźnika zasilania zostało przedstawione w
poniższej tabeli.

Stan Opis

Biały WŁ.
Migoczące światło

bursztynowe

Bursztynowy Tryb gotowości/Brak sygnału
WYŁ. WYŁ.
Czerwony G-SYNC
Zielony 3D
Żółty ULMB

Przechodzenie w tryb gotowości

1.3.2 Widok z tyłu

8

4 5 6 7

1. Port wejścia DC-IN. Port ten umożliwia podłączenie przewodu zasilania.

2. Gniazdo słuchawek. Port ten jest dostępny tylko po podłączeniu przewodu

HDMI/DisplayPort.

3. DisplayPort. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą

DisplayPort.

4. Port HDMI. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą HDMI.

5. Port przesyłania danych USB 3.0. Port ten służy do podłączania przewodu

do przesyłania danych USB. Połączenie to powoduje włączenie portów USB

na monitorze.

6. Porty pobierania danych USB 3.0. Porty te służą do podłączania urządzeń

USB, np. klawiatury/myszy USB, napędu Flash USB itd.

7. Gniazdo blokady Kensington.

8. Przyciski sterowania.

1-3Monitor LCD z serii ASUS PG248

1.3.3 Funkcja GamePlus

Funkcja GamePlus zapewnia zestaw narzędzi do stworzenia lepszego środowiska
dla użytkowników grających w różne typy gier. Funkcja nakładania celownika
umożliwia wybór jednej z czterech różnych opcji celownika, najbardziej dostosowanej
do bieżącej gry. Dodatkowo użytkownik ma do dyspozycji wyświetlany na ekranie
timer, który można umieścić z lewej strony wyświetlacza, aby monitorować
upływający czas gry. Natomiast dzięki licznikowi FPS (klatek na sekundę) użytkownik
widzi, jak płynnie przebiega gra. Funkcja wyrównania obrazu wyświetlacza umożliwia
wyświetlenie z czterech stron ekranu linii wyrównujących, oferując łatwe i przydatne
narzędzie służące do idealnego wyrównywania wielu monitorów.

Aby włączyć funkcję GamePlus:

1. Naciśnij klawisz skrótu GamePlus.

2. Przesuwaj przycisk ( ) w górę/dół, aby wybrać jedną z wielu różnych

funkcji.

3. Naciśnij przycisk ( ) lub przesuń przycisk ( ) w prawo, aby
potwierdzić wybór funkcji, a następnie przesuwając przycisk ( ) w
górę/dół, przechodź pomiędzy ustawieniami. Przesuwając przycisk ( )

w lewo, można się cofnąć, wyłączyć funkcję i wyjść.

4. Zaznacz żądane ustawienie i naciśnij przycisk ( ), aby je włączyć.
Naciśnij przycisk , aby je wyłączyć.

Główne menu GamePlus GamePlus — Celownik GamePlus — Timer

GamePlus

GamePlus

GamePlus



Celownik





Timer



FPS

Licznik FPS

Wyrównanie obrazu wyświetlacza

1-4 Rozdział 1: Informacje o produkcie



1.3.4 FunkcjaGameVisual

Funkcja GameVisual umożliwia wygodny sposób wyboru jednego spośród wielu
różnych trybów obrazu.

Aby włączyć funkcję GameVisual:

Naciśnij kilkukrotnie klawisz skrótu GameVisual, aby wybrać opcję.

• TrybSceneria: Najlepszy wybór do wyświetlania zdjęć scenerii przy

użyciu technologii GameVisual

• Trybwyścigów: Najlepszy wybór do gry w wyścigi przy użyciu

technologii GameVisual

• Trybkinowy: Najlepszy wybór do odtwarzania filmów przy użyciu

technologii GameVisual

TM

Video Intelligence.

TM

Video Intelligence.

TM

Video Intelligence.

• TrybRTS/RPG: Najlepszy wybór do grania w gry RTS (gry strategiczne

w czasie rzeczywistym)/RPG (gry z podziałem na role) przy użyciu
technologii GameVisual

TM

Video Intelligence.

• TrybFPS: Najlepszy wybór do grania w gry FPS (strzelanki z

perspektywy pierwszej osoby) przy użyciu technologii GameVisual
Video Intelligence.

• TrybsRGB: Najlepszy wybór do oglądania zdjęć i grafiki z komputera

PC.

• W trybie wyścigów użytkownik nie może konfigurować poniższych funkcji:
Nasycenie.

• W trybie sRGB użytkownik nie może kongurować poniższych funkcji:
Nasycenie, Temp. barwowa, Jasność, Kontrast, Gamma.

• W trybach Sceneria i Kinowy nie może kongurować poniższych funkcji:
Gamma, Wzmocnienie ciemnych kolorów.

TM

1-5Monitor LCD z serii ASUS PG248

1-6 Rozdział 1: Informacje o produkcie

2.1 Ustawianie monitora

-5° ~ +20°

• Aby uzyskać optymalną jakość oglądania, zalecamy spojrzenie na monitor
całościowo, a następnie ustawienie monitora pod najbardziej komfortowym
kątem.

• Przytrzymaj stojak, aby zapobiec spadnięciu monitora podczas zmiany jego
kąta nachylenia.

• Zalecana regulacja kąta to +20˚ do -5˚ (w przypadku nachylenia)/+60˚ do -60˚
(w przypadku obrotu/ +120 mm (w przypadku regulacji wysokości)/90˚ (w
przypadku widoku pionowego).

120mm

60°

Podczas ustawiania kąta oglądania, monitor może ulegać lekkim wstrząsom.
Jest to normalne.

0°

Obracanie monitora

1. Unieś monitor do najwyższej pozycji.

2 Pochyl monitor pod maksymalnym kątem.

3. Obróć monitor w prawo pod żądanym kątem.

-5° ~ +20°

Podczas ustawiania kąta oglądania, monitor może ulegać lekkim wstrząsom.
Jest to normalne.

60°

0°

90°

0°

90°

2-1Monitor LCD z serii ASUS PG248

2.2 Demontaż ramienia (do montażu ściennego VESA)

Odłączane ramię tego monitora zostało specjalnie zaprojektowane do montażu
ściennego VESA.

Aby zdemontować ramię:

1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu.

2. Poluzuj cztery śruby z tyłu monitora i zdejmij ramię/podstawę.

2

1

Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej

szmatki.

• Zestaw do montaż u ście nnego VESA ( 100 x 100 m m) kupuje się

oddzielnie.

• Należy używać tylko z uchwytem mocującym wyszczególnionym na liście
UL przy minimalnej wadze/obciążeniu wynoszącym 22,7kg (Rozmiar
śruby: M4 x 10 mm)

2-2 Rozdział 2: Konguracja

2.3 Podłączanie przewodów

Podłącz przewody zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Aby podłączyć przewód zasilania:

a. Podłącz zasilacz odpowiednio do wejścia prądu stałego monitora.
b. Podłącz jeden koniec przewodu zasilania do zasilacza, a drugi koniec

do gniazda zasilania.

• Aby podłączyć przewód DisplayPort/HDMI:

a. Podłącz jeden koniec przewodu DisplayPort/HDMI do portu DisplayPort/

HDMI monitora.

b. Podłącz drugi koniec przewodu DisplayPort/HDMI do portu DisplayPort/

HDMI komputera.

• Aby korzystać ze słuchawki: podłącz koniec z wtyczką do gniazda

słuchawek monitora przy dostarczanym sygnale HDMI lub DisplayPort.

• Aby korzystać z portów USB 3.0: Weź dostarczony przewód USB 3.0 i

podłącz mniejszą końcówkę (typu B) przewodu do przesyłania danych USB
do portu przesyłającego USB monitora, a większą końcówkę (typu A) do
portu USB 3.0 komputera. Upewnij się, że w komputerze zainstalowany jest
najnowszy system operacyjny Windows 7/Windows 8.1/Windows 10. Umożliwi
to działanie portów USB na monitorze.

2.4 Włączanie monitora

Naciśnij przycisk zasilania . Na stronach 1-2 można znaleźć informacje o
lokalizacji przycisku zasilania. Wskaźnik zasilania zaświeci się na biało, co
będzie oznaczać, że monitor jest WŁĄCZONY.

2-3Monitor LCD z serii ASUS PG248

2-4 Rozdział 2: Konguracja

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

WŁ.

Max Refresh Rate

Over Clocking

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

Normal Mode HDMI 1920 x 1080@ 60Hz

Racing Mode

ASUS ROG PG248Q

3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display)

3.1.1 Ponowna konfiguracja

1. Naciśnij przycisk ( ), aby aktywować menu OSD.

2. Przesuwaj przycisk ( ) w górę/dół, aby przechodzić pomiędzy

funkcjami. Zaznacz żądaną funkcję i naciśnij przycisk ( ), aby
ją aktywować. Jeśli wybrana funkcja ma menu podrzędne, przesuwaj

przycisk ( ) w górę/dół, aby przechodzić pomiędzy funkcjami menu
podrzędnego. Zaznacz żądaną funkcję menu podrzędnego i naciśnij przycisk

( ) lub przesuń przycisk ( ) w prawo, aby ją aktywować.

3. Przesuń przycisk ( ) w górę/dół, aby zmienić ustawienia wybranej
funkcji.

4. Aby wyjść z menu OSD i zapisać jego ustawienia, naciśnij przycisk lub
przesuń kilkukrotnie przycisk ( ) w lewo, aż menu OSD zniknie. Aby

skonfigurować inne funkcje, powtórz kroki 1-3.

3.1.2 Informacje o funkcjach menu OSD

1. Over Clocking

Funkcja ta umożliwia dostosowanie szybkości odświeżania.

Over Clocking

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

• Aby włączyć tę funkcję, wybierz opcję „WŁ.”.

MOVE/ENTER

WŁ.

Max Refresh Rate

BACK

Normal Mode HDMI 1920 x 1080@ 60Hz

Racing Mode

ASUS ROG PG248Q

EXIT

3-1Monitor LCD z serii ASUS PG248

• Max Refresh Rate: umożliwia wybór preferowanej maksymalnej

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

Over Clocking

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

Normal Mode HDMI 1920 x 1080@ 60Hz

Racing Mode

ASUS ROG PG248Q

Jasność

Kontrast

Nasycenie

Temp. barwowa

Gamma

80

50

szybkości odświeżania (tylko w przypadku wejścia DisplayPort). Po
wybraniu preferowanej szybkości odświeżania naciśnij dwukrotnie

przycisk ( ), aby aktywować to ustawienie.

Po rozruchu sprawdź nową Maksymalną szybkość odświeżania, włączając
Panel sterowania NVIDIA. Jeśli nie widać obrazu, odłącz przewód DP i użyj
OSD monitora, aby spróbować ponownie przy bezpieczniejszej Maksymalnej
szybkości odświeżania.

2. Filtr światła nieb.

Funkcja ta umożliwia dostosowanie poziomu filtrowania światła niebieskiego.

Over Clocking

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

Normal Mode HDMI 1920 x 1080@ 60Hz

Poziom 0

Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Poziom 4

Racing Mode

ASUS ROG PG248Q

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• Poziom 0: Bez zmian.

• Poziom 1-4: Im wyższy poziom, tym mniej rozproszonego światła

niebieskiego. Po włączeniu Filtru światła niebieskiego zostaną
automatycznie importowane domyślne ustawienia Trybu wyścigów.
Pomiędzy Poziomem 1 a Poziomem 3 użytkownik może konfigurować
funkcję Jasności. Optymalnym ustawieniem jest Poziom 4. Ustawienie
to jest zgodne z certyfikacją TUV w zakresie niskiego poziomu światła
niebieskiego. Użytkownik nie może konfigurować ustawień funkcji Jasności.

3. Kolor

W tym menu użytkownik może konfigurować ustawienia opcji: Jasność,
Kontrast, Temp. barwowa i Gamma.

3-2

Rozdział 3: Instrukcje ogólne

• Jasność: zakres regulacji wynosi od 0 do 100.
Po włączeniu monitora NVIDIA 3D Vision funkcja Jasność zostanie

zmieniona na NVIDIA® LightBoost™. Użytkownik może korzystać

z dwukrotnie większej jasności niż w przypadku konwencjonalnej
technologii 3D w trybie 3D, nie zwiększając w najmniejszym stopniu
zużycia energii*

*Zgodne z zestawem NVIDIA 3D Vision® 2. Aby włączyć funkcję NVIDIA
3D, wyłącz najpierw Gsync i upewnij się, że źródło wejścia zostało

ustawione na DisplayPort.

• Kontrast: zakres regulacji wynosi od 0 do 100.

• Nasycenie: zakres regulacji wynosi od 0 do 100.

• Temp. barwowa: dostępne są 4 tryby: Zimna, Normalna, Ciepła i Tryb

użytkownika.

• Gamma: umożliwia wybór trybu koloru 2,5 , 2,2 lub 1,8.

4. Obraz

W tym menu użytkownik może skonfigurować funkcję OD, Adaptacyjna
regulacja kontrastu, Wzmocnienie ciemnych kolorów i ULMB.

Over Clocking

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

Normal Mode HDMI 1920 x 1080@ 60Hz

OD

Adaptacyjna regulacja kontrastu

Wzmocnienie ciemnych kolorów

ULMB

Racing Mode

ASUS ROG PG248Q

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• OD: Poprawia czas reakcji panelu LCD dla odcieni szarości.

• Adaptacyjna regulacja kontrastu: Dynamicznie dostosowuje poziom

kontrastu monitora, aby ujawnić szczegóły w każdej części obrazu,
zwłaszcza przy niskim poziomie kontrastu na obrazie. Poziom mocy
sterowania adaptacyjnym kontrastem można dostosować do funkcji
Włącz, Siła lub Ograniczenie.

• Wzmocnienie ciemnych kolorów: Funkcja poprawy ciemnego koloru
umożliwia dostosowanie krzywej gamma monitora, aby pogłębić
ciemne odcienie na obrazie, aby ciemne sceny i obiekty były bardziej
zauważalne.

• ULMB (ang. Ultra Low Motion Blur, bardzo niskie rozmycie spowodowane
ruchem) (tylko dla wejścia DisplayPort): Dostosowuje poziom redukcji
rozmycia spowodowanego ruchem. Ta funkcja jest dostępna, gdy
częstotliwość odświeżania wynosi 85 Hz, 100 Hz lub 120 Hz.

3-3Monitor LCD z serii ASUS PG248

5. Wybór wejścia

Funkcja ta umożliwia wybór żądanego źródła wejścia.

Over Clocking

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

DisplayPort

HDMI

Normal Mode HDMI 1920 x 1080@ 60Hz

Racing Mode

ASUS ROG PG248Q

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

6. Ustawienia systemu

Umożliwia konfigurację ustawień systemu.

Over Clocking

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MOVE/ENTER

Język

Pozycja OSD

Przezroczystość

Czas zakończenia

Blokada klawiszy

Informacje

Normal Mode HDMI 1920 x 1080@ 60Hz

OK

BACK

Racing Mode

ASUS ROG PG248Q

EXIT

• Język: dostępnych jest 21 języków do wyboru, w tym angielski, francuski,

niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, rosyjski, czeski,
chorwacki, polski, rumuński, węgierski, turecki, uproszczony chiński,
tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski, indonezyjski i perski.

• Pozycja OSD: umożliwia dostosowanie pozycji w poziomie (Pozycja

pozioma)/pozycji w pionie (Pozycja pionowa) menu OSD.

• Przezroczystość: dostosowuje tło menu OSD, od ciemnego do

przezroczystego.

• Czas zakończenia : umożliwia dostosowanie Czasu zakończenia

wyświetlania OSD poprzez wybór wartości od 10 do 120 sekund.

• Blokada klawiszy: służy do wyłączania klawiszy wszystkich funkcji.

Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez ponad 5 sekund, aby anulować
funkcję blokady klawiszy.

• Informacje: wyświetla informacje o monitorze.

• ŚWIATŁO W RUCHU: wybierz opcję „WŁ.”, aby włączyć czerwone

światło na podstawie.

• Dźwięk:

3-4

Rozdział 3: Instrukcje ogólne

* Głośność: zakres regulacji wynosi od 0 do 100.
* Wyciszenie: włącza lub wyłącza dźwięk monitora.

• Wyzeruj wszystko: wybór opcji „TAK ” umożliwia przywrócenie ustawień
domyślnych.

• Głębokie uśpienie DisplayPort: przełącza port DisplayPort w tryb
głębokiego uśpienia.

• Głębokie uśpienie HDMI: przełącza port HDMI w tryb głębokiego
uśpienia.

Jeśli monitora nie można wybudzić z głębokiego uśpienia, wykonaj jedną z
następujących czynności:

- Naciśnij dowolny przycisk (poza ) na monitorze, aby go wybudzić.

- Wyłącz funkcję Głębokie uśpienie. (Zalecane)

3-5Monitor LCD z serii ASUS PG248

3.2 Podsumowanie specykacji

Rodzaj panelu Wyświetlacz LCD TFT
Rozmiar panelu Ekran panoramiczny o szerokości 24"

Maks. rozdzielczość 1920 x 1080
Podziałka pikseli 0,276 mm x 0,276 mm
Jasność (typowa) 350 cd/m
Współczynnik kontrastu (typowy) 1000:1
Kąt widzenia (poz./pion.) CR>10 170˚/160˚
Kolory wyświetlacza 16,7 M
Czas reakcji 1 ms (szary do szarego)
Wybór temperatury barwowej 4 temperatury barwowe
Wejście analogowe Nie
Wejście cyfrowe DisplayPort v1.2 x 1, HDMI v1.4
Gniazdo słuchawek Tak
Wejście audio Nie
Głośnik (wbudowany) Nie
Port USB 3.0 Przesyłania danych x 1, pobierania danych x 2
Kolory Czarny
Dioda LED zasilania Biała (Wł.)/Bursztynowa (tryb gotowości)
Nachylenie +20˚~ -5˚
Obracanie +60˚~ -60˚
Regulacja wysokości ustawienia 120 mm
Montaż ścienny VESA 100 x 100 mm
Blokada Kensington Tak
Zakres napięcia Prąd przemienny: 100-240 V

Zużycie energii Włączone zasilanie: < 65 W, Tryb gotowości:

Temperatura (pracy) 0˚C-40˚C
Temperatura (niepracującego

urządzenia)
Wymiary (W x Sz x Gł) 561,6 x 418,2 x 237,9 mm (najniższy)

Waga (szacowana) 6,6 kg (netto); 9,5 kg (brutto)
Wiele języków 21 języków (angielski, francuski, niemiecki,

(16:9, 61 cm)

2

Prąd stały: 19 V, 3,42 A (zasilacz sieciowy)

< 0,5 W, Wyłączone zasilanie: < 0,5 W

-20˚C-+60˚C

561,6 x 538,2 x 237,9 mm (najwyższy)
735 x 415 x 280 mm (opakowanie)

włoski, hiszpański, holenderski, portugalski,
rosyjski, czeski, chorwacki, polski, rumuński,
węgierski, turecki, uproszczony chiński,
tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski,
indonezyjski i perski)

3-6

Rozdział 3: Instrukcje ogólne

Akcesoria Przewód DP, przewód HDMI, przewód

Zgodność i normy CB, CE, CU, CCC, UL/cUL, FCC, RCM, BSMI,

USB, zasilacz, przewód zasilania, płyta ze
sterownikiem i podręcznikiem, skrócona
instrukcja obsługi, karta gwarancyjna

VCCI, RoHS, WEEE, J-MOSS, ErP, PSE, CEL
poziom 1, Windows 7 WHQL, Windows 8.1
WHQL, Windows 10 WHQL, KCC, E-Standby,
TUV-Flicker Free, TUV-Low Blue Light

*Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

3.3 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania)

Problem Możliwe rozwiązanie

Dioda zasilania LED nie jest WŁĄCZONA

Dioda zasilania LED świeci się na biało a

na ekranie brak obrazu

Obraz na ekranie jest zbyt jasny lub zbyt

ciemny

Obraz na ekranie podskakuje lub na
obrazie widoczny jest wzór fali

Kolory obrazu na ekranie są zniekształcone
(kolor biały nie wygląda jak biały)

• Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy

• Sprawdź, czy przewód zasilania jest

• Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują

• Upewnij się, że przewód sygnałowy jest

• Obejrzyj przewód sygnałowy i sprawdź,

• Podłącz komputer do innego dostępnego

• Dostosuj ustawienia Kontrastu i Jasności

• Upewnij się, że przewód sygnałowy jest

• Odsuń urządzenia elektryczne, które

• Obejrzyj przewód sygnałowy i sprawdź,

• Włącz funkcję Wyzeruj wszystko w menu

• Dostosuj ustawienia koloru R/G/B lub

monitor znajduje się w trybie WŁ.

odpowiednio podłączony do monitora i do
gniazda zasilania.

się w trybie WŁ.

odpowiednio podłączony do monitora i

komputera.

czy żaden z wtyków nie jest wygięty.

monitora, aby sprawdzić, czy komputer
działa prawidłowo.

w menu OSD.

odpowiednio podłączony do monitora i

komputera.

mogą powodować zakłócenia elektryczne.

czy żaden z wtyków nie jest wygięty.

OSD.

wybierz Temp. barwowa w menu OSD.

3-7Monitor LCD z serii ASUS PG248

3.4 Obsługiwany tryb pracy

Wejście HDMI

Rozdzielczość
Częstotliwość

640 x 480 60Hz
720 x 480 60Hz
720 x 576 50Hz

800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz
1280 x 720 50Hz
1280 x 720 60Hz

1920 x 1080 50Hz
1920 x 1080 60Hz

Uwaga:

Nie obsługuje przeplotu.

Wejście DisplayPort

Rozdzielczość
Częstotliwość

640 x 480 60Hz

800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz

1920 x 1080 60Hz
1920 x 1080 85Hz
1920 x 1080 100Hz
1920 x 1080 120Hz
1920 x 1080 144Hz

Szybkość odświeżania

Szybkość odświeżania

Uwaga:

Nie obsługuje przeplotu.

Karty graczne NVIDIA GPU z obsługą G-SYNC (tylko dla wejścia DisplayPort): GeForce GTX TITAN
X, GeForce GTX 980 Ti, GeForce GTX 980, GeForce GTX 970, GeForce GTX 960, GeForce GTX
TITAN Z, GeForce GTX TITAN Black, GeForce GTX TITAN, GeForce GTX 780 Ti, GeForce GTX 780,
GeForce GTX 770, GeForce GTX 760, GeForce GTX 750 Ti, GeForce GTX 750, GeForce GTX 745
(OEM), GeForce GTX 690, GeForce GTX 680, GeForce GTX 670, GeForce GTX 660 Ti, GeForce GTX
660, GeForce GTX 650 Ti BOOST. W przypadku innych kart gracznych GPU należy skontaktować
się z danym producentem, aby sprawdzić ich zgodność.

3-8

Rozdział 3: Instrukcje ogólne

Wejście DisplayPort--Zwiększanie częstotliwości taktowania

Rozdzielczość
Częstotliwość

1920 x 1080 160Hz
1920 x 1080 170Hz
1920 x 1080 180Hz

Uwaga:

Nie obsługuje przeplotu.

Karty graczne (GPU) obsługujące funkcję Zwiększanie częstotliwości taktowania: Karta graczna
GPU NVIDIA Maxwell, np. GTX745, GTX750, GTX750 Ti, GTX 960, GTX970, GTX980, GTX980 Ti oraz
GTX Titan X. W przypadku innych kart gracznych należy skontaktować się z producentem, aby
sprawdzić, czy są one kompatybilne.

Ten monitor jest przeznaczony do obsługi technologii NVIDIA G-SYNC i do rozwiązań gracznych
NVIDIA.

Pamiętaj, że funkcja Over Clocking/wydajność zależy od kart graficznych
(GPU), wyświetlanej zawartości, odległości oglądania, szybkości
odświeżania i wrażliwości oczu użytkownika. ASUS tylko dostarcza tę
funkcję. Wydajność lub żadne efekty uboczne po aktywacji tej funkcji nie
są gwarantowane. Efekt uboczny, np. współczynnik zanikającego kontrastu
lub wodospad nie są wadą produktu, a wynikiem kompromisu.

Szybkość odświeżania

Wymagania systemowe dla monitora NVIDIA 3D Vision

• Microsoft® Windows® Vista 32/64-bity lub Windows 7 32/64-bit.

• Procesor Intel® CoreTM2 Duo lub AMD AthonTM X2 lub nowszy.

• 1 GB pamięci systemu (zalecane jest 2 GB)

• 100 MB wolnego miejsca na dysku.

3-9Monitor LCD z serii ASUS PG248

3-10

Rozdział 3: Instrukcje ogólne