ASUS ROG Strix XG32VC User guide

XG32VCXG32VC

ZAKRZYWIONY MONITOR DO GIER

Spis treści

Uwagi ........................................................................................................... iii

Informacje związane z bezpieczeństwem ................................................. iv

Dbanie i czyszczenie ................................................................................ viii

1.1 Witamy .......................................................................................... 1-2

1.2 Zawartośćopakowania ................................................................ 1-2

1.3 Podłączaniemonitora .................................................................. 1-3

1.4 Połączeniakabli ........................................................................... 1-4

1.4.1 Tył monitora LCD ............................................................. 1-4

1.5 Wprowadzeniedomonitora ........................................................ 1-5

1.5.1 Używanie przycisku sterowania ...................................... 1-5

2.1 Regulacjamonitora ...................................................................... 2-1

2.2 Wymiaryzewnętrzne .................................................................... 2-2

2.3 Odłączaniewspornika/podstawy

(domontażuściennegoVESA) ................................................... 2-3

3.1 MenuOSD(menuekranowe) ...................................................... 3-1

3.1.1 Jak wykonaż ponownż konfiguracjż ................................... 3-1

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ....................................... 3-2

3.2 Specykacje ............................................................................... 3-10

3.3 Rozwiązywanieproblemów(FAQ) ............................................ 3-11

3.4 Listaobsługiwanegotaktowania .............................................. 3-12

Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,

przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC.

(“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez
pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO
Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA
JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET,
JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU
JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS
DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI,
KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I

OPROGRAMOWANIEM.

Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu
identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

ii

Uwagi

OświadczenieFederalnejKomisjiŁączności

Urzżdzenie to jest zgodne z Czżżciż 15 przepisów FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia nastżpujżcych dwóch warunków:

• Urzżdzenie to nie może powodoważ szkodliwych zakłóceż.

• Urzżdzenie to musi akceptoważ wszelkie odbierane zakłócenia,
włżcznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.

Urzżdzenie to zostało poddane testom, które okreżliły, że spełnia
ograniczenia dla urzżdzeż cyfrowych klasy B, okreżlone przez czżżż 15
przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia
włażciwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urzżdzeż
w instalacji domowej. To urzżdzenie generuje i może emitoważ
promieniowanie elektromagnetyczne o czżstotliwożciach radiowych i w
razie montażu oraz użycia niezgodnego z zaleceniami może powodoważ
zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie można zagwarantoważ,
że zakłócenia nie wystżpiż w okreżlonej instalacji. Jeżli urzżdzenie
wpływa na jakożż odbioru radia lub telewizji, co można sprawdziż poprzez
wyłżczenie i włżczenie urzżdzeż, użytkownik powinien spróboważ
samodzielnie usunżż zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub wiżcej
nastżpujżcych czynnożci:

• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.

• Zwiżkszenie odstżpu miżdzy urzżdzeniem a odbiornikiem.

• Podłżczenie urzżdzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych
obwodów.

• Skonsultowanie siż z dostawcż i dożwiadczonym technikiem radiowo­telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Do połżczenia monitora z kartż graficznż wymagane jest
stosowanie kabli ekranowanych w celu zapewnienia zgodnożci
z przepisami FCC. Zmiany lub modyfikacje wykonane bez
wyrażnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodnożż mogż
pozbawiż użytkownika prawa do używania tego urzżdzenia.

OświadczenieKanadyjskiDepartamentKomunikacji

To urzżdzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeż klasy B dla emisji
zakłóceż radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczżce zakłóceż
radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.

To urzżdzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskż normż ICES-003.

To urzżdzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich
przepisów dotyczżcych urzżdzeż wywołujżcych zakłócenia.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

iii

Informacje związane z bezpieczeństwem

• Przed wykonaniem ustawież monitora należy uważnie przeczytaż całż,
dostarczonż w opakowaniu dokumentacjż.

• Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prżdem elektrycznym, nigdy nie
należy narażaż monitora na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nigdy nie należy otwieraż obudowy monitora. Niebezpieczne, wysokie
napiżcie wewnżtrz monitora może spowodoważ poważne obrażenia
fizyczne.

• W przypadku uszkodzenia zasilacza nie wolno naprawiaż go samemu.
Należy skontaktoważ siż z technikiem serwisu lub ze sprzedawcż.

• Przed rozpoczżciem używania produktu należy sprawdziż, czy wszystkie
kable sż prawidłowo podłżczone oraz, czy nie sż uszkodzone. Po wykryciu
jakiegokolwiek uszkodzenia należy jak najszybciej skontaktoważ siż z
dostawcż.

• Szczeliny i otwory w tylnej lub górnej czżżci obudowy, służż do wentylacji.
Nie należy zakryważ tych szczelin. Nigdy nie należy umieszczaż tego
produktu obok lub nad grzejnikiem lub żródłem ciepła, dopóki nie zostanie
zapewniona prawidłowa wentylacja.

• Monitor należy zasilaż wyłżcznie ze żródła zasilania wskazanego
na etykiecie. Przy braku pewnożci co do typu zasilania w sieci
domowej należy skontaktoważ siż z dostawcż lub lokalnym zakładem
energetycznym.

• Należy używaż włażciwż wtyczkż zasilania, zgodnż z lokalnymi
standardami.

• Nie należy przeciżżaż listew zasilajżcych lub przedłużaczy. Przeciżżenie
może spowodoważ porażenie prżdem elektrycznym.

• Należy unikaż kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy
trzymaż urzżdzenia w miejscu, gdzie może ono siż zamoczyż. Monitora
należy ustawiż na stabilnej powierzchni.

• Urzżdzenie należy odłżczyż od zasilania podczas burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi lub, jeżli nie bżdzie długo używane. Zabezpieczy to
monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napiżcia.

• Nigdy nie należy wpychaż do szczelin obudowy monitora żadnych
obiektów lub wleważ płynów.

• Aby zapewniż oczekiwane działanie, monitor należy używaż wyłżcznie
z komputerami z certyfikatem UL, z gniazdami o parametrach prżdu
zmiennego 100 ~ 240V.

• Gniazdko sieciowe powinno znajdoważ siż w pobliżu urzżdzenia i powinno
byż łatwo dostżpne.

• Po wystżpieniu problemów technicznych z monitorem, należy siż
skontaktoważ z wykwalifikowanym serwisem.

• Przed podłżczeniem wtyczki zasilania do sieci zasilajżcej należy zapewniż
uziemienie. Podczas odłżczania połżczenia uziemienia, po wyciżgniżciu
wtyczki zasilania, należy sprawdziż odłżczenie zasilania.

• Należy używaż zasilacz ADP-90LE BA.

iv

• Należy potwierdziż, że system dystrybucji w instalacji budynku powinien
dostarczyż wyłżcznik obwodu o parametrach znamionowych 120/240V,
20A (maksymalnie).

• Po dostarczeniu z 3-bolcowż wtyczkż na przewodzie zasilajżcym, podłżcz
przewód zasilajżcy do uziemionego gniazda na 3-bolce. Nie należy
usuważ bolca uziemienia przewodu zasilajżcego, na przykład poprzez
podłżczenie 2-bolcowego adaptera. Bolec uziemienia to ważna funkcja
bezpieczeżstwa.

• Niebezpieczeżstwo utraty stabilnożci. Produkt może upażż, powodujżc
poważne obrażenia osobiste lub żmierż. Aby zapobiec obrażeniom, ten
produkt należy bezpiecznie przymocoważ do podłogi/żciany, zgodnie
ze wszystkimi instrukcjami instalacji. Produkt może upażż, powodujżc
poważne obrażenia osobiste lub żmierż. Wiżkszożci obrażeż, szczególnie
u dzieci, można uniknżż poprzez zwykłe stosowanie siż do nastżpujżcych
żrodków ostrożnożci: ZAWSZE należy używaż szafek lub wsporników
albo metod instalacji zalecanych przez producenta zestawu produktu.
ZAWSZE należy używaż mebli, które mogż bezpiecznie podtrzymaż
produkt. ZAWSZE należy siż upewniż, że produkt nie wystaje poza
krawżdż podtrzymujżcego go mebla. ZAWSZE należy pouczyż dzieci o
niebezpieczeżstwach podczas wspinania siż na mebel w celu siżgniżcia
do produktu lub jego elementów sterowania. ZAWSZE należy prowadziż
podłżczone do produktu przewody i kable w taki sposób, aby nie potkaż
siż o nie, nie pociżgaż i nie chwytaż za nie. NIGDY nie należy umieszczaż
produktu w niestabilnym miejscu. NIGDY nie należy umieszczaż produktu
na wysokich meblach (na przykład, na kredensach lub biblioteczkach),
bez przymocowania mebla i produktu do odpowiedniego oparcia. NIGDY
nie należy umieszczaż produktu na obrusie lub innych materiałach, które
mogż siż znajdoważ pomiżdzy produktem a podtrzymujżcych urzżdzenie
meblem. NIGDY nie należy umieszczaż na produkcie lub na meblu na
którym ustawiony jest produkt elementów, które mogż kusiż dzieci do
wspinania, takich jak zabawki i piloty. Jeżli istniejżcy produkt ma zostaż
zatrzymany i ma zostaż zmienione jego miejsce, należy siż zastosoważ do
wymienionych powyżej zaleceż.

Niebezpieczeństwoutratystabilności

• Produkt może upażż, powodujżc poważne obrażenia osobiste lub żmierż.
Aby zapobiec obrażeniom, ten produkt należy bezpiecznie przymocoważ
do podłogi/żciany, zgodnie ze wszystkimi instrukcjami instalacji.

• Produkt może upażż, powodujżc poważne obrażenia osobiste lub żmierż.
Wiżkszożci obrażeż, szczególnie u dzieci, można uniknżż poprzez zwykłe
stosowanie siż do nastżpujżcych żrodków ostrożnożci:

• ZAWSZE należy używaż szafek lub wsporników albo metod instalacji
zalecanych przez producenta zestawu produktu.

• ZAWSZE należy używaż mebli, które mogż bezpiecznie podtrzymaż
produkt.

• ZAWSZE należy siż upewniż, że produkt nie wystaje poza krawżdż
podtrzymujżcego go mebla.

v

• ZAWSZE należy pouczyż dzieci o niebezpieczeżstwach podczas
wspinania siż na mebel w celu siżgniżcia do produktu lub jego elementów
sterowania.

• ZAWSZE należy prowadziż podłżczone do produktu przewody i kable w
taki sposób, aby nie potkaż siż o nie, nie pociżgaż i nie chwytaż za nie.

• NIGDY nie należy umieszczaż produktu w niestabilnym miejscu.

• NIGDY nie należy umieszczaż produktu na wysokich meblach (na
przykład, na kredensach lub biblioteczkach), bez przymocowania mebla i
produktu do odpowiedniego oparcia.

• NIGDY nie należy umieszczaż produktu na obrusie lub innych materiałach,
które mogż siż znajdoważ pomiżdzy produktem a podtrzymujżcych
urzżdzenie meblem.

• NIGDY nie należy umieszczaż na produkcie lub na meblu na którym
ustawiony jest produkt elementów, które mogż kusiż dzieci do wspinania,
takich jak zabawki i piloty.

• Jeżli istniejżcy produkt ma zostaż zatrzymany i ma zostaż zmienione jego
miejsce, należy siż zastosoważ do wymienionych powyżej zaleceż.

OSTRZEŻENIE

Korzystanie ze słuchawek nausznych i dousznych innych niż okreżlone w
niniejszym dokumencie może byż przyczynż utraty słuchu spowodowanej
nadmiernym ciżnieniem akustycznym.

Oświadczeniedotycząceograniczeniastosowaniasubstancji
niebezpiecznych(Indie)

Urzżdzenie to jest zgodne z obowiżzujżcymi w Indiach zasadami dot.
e-odpadów (i gospodarowania nimi) z roku 2016, które zabraniajż stosowania
ołowiu, rtżci, szeżciowartożciowego chromu, polibromowanych bifenyli (PBB) i
polibromowanych eterów difenylowych (PBDE) w stżżeniach przekraczajżcych
0,1% wagi w materiałach jednorodnych oraz 0,01% wagi w materiałach
jednorodnych w przypadku kadmu, poza wyjżtkami wymienionymi w wykazie 2
powyższego przepisu.

vi

Zabezpieczenieprzedprzewróceniem

Linka lub łańcuch

Śruba M4 lub M6

Linka

1

2

Podczas używania wyżwietlacza, aby zabezpieczyż monitor przed upadkiem należy
przymocoważ LCD do żciany z wykorzystaniem linki lub łażcucha, wystarczajżco
mocnego do utrzymania ciżżaru monitora.

• Konstrukcja wyżwietlacza może siż różniż od pokazanej na
ilustracji.

• Instalacjż musi zostaż wykonana przez wykwalifikowanego
technika, a w celu uzyskania dodatkowych informacji należy siż
skontaktoważ ze swoim dostawcż.

• Dla modeli o wadze netto >= 7kg. Wybierz odpowiedni sposób
zabezpieczenia przed przewróceniem.

• Dla modeli ze wspornikiem do montażu VESA, należy zastosoważ
metodż , zainstaloważ żruby z pierżcieniem do otworu
montażowego VESA, a nastżpnie przymocoważ linkż lub łażcuch
do żciany. Można też użyż metodż w celu przymocowania linki
do wspornika, a nastżpnie przymocoważ jż do żciany.

vii

Dbanie i czyszczenie

• Przed zmianż pozycji monitora zaleca siż odłżczenie kabli i przewodu
zasilajżcego. Podczas zmiany pozycji monitora należy stosoważ włażciwe
techniki podnoszenia. Podczas podnoszenia lub przenoszenia należy
chwyciż za krawżdzie monitora. Nie należy podnosiż monitora za podstawż
lub za przewód.

• Czyszczenie. Wyłżcz monitor i odłżcz przewód zasilajżcy. Oczyżż
powierzchniż monitora pozbawionż lużnych włókien, nie szorstkż szmatkż.
Trudniejsze do usuniżcia plamy, można usunżż szmatkż zwilżonż w
łagodnym żrodku do czyszczenia.

• Należy unikaż żrodków czyszczżcych zawierajżcych alkohol lub aceton.
Należy używaż żrodek czyszczżcy przeznaczony do czyszczenia ekranów
LCD. Nigdy nie należy spryskiważ żrodkiem czyszczżcym bezpożrednio
ekranu, ponieważ może on dostaż siż do wnżtrza monitora i spowodoważ
porażenie prżdem elektrycznym.

Widoczny symbol przekreżlonego, kołowego kontenera na żmieci
oznacza, że produktu (urzżdzenia elektryczne i elektroniczne oraz
baterie pastylkowe zawierajżce rtżż) nie należy wyrzucaż wraz z
odpadami komunalnymi. Należy zapoznaż siż z lokalnymi przepisami
dotyczżcymi usuwania produktów elektronicznych.

AEEEyönetmeliğineuygundur
Następująceobjawysąnormalnepodczasdziałaniamonitora:

• Ze wzglżdu na naturż żwiatła jarzeniowego, podczas poczżtkowego
używania ekran może migaż. Wyłżcz przełżcznik zasilania i włżcz go
ponownie, aby upewniż siż, że miganie zniknżło.

• W zależnożci od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie może
wystżpiż lekkie zróżnicowanie jasnożci.

• Kilkugodzinne wyżwietlanie tego samego obrazu, może spowodoważ
utrzymywanie siż poobrazu, po przełżczeniu obrazu. Włażciwy ekran
zostanie powoli przywrócony, po wyłżczeniu zasilania na kilka godzin.

• Gdy ekran stanie siż czarny lub zacznie migaż albo gdy nie można dłużej
pracoważ należy skontaktoważ siż z dostawcż lub punktem serwisowym.
Nie należy naprawiaż wyżwietlacza samodzielnie!

Konwencjestosowanewtympodręczniku

OSTRZEżENIE: Informacja zapobiegajżca odniesieniu obrażeż
podczas wykonywania zadania.

PRZESTROGA: Informacja zapobiegajżca uszkodzeniu komponentów
podczas wykonywania zadania.

WAżNE: Informacja, którż NALEżY wziżż pod rozwagż w celu
dokożczenia zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje pomocne w dokożczeniu
zadania.

viii

Gdziemożnaznaleźćwięcejinformacji

W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i
oprogramowania, sprawdż nastżpujżce żródła.

1. StronysieciwebASUS

Ogólnożwiatowe strony sieci web ASUS zapewniajż zaktualizowane
informacje o urzżdzeniach i oprogramowaniu firmy ASUS. Sprawdż

http://www.asus.com

2. Opcjonalnadokumentacja

Opakowanie z produktem może zawieraż opcjonalnż dokumentacjż,
która mogła zostaż dodana przez dostawcż. Te dokumenty nie sż
czżżci standardowego opakowania.

Monitor LCD ASUS serii XG

1-1

1.1 Witamy

Dziżkujemy za zakupienie monitora LCD ASUS®!

Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD ASUS zapewnia wyrażny,
szerszy i jasny wyżwietlacz, plus funkcje zwiżkszajżce doznania podczas
oglżdania.

Dziżki tym funkcjom, można cieszyż siż wygodnymi i wspaniałymi
obrazami, jakie zapewnia monitor!

1.2 Zawartość opakowania

Sprawdż, czy w opakowaniu znajdujż siż nastżpujżce elementy:

Monitor LCD

Podstawa monitora

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Karta gwarancyjna

1x Przewód zasilajżcy

1x kabel HDMI

1x kabel DP

1x Zasilacz

1x kabel USB 3.0

1-2

1x kabel USB-C

Naklejka ROG

• Jeżli którekolwiek z podanych wyżej elementów sż
uszkodzone lub, gdy ich brak należy jak najszybciej
skontaktoważ siż ze sprzedawcż.

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

1.3 Podłączanie monitora

1

2

Wcelupodłączeniamonitora:

• ZalecanejestpozostawieniemonitorawopakowaniuEPS
(polistyrenekspandowany)naczasmontażuwspornika/
podstawy.

1. Wyrównaj otwór na żrubż we wsporniku ze żrubż dołżczonż do
podstawy. Nastżpnie wsuż podstawż do wspornika.

2. Przymocuj podstawż do wspornika, dokrżcajżc dołżczonż żrubż.

3. Wyjmij monitor z opakowania EPS. Wyreguluj kżt nachylenia
monitora, do najbardziej wygodnej pozycji.

Monitor LCD ASUS serii XG

1-3

1.4 Połączenia kabli

1.4.1 TyłmonitoraLCD

9

HDMI

USB-C/

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Gniazdo HDMI

2. DisplayPort

3. Port USB C/DP (PD 5V/2A)

4. Gniazdo słuchawek

5. Port USB3.0 przesyłania danych

6. Port USB3.0 pobierania danych

7. Port USB3.0 pobierania danych

8. Gniazdo DC-IN

9. Blokada Kensington

DCIN

1-4

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

1.5 Wprowadzenie do monitora

1.5.1 Używanieprzyciskusterowania

Użyj przycisku sterowania z tyłu monitora do regulacji ustawież monitora.

6

5

4

3

2

1

1. Wskażnik zasilania:

• Definicje kolorów wskażnika zasilania zawiera tabela poniżej.

Stan Opis

Biały WŁ.

Bursztynowy Tryb gotowożci

WYŁ. WYŁ.

2. Przycisk zasilania:

• Naciżnij ten przycisk, aby włżczyż/wyłżczyż monitor. Naciżnij

dowolny przycisk, aby włżczyż wyłżczony monitor.

3. GameVisual:

• Naciżnij ten przycisk skrótu w celu przełżczenia pomiżdzy

ożmioma wstżpnie ustawionymi trybami wideo (Tryb Sceneria,
Tryb wyżcigów, Tryb kinowy, Tryb RTS/RPG, Tryb FPS, Tryb
sRGB, Tryb MOBA i Tryb Użytkownik) z technologiż inteligencji
wideo GameVisual™.

6

5

4

3

2

4. GamePlus:

• GamePlus: Funkcja GamePlus udostżpnia zestaw narzżdzi i

tworzy lepsze żrodowisko do gier, dla użytkowników grajżcych w
różne rodzaje gier. Funkcja Celownik jest szczególnie przydatna
dla nowych graczy lub poczżtkujżcych, zainteresowanych grami
First Person Shooter (FPS).
W celu uaktywnienia GamePlus:

Monitor LCD ASUS serii XG

1-5

• Naciżnij przycisk GamePlus, aby przejżż do głównego menu

GamePlus.

• Funkcja Aktywacja Celownik, Timer, Licznik FPS lub Wyrów.
obrazu wyżw..

• Przesuż przycisk w górż/w dół w celu wyboru i naciżnij

, aby potwierdziż wymaganż funkcjż. Naciżnij w

celu wyłżczenia i wyjżcia.

• Funkcje Celownik/Timer/Licznik FPS można przesuważ

poprzez naciżniżcie 5-kierunkowego przycisku .

głównego menu GamePlus GamePlus-Celownik

Celownik

(Practice Mode)

Timer

Licznik FPS

Wyrów. obrazu wyśw.

GamePlus-Timer GamePlus-Licznik FPS

GamePlus

FPS

5. Przycisk Zamknij:

• Opuszczanie menu OSD.

6. Przycisk ( 5-kierunkowy):

• Włżczanie menu OSD. Uruchamianie wybranego elementu OSD.

• Zmniejszanie/zwiżkszanie wartożci lub przesuwanie wyboru w
górż/w dół/w lewo/w prawo.

1-6

NEXT BACK/EXIT

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

2.1 Regulacja monitora

• Dla uzyskania optymalnego widzenia, zaleca siż, aby spojrzeż
na pełny ekran monitora, a nastżpnie wyreguloważ monitor pod
najbardziej wygodnym kżtem.

• Przytrzymaj podstawż, aby zabezpieczyż monitor przed upadkiem
podczas zmiany jego kżta nachylenia

• Kżt nachylenia monitora można reguloważ w zakresie od -3,5˚ do
18,5˚, monitor można też przekrżcaż w lewo lub w prawo o 26˚. Można
także reguloważ wysokożż monitora, w zakresie +/- 10 cm.

-3.5 ~ 18.5

.

10cm

2-1

26°

26°

Podczas regulacji kżta widzenia monitor może lekko drgaż, jest
to normalne.

Rozdział 2: Ustawienia

2.2 Wymiary zewnętrzne

Jednostka: mm [cale]

Monitor LCD ASUS serii XG

2-2

2.3 Odłączanie wspornika/podstawy (do montażu ściennego VESA)

• Należy uważaż, aby nie uszkodziż powierzchni monitora.
W trakcie odłżczania podstawy monitor powinien byż
umieszczony w opakowaniu EPS.

Odłżczana podstawa tego monitora, jest przeznaczona do montażu na
żcianie VESA.

Wceluodłączeniawspornika/podstawy

1. Odłżcz kable zasilania i sygnałowy. Umieżż ostrożnie monitor
skierowany ekranem w dół w opakowaniu EPS.

2. Zdejmij osłonż połżczenia monitora ze wspornikiem.

3. Wykrżż cztery (4) żruby mocujżce wspornik do tylnej czżżci monitora.

4. Odłżcz podstawż (wspornik z podstawż) od monitora.

2

1

1

• Należy używaż wyłżcznie wsporników do montażu na żcianie
z certyfikatem UL o minimalnej wadze/udżwigu 28,8 kg
(wielkożż żruby: M4 x 10 mm).

Monitor LCD ASUS serii XG

2

2-3

3.1 Menu OSD (menu ekranowe)

3.1.1 Jakwykonaćponownąkongurację

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

Przetaktowanie

Zmienne OD

FreeSync Premium Pro

ELMB/ELMB SYNC

GamePlus

GameVisual

Shadow Boost

HDMI 1024x768@ 72Hz
Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

1. Naciżnij żrodek 5-kierunkowego przycisku, aby wyżwietliż menu
OSD.

2. Naciżnij przycisk w górż lub w dół w celu przełżczenia opcji w menu.
Po przejżciu z jednej ikony na drugż podżwietlona zostanie nazwa
opcji.

3. Naciżnij przycisk w prawo lub żrodkowy, aby wybraż zaznaczony
element w menu.

4. Naciżnij przycisk w górż lub w dół, aby wybraż żżdane parametry.

5. Naciżnij przycisk w prawo lub żrodkowy, aby przejżż do paska
suwaka, a nastżpnie użyj przycisku w górż lub w dół (zgodnie ze
wskażnikami w menu), aby wprowadziż zmiany.

6. Naciżnij przycisk w lewo, aby wróciż do poprzedniego menu.

Monitor LCD ASUS serii XG

3-1

3.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD

1. Gry

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

Przetaktowanie

Zmienne OD

FreeSync Premium Pro

ELMB/ELMB SYNC

GamePlus

GameVisual

Shadow Boost

HDMI 1024x768@ 72Hz
Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• Przetaktowanie: Ta funkcja umożliwia dopasowanie czżstotliwożci

odżwieżania.

• ZmienneOD: Przyspieszenie czasu odpowiedzi poprzez użycie

technologii Over Drive. Dostżpne opcje: Poziom 0~Poziom 5.

• FreeSyncPremiumPro: Umożliwia dynamicznż regulacjż szybkożci

odżwieżania wyżwietlania przez żródło grafiki z obsługż FreeSync
Premium Pro w oparciu o typowe szybkożci przesyłania klatek dla
efektywnej energetycznie, pozbawionej wirtualnych przestojów i
charakteryzujżcej siż niskim opóżnieniem aktualizacji wyżwietlania.

• ELMB: Zaznacz w celu zmniejszenia rozmycia spowodowanego

ruchem i zminimalizowania smużenia podczas szybkiego poruszania
siż obiektów na ekranie. ELMB jest wyłżczone, jeżli czżstotliwożż
pionowa wejżcia wynosi poniżej 85Hz.

• ELMBSYNC:ELMB SYNC włżcza wspomaganie, gdy działa funkcja

adaptive sync.

• GamePlus: Funkcja GamePlus udostżpnia zestaw narzżdzi i tworzy

lepsze żrodowisko do gier, dla użytkowników grajżcych w różne
rodzaje gier. Funkcja Celownik jest szczególnie przydatna dla nowych
graczy lub poczżtkujżcych, zainteresowanych grami First Person
Shooter (FPS).

• GameVisual: Ta funkcja zawiera osiem podfunkcji, które można

wybraż według preferencji.

• ShadowBoost: Poprawianie ciemnych kolorów z dostosowaniem

krzywej gamma monitora w celu wzmocnienia ciemnych odcieni
obrazu oraz zwiżkszenia widocznożci ciemnych scen i przedmiotów.

• W opcji Tryb wyżcigów, Nasycenie i funkcje ASCR nie sż
konfigurowane przez użytkownika.

• W Tryb sRGB , funkcje Nasycenie, Skin Tone (Odcież skóry), Temp.
barwowa, Jasnożż, Kontrast i ASCR nie sż konfigurowane przez
użytkownika.

• W przypadku pozycji Tryb MOBA użytkownik nie może konfiguroważ
funkcji Nasycenie i ASCR.

3-2

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

2. Obraz

Z tej głównej funkcji można reguloważ Jasnożż, Kontrast, HDR,
VividPixel , ASCR, Kontrola proporcji i Filtr żwiatła nieb.

ROG Strix XG32VC HDR OFF

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

HDR

Vividpixel 60

ASCR

Kontrola proporcji

Filtr światła nieb.

100Jasność

80Kontrast

HDMI 1024x768@ 72Hz
Tryb Sceneria Aura Off

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• Jasność: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• Kontrast: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• HDR: Technologia High Dynamic Range. Dostżpne sż trzy tryby

HDR (ASUS Cinema HDR, ASUS Gaming HDR i Tryb Konsoli).
Po włżczeniu wideo AMD FreeSync2 HDR pozycja HDR zostanie
zablokowana.

• Vividpixel: Technologia ASUS, która zapewnia krystalicznie

czyste i szczegółowe wizualizacje, wiernie nażladujżce
rzeczywistożż. Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• ASCR: Wybierz WŁ. lub WYŁ., aby włżczyż lub wyłżczyż funkcjż

współczynnika dynamicznego kontrastu.

• Kontrolaproporcji: Regulacja współczynnika proporcji na
“Pełny”, 4:3, 16:9(24”W) i 16:9(27”W).

• Filtrświatłanieb.Dostosowywanie poziomu energii żwiatła
niebieskiego emitowanego przez podżwietlenie LED.

• Po wybraniu opcji 4:3 wyżwietlony zostanie obraz z

oryginalnym współczynnikiem proporcji żródłowego sygnału
wejżciowego.

Monitor LCD ASUS serii XG

3-3

• Gdy ustawienie Filtr żwiatła nieb. zostanie uaktywnione,
automatycznie zaimportowane zostanż ustawienia domyżlne
pozycji Tryb wyżcigów.

• W przypadku opcji od Poziom 1 do Poziom 3 funkcja Jasnożż
może byż konfigurowana przez użytkownika.

• Poziom 4 jest ustawieniem optymalnym. Jest ono zgodne z
certyfikatem ograniczonej emisji żwiatła niebieskiego TUV.
Użytkownik nie może konfiguroważ funkcji Jasnożż.

Aby ograniczyż zmżczenie oczu, należy stosoważ siż do
poniższych zaleceż:

• Podczas wielogodzinnej pracy przed monitorem należy robiż
przerwy. Zalecane jest robienie krótkich przerw (co najmniej
5 min) po około godzinie ciżgłej pracy przed komputerem.
Krótkie, ale czżste przerwy sż bardziej skuteczne niż jedna
długa przerwa.

• W celu zminimalizowania zmżczenia i suchożci oczu należy
od czasu do czasu pozwoliż oczom odpoczżż, skupiajżc
wzrok na obiektach znajdujżcych siż daleko.

• żwiczenia oczu mogż pomóc w ograniczeniu ich zmżczenia.
żwiczenia te należy czżsto powtarzaż. Jeżli zmżczenie oczu
bżdzie siż utrzymyważ, należy skonsultoważ siż z lekarzem.
żwiczenia oczu: (1) Kilkukrotne przesuwanie wzroku w górż i
w dół (2) Powolne obracanie oczami (3) Przesuwanie wzroku
po przekżtnej.

• Wysokoenergetyczne żwiatło niebieskie może byż przyczynż
zmżczenia oczu i zwyrodnienia plamki żółtej zwiżzanego z
wiekiem (AMD). Filtr żwiatła niebieskiego redukuje o 70%
(maks.) szkodliwe żwiatło niebieskie, umożliwiajżc unikniżcie
syndromu widzenia komputerowego (CVS).

3-4

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

3. Kolor

Ta funkcja umożliwia wybór preferowanego koloru obrazu.

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

Temp. barwowa

Gamma

50Nasycenie

HDMI 1024x768@ 72Hz
Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• Temp.barwowa: Zawiera trzy wstżpnie ustawione tryby kolorów
(Zimne, Normalne, Ciepłe) i Tryb Użytkownik.

• Gamma: Obejmuje trzy tryby gamma: 1.8, 2.2, 2.5.

• Nasycenie: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• W Tryb Użytkownik, konfiguroważ można kolory R

(Czerwony), G (Zielony) i B (Niebieski); zakres regulacji
wynosi 0 ~ 100.

Monitor LCD ASUS serii XG

3-5

4. Wybór wejścia

Wybór żródłowego sygnału wejżciowego:

• HDMI, DisplayPort i Type-C

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

HDMI

DisplayPort

Type-C

HDMI 1024x768@ 72Hz

Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

5. Efekt oświetlenia

HDMI 1024x768@ 72Hz

Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

MOVE/ENTER

Aura Sync

Aura RGB

BACK

EXIT

• AuraSync: Umożliwia włżczenie lub wyłżczenie funkcji Aura

Sync, która synchronizuje efekt żwiatła Aura RGB wżród
wszystkich obsługiwanych urzżdzeż.

• AuraRGB:W tej funkcji można wybraż efekt żwiatła Aura RGB

dla monitora i zmieniż ustawienia efektu żwiatła. Wybierz “WYŁ.”,
aby wyłżczyż efekt żwiatła Aura RGB.

• Jeżli funkcja Aura Sync jest WŁ., funkcja Aura RGB bżdzie
niedostżpna.

3-6

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

6. MyFavorite

Ta główna funkcja umożliwia dostosowanie opcji Skrót i Dostos.
Ustawienia.

HDMI 1024x768@ 72Hz

Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

Skrót

Dostos. Ustawienia

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• Skrót:Użytkownik może wybraż spożród “GamePlus,

GameVisual, Jasnożż, Kontrast, Wybór wejżcia, HDR, Filtr żwiatła
nieb., Temp. barwowa, Głożnożż, KVM, MyFavorite-1 (Load),
MyFavorite-2 (Load)” i ustawiż jako przycisk skrótu.

• Dostos.Ustawienia: Ustawienie można wykonaż zgodnie ze

swoimi preferencjami.

Monitor LCD ASUS serii XG

3-7

7. Ustawienia systemu

Regulacja konfiguracji systemu.

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

Język

Ustawienia USB

Wskaźnik zasilania

Blokada zasilania

Blokada klawiszy

Ustawienia OSD

Strumień DisplayPort

50Głośność

HDMI 1024x768@ 72Hz
Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

EXIT

HDMI 1024x768@ 72Hz
Tryb Sceneria Aura Off

ROG Strix XG32VC HDR OFF

EXIT

Gry

Obraz

Kolor

Wybór wejścia

Efekt oświetlenia

MyFavorite

Ustawienia systemu

MOVE/ENTER

MOVE/ENTER

Informacje

Wyzeruj wszystko

BACK

Model Name XG32VC

Color Depth 8 bps

Format RGB 444

Range Full Range

EOTF sRGB

FW Version V0.11

BACK

• Język: Wybór jżzyka OSD. Dostżpne opcje to: Angielski,
Francuski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski, Holenderski,
Rosyjski, Polski,Czeski,Chorwacki,Węgierski,Rumuński,
Portugalski,Turecki,Chińskiuproszczony,Chiński
tradycyjny,Japoński,Koreański,Perski,Tajski i Indonezyjski.

• Głośność: dostosowanie poziomu głożnożci wyjżcia.

• KVM: Przełżczenie portu pobierania danych USB3.0 na USB-C

lub port pobierania danych USB3.0.

• UstawieniaUSB: Wybór dla portu USB Type-C opcji USB 2.0 lub
USB 3.1. USB 3.1 obsługuje maks. 2560x1440-60Hz.

• Wskaźnikzasilania: Włżczenie/wyłżczenie wskażnika LED
zasilania.

• Blokadazasilania: Do wyłżczania/włżczania przycisku zasilania

• Blokadaklawiszy: Wyłżczenie wszystkich funkcji przycisku.

Naciżniżcie i przytrzymanie przycisku w dół przez ponad piżż
sekund spowoduje wyłżczenie funkcji blokady przycisków.

• UstawieniaOSD: Regulacja ustawież Czaszakończenia, DDC/
CI i Przezroczystość ekranu menu OSD.

3-8

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

• DisplayPortVersion(WersjaDisplayPort): Wybierz DP 1.1,

jeżli posiadana karta graficzna nie jest zgodna z DP 1.1.

• Informacje: Wyżwietlanie informacji o monitorze.

• Wyzerujwszystko: Ustaw na „Tak”, aby przywróciż domyżlny

tryb fabryczny wszystkich ustawież.

Monitor LCD ASUS serii XG

3-9

3.2 Specykacje

Model

Wielkożż panelu

Maks. rozdzielczożż

Jasnożż (typowy)

Rzeczywisty współczynnik
kontrastu (typowy)

Kżt widzenia (CR>10)

Kolory wyżwietlacza

Czas odpowiedzi

Dżwiżk z HDMI

Wejżcie HDMI

Wejżcie DisplayPort

PBP

Port USB 3.0

Port USB-C

Słuchawki

Zużycie energii przy
włżczonym zasilaniu

Kolory obudowy

Tryb oszczżdzania energii

Tryb wyłżczenia energii

Nachylenie

Fizyczne Wymiary z podstawż
(SxWxG)

Fizyczne Wymiary bez
podstawy (SxWxG)

Wymiary opakowania (SxWxG)

Masa netto (przybliżona)

Masa brutto (przybliżona)

Napiżcie znamionowe

Temperatura (działanie)

XG32VC

31,5” W (80,1 cm)

2560 x 1440

440 nitów (typowa)

1000:1

178° (w pionie)/178° (w poziomie)

1,07B

4ms (Szary do Szarego), 1ms (MPRT)

Tak

Tak

Tak

Nie

Przesyłanie danych x1, pobieranie

danych x2

(w razie braku połżczenia przesyłania

danych niedostżpna jest funkcja

ładowania portu USB)

Tak

Tak

< 38 W*

(Pomiar jasnożci ekranu w wysokożci

200 nitów bez połżczenia audio/USB/

czytnika kart)

Czarny

< 0,5W

< 0,5W

-3,5°~ +18,5°

713X552X279 mm

713X426X118 mm

800X626X280 mm

9,3 kg

13,6 kg

Zasilacz prżdu stałego 19V, 4,74A

0°C~40°C

3-10

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ)

Problem Możliwerozwiązanie

WŁżCZONA dioda LED
zasilania

Pomarażczowe żwiatło
diody LED zasilania i brak
obrazu na ekranie

Obraz na ekranie jest za
jasny lub za ciemny

Obraz na ekranie drży lub
na obrazie wyżwietlane sż
falujżce wzory

Defekty kolorów na
obrazie ekranowym (biały
nie wyglżda jak biały)

Brak dżwiżku lub słaby
dżwiżk

• Naciżnij przycisk , aby sprawdziż, czy monitor
znajduje siż w trybie ON (WŁżCZENIE).

• Sprawdż, czy przewód zasilajżcy jest prawidłowo
podłżczony do monitora i do gniazda zasilania.

• Sprawdż funkcjż Wskażnik zasilania w głównym
menu OSD. Wybierz „WŁ.” w celu włżczenia
diody LED zasilania.

• Sprawdż, czy monitor i komputer sż w trybie
WŁżCZENIE.

• Sprawdż, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo
podłżczony do monitora i komputera.

• Sprawdż kabel sygnałowy i upewnij siż, że nie
jest wygiżty żaden styk złżcza.

• Podłżcz komputer do innego dostżpnego
monitora, aby sprawdziż, czy komputer działa
prawidłowo.

• Wyreguluj ustawienia Kontrast i Jasnożż przez
menu OSD.

• Sprawdż, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo
podłżczony do monitora i komputera.

• Odsuż urzżdzenia elektryczne, które mogż
powodoważ zakłócenia elektryczne.

• Sprawdż kabel sygnałowy i upewnij siż, że nie
jest wygiżty żaden styk złżcza.

• Wykonaj polecenie Wyzeruj w menu OSD.

• Wyreguluj ustawienia kolorów R/G/B lub wybierz
opcjż Temp. barwowa w menu OSD.

• Wyreguluj ustawienia głożnożci monitora i
komputera.

• Upewnij siż, że jest prawidłowo zainstalowany
i aktywny sterownik karty dżwiżkowej komputera.

• Sprawdż żródło dżwiżku.

Monitor LCD ASUS serii XG

3-11

3.4 Lista obsługiwanego taktowania

Taktowanie

Taktowanie komputera PC 640 480 60 O O O
Taktowanie komputera PC 640 480 67 O O O
Taktowanie komputera PC 640 480 72 O O O
Taktowanie komputera PC 640 480 75 O O O
Taktowanie komputera PC 720 400 70 O O O
Taktowanie komputera PC 800 600 56 O O O
Taktowanie komputera PC 800 600 60 O O O
Taktowanie komputera PC 800 600 72 O O O
Taktowanie komputera PC 800 600 75 O O O
Taktowanie komputera PC 1024 768 60 O O O
Taktowanie komputera PC 1024 768 70 O O O
Taktowanie komputera PC 1024 768 75 O O O
Taktowanie komputera PC 1152 684 75 O O O
Taktowanie komputera PC 1280 720 60 O O O
Taktowanie komputera PC 1280 960 60 O O O
Taktowanie komputera PC 1280 1024 60 O O O
Taktowanie komputera PC 1280 1024 75 O O O
Taktowanie komputera PC 1440 900 60 O O O
Taktowanie komputera PC 1680 1050 60 O O O
Taktowanie komputera PC 1920 1080 60 O O O

Taktowanie wideo 640 480P 59,94/60 O O O
Taktowanie wideo 720 480P 59,94/60 O O O
Taktowanie wideo 720 576P 50 O O O
Taktowanie wideo 1280 720P 50 O O O
Taktowanie wideo 1280 720P 59,94/60 O O O
Taktowanie wideo 1440 480P 59,94/60 O O O
Taktowanie wideo 1440 576P 50 O O O
Taktowanie wideo 1920 1080P 50 O O O
Taktowanie wideo 1920 1080P 59,94/60 O O O
Taktowanie wideo 1920 1080P 119,88/120 O O O
Taktowanie wideo 2560 1080P 59,94/60 O O O
Taktowanie wideo 2560 1080P 119,88/120 O O O
Taktowanie wideo 2560 1440 144/583,6 O O O
Taktowanie wideo 2560 1440 100/410 O O O
Taktowanie wideo 2560 1440 170/660,79 O O
Taktowanie wideo 2560 1440 165/639,749 O O
Taktowanie wideo 3840 2160 50 O
Taktowanie wideo 3840 2160 59,94/60 O

Liczba

pikseliw

poziomie

Liczba
pikseliw
pionie

Szybkość
przesyłania
klatek

Display

Port

HDMI Type-C

3-12

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

*Trybyniewymienionewtabelachpowyżejmogąniebyć

obsługiwane.Dlauzyskaniaoptymalnejrozdzielczości,zalecasię
wybórtrybuwymienionegowzamieszczonychpowyżejtabelach.

Monitor LCD ASUS serii XG

3-13