第2版
2013年6月
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
バックアップの目的で利用する場合を除き、本書に記載されているハードウェア・ソフトウェアを含む、全て
の内容は、ASUSTeK Computer Inc. (ASUS)の文書による許可なく、編集、転載、引用、放送、複写、検索シ
ステムへの登録、他言語への翻訳などを行うことはできません。
以下の場合は、保証やサービスを受けることができません。
(1)ASUSが明記した方法以外で、修理、改造、交換した場合。
(2)製品のシリアル番号が読むことができない状態である場合。
ASUSは、本マニュアルについて、明示の有無にかかわらず、いかなる保証もいたしません。ASUSの責任
者、従業員、代理人は、本書の記述や本製品に起因するいかなる損害(利益の損失、ビジネスチャンスの遺
失、データの損失、業務の中断などを含む)に対して、その可能性を事前に指摘したかどうかに関りなく、責
任を負いません。
本書の仕様や情報は、個人の使用目的にのみ提供するものです。また、予告なしに内容は変更されること
があり、この変更についてASUSはいかなる責任も負いません。本書およびハードウェア、ソフトウェアに関
する不正確な内容について、ASUSは責任を負いません。
本マニュアルに記載の製品名及び企業名は、登録商標や著作物として登録されている場合がありますが、
本書では、識別、説明、及びユーザーの便宜を図るために使用しており、これらの権利を侵害する意図は
あ り ま せ ん 。
2
Oer to Provide Source Code of Certain Software
This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”),
under the Lesser General Public License Version (“LGPL”) and/or other Free Open Source Software
Licenses. Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the
applicable law. Copies of these licenses are included in this product.
Where the applicable license entitles you to the source code of such software and/or other additional
data, you may obtain it for a period of three years after our last shipment of the product, either
(1) for free by downloading it from http://support.asus.com/download
or
(2) for the cost of reproduction and shipment, which is dependent on the preferred carrier and the
location where you want to have it shipped to, by sending a request to:
ASUSTeK Computer Inc.
Legal Compliance Dept.
15 Li Te Rd.,
Beitou, Taipei 112
Taiwan
In your request please provide the name, model number and version, as stated in the About Box of the
product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we
can coordinate the terms and cost of shipment with you.
The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the
corresponding binary/object code.
This oer is valid to anyone in receipt of this information.
ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source
Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source
code we would be much obliged if you give us a notication to the email address gpl@asus.com, stating
the product and describing the problem (please DO NOT send large attachments such as source code
archives, etc. to this email address).
3
はじめ に ............................................................................................................................5
パッケ ージ の 内 容 ..............................................................................................................5
アクティベ ーション(ライセンス認証 ).......................................................................................................... 5
RAIDR Express カードの仕様一覧 .....................................................................................6
製品の概要 ........................................................................................................................8
RAIDR Express カードを取り付ける ........................................................................................................... 9
ハ ードウェア の 取り付 け ....................................................................................................11
独自機能 ..........................................................................................................................12
Republic of Gamers ......................................................................................................................................12
RAMDisk .....................................................................................................................................................12
DuoMode .....................................................................................................................................................13
SSD TweakIt....................................................................................................................................................13
ROG HybriDisk ...............................................................................................................................................14
ROG CrystalDiskMark ..................................................................................................................................14
®
Kaspersky
Anti-Virus ..................................................................................................................................14
ソフトウェアの イン ストー ル ..............................................................................................15
ドライバ ー のインストール ................................................................................................16
ご注意 ..........................................................................................................................17
Federal Communications Commission Statement(原文) ...........................................................17
IC: Canadian Compliance Statement ....................................................................................................19
Canadian Department of Communications Statement ................................................................20
VCCI: Japan Compliance Statement ......................................................................................................20
VCCI Class B Statement...............................................................................................................................20
KC: Korea Warning Statement ................................................................................................................. 20
REACH .....................................................................................................................................................21
回収とリサイクルについて ..........................................................................................................................21
ASUSコンタクトインフォメーション ...................................................................................22
4
はじ め に
ROG HybriDisk 80212-0001036
xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx
この度はRAIDR Express カードをご購入いただき、誠にありがとうございます。
RAIDR Express カード(以下、本製品とも表記)は、PCI Express スロットに接続する高速
SSDを搭載した拡張カードです。
本マニュアルでは、本製品の取り付け方法、各種機能についての説明をしています。本
製品をご使用いただく前に必ず本マニュアルをご熟読の上、正しくお使いください。
パ ッケ ー ジ の 内 容
万一、付属品が足りない場合や破損していた場合は、すぐにご購入元にお申し出ください。
RAIDR Express カード ユーザーマニュアル サ ポ ート C D
アクティベー ション( ライセンス 認 証)
本製品に付属するROG HybriDisk 機能を使用するには、アクティベーションキーを使
用してアクティベーション(製品の有効化)を行なう必要があります。アクティベーション
キーは同梱されるサポートCDのパッケージに記載されています。
*アクティベーションにはインターネット接続環境が必要です。
5
RAIDR Express カードの仕様一覧
インターフェース
ストレ ー ジ 容 量
コントローラー
フラッシュメモリ ー
順次アクセス 読み出し*
順次アクセス 書 き込み*
4Kランダムアクセス 読み出し*
4Kランダムアクセス 書き込み*
ブ ート
平均故障間隔 (MTBF)
暗号化方式
データ信頼性
PCIe 2.0 x2
240 GB
Dual LSI® SandForce SF-2281
TOSHIBA® 19nm 16K Page Size MLC Sync-NAND Flash
830 MB/s
810 MB/s
最大100,000 IOPS
最大100,000 IOPS
サ ポ ート
620,000時間
128bit AES
• BCH ECC 誤り訂正:512byteのセクターあたり最
大55bitの修正
• 回復不能読取りエラー率:10の16乗(e+16)bit 読
み 取りあたり1 セクター 以 下
• デ ータ 保 護:C R C チェック によ る エンド ツ ー エ ンド
保護
RAISE(Redundant Array of Independent Silicon
Elements)
NCQ
6
最大32個の命令をサポート
サイズ (mm)
重さ
動作温度
対応OS
TRIM
レイテンシー(遅延時間)
UEFI ブート
Windows® 8 セキュアブ ート
AHCI ドライバー
搭載機能
157(長)×120(幅)×20(高)
243g
0〜70º C
Windows® 7、Windows® 8
TRIMコマンドサポート
0.1ms以下
サ ポ ート
サ ポ ート
別途インストール不要
RAMDisk
SSD TweakIt
ROG HybriDisk
ROG CrystalDiskMark
Secure Erase/Firmware Update
Kaspersky Anti-Virus 2013
* (1) 実際のパフォーマンスは、システム構成によってことなります。
(2) ATTO Disk Benchmark、Iometerを使用した弊社での試験結果に基づく数値であ
り、すべての環境における性能を保証するものではありません。
注 意:製品は性能・機能向上のために、仕様及びデザインを予告なく変更する場合があります。
7
製品の概要
注 意:本マニュアルで使用されているイラストや画面は実際とは異なる場合が
あります。予 めご了承ください。
電 源インジケ ーター
RAIDR Express カードがPCI
Express スロットに正しく取り
付けられ、システムが電源オ
ン 状態 に なるとインジ ケー タ
ーが赤色に点灯します。
アクセスインジケ ーター
システムがRAIDR Express カ
ードにアクセス中、アクセスイ
ンジケーターはオレンジ色 に
点 滅しま す。
PCI Express x2 端子
マザーボードのPCI Express
スロ ットに 取り付 けま す。最
適なパフォーマンスのため
に、PCI Express 2.0 x4 以上
のス ロット に取り付 け てくだ
さい。
8