Asus ROG G20CB-CZ025T, ROG G20CB-CZ034T Manual

Stolní PC ASUS

G20CB

Uživatelská příručka

Čeština

CZ10436 První edice

Červen 2015

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna výrobku, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Výrobky a názvy firem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných firem, a používají se zde pouze pro identifikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

Obsah
Upozornění............................................................................................................		4
Bezpečnostní informace.................................................................................		8
Konvence použité v této příručce...................................................................		9
Kde najdete více informací.............................................................................		9
Obsah balení................................................................................................		10
Kapitola 1	Začínáme
Vítejte! .........................................................................................................		11
Seznámení s počítačem...............................................................................		11
Příprava počítače k použiti...........................................................................		16
Zapnutí počítače...........................................................................................		17
Kapitola 2	Připojení zařízení k počítači
Připojení USB paměťového zařízení............................................................		19
Připojení mikrofonu a reproduktorů..............................................................		20
Připojení více vnějších monitorů..................................................................		23
Připojení HDTV............................................................................................		24
Kapitola 3	Používání počítače
Správné držení těla při používání stolního PC.............................................		25
Používání optické jednotky...........................................................................		26
Kapitola 4	Připojení k Internetu
Kabelové připojení........................................................................................		27
Bezdrátové připojení (pouze u vybraných modelů)......................................		31
Kapitola 5	Řešení potíží
Řešení potíží................................................................................................		33
Přílohy
Windows® 10 Uživatelská příručka
První spuštění..............................................................................................		43
Používání uživatelského rozhraní Windows®10...........................................		44
Klávesové zkratky........................................................................................		48
Kontaktní informace společnosti ASUS
Kontaktní informace společnosti ASUS........................................................		50

Čeština

Upozornění

Sběrové služby

Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí. Věříme, že poskytováním těchto řešení našim zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše produkty, baterie a další součásti a také obalové materiály. Podrobné informace o možnosti

recyklace v různých regionech viz http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

REACH

V souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) jsme na webu ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH. htm zveřejnili chemické látky obsažené v našich produktech.

Prohlášení pro Federální komunikační komisi

Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek:

•Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

•Toto zařízení musí snést veškeré vnější rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nesprávnou činnost.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B, dle části 15 předpisů Federální komunikační komise (FCC). Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii na rozhlasové frekvenci, a pokud není instalováno a používáno podle pokynů, může rušit rozhlasovou/radiovou komunikaci. Neexistuje žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit tak, že zařízení vypnete a zapnete, uživateli doporučujeme zkusit odstranit rušení pomocí jedné nebo několika z následujících metod:

•Otočit nebo přemístit přijímací anténu.

•Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.

•Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je připojen přijímač.

•Poradit se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem.

Ke splnění požadavků FCC je nutno používat k propojení monitoru s grafickou kartou stíněné kabely. Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené úřadem odpovědným za shodu mohou zániku oprávnění používat toto zařízení.

Varování týkající se lithiumtové baterie

POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion

MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

IC: Kanadské prohlášení o shodě

Splňuje kanadské specifikace ICES-003 pro třídu B. Toto zařízení splňuje podmínky části RSS 210 směrnic IC. Toto zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadské vyhlášky o zařízeních způsobujících vysokofrekvenční rušení.

Toto zařízení splňuje licenci Industry Canada vyjma standardů RSS. Provoz je podmíněn splněním následujících dvou podmínek: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobovat nežádoucí fungování tohoto zařízení.

Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1)cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2)cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Prohlášení kanadského ministerstva komunikací

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

KC: Prohlášení o varování - Korea

Čeština

VCCI: Prohlášení o shodě - Japonsko

Prohlášení VCCI třídy B

Toto je výrobek třídy B, který splňuje standard VCCI (Voluntary Control Council for Interference). Při používání v blízkosti rozhlasového nebo televizního přijímače může způsobovat rušení příjmu. Výrobek instalujte a provozujte v souladu s příslušným návodem k obsluze.

Výrobek zaregistrovaný na základě ověřovacího měření na místě instalace uživatelem.

Bylo provedeno měření rušení výrobku na místě, na kterém je nyní nainstalován, a bylo ověřeno, že splňuje standard VCCI (Voluntary Control Council for Interference) společnosti Information Technology Equipment. Před používáním tohoto výrobku na jiném místě, než na kterém je nyní nainstalován, musí člen provést ověřovací měření a oznámit výsledek VCCI.

Poznámky k RF zařízení

CE: Prohlášení o shodě s evropským společenstvím

Toto zařízení splňuje požadavek na vystavení vysokofrekvenčním signálům 1999/519/EC, doporučení rady z 1. července 1999 o omezení vystavení veřejnosti elektromagnetickým polím (0 – 300 GHz). Toto bezdrátové zařízení splňuje směrnici R&TTE.

Používání bezdrátového rádia

Při provozování zařízení ve frekvenčním pásmu 5,15 až 5,25 GHz je jeho používání omezeno na vnitřní prostory.

Vystavení záření vysokofrekvenční energie

Vyzařovaná výstupní energie technologie Wi-Fi je nižší, než limity předpisů FCC o vystavení účinkům vysokých frekvencí. Nicméně je doporučeno používat bezdrátové zařízení tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální.

Prohlášení FCC o shodě bezdrátové technologie Bluetooth

Anténa použitá s tímto vysílačem nesmí být umístěna nebo provozována společně nebo v kombinaci s jinou anténou nebo vysílačem, na které se vztahují podmínky záruky FCC.

Prohlášení Industry Canada o technologii Bluetooth

Toto zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadské vyhlášky o zařízeních způsobujících vysokofrekvenční rušení.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Rčglement sur le matériel brouilleur du Canada.

BSMI: Tchaj-wanské prohlášení o bezdrátové komunikaci

Čeština

Japonské prohlášení o radiofrekvenčním zařízení

KC (radiofrekvenční zařízení)

Čeština

Bezpečnostní informace

Před čištěním odpojte napájení a periferní zařízení. Otřete stolní PC čistou houbou

z celulózy nebo jelenicovým hadrem namočeným v roztoku neobrušujícího detergentu a trochy teplé vody, a přebytečnou vlhkost otřete suchým hadrem.

•NEPOKLÁDEJTE na nerovné ani nestabilní pracovní povrchy. Pokud je skříň počítače poškozená, vyhledejte opravnu.

•NEVYSTAVUJTE špinavému ani prašnému prostředí. NEPOUŽÍVEJTE během úniku plynu.

•NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní stranu skříně ani dovnitř nic nezastrkujte.

•NEVYSTAVUJTE silným magnetickým ani elektrickým polím.

•NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. NEPOUŽÍVEJTE modem během bouřek.

•Varování o bezpečnosti baterií: NEHÁZEJTE baterii do ohně. NEZKRATUJTE kontakty.

NEROZEBÍREJTE baterii.

•Počítač používejte jen při teplotě okolí 0 ˚C (32 ˚F) až 40 ˚C (104 ˚F).

•NEZAKRÝVEJTE ventilační otvory stolního PC, aby nedošlo k přehřátí.

•NEPOUŽÍVEJTE poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné periférie.

•Aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky před přemístěním počítače.

•Před použitím prodlužovacího kabelu nebo adaptéru se poraďte s odborníkem.. Tyto prvky by mohly přerušit obvod uzemnění.

•Zajistěte nastavení napájecího zdroje na správné napětí místní rozvodné sítě. Pokud si nejste jisti, jaké napětí je v zásuvce, obraťte se na místního dodavatele elektřiny.

•Pokud je napájecí zdroj porouchaný, nepokoušejte se jej opravovat. Kontaktujte kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.

Nebezpečné pohyblivé součásti. Před prováděním servisu musí být stolní počítač zcela vypnutý. Výměnu součástí ventilátoru smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.

Varování – nebezpečné pohyblivé součásti

VAROVÁNÍ: Nedotýkejte se rukama ani jinými částmi těla pohyblivých částí.

Konvence použité v této příručce

Abyste určité úkony prováděly správně, povšimněte si následujících symbolů používaných v této příručce.

NEBEZPEČÍ/VAROVÁNÍ: Informace pro předcházení úrazům při provádění úkolu.

POZOR: Informace pro předcházení poškození součástí při provádění úkolu.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které MUSÍTE respektovat při provádění úkolu.

POZNÁMKA: Tipy a další informace, které se hodí při provádění úkolu.

Kde najdete více informací

Další informace o produktu a aktualizacích softwaru můžete čerpat z níže uvedených zdrojů.

Weby ASUS

Web ASUS nabízí aktualizované informace o hardwarových a softwarových produktech ASUS. Viz web ASUS na adrese www.asus.com.

Místní technická podpora ASUS

Navštivte web ASUS http://support.asus.com/contact, kde najdete kontakt na místní technickou podporu.

Čeština

Obsah balení

Čeština
Stolní PC ASUS	Klawiatura x1	Myš x1
G20CB
Napájecí kabel x1	Napájecí adaptér x1	Záruční list x1
2. Napájecí kabel x1	2. adaptér x1 (pouze u
(pouze u vybraných	vybraných modelů)
modelů)
InstallationGuide
Instalační příručka x1
• Pokud některá z výše uvedených věcí chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.

• Obrázky součástí dodávky jsou pouze orientační. Skutečné provedení se může lišit podle konkrétního modelu.

Kapitola 1

Začínáme

Vítejte!

Děkujeme, že jste zakoupili stolní PC ASUS!

Stolní PC ASUS nabízí špičkový výkon, spolehlivost bez kompromisů a pomocné programy zaměřené na uživatele. Všechny tyto přínosy dostáváte v působivě futuristické a stylové skříni.

Před přípravou stolního PC k použití si přečtěte záruční list ASUS.

Seznámení s počítačem

Obrázky jsou pouze orientační. Porty, jejich umístění a barva skříně se liší podle modelu.

Čeština

ASUS G20CB

Přední panel

Čeština

Vypínač. Stisknutím zapnete počítač.

Jednotka optického disku. Instalovaná optická jednotka.

lačítko vysunutí optického disku. Stiskem tlačítka vysunete plato pro disk.

Porty USB 3.0. Porty Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) umožňují připojení zařízení s rozhraním USB 3.0, například myši, tiskárny, skeneru, kamery, PDA apod.

•NEPŘIPOJUJTE klávesnici/myš k portu USB 3.0, když instalujete operační systém Windows®.

•Rozhraní USB 3.0 začne pracovat se zařízeními USB 3.0 až po instalaci ovladačů do Windows® OS a funguje jen ve Windows.

•Zařízení USB 3.0 lze využít jen k ukládání dat.

•Silně doporučujeme připojovat zařízení s rozhraním USB 3.0 k portům USB 3.0, dosáhnete tak rychlejšího přenosu dat a vyššího výkonu.

Port mikrofonu. Připojení mikrofonu.

Port sluchátek. Připojení sluchátek nebo reproduktorů se zesilovačem.

Efekt osvětlení LED. Tento efekt osvětlení LED lze přizpůsobit v ovládání osvětlení v části ASUS Command (Příkaz ASUS) a projevuje se světelným vzorem.

12	Kapitola 1: Začínáme

Asus ROG G20CB-CZ025T, ROG G20CB-CZ034T Manual

Zadní panel

Čeština

Porty USB 3.1. K těmto 9kolíkovým portům USB (Universal Serial Bus) se připojují zařízení USB 3.1/3.0/2.0.

Porty USB 3.0. Porty Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) umožňují připojení zařízení s rozhraním USB 3.0, například myši, tiskárny, skeneru, kamery, PDA apod.

•NEPŘIPOJUJTE klávesnici/myš k portu USB 3.0, když instalujete operační systém Windows®.

•Rozhraní USB 3.0 začne pracovat se zařízeními USB 3.0 až po instalaci ovladačů do Windows® OS a funguje jen ve Windows.

•Zařízení USB 3.0 lze využít jen k ukládání dat.

•Silně doporučujeme připojovat zařízení s rozhraním USB 3.0 k portům USB 3.0, dosáhnete tak rychlejšího přenosu dat a vyššího výkonu.

ASUS G20CB

Čeština

Port LAN (RJ-45). Tento port umožňuje gigabitové připojení k místní síti (LAN) přes rozbočovač.through a network hub.

Signalizační LED LAN portu

				ACT/LINK	Indikátor
Activity(přenos dat)		Speed (rychlost)		ACT/LINK	Indikátor
Activity(přenos dat)		Speed (rychlost)		LED	SPEED LED
Status (stav)	Popis	Status	Popis	LED	SPEED LED
Status (stav)	Popis	Status	Popis
		(stav)
VYP	Bez spojení	VYP	Připojení 10Mbps
VYP	Bez spojení	VYP	Připojení 10Mbps
ORANŽOVÁ	Spojení	ORANŽOVÁ	Připojení 100Mbps
	navázáno
	navázáno

BLIKÁ	Přenos dat	ZELENÁ	Připojení 1Gbps	Port místní sítě LAN

Výstup bočního reproduktoru (šedý). Využívá se k připojení bočních reproduktorů v konfiguraci 7.1 kanálového zvuku.

Výstup zadního reproduktoru (černý). Využívá se k připojení zadních reproduktorů v konfiguraci 4.1, 5.1 a 7.1 kanálového zvuku.

Port středového reproduktoru/subwooferu (oranžový). Připojení středového reproduktoru/subwooferu.

Port mikrofonu (růžový). Připojení mikrofonu.

Port linkového výstupu (žlutý). Připojení sluchátek nebo reproduktorů se zesilovačem. V konfiguraci 4.1, 5.1 nebo 7.1 kanálového zvuku slouží jako výstup předních reproduktorů.

Port linkového vstupu (světle modrý). Připojení magnetofonu, přehrávače CD, DVD apod.

Funkce audio portů v režimu 2.1, 4.1, 5.1 a 7.1 kanálového zvuku je popsána níže.

Konfigurace 2.1, 4.1, 5.1 nebo 7.1 kanálového zvuku

Červený	Sluchátka	4.1kanálový	5.1kanálový	7.1kanálový
	2kanálový

Světle modrý (Zadní	Linkový vstup	Výstup zadního	Výstup zadního	Výstup zadního
panel)		reproduktoru	reproduktoru	reproduktoru

Žlutý (Zadní panel)	Linkový výstup	Výstup předního	Výstup předního	Výstup předního
		reproduktoru	reproduktoru	reproduktoru

Růžový (Zadní panel)	Mikrofonní vstup	Mikrofonní vstup	Basy-střed	Basy-střed
Žlutý(Přední panel)	-	-	-	Výstup bočního
				reproduktoru

14	Kapitola 1: Začínáme

Použití grafické karty ASUS. Výstupní porty této volitelné grafické karty ASUS se mohou lišit podle konkrétního modelu.

Port HDMI. Tento port umožňuje připojení High-Definition Multimedia Interface (HDMI) a výstup podporuje HDCP, takže lze přehrávat HD DVD, Blu-ray a další chráněný obsah.

Napájecí zásuvka 1. Tento port je určen k připojení adaptéru 180 W (u vybraných modelů jsou zapotřebí dva adaptéry).

Jmenovitý výkon adaptéru:

•180W

Vstupní jmenovitý výkon: 100-240V ~ 50-60Hz 2.34A Výstupní jmenovitý výkon: 19V 9.23A

Napájecí zásuvka 2. Tento port je určen k připojení adaptéru 230 W (u vybraných modelů jsou zapotřebí dva adaptéry).

Jmenovitý výkon adaptéru:

•230W

Vstupní jmenovitý výkon: 100-240V ~ 3.2A 50-60Hz Výstupní jmenovitý výko: 19.5V 11.8A

Ventilační otvory. Umožňují chlazení vzduchemt

NEBLOKUJTE ventilační otvory skříně. Je nutno vždy zajistit dostatečně chlazení vzduchem.

Porty USB 2.0. Porty Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) umožňují připojení zařízení s rozhraním USB 2.0, například myši, tiskárny, skeneru, kamery, PDA apod.

Čeština

ASUS G20CB

+ 35 hidden pages