ASUS ROG Strix XG27VQ Service Manual [pl]

Wydanie pierwsze
Maj 2017

Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC.Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadnej części tego podręcznika, łącznie z opisanymi w nim produktami i oprogramowaniem, nie
można powielać, rozpowszechniać, przetwarzać, przechowywać w systemach pobierania danych ani
tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem dokumentacji
przechowywanej przez nabywcę w ramach kopii zapasowej, bez wyraźnego pisemnego zezwolenia rmy
ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).

Gwarancja na produkt, ani serwis gwarancyjny nie zostaną przedłużone, jeśli:(1) produkt został
naprawiony, zmodykowany lub zmieniony, chyba że będą to naprawy, modykacje lub zmiany z pisemną
autoryzacją rmy ASUS; albo (2) zostanie zamazany lub usunięty numer seryjny produktu.

FIRMA ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, WŁĄCZNIE ALE NIE TYLKO
Z DOROZUMIANYMI GWARANCJAMI ALBO WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.W ŻADNYM WYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY,
KIEROWNICY, PRACOWNICY ANI PRZEDSTAWICIELE, NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY (ŁĄCZNIE
ZE SZKODAMI WYNIKAJĄCYMI Z UTRATY ZYSKÓW LUB TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATY
MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z DANYCH LUB ICH UTRATY, PRZERW W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI,
ITP.), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA UPRZEDZONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH
SZKÓD, WYNIKAJĄCYCH Z JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W TYM PODRĘCZNIKU LUB W
PRODUKCIE.

DANE TECHNICZNE I INFORMACJE ZAWARTE W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE DO
INFORMACJI I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TEŻ NIE NALEŻY ICH ROZUMIEĆ, JAKO ZOBOWIĄZANIA FIRMY ASUS.FIRMA ASUS NIE PONOSI ŻADNEJ
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W
TYM PODRĘCZNIKU, ŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Nazwy produktów i rm zamieszczone w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi odpowiednich rm lub nazwami chronionymi prawem autorskim i są używane
wyłącznie do identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez zamiaru naruszenia ich
praw.

ii

Spis treści

Notices ................................................................ iv

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........ v

Konserwacja i czyszczenie............................vii

Usługa odbioru zużytego sprzętu ..............viii

1.1 Witamy! .................................................... 1-1

1.2 Zawartość opakowania ....................... 1-1

1.3 Montaż ramienia/podstawy

monitora .......................................................... 1-2

1.4 Podłączanie kabli.................................. 1-3

1.4.1 Tył monitora LCD ..................................1-3

1.5 Wprowadzenie do monitora ................ 1-4

1.5.1 Używanie przycisków sterowania .....1-4

1.5.2 Funkcja GamePlus .................................1-5

1.5.3 Funkcja GameVisual..............................1-7

2.1 Odłączanie podstawy (przy

montażu ściennym VESA) .......................... 2-1

2.2 Regulacja monitora ............................... 3-1

3.1 Menu OSD (Menu ekranowe) ............. 3-2

3.1.1 Jak zmienić konfigurację .....................3-2

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji

menu OSD ............................................................3-3

3.2 Specyfikacje .......................................... 3-9

3.3 Rozwiązywanie problemów

(Często zadawane pytania) .................... 3-11

3.4 Lista obsługiwanych ustawień

taktowania ................................................... 3-12

iii

Notices

Federal Communications Commission
Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject
to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications.However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality.In case of no
signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/
standby mode.

iv

Canadian Department of
Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Uwaga regionalna dla Indii

Ten produkt jest zgodny z przepisami “India E-Waste (Management)
Rules, 2016” i zakazuje używania ołowiu, rtęci, sześciowartościowego
chromu, polibromowanego dwufenylu (PBB) lub polibromowanych
eterów difenylowych (PBDE) o stężeniach przekraczających 0,1 %
wagowego w materiałach homogenicznych i 0,01 % wagowego w
materiałach homogenicznych dla kadmu, poza wyjątkami ustalonymi w
Harmonogramie 2 przepisów.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem kongurowania monitora, należy przeczytać
uważnie całą dostarczoną w opakowaniu dokumentację.

• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy nigdy
wystawiać monitora na działanie deszczu ani wilgoci.

• Nie należy nigdy otwierać obudowy monitora.Wewnątrz monitora
znajdują się elementy pod niebezpiecznym wysokim napięciem,
które może spowodować poważne obrażenia ciała.

• Jeśli zasilacz zostanie uszkodzony, nie wolno naprawiać go
samodzielnie.Należy skontaktować się z wykwalikowanym
technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić,
czy wszystkie kable zostały prawidłowo podłączone i czy przewód
zasilający nie jest uszkodzony.W razie wykrycia uszkodzenia należy
niezwłocznie skontaktować się z dostawcą.

v

• Szczeliny oraz otwory z tyłu i na górze obudowy służą do wentylacji.
Nie wolno ich blokować.Bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji nie
należy nigdy stawiać urządzenia obok grzejników lub innych źródeł
ciepła ani nad nimi.

• Monitor może być zasilany wyłącznie ze źródła zasilania
wskazanego na etykiecie.W razie braku pewności co do rodzaju
zasilania w instalacji domowej, należy skontaktować się z dostawcą
lub lokalnym zakładem energetycznym.

• Należy używać odpowiedniej wtyczki zasilającej, zgodnej z lokalnym
standardem zasilania.

• Nie wolno przeciążać listew zasilających ani przedłużaczy.
Przeciążenie może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem.

• Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur.Nie wolno
stawiać monitora w miejscach, w których mógłby zostać zamoczony.
Monitor należy ustawić na stabilnej powierzchni.

• Urządzenie należy odłączyć od zasilania w przypadku burzy lub gdy
nie będzie używane przez dłuższy czas.Zabezpieczy to monitor przed
uszkodzeniem spowodowanym skokami napięcia.

• Nie należy nigdy wkładać do obudowy monitora przedmiotów,
a także nie należy dopuszczać do przedostania się do środka
jakichkolwiek płynów.

• Aby zapewnić odpowiednie działanie monitora, należy używać
go wyłącznie z komputerami z certykatem UL, wyposażonymi
w odpowiednio skongurowane gniazda o parametrach prądu
zmiennego 100 - 240V.

• Gniazdo elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i
być łatwo dostępne.

• W razie wystąpienia problemów technicznych z monitorem należy
skontaktować się z wykwalikowanym technikiem serwisu lub ze
sprzedawcą.

• Urządzenie to może zawierać substancje chemiczne, które w stanie
Kalifornia są określane, jako substancje powodujące raka, wady
wrodzone lub zaburzenia płodności.Po zakończeniu używania należy
umyć ręce.

vi

Konserwacja i czyszczenie

• Przed podniesieniem lub zmianą położenia monitora zaleca
się odłączenie kabli i przewodu zasilającego.W przypadku
zmiany położenia monitora należy stosować właściwe techniki
podnoszenia.W celu podniesienia lub przeniesienia należy chwycić
za krawędzie urządzenia.Nie wolno podnosić monitora za podstawę
ani za przewód.

• Czyszczenie.Należy wyłączyć monitor i odłączyć przewód zasilający.
Powierzchnię monitora należy czyścić niestrzępiącą się i nierysującą
szmatką.Trudniejsze do usunięcia zabrudzenia można usunąć
szmatką zwilżoną w łagodnym środku czyszczącym.

• Nie należy używać środków czyszczących zawierających alkohol
lub aceton.Należy stosować środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia monitorów LCD.Nie należy nigdy bezpośrednio
spryskiwać ekranu środkiem czyszczącym, ponieważ może się on
dostać do wnętrza urządzenia i doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym.

Występowanie poniższych objawów
podczas działania monitora jest
zjawiskiem normalnym:

• Ze względu na cechy światła fluorescencyjnego w początkowej fazie
działania monitora jego obraz może migać.W celu wyeliminowania
migania należy wyłączyć przycisk zasilania i włączyć go ponownie.

• W zależności od wzoru na pulpicie, jasność ekranu może wydawać
się nierówna.

• Przy wyświetlaniu przez kilka godzin tego samego obrazu, po jego
przełączeniu, na ekranie może pozostać powidok poprzedniego
obrazu.Można poczekać na powolne przywrócenie normalnego
wyświetlania lub wyłączyć na kilka godzin zasilanie przyciskiem
zasilania.

• Gdy ekran stanie się czarny, zacznie migać lub przestanie działać,
należy skontaktować się z dostawcą lub z punktem serwisowym w
celu usunięcia usterki.Nie wolno naprawiać ekranu samodzielnie!

vii

Konwencje stosowane w tym
podręczniku

OSTRZEŻENIE:Informacje mające zapobiec odniesieniu obrażeń
podczas wykonywania zadania.

PRZESTROGA:Informacje mające zapobiec uszkodzeniu
komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE:Informacje, których zastosowanie jest KONIECZNE do
wykonania zadania.

UWAGA:Wskazówki i dodatkowe informacje, które mogą pomóc
w wykonaniu zadania.

Źródła dalszych informacji

Dodatkowe informacje oraz aktualizacje urządzenia i oprogramowania
można znaleźć w poniższych źródłach.

1. Witryny rmy ASUS

Witryny rmy ASUS zawierają zaktualizowane informacje dotyczące
sprzętu i oprogramowania rmy ASUS.Należy sprawdzić witrynę

http://www.asus.com

2. Opcjonalna dokumentacja

W opakowaniu urządzenia może znajdować się opcjonalna
dokumentacja dołączona przez dostawcę.Dokumenty te nie są
częścią standardowej zawartości opakowania.

Usługa odbioru zużytego sprzętu

Programy rmy ASUS w zakresie recyklingu i odbioru zużytego sprzętu
wynikają z misji rmy polegającej na spełnianiu najwyższych standardów
w celu zapewnienia ochrony środowiska naturalnego.Celem rmy jest
dostarczanie rozwiązań umożliwiających odpowiedzialne przetwarzanie
produktów, baterii, innych komponentów oraz materiałów opakowania.

Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu dla różnych regionów,
można znaleźć pod adresemhttp://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

viii

1.1 Witamy!

Dziękujemy za zakupienie monitora LCD rmy ASUS®!

Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD rmy ASUS zapewnia bardziej
wyraźny, szerszy i jaśniejszy obraz oraz dodatkowe funkcje poprawiające
jakość oglądanych materiałów.

Funkcje te zapewniają wygodę obsługi i wspaniałe wrażenia wizualne
podczas korzystania z monitora!

1.2 Zawartość

opakowania

Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się poniższe elementy:

Monitor LCD
Podstawa monitora
Skrócona instrukcja obsługi
Karta gwarancyjna
Dysk CD z oprogramowaniem
1x Zasilacz
1x Przewód zasilający
1x Kabel HDMI (opcjonalny)
1x Kabel DP (opcjonalny)
Pokrywa projekcji LED i wymienne folie (opcjonalne)
Pokrywa portów Wejścia/Wyjścia

• W razie braku lub uszkodzenia dowolnego z powyższych elementów
należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

• Aby włączyć czerwone światło na podstawie, wybierz “WŁ.” pow
wyświetleniu komunikatu “ŚWIATŁO W RUCHU WŁ./WYŁ.

”.Wybierz “WYŁ.”, aby wyłączyć.Jeśli funkcja ta została wyłączona, ale
później będzie reaktywowana, użyj do jej włączenia menu OSD.

• Jeśli przez około 12 minut nie zostanie wykryty żaden sygnał, monitor
automatycznie przejdzie do trybu oszczędzania energii.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

1-1

1.3 Montaż ramienia/ podstawy monitora

• Zalecamy, aby podczas montażu ramienia/podstawy monitora, umieścić go
wewnątrz jego opakowania EPS (Styropian).

1. Dopasuj otwór śruby na ramieniu do dostarczonej śruby na
podstawie.Następnie wstaw podstawę na ramię.

2. Przymocuj podstawę do ramienia, przykręcając dostarczoną śrubę.

3. Dopasuj znaki trójkąta na podstawie monitora i na pokrywie projekcji
LED.Następnie przymocuj pokrywę projekcji LED do podstawy
monitora.

4. Wyjmij monitor z jego opakowania EPS.

1-2

Rozdział 1:Wprowadzenie do produktu

1.4 Podłączanie kabli

4 5 6 7 8

1.4.1 Tył monitora LCD

1

1. Przyciski sterowania

2. Prowadzenie kabli

3. Blokada Kensington

4. Gniazdo

HDMIDVI

5. Port DVI*

6. Gniazdo HDMI

7. Gniazdo DisplayPort

8. Gniazdo DC-IN

32

słuchawkowe

• *Port DVI obsługuje kabel DVI-D Single Link i kabel DVI-D Dual Link:

Złącze kabla DVI-D
Single Link

• Tylko kabel DVI-D Dual Link obsługuje rozdzielczość 1920x1080@144Hz.

Złącze kabla DVI-D
Dual Link

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

1-3

1.5 Wprowadzenie do

6

monitora

1.5.1 Używanie przycisków

sterowania

Za pomocą przycisków sterowania z boku monitora można
dostosowywać ustawienia obrazu.Naciśnięcie przycisków 1 - 5 uaktywni
stronę z listą przycisków.

1

2

3

4

5

1. Przycisk ( 5-kierunkowy):

• Włączenie menu OSD.Ustawianie wybranego elementu menu
OSD.

• Zwiększenie/Zmniejszenie wartości lub przesunięcie wyboru w
górę/w dół/w lewo/w prawo.

2. Przycisk zamknięcia:

• Służy do zamykania menu OSD.

• Włączanie menu OSD, gdy monitor przechodzi do trybu
gotowości lub wyświetlanie komunikatu "BRAK SYGNAŁU".

3. Przycisk GamePlus:

• Aktywuj celownik, Timer, Licznik FPS lub Wyrównanie obrazu
wyświetlacza.

• Przesuń przycisk ( ) w górę/w dół w celu wyboru i naciśnij

( ) w celu potwierdzenia wymaganej funkcji.

• Włączanie menu OSD, gdy monitor przechodzi do trybu
gotowości lub wyświetlanie komunikatu "BRAK SYGNAŁU".

1-4

Rozdział 1:Wprowadzenie do produktu

4. Przycisk GameVisual:

• Naciśnij ten przycisk skrótu w celu przełączenia spośród
ośmiu wstępnie ustawionych trybów wideo (Tryb Sceneria,
Tryb wyścigów, Tryb kinowy, Tryb RTS/RPG, Tryb FPS, sRGB,
Tryb MOBA i Tryb Użytkownik) z technologią inteligencji wideo
GameVisual ™.

• Włączanie menu OSD, gdy monitor przechodzi do trybu
gotowości lub wyświetlanie komunikatu "BRAK SYGNAŁU".

5. Przycisk zasilania:

• Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć monitor.

6. Wskaźnik zasilania:

• W poniższej tabeli wyjaśniono znaczenie kolorów wskaźnika
zasilania.

Stan Opis

Biały Włączony
Bursztynowy Tryb gotowości
Wyłączony Wyłączony

1.5.2 Funkcja GamePlus

Funkcja GamePlus zapewnia zestaw narzędzi oraz lepsze środowisko
podczas grania w różnego rodzaju gry.Nakładanie celownika z czterema
różnymi opcjami celownika, pozwala na wybór najlepiej pasujący do
używanej gry.Dostępny jest również timer ekranowy, który można ustawić
z lewej strony wyświetlacza, aby śledzić upływ czasu gry; gdy licznik
FPS (liczba klatek na sekundę) informuje o płynności uruchomionej gry.
Funkcja Wyrównanie obrazu wyświetlacza, wyświetla linie wyrównania
na 4 bokach ekranu, udostępniając łatwe i podręczne narzędzie do
doskonałego wyrównania wielu wyświetlaczy.

Aby uaktywnić GamePlus:

1. Naciśnij przycisk skrótu GamePlus.

2. Przesuń przycisk ( ) w górę/w dół, aby wybrać spośród różnych
funkcji.

3. Naciśnij przycisk ( ) lub przesuń przycisk ( ) w prawo, aby
potwierdzić wybraną funkcję i przesuń przycisk ( ) w górę/w
dół, aby przechodzić pomiędzy ustawieniami.Przesuń przycisk (

) w lewo, aby przejść do tyłu, wyłączyć lub wyjść.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

1-5

4. Podświetl wymagane ustawienie i naciśnij przycisk ( ) w celu
jego uaktywnienia.Naciśnij przycisk , aby je wyłączyć.

Menu główne
GamePlus

GamePlus

Celownik

Timer

FPS

Licznik FPS

Wyrównanie obrazu wyświetlacza

NEXT BACK/EXIT

GamePlus - Licznik FPS

GamePlus

FPS

GamePlus - Celownik GamePlus - Timer

GamePlus

NEXT BACK/EXIT

GamePlus

NEXT BACK/EXIT

1-6

NEXT BACK/EXIT

Rozdział 1:Wprowadzenie do produktu

1.5.3 Funkcja GameVisual

Funkcja GameVisual pomaga w wygodnym wyborze spośród różnych
trybów obrazu.

Aby uaktywnić GameVisual:
W celu wyboru naciskaj powtarzająco przycisk skrótu GameVisual.

• Tryb Sceneria:To jest najlepszy tryb do wyświetlania zdjęć

krajobrazowych z wykorzystaniem technologii inteligencji wideo
GameVisualTM.

• Tryb wyścigów:To jest najlepszy tryb do gier z wyścigami z

wykorzystaniem technologii inteligencji wideo GameVisualTM.

• Tryb kinowy:To jest najlepszy tryb do oglądania lmów z wykorzystaniem

technologii inteligencji wideo GameVisualTM.

• Tryb RTS/RPG:To jest najlepszy tryb do strategicznych gier czasu

rzeczywistego (RTS)/gier fabularnych (RPG) z wykorzystaniem
technologii inteligencji wideo GameVisualTM.

• Tryb FPS:To jest najlepszy tryb do gier typu strzelanka pierwszoosobowa

z wykorzystaniem technologii inteligencji wideo GameVisualTM.

• Tryb sRGB:najlepszy tryb do wyświetlania zdjęć i graki z komputerów

PC.

• Tryb MOBA:To jest najlepszy tryb do strategicznych gier czasu

rzeczywistego z wieloma graczami (MOBA) z wykorzystaniem
technologii inteligencji wideo GameVisualTM.

• Użytkownik:Więcej elementów można regulować w menu Kolor.

• W trybie wyścigów, regulacje Nasycenie, Ostrość i ASCR nie są
konfigurowalne przez użytkownika.

• W trybie sRGB, regulacje Nasycenie, Temp. barwowa, Ostrość, Jasność,
Kontrast i ASCR, nie są kongurowalne przez użytkownika.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

1-7

2.1 Odłączanie podstawy (przy montażu ściennym VESA)

• Należy uważać, aby nie uszkodzić powierzchni ekranu.Podczas odłączania
podstawy monitora, monitor należy zawsze trzymać wewnątrz jego
opakowania EPS.

Zdejmowana podstawa tego monitora, została specjalnie zaprojektowana
do montażu ściennego VESA.

1. Odłącz kabel zasilający i sygnałowy.Ostrożnie umieść monitor
ekranem w dół na jego opakowaniu EPS.

2. Zdejmij pokrywy z miejsca styku monitora z ramieniem.

3. Odkręć cztery (4) śruby mocujące ramię do tylnej części monitora.

4. Odłącz podstawę (ramię i podstawę) od monitora.

2-1

Rozdział 2:Konguracja

• Zestaw do montażu ściennego VESA (100 x 100 mm) jest sprzedawany

100 mm

oddzielnie.

• Należy stosować wyłącznie z wsporniki do montażu na ścianie z
certykatem UL o minimalnym udźwigu/obciążeniu 22,7kg (rozmiar
śruby:M4 x 15 mm).

2.2 Regulacja monitora

• W celu uzyskania optymalnego widzenia, zaleca się spojrzenie na
cały monitor, a następnie ustawienie go pod kątem zapewniającym
największy komfort pracy.

• Podczas zmiany kąta należy przytrzymać wspornik, aby uniknąć
przewrócenia monitora.

• Zalecany kąt regulacji wynosi +20˚ do -5˚ (do nachylania)/+50˚ do

-50˚ (do przekręcania), a regulowana wysokość wynosi 100 mm.

• Delikatne drgania monitora podczas regulacji kąta widzenia są zjawiskiem
normalnym.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

50°

50°

3-1

3.1 Menu OSD (Menu ekranowe)

3.1.1 Jak zmienić konfigurację

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

MOVE/ENTER

Tryb Sceneria

Tryb wyścigów

Tryb kinowy

Tryb RTS/RPG

Tryb FPS

Tryb sRGB

MOBA Mode

Tryb Użytkownik

BACK

1. Naciśnij przycisk ( ), aby uaktywnić menu OSD.

2. Przesuń przycisk ( ) w górę/w dół, aby przechodzić pomiędzy
funkcjami.Podświetl wymaganą funkcję i naciśnij przycisk ( ) w
celu jej uaktywnienia.Jeśli wybrana funkcja ma podmenu, ponownie
przesuń przycisk ( ) w górę/w dół down w celu przechodzenia
pomiędzy funkcjami podmenu.Podświetl wymaganą funkcję
podmenu i naciśnij przycisk ( ) lub przesuń przycisk ( ) w
prawo w celu jej uaktywnienia.

ROG Strix XG27VQ

EXIT

3. Przesuń przycisk ( ) w górę/w dół, aby zmienić ustawienia
wybranej funkcji.

4. Aby wyjść z zapisem menu OSD, naciśnij przycisk lub
powtarzająco przesuwaj przycisk ( ) w lewo, aż do zniknięcia
menu OSD.W celu regulacji innych funkcji, powtórz kroki 1 do 3.

3-2

Rozdział 3:Ogólne instrukcje

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji menu OSD

1. GameVisual

Funkcja ta zawiera osiem podfunkcji, które można ustawić zgodnie
z własnymi preferencjami.W celu uzyskania dalszych informacji,
sprawdź strona 1-7.

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

MOVE/ENTER

Tryb Sceneria

Tryb wyścigów

Tryb kinowy

Tryb RTS/RPG

Tryb FPS

Tryb sRGB

MOBA Mode

Tryb Użytkownik

BACK

2. Filtr światła niebieskiego

Redukcja poziomu energii światła niebieskiego emitowanego
przez podświetlenie LED.

ROG Strix XG27VQ

EXIT

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

MOVE/ENTER

Poziom 0

Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Poziom 4

BACK

ROG Strix XG27VQ

EXIT

• Poziom 0:bez zmian.

• Poziom 1~4:wyższy poziom odpowiada za większą redukcję

światła niebieskiego.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

3-3

• Po uaktywnieniu funkcji Filtr światła niebieskiego, automatycznie
zaimportowane zostaną ustawienia domyślne trybu wyścigowego.

• Funkcja Jasność jest kongurowalna przez użytkownika w zakresie
Poziom 1 do Poziom 3.

• Poziom 4 jest ustawieniem zoptymalizowanym.Zapewnia on zgodność z
certykatem TUV Low Blue Light.Funkcja Jasność nie jest kongurowalna
przez użytkownika.

Aby złagodzić zmęczenie oczu, należy sprawdzić następujące elementy:

• Przy wielogodzinnej pracy, użytkownicy powinni wykonywać przerwy
i odchodzić od monitora.Zaleca się wykonywanie krótkich przerw (co
najmniej 5 minutowych) po około 1 godzinie ciągłej pracy z komputerem.
Wykonywanie krótkich i częstych przerw jest bardziej skuteczne niż
pojedyncza dłuższa przerwa.

• Aby zminimalizować zmęczenie oczu i suchość oczu, użytkownicy
powinni okresowo umożliwiać odpoczynek oczu, skupiając wzrok na
odległych obiektach.

• Ćwiczenia oczu mogą pomóc w zmniejszeniu zmęczenia.Te ćwiczenia
należy powtarzać często.Jeśli zmęczenie oczu nie ustępuje, należy się
skonsultować z lekarzem.Ćwiczenia oczu:(1) Powtarzanie patrzenia w
górę i w dól (2) Szybki obrót gałkami oczu (3) Przesuwanie gałek oczu po
przekątnej.

• Wysokiej energii niebieskie światło może powodować zmęczenie oczu i
AMD (Zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem).Filtr niebieskiego
światła zmniejsza szkodliwy wpływ niebieskiego światła o 70% (maks.), co
umożliwia uniknięcie CVS (Syndrom widzenia komputerowego).

3. Kolor

3-4

To menu umożliwia wybranie żądanych ustawień kolorów
obrazu.

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

MOVE/ENTER

Jasność

Kontrast

Nasycenie

Temp. barwowa

Gamma

90

80

BACK

ROG Strix XG27VQ

EXIT

• Jasność:regulacja poziomu jasności.Zakres regulacji wynosi od

0 do 100.

Rozdział 3:Ogólne instrukcje

• Kontrast:regulacja poziomu kontrastu.Zakres regulacji wynosi

od 0 do 100.

• Nasycenie:regulacja poziomu nasycenia.Zakres regulacji

wynosi od 0 do 100.

• Temp. barwowa:wybór żądanej temperatury barwowej.
Dostępne opcje:Zimne, Normalne, Ciepłe i Tryb Użytkownik.

• W trybie Tryb Użytkownik kolory R (czerwony), G (zielony) i B (niebieski) są
konfigurowalne przez użytkownika; zakres regulacji wynosi od 0 do 100.

• Gamma:Umożliwia ustawienie trybu koloru na 1,8, 2,2 lub 2,5.

4. Obraz

To menu umożliwia ustawienie opcji overdrive obrazu (OD),
kongurację Kontrola proporcji, ASCR, ELMB i Adaptive-Sync.

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

OD

Kontrola proporcji

ASCR

ELMB

Adaptive-Sync/FreeSync

ROG Strix XG27VQ

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• OD (Over Drive):skrócenie czasu odpowiedzi dzięki technologii
Over Drive.Zakres regulacji wynosi od najwolniejszej Poziom 0
do najszybszej Poziom 5.

• Kontrola proporcji:Regulacja kontroli proporcji na Pełny i 4:3.

• Opcja 4:3 jest dostępna tylko w przypadku źródła sygnału wejściowego w
formacie 4:3 i 5:4.

• ASCR:wybierz opcję WŁ. lub WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć

funkcję współczynnika kontrastu dynamicznego.

• ELMB:Zaznacz, aby zmniejszyć rozmazanie ruchu i

zminimalizować duplikowanie podczas wyświetlania na ekranie
szybko poruszających się obiektów.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

3-5

• Po włączeniu Adaptive-Sync/FreeSync, funkcja ELMB jest wyszarzana.

• Adaptive-Sync/FreeSync:Umożliwia żródłom graki z obsługą

Adaptive-Sync lub FreeSync (HDMI i DisplayPort) dynamiczną
regulację szybkości odświeżania w oparciu o typowe szybkości
przesyłania klatek w celu efektywnego energetycznie,
nie zacinającego się i pozbawionego opóźnień obrazu
wyświetlacza.

• Po włączeniu Adaptive-Sync/FreeSync, funkcja ELMB jest wyszarzana.

5. Wybór wejścia

Wybieranie źródła sygnału wejściowego.

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

DVI

HDMI

DisplayPort

ROG Strix XG27VQ

MOVE/ENTER

6. Ustawienia systemu

Dostosowywanie konguracji systemu.

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

MOVE/ENTER

3-6

ŚWIATŁO W RUCHU

Aura RGB

Dźwięk

Ustawienia OSD

Język

Informacje

Blokada klawiszy

Wskaźnik zasilania

BACK

BACK

(Strona 1/2)

EXIT

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

ROG Strix XG27VQ

EXIT

Rozdział 3:Ogólne instrukcje

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

Blokada zasilania

Wyzeruj wszystko

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

ROG Strix XG27VQ

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

(Strona 2/2)

• ŚWIATŁO W RUCHU:Ustaw poziom intensywności czerwonego
światła na podstawie Poziom 1 do Poziom 3.Aby wyłączyć
czerwone światło, ustaw Poziom 0.

• Aura RGB:Ustaw wzorzec światła Aura RGB z tyłu monitora.
Dostępne opcje:Rainbow (Tęcza), Color Cycle (Cykl kolorów),

Static (Statyczny), Breathing (Oddychające), Strobing
(Przerywane) i Off (Wył.).

• Dla wzorców Aura RGB, takich jak Static (Statyczne), Breathing
(Oddychające) i Strobing (Przerywane), można ustawić swój preferowany
kolor.Opcje koloru obejmują czerwony (R), zielony (G), niebieski (B), cyjan
(C), magenta (M) i żółty (Y).

• Dźwięk:

• Głośność:Regulacja poziomu głośności w zakresie 0 do

100.

• Wyciszenie:Zaznacz, aby wyciszyć głośność.

• Ustawienia OSD:dostosowywanie ustawień menu OSD Czas
zakończenia, DDC/CI i Przezroczystość.

• Język:wybór języka menu OSD.

• Informacje:wyświetlanie informacji o monitorze.

• Blokada klawiszy:Naciśnij przycisk ( ) na dłużej niż pięć

sekund, aby uaktywnić lub wyłączyć funkcję blokady przycisku.

• Wskaźnik zasilania:włączanie/wyłączanie wskaźnika LED
zasilania.

• Blokada zasilania:wyłączanie/włączanie przycisku zasilania.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

3-7

• Wyzeruj wszystko:wybierz opcję TAK, aby przywrócić domyślne
parametry fabryczne wszystkich ustawień.

7. MyFavorite

Załaduj/Zapisz wszystkie ustawienia na monitorze.

DisplayPort 1920x1080@ 144Hz

Tryb wyścigów Aura Off

GameVisual

Filtr światła nieb.

Kolor

Obraz

Wybór wejścia

Ustawienia systemu

MyFavorite

Ustawienie 1

Ustawienie 2

Ustawienie 3

Ustawienie 4

ROG Strix XG27VQ

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

3-8

Rozdział 3:Ogólne instrukcje

3.2 Specyfikacje

Model XG27VQ

Przekątna 27 cali

Rozmiar panelu

Maks. rozdzielczość
Jasność (typowa)
Współczynnik

kontrastu (typowy)

(aktywny obszar wyświetlania:595,303
(poziom) x 336,312 (pion) mm)

1920 (poziom) x 1080 (pion)
300 cd/m

2

3000:1

Kąt widzenia (CR≤10)

Kolory wyświetlacza
Czas odpowiedzi

Wejścia:

Złącza

Zużycie energii

Zużycie energii w
trybie gotowości

Zużycie energii w
trybie wyłączenia

Wymiaryfizyczne (z
podstawą) (W x S x G)

Wymiary opakowania
(W x S x G)

Waga netto (z
podstawą)

Waga brutto
(przybliżona)

Montaż ścienny VESA

Napięcie znamionowe

Temperatura

Wejście
audio:

Wyjście
audio:

178°(w poziomie)/178°(w pionie)
16,7 miliona kolorów (8 bitów + FRC)

4 ms (G do G)

DVI x 1, HDMI x 1, DP x 1

Nie dotyczy

Tak

50W (Maks.)
< 0,5W przy napięciu prądu zmiennego

110~220V
< 0,5W przy napięciu prądu zmiennego

110~220V

523,91 x 619,64 x 268,62 mm

560±0,5 x 752 ±0,5 x 268 ±0,5 mm

6,9 ±0,5 kg

9,95 ±1,0 kg

Tak (100 mm x 100 mm)
DELTA:ADP-65GD B, prąd stały 19V 3,42A, prąd

zmienny 100~240V przy 50/60Hz
Lite-on:PA-1650-48, prąd stały 19V 3,42A, prąd

zmienny 100~240V przy 50/60Hz
Temperatura robocza:0 ~ 40˚C

Temperatura przechowywania:-20 ~ 60˚C

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

3-9

Model XG27VQ

Zasilacz, przewód zasilający, skrócona
instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, płyta

Akcesoria

Support CD, kabel HDMI (opcjonalny), kabel DP
(opcjonalny), pokrywa projekcji LED i wymienne
folie (opcjonalne), pokrywa portów Wejścia/
Wyjścia

CCC, China Energy Label, UL/C-UL, CB, BSMI,
CU(EAC), MSIP(KCC), VCCI, FCC, CE RCM,

Zgodność ze
standardami

E-Standby, GEMS, KC(EK), TUV Niski poziom
niebieskiego światła/Brak migania, RoHS, WEEE,
EuP (Tylko oszczędności energii), Ukr SEPRO,
J-MOSS, Windows 7/8.1/10WHQL

Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpański,
Włoski, Holenderski, Rosyjski, Polski, Czeski,

Wielojęzyczna obsługa
OSD

Chorwacki, Węgierski, Rumuński, Portugalski,
Turecki, Tradycyjny Chiński, Uproszczony
Chiński, Japoński, Koreański, Perski, Tajski i
Indonezyjski

*Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

3-10

Rozdział 3:Ogólne instrukcje

3.3 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania)

Problem Możliwe rozwiązanie

Nie świeci wskaźnik LED
zasilania

Wskaźnik LED zasilania świeci
światłem białym, a na ekranie nie
ma obrazu

Zbyt jasny lub zbyt ciemny obraz
na ekranie
Obraz na ekranie skacze lub
faluje

Obraz ekranowy ma defekty
kolorów (biel nie wygląda jak
biel)

Brak dźwięku lub cichy dźwięk • Dostosuj ustawienia głośności monitora lub

• Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy monitor jest
włączony.

• Sprawdź, czy zasilacz i przewód zasilający zostały
prawidłowo podłączone do monitora i gniazda
zasilania.

• Sprawdź funkcję Wskaźnik zasilania w menu OSD.
Wybierz opcję „WŁ.”, aby włączyć wskaźnik LED
zasilania.

• Sprawdź, czy monitor i komputer są
włączone.

• Upewnij się, że kabel sygnałowy został prawidłowo
podłączony do monitora i komputera.

• Sprawdź, czy nie są powyginane szpilki kabla
sygnałowego.

• Podłącz komputer do innego monitora, aby
sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.

• Dostosuj ustawienia Kontrast i Jasność w menu
OSD.

• Upewnij się, że kabel sygnałowy został prawidłowo
podłączony do monitora i komputera.

• Przesuń urządzenia elektryczne, które mogą
powodować zakłócenia elektryczne.

• Sprawdź, czy nie są powyginane szpilki kabla
sygnałowego.

• Wykonaj przez OSD funkcję Wyzeruj
wszystko.

• Ustaw odpowiednią temperaturę barwową (Temp.
barwowa) w menu OSD.

komputera.

• Upewnij się, że sterownik karty dźwiękowej
komputera został prawidłowo zainstalowany i jest
uaktywniony.

• Sprawdź źródło dźwięku.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

3-11

3.4 Lista obsługiwanych ustawień taktowania

Obsługiwane przez PC podstawowe
częstotliwości taktowania

Lista

obsługiwanych

ustawień

DVI HDMI1.4

taktowania

640x480@60Hz V V V
640x480@67Hz V V V
640x480@72Hz V V V
640x480@75Hz V V V
720x400@70Hz V V V
800x600@56Hz V V V
800x600@60Hz V V V
800x600@72Hz V V V
800x600@75Hz V V V

832x624@75Hz V V V
1024x768@60Hz V V V
1024x768@70Hz V V V
1024x768@75Hz V V V
1152x864@75Hz V V V
1280x720@60Hz V V V
1280x960@60Hz V V V

1280x1024@60Hz V V V
1280x1024@75Hz V V V

1440x900@60Hz V V V

1680x1050@60Hz V V V

1920x1080@60Hz V V V

1920x1080@75Hz V V V

1920x1080@85Hz V V V
1920x1080@100Hz V V V
1920x1080@120Hz V V V
1920x1080@144Hz V V V

Display

Port 1.2

Uwaga

Domyślne

taktowanie

3-12

Rozdział 3:Ogólne instrukcje

Taktowanie wideo

Lista

obsługiwanych

ustawień

DVI HDMI1.4

taktowania

640x480@59.94Hz X V V

640x480@60Hz X V V

720x480P@59.94Hz X V V

720x480P@60Hz X V V

720x576P@50Hz X V V

1280x720P@50Hz X V V

1280x720P@59.94Hz X V V

1280x720P@60Hz X V V

1440x480P@59.94Hz X V V

1440x480P@60Hz X V V

1440x576P@50Hz X V V

1920x1080i@50Hz X V V

1920x1080i@59.94Hz X V V

1920x1080i@60Hz X V V

1920x1080P@50Hz X V V

1920x1080P@59.94Hz X V V

1920x1080P@60Hz X V V

Display

Port 1.2

Uwaga

* Tryby niewymienione w tabeli mogą nie być obsługiwane.W celu ustawienia optymalnej rozdzielczości

zaleca się stosowanie trybów wymienionych w powyższej tabeli.

Monitor LCD ASUS serii XG27VQ

3-13