Asus PB279Q User’s Manual [sr]

Download

Serija PB279

LCD monitor

Korisnički vodič

Sadržaj

Obaveštenja ................................................................................................ iii

Bezbednosne informacije .......................................................................... iv

Održavanje i čišćenje .................................................................................. v

1.1 Dobro došli! .................................................................................. 1-1

1.2 Sadržajpaketa .............................................................................. 1-1

1.3 Sastavljanjebazemonitora ......................................................... 1-2

1.4 Povežitekablove .......................................................................... 1-3

1.4.1 Zadnji deo LCD monitora ................................................ 1-3

1.5 Upoznavanjesamonitorom ........................................................ 1-4

1.5.1 Korišćenjekontrolnihtastera .......................................... 1-4

1.5.2 QuickFitfunkcija .............................................................. 1-6

2.1 Odvajanjeruke/postolja(zaVESAzidnomontiranje) ............... 2-1

2.2 Podešavanjemonitora ................................................................. 2-2

3.1 Meninaekranu ............................................................................. 3-1

3.1.1 Kongurisanje ................................................................. 3-1

3.1.2 Predstavljanjefunkcijamenijanaekranu ........................ 3-2

3.2 Specikacije ............................................................................... 3-12

3.3 Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ) .... 3-13

3.4 Spisakpodržanihfrekvencija .................................................... 3-14

preneti, transkribovati, skladištiti u sisteme za skladištenje ili prevesti na bilo koji jezik u bilo kojoj formi ili na bilo koji način, osim dokumentacije koje kupac zadrži kao rezervnu kopiju, bez izričite pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS”).

Garancija za proizvod ili usluge neće važiti ukoliko: (1) je proizvod popravljan, modikovan ili menjan, osim u slučaju da je takva popravka, modikacija ili promena pisano ovlašćena od strane kompanije ASUS; ili (2) je serijski broj proizvoda oštećen ili nedostaje.

ASUS OBEZBEĐUJE OVAJ PRIRUČNIK „KAO ŠTO JESTE” BEZ BILO KOJE VRSTE GARANCIJE, BILO IZRAŽENE ILI IMPLICITNE, KOJA UKLJUČUJE ALI NIJE OGRANIČENA NA IMPLICITNU GARANCIJU ILI USLOVE PRODAJE ILI POGODNOSTI U ODREĐENE SVRHE. NI U JEDNOM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZA GUBITAK PROFITA, GUBITAK POSLOVANJA, GUBITAK KORIŠĆENJA ILI PODATAKA, PREKIDANJE POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA KOJE MOGU DA NASTANU IZ BILO KOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE KOJE SU SADRŽANE U OVOM PRIRUČNIKU SU OBRAĐENE ISKLJUČIVO ZA INFORMACIONO KORIŠĆENJE I MOGU SE PROMENITI U BILO KOJE VEME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTENJA I NE TREBA IH POSMATRATI KAO OBAVEZU ZA ASUS. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NEPRECIZNOSTI KOJE SE MOGU POJAVITI U OVOM UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI SU U NJEMU

OPISANI.

Proizvodi i korporacijska imena pomenuta u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti registrovane trgovačke marke ili autorska prava njihovih respektivnih kompanija i koriste se samo radi identikacije ili objašnjenja i za korist vlasnika, bez namene da se krše prava.

Obaveštenja

Izjava Federalne komisije za komunikacije

Ovaj uređaj u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad zavisi od sledeća dva uslova:

• Ovaj uređaj ne sme da izazove štetno ometanje, i

• Ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, uključujući ometanje koje može da izazove neželjeni rad.

Ova oprema je testirana i u saglasnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih uređaja, u skladu sa Delom 15 FCC pravila. Ove granice su dizajnirane da obezbede razumnu zaštitu od štetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji. Ova oprema generiše, koristi i može da emituje energiju radio frekvencije i, ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvom za korišćenje, može da dovede do štetnog ometanja radio komunikacija. Međutim, nema garancija da do ometanja neće doći u određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema dovede do štetnog ometanja radio ili TV prijema, a što se može zaključiti uključivanjem i isključivanjem opreme, predlažemo vam da pokušate da sprečite ometanje na neki od sledećih načina:

• Okrenite ili premestite antenu za prijem signala.

• Povećajte rastojanje između opreme i resivera.

• Povežite opremu u priključak za struju koji se razlikuje od priključka za koji je povezan risiver.

• Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV tehničarem za pomoć.

Kao partner Energy Star®, naša kompanija odlučila je da ovaj proizvod ispunjava smernice Energy Star® za energetsku ekasnost.

Izjava Kanadskog odeljenja za komunikacije

Ovaj digitalni uređaj ne prevazilazi ograničenja za Klasu B emisije radio buke za digitalne uređaje određene u regulativama za Radio ometanje Kanadskog odeljenja za komunikacije.

Klasa B digitalnih uređaja u saglasnosti je sa Kanadskim ICES-003.

iii

Bezbednosne informacije

• Pre podešavanja monitora, pažljivo pročitajte svu dokumentaciju koju ste dobili u paketu.

• Da sprečite mogući požar ili šok, nikada ne izlažite monitor kiši ili vlazi.

• Nikada ne pokušavajte da otvorite kućište monitora. Opasan visoki napon unutar monitora može da dovede do opasne telesne povrede.

• Ukoliko je napajanje polomljeno, ne pokušavajte da sami popravite. Kontaktirajte kvalifikovanog tehničara za popravke ili prodavca.

• Pre korišćenja proizvoda, proverite da su svi kablovi ispravno povezani i da nisu oštećeni. Ukoliko detektujete bilo kakvo oštećenje, odmah kontaktirajte svog prodavca.

• Prorezi i otvori na poleđini ili na vrhu kućišta su tu radi ventilacije. Ne blokirajte ove proreze. Nikada ne stavljajte ovaj proizvod blizu radijatora ili na radijatoru ili blizu izvora toplote, osim ukoliko nema odgovarajuće ventilacije.

• Monitor treba koristiti samo sa tipom napajanja naznačenim na etiketi. Ukoliko niste sigurni koji tip napajanja imate u kući, konsultujte svog prodavca ili lokalnu elektrodistribuciju.

• Koristite odgovarajuću utičnicu za struju koja odgovara standardima vašeg lokalnog napajanja.

• Ne preopterećujte trake za struju i produžne kablove. Preopterećivanje može da dovede do požara ili električnog šoka.

• Izbegavajte prašinu, vlažnost i ekstremne temperature. Ne stavljajte monitor na bilo koje mesto gde može da se pokvasi. Postavite monitor na stabilnu površinu.

• Isključite uređaj za vreme oluje sa grmljavinom ili ukoliko nećete da ga koristite duže vreme. Ovo će da zaštiti monitor od oštećenja usled nestanka struje.

• Nikada ne gurajte objekte i ne prosipajte tečnost bilo koje vrste u proreze na kućištu monitora.

• Da obezbedite zadovoljavajući rad, koristite monitor isključivo sa navedenim UL kompjuterima koji imaju odgovarajuće konfigurisane prijemnike, označene sa između 100 ~ 240V AC.

• Utičnica za struju treba da bude montirana u blizini opreme i treba da bude lako dostupna.

• Ukoliko naiđete na tehničke probleme sa monitorom, kontaktirajte kvalifikovanog servisnog tahničara ili svog prodavca.

• Obezbedite uzemljenje pre nego što povežete priključak za struju. Takođe, kad isključujete uzemljenje, obavezno isključite nakon što izvučete kabl za struju iz struje.

Održavanje i čišćenje

• Pre nego što podignete ili premestite svoj monitor, bolje je da izvučete kablove i kabl za struju. Pratite ispravne tehnike podizanja kada postavljate monitor. Kada podižete ili nosite monitor, uhvatite ivice monitora. Ne podižite monitor za postolje ili kabl.

• Čišćenje. Isključite svoj monitor i izvucite kabl za napajanje. Očistite površinu monitora mekom krpom bez lana. Čvrste mrlje se mogu ukloniti pomoću tkanine natopljene blagim sredstvom za čišćenje.

• Izbegavajte da koristite sredstvo za čišćenje koje sadrži alkohol ili aceton. Samo sredstvo za čišćenje namenjeno za korišćenje sa LCDom. Nikada ne prskajte sredstvo za čišćenje direktno na ekran, jer može da kapne unutar monitora i dovede do električnog šoka.

Sledeći simptomi su normalni za monitor:

• Ekran može da svetluca u toku prve upotrebe zbog prirode fluorescentnog svetla. Isključite priključak za napajanje i uključite ga ponovo da biste se uverili da je svetlucanje prestalo.

• Moguće je da ćete imati blago nejednako osvetljenje na ekranu u zavisnosti od šeme radne površine koju koristite.

• Kada se ista slika prikazuje satima, senka prethodnog ekrana može da se zadrži nakon promene slike. Ekran će se polako oporaviti ili možete da isključite priključak za napajanje na nekoliko sati.

• Kada ekran postane crn ili treperi, ili ne može više da radi, kontaktirajte svog prodavca ili servisni centar radi popravke. Nemojte sami da popravljate ekran!

Konvencije korišćene u ovom vodiču

UPOZORENJE: Informacije kako da se ne povredite kada pokušavate da izvršite zadatak.

OPREZ: Informacije kako da ne oštetite komponente kada pokušavate da izvršite zadatak.

VAŽNO: Informacije koje MORATE da pratite da biste izvršili

zadatak.

NAPOMENA: Saveti i dodatne informacije za pomoć u izvršavanju

zadataka.

Gde naći još informacija

Za dodatne informacije i ažuriranje proizvoda i softvera pogledajte sledeće

izvore.

1. ASUS internet prezentacije

ASUS internet prezentacije širom sveta obezbeđuju ažurirane informacije o ASUS hardverskim i softverskim proizvodima. Pogledajte http://www.asus.com

2. Opcionalna dokumentacija

Vaš paket proizvoda može da uključuje opcionalnu dokumentaciju koju je dodao vaš prodavac. Ovi dokumenti nisu deo standardnog

paketa.

1.1 Dobro došli!

Hvala vam što ste kupili ASUS® LED monitor!

Najnoviji širok LCD monitor kompanije ASUS obezbeđuje jasniji, širi i svetliji prikaz, plus mnoštvo opcija koje povećavaju vaše uživanje prilikom gledanja.

Uz ove opcije, možete da uživate u pogodnostima i izuzetnom vizuelnom utisku koji vam monitor pruža!

1.2 Sadržaj paketa

Proverite paket za sledeće stavke:

LCD monitor

Baza monitora

Vodič za brzo korišćenje

Garancija

1x kabl za struju

1x audio kabl

1x kabl za DisplayPort

1× HDMI kabl

• Ukoliko bilo koja od gore navedenih stavki nedostaje ili je oštećena, kontaktirajte odmah svog prodavca.

ASUS LCD Monitor, serija PB279

1-1

1.3 Sastavljanje baze monitora

1. Prikačite osnovu za ruku. Neophodno je da poravnate izbočinu sa žlebom na bazi.

2. Završetak ruke će neznatno preći preko baze. Nije potrebno da ga gurnete unutra.

3. Čvrsto prikačite osnovu za ruku.

• Preporučujemo da pokrijete površinu stola mekom krpom kako bi sprečili oštećenje monitora.

1-2

Poglavlje 1: Predstavljanje proizvoda

1.4 Povežite kablove

1.4.1 Zadnji deo LCD monitora

2 3 4 5 6 7 8 9

1. AC-ULAZNI port

2. HDMI-1/MHL port

3. HDMI-2/MHL port

4. HDMI-3/MHL port

5. HDMI-4/MHL port

6. DisplayPort

7. Mini DP

8. Audio - ulazni port

9. Slušalice - izlazni port

10. Kensington brava

11. Rupe za zavrtnje za VESA montiranje na zid

12. Tasteri za kontrolu

ASUS LCD Monitor, serija PB279

1-3

1.5 Upoznavanje sa monitorom

1.5.1 Korišćenje kontrolnih tastera

Koristite kontrolne tastere na zadnjem delu monitora da podesite sliku.

Standard Mode

DisplayPort 3840x2160@60Hz

QuickFit

Input Select

Brightness

Splendid

7 23456 1

1. Taster za napajanje / indikator za napajanje:

• Pritisnite ovaj taster da biste uključili/isključili monitor.

• Definicija boje indikatora napajanja je kao u tabeli ispod.

Status Opis

Bela UKLJUČENO Žuta Režim za suspenziju ISKLJUČENO ISKLJUČENO

2. Taster za MENU (MENI):

• Pritisnite ovaj taster da biste ušli u meni na ekranu.

3. QuickFit taster:

• Ovo je brzi taster za aktiviranje funkcije QuickFit namenjene poravnavanju.

• QuickFit funkcija sadrži 6 stranica uobičajenih šema mreža, veličina papira i veličina slika. Za više informacija pogledajte stranicu 1-6.

1-4

5432 7

Poglavlje 1: Predstavljanje proizvoda

4. Taster za Input Select (odabir unosa):

• Koristite ovaj brzi taster da se prebacite sa HDMI/MHL-1, HDMI/MHL-2, HDMI/MHL-3, HDMI/MHL-4, DisplayPort ili Mini DP ulaznog signala.

5. Taster za Close (zatvaranje)

• Izlaz iz menija na ekranu.

6. Shortcut key1 (Taster1 prečica)

• Ovo je taster-prečica. Podrazumevano podešavanje je za Brightness (Osvetljenje).

7. Shortcut key2 (Taster2 prečica)

• Ovo je taster-prečica. Podrazumevano podešavanje je za Splendid.

ASUS LCD Monitor, serija PB279

1-5

1.5.2 QuickFit funkcija

QuickFit funkcija sadrži tri šeme: (1) Mreža (2) Veličina papira (3) Veličina slike.

1. Šema mreže: Olakšava da dizajneri i korisnici organizuju sadržaj i prikaz na jednoj stranici i postignu konsistentan izgled i osećaj.

Alignment Grid

2. Veličina papira: Obezbeđuje da korisnici vide svoje dokumente u pravoj veličini na ekranu.

A4 B5 Pismo

EXIT

3. Veličina slike: Obezbeđuje da fotogra i drugi korisnici precizno vide i urede svoje slike u pravoj veličini na ekranu.

8x10

1-6

5x7

Letter

EXIT

4x6

Poglavlje 1: Predstavljanje proizvoda

3x5

EXIT

2x2

2.1 Odvajanje ruke/postolja (za VESA zidno

montiranje)

Odvojivo postolje ovog monitora je posebno dizajnirano za VESA jedinicu

za zid.

1. Isključite napajanje i signalne kablove. Pažljivo postavite prednji deo

monitora sa ekranom okrenutim na dole na čist sto.

2. Prstima otpustite vijak koji se nalazi na dnu baze i skinite bazu sa postolja.

3. Možete takođe da odmah upotrebite odvijač kako biste skinuli vijke koji drže postolje na monitoru i skinuli postolje sa monitora.

• Preporučujemo da pokrijete površinu stola mekom krpom kako bi sprečili oštećenje monitora.

• Držite postolje dok uklanjate zavrtnje.

• VESA komplet za montiranje na zid (100 x 100 mm) se kupuje odvojeno.

• Koristite samo UL navedene konzole za montiranje na zid sa minimalnim opterećenjem/težinom od 22,7kg (veličina zavrtnja: M4 × 10 mm).

ASUS LCD Monitor, serija PB279

2-1

2.2 Podešavanje monitora

• Za optimalno pregledanje, preporučujemo vam da pogledate u puno lice monitora, a potom podesite monitor pod uglom koji vam najviše odgovara.

• Držite postolje da biste sprečili monitor da padne dok menjate ugao.

• Možete da podesite ugao monitora od -5˚ do 20˚.

-5 ~ 20

60° 60°

15cm

2-2

Poglavlje 2: Podešavanje

3.1 Meni na ekranu

3.1.1 Kongurisanje

Standard Mode DisplayPort 3840x2160@60Hz

Splendid Scenery mode

Color Standard Mode

Image Theater Mode

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Game Mode

Night View Mode

sRGB Mode

Reading Mode

Darkroom Mode

1. Pritisnite taster MENU (MENI) da biste aktivirali meni na ekranu.

2. Pritisnite  i  tastere da se prebacite između opcija u meniju. Kada

se prebacujete sa jedne ikonice na drugu, ime opcije biće osvetljeno.

3. Pritisnite taster da odaberete označenu stavku na meniju.

4. Pritisnite tastere  i  da odaberete željeni parametar.

5. Pritisnite taster da uđete na kliznu traku i potom upotrebite tastere  ili , u skladu sa pokazateljima na meniju, da obavite promene.

6. Odaberite da se vratite na prethodni meni ili da prihvatite i da se vratite na prethodni meni.

PB279

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-1

3.1.2 Predstavljanje funkcija menija na ekranu

1. Splendid (Izuzetno)

Ova funkcija sadrži osam pod funkcija koje možete da odaberete po svom ukusu. Svaki režim ima odabir za Resetovanje, koji vam omogućava da zadržite svoje podešavanje ili se vratite na režim za podešavanje unapred.

PB279

Splendid Scenery mode

Color Standard Mode

Image Theater Mode

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Game Mode

Night View Mode

sRGB Mode

Reading Mode

Darkroom Mode

Standard Mode DisplayPort 3840x2160@60Hz

• Scenery Mode (Pejzažni režim): Ovo je najbolji izbor za prikazivanje fotografija pejzaža uz SPLENDID™ Video inteligentnu tehnologiju.

• Standard Mode (Standardni režim): Ovo je najbolji izbor za uređivanje dokumenata uz SPLENDID™ Video inteligentnu tehnologiju.

• Theater Mode (Pozorišni režim): Ovo je najbolji izbor za gledanje filmova uz SPLENDID™ Video inteligentnu tehnologiju.

• Game Mode (Režim za igre): Ovo je najbolji izbor za igranje igrica uz SPLENDID™ Video inteligentnu tehnologiju.

• Night View Mode (Režim za noćno pregledanje): Ovo je najbolji izbor za igranje igara ili gledanje filmova sa mračnim scenama pomoću SPLENDID™ Video Intelligence tehnologije.

• sRGB Mode (sRGB režim): Ovo je najbolji izbor za gledanje slika i grafije sa kompjutera.

• Reading Mode (Režim za čitanje): Ovo je najbolji izbor za čitanje knjige.

• Darkroom Mode (Režim za zamračenu sobu): Ovo je najbolji izbor za

sredinu sa slabim ambijentalnim okruženjem.

3-2

Poglavlje 3: Opšta uputstva

• U Standard Mode (Standardnom režimu), funkcije za Saturation (zasićenje),

Standard Mode DisplayPort 3840x2160@60Hz

SkinTone (nijansu kože), Sharpness (oštrina) i ASCR ne može da konfiguriše korisnik.

• U sRGB režimu, funkcije Saturation (zasićenje), Color Temp. (temperatura boje), SkinTone (nijansa kože), Sharpness (oštrina), Brightness (svetlina), Contrast (kontrast) i ASCR ne može da konfiguriše korisnik.

• U Reading Mode (režimu za čitanje), korisnik ne može da podesi funkcije za Saturation (zasićenje), SkinTone (nijansu kože), ASCR, Contrast (kontrast) i Color Temp. (temperaturu boje).

2. Color (Boja)

Odaberite boju slike koju volite preko ove funkcije.

PB279

Splendid Brightness

Color Contract

Image Saturation

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Color Temp

Skin Tone

• Brightness (Osvetljenje): Podesiv opseg je od 0 do 100.

• Contrast (Kontrast): Podesiv opseg je od 0 do 100.

• Saturation (Zasićenje): Podesiv opseg je od 0 do 100.

• Color Temp. (Temperaura boje): Sadrži tri unapred podešena režima za boju (Cool (hladna), Normal (normalna), Warm (topla)) i User Mode (korisnički režim).

• Skin Tone (Boja kože): Sadrži tri režima za boje, uključujući Reddish (crveno), Natural (prirodno) i Yellowish (žućkasto).

• U korisničkom režimu, boje R (crveno), G (zeleno) i B (plavo) može da

konfiguriše korisnik; opseg za podešavanje je 0 ~ 100.

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-3

3. Image (Slika)

Standard Mode DisplayPort 3840x2160@60Hz

Sa ove glavne funkcije, možete da podesite Sharpness (oštrinu), Trace Free (bez traga), Aspect Control (kontrolu razme), VividPixel (živopisni piksel) i ASCR.

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Sharpness

Trace Free

Aspect Control

VividPixel

ASCR

• Sharpness (Oštrina): Podešava oštrinu slike. Podesiv opseg je od 0 do

100.

• Trace Free (Bez traga): Ubrzava vreme odgovora preko Over Drive tehnologije. Podesiv opseg je od nižeg 0 do bržeg 100.

• Aspect Control (Konrola aspekta): Podesite odnos širine i visine na „Full (Preko celog ekrana)”, „4:3”, „1:1” ili „Overscan (Ivice ekrana)”.

• VividPixel (živopisnost): Ekskluzivna ASUS tehnologija koja prikazuje živopisne prikaze za uživanje u kristalno jasnim i detaljnim slikama. Opseg podešavanja je od 0 do 100.

• ASCR (Pametni odnos kontrasta): Odaberite ON (uključeno) ili OFF (isključeno) da biste omogućili ili onemogućili funkciju za dinamički

opseg kontrasta.

3-4

Poglavlje 3: Opšta uputstva

4. Sound (Zvuk)

Standard Mode DisplayPort 3840x2160 @ 60Hz

Podešava podešavanja za zvuk prema vašoj želji.

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Volume

Mute

Source

• Volume (Ton): Podešava nivo izlaznog tona.

• Mute (Bez tona): Utišava izlazni zvuk.

• Source (Izvor): Podešava audio izvor na „Glavni prozor”, „Pod prozor” ili

„Ulaznu liniju”

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Volume

Mute

Source

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-5

PB279

Standard Mode DisplayPort 3840x2160 @ 60Hz

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Volume

Mute

Source

Back

5. PIP/PBP Setting (PIP/PBP podešavanja)

PIP/PBP podešavanje dozvoljava vam da otvorite još jedan pod prozor povezan sa drugim video izvorom pored glavnog prozora sa originalnog video izvora.

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

PIP/PBP Mode

PIP/PBP Source

Size

Position

Aspect Control

Swap

3-6

Aktiviranjem ove funkcije, ovaj monitor prikazuje četiri slike iz različitih

video izvora.

Poglavlje 3: Opšta uputstva

• PIP/PBP Mode (PIP/PBP režim): Odabira funkciju PIP, PBP, PBPx3 ili

Standard Mode DisplayPort 3840x2160 @ 60Hz

PBPx4, ili je gasi.

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

PIP/PBP Mode

PIP/PBP Source

Size

Position

Aspect Control

Swap

OFF

PIP

PBP

PBPx3

PBPx4

• PIP/PBP Source (PIP/PBP izvor): Koristite ulazni video izvor između „HDMI/MHL-1, HDMI/MHL-2, HDMI/MHL-3, HDMI/MHL-4, DisplayPor ili Mini DP-a”.

PB279

PIP/PBP Mode DisplayPort

PIP/PBP Source

Size

Position

Aspect Control

Swap

• Size (Veličina): Podešava veličinu PIP-a na „Small” (mala), „Middle” (srednja), ili „Large” (velika).

• Position (Pozicija): Podešava položaj PIP pod prozora na „Right-Top” (desno-vrh), „Left-Top” (levo-vrh), „Right-Bottom” (desno-dole) ili „LeftBottom” (levo-dole).

• Aspect Control (Konrola aspekta): Podešava PIP raspon širine i visine slike i automatski podešava podešava veličinu PIP prozora.

• Swap (Zamenjivanje): Zamenjuje izvore glavnog- i pod- prozora.

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-7

Glavni prozor

Standard Mode DisplayPort 3840x2160 @ 60Hz

HDMI/

MHL-1

MHL-2

MHL-3

DisplayPort MiniDP

MHL-4

HDMI/MHL-1 DA DA DA DA DA DA

Pod prozor

HDMI/MHL-2 DA DA DA DA DA DA HDMI/MHL-3 DA DA DA DA DA DA HDMI/MHL-4 DA DA DA DA DA DA

DisplayPort DA DA DA DA DA DA

MiniDP DA DA DA DA DA DA

• PBP slika je slična ulaznom izvoru, pod prozor će biti bilo koji prozor u PBPx3 i PBPx4.

6. Input Select (Izbor ulaza)

Odaberite ulazni izvor između HDMI/MHL-1, HDMI/MHL-2, HDMI/ MHL-3, HDMI/MHL-4, DisplayPort ili Mini DP ulaznog signala.

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

HDMI / MHL-1

HDMI / MHL-2

HDMI / MHL-3

HDMI / MHL-4

DisplayPort

Mini DP

3-8

Poglavlje 3: Opšta uputstva

7. System Setup (Sistemsko podešavanje)

Standard Mode DisplayPort 3840x2160 @ 60Hz

Podešavanje sistemske konguracije.

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Splendid Demo Mode

GamePlus

ECO Mode

OSD Setup

DisplayPort Stream

Language

Key Lock

PB279

Back

Information

Power Indicator

Power Key Lock

All Reset

• Splendid Demo Mode (Splendid demo režim): Aktivirajte demo režim za Splendid funkciju.

• GamePlus: GamePlus funkcija daje komplet alata i kreira bolje okruženje za video igrice za korisnike kada igraju različite tipove igrica. Posebno, funkcija Aimpoint (ciljna tačka) je posebno dizajnirana za nove igrače ili početnike u pucačkim (FPS) igricama.

Da aktivirate GamePlus:

• Odaberite ON (uključeno) da uđete u GamePlus glavni meni.

• Pritisnite i da odaberete između funkcija Aimpoint (ciljna tačka) i

Timer (tajmer).

• Pritisnite da potvrdite funkciju koju ste odabrali. Pritisnite da se

vratite nazad. Pritisnite da isključite i izađite.

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-9

GamePlus glavni meni GamePlus-Aimpoint (ciljna

Standard Mode DisplayPort 3840x2160 @ 60Hz

tačka)

GamePlus

Aimpoint

(Practice Mode)

Timer

GamePlus glavni-Timer (tajmer) GamePlus glavni-Timer (tajmer)-

Position (položaj)

Position

• ECO Mode (Eko režim): Aktivirajte ekološki režim za štednju energije.

• OSD Setup (Podešavanja menija na ekranu): Podesite OSD Timeout (vreme isteka menija na ekranu), DDC/CI i Transparency (transparentnost) ekrana menija.

• DisplayPort Stream (Tok podataka DisplayPort): Kompatibilnost

sa grafičkom karticom. Odaberite DP 1.1 ili DP 1.2 prema DP verziji grafičke kartice. (3840x2160-60Hz je dostupno samo pri DP 1.2. Najbolja rezolucija je 3840x2160-30Hz pri DP 1.1). Pratite uputstva ispod da promenite 4K2K, 30Hz na 4K2K, 60Hz na svom PC-ju: U Windows sistemu, kliknite desnim klikom na desktop i uđite u Rezoluciju ekrana. Idite na Napredna podešavanja i podesite frekvenciju osveženja na 60Hz sa 30Hz.

PB279

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Splendid Demo Mode

GamePlus

ECO Mode

OSD Setup

DisplayPort Stream

Language

Key Lock

DP1.1

DP1.2

3-10

Poglavlje 3: Opšta uputstva

• Language (Jezik): Odaberite jezik menija na ekranu. Izbori su:

engleski, francuski, nemački, španski, italijanski, holandski, ruski, tradicionalni kineski, pojednostavljeni kineski, japanski, persijski, tajlandski, indonežanski, poljski, turski, portugalski, češki, hrvatski,

mađarski, rumunski i korejski.

• Key Lock (Zaključavanje tastera): Isključite sve ključne funkcije.

Pritisnite drugi taster sa desne strane duže od pet sekundi da isključite funkciju zaključavanja tastera.

• More (Više): Vratite se na sledeću stranu System Setup (Sistemsko podešavanje).

• Back (Nazad): Vratite se na prethodnu stranu System Setup (Sistemsko podešavanje).

• Information (Informacije): Prikazuje informacije o monitoru.

• Power Indicator (Indikator napajanja): Uključite/isključite indikator

svetleće diode.

• Power Key Lock (Zaključavanje tastera za napajanje): Za isključivanje/uključivanje tastera za napajanje

• All Reset (Resetovanje svega): Podesite na „Yes (Da)” da biste vratili sva podešavanja na podrazumevane fabričke vrednosti.

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-11

8. Shortcut (Prečica)

Odabiranje ove opcije vam omogućava da podesite dva tastera za prečice.

Standard Mode DisplayPort 3840x2160@60Hz

Splendid

Color

Image

Sound

PIP/PBP Setting

Input Select

System Setup

Shortcut

Shortcut 1 Splendid

Shortcut 2

Brightness

Contrast

PIP/PBP Setting

Color Temp.

Volume

GamePlus

• Shortcut 1 (Prečica 1): Možete da izaberete između opcija „Splendid” (Izuzetno), „Brightness” (Osvetljenje), „Contrast” (Kontrast), „PIP/PBP Setting” (Podešavanje za sliku u slici/ sliku pored slike), „Color Temp.” (Temperaturu boje), „Volume” (Ton), „GamePlus” (IgricePlus) i da podesite kao prečicu. Podrazumevano podešavanje je za Brightness (Osvetljenje).

• Shortcut 2 (Prečica 2): Možete da izaberete između opcija „Splendid” (Izuzetno), „Brightness” (Osvetljenje), „Contrast” (Kontrast), „PIP/PBP Setting” (Podešavanje za sliku u slici/ sliku pored slike), „Color Temp.” (Temperaturu boje), „Volume” (Ton), „GamePlus” (IgricePlus) i da podesite kao prečicu. Podrazumevano podešavanje je za Splendid.

PB279

3-12

Poglavlje 3: Opšta uputstva

3.2 Specikacije

Model PB279Q

Veličina panela 27”Š (68,4 cm) Maks. rezolucija 3840 x 2160 Osvetljenje (Tip.) 300cd/m Odnos dinamičkog kontrasta (Tip.) ≥100.000.000:1 Ugao gledanja (CR≤10) 178° (V); 178° (H) Prikaz boja 1073,7 miliona Vreme odziva (Tip.) ≤5 ms (siva u sivu) Ulaz za prikaz porta Da (DP, MiniDP) HDMI/MHL ulaz x4 PC audio ulaz Da Potrošnja kada je napajanje

uključeno Zvučnik 2W x 2 Slušalice Da Režim za štednju energije <0,5 W Režim isključenog napajanja <0,5 W Nagib od -5° do +20° Okretanje (ugao) od +60° do -60°

Obrtanje (ugao/smer)

VESA montiranje na zid Da (100mm x 100mm) Fiz. Dimenzije (Š×V×D) 624,96 x 557,76 x 220,06 mm Dimenzije kutije (Š×V×D) 753 x 452 x 224 mm Neto težina (pribl.) 7,7 kg Bruto težina (pribl.) 10 kg Naponska klasa AC 100~240V (ugrađeno)

Napomena

Napajanje na<60 W*

90° (u smeru kretanja kazaljke na

satu)

* Na osnovu Energy Star 6.0

standarda

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-13

3.3 Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)

Problem Moguće rešenje

Svetleća dioda za napajanje nije UKLJUČENA

Svetlo svetleće diode za napajanje je žuto i nema slike na ekranu

Slika na ekranu je isuviše svetla ili isuviše tamna

Slika na ekranu treperi ili je talasasta

Slika na ekranu ima defekte u boji (bela ne izgleda kao bela)

Nema zvuka ili je zvuk tih • Proverite da li je audio kabl ispravno povezan sa

• Pritisnite taster da proverite da li je monitor uključen.

• Proverite da li je kabl za napajanje dobro povezan sa monitorom i utičnicom.

• Proverite funkciju indikatora napajanja u glavnom meniju na ekranu. Odaberite „ON” (uključeno) da uključite lampicu napajanja.

• Proverite da li su monitor i računar u UKLJUČENOM režimu.

• Proverite da li je signalni kabl ispravno povezan sa monitorom i računarom.

• Proverite signalni kabl i uverite se da nijedna iglica nije savijena.

• Povežite računar sa drugim dostupnim monitorom da biste proverili da li računar ispravno radi.

• Podesite parametre kontrasta i osvetljenosti putem menija na ekranu.

• Proverite da li je signalni kabl ispravno povezan sa monitorom i računarom.

• Pomerite električne uređaje koji mogu da dovedu do električnog ometanja.

• Proverite signalni kabl i pogledajte da nijedna iglica nije savijena.

• Obavite vraćanje fabričkih podešavanja putem menija na ekranu.

• Podesite R/G/B boje ili odaberite Color Temperature (temperaturu boje) preko menija na ekranu.

monitorom.

• Podesite tona na monitoru i kompjuteru.

• Proverite da je upravljački program zvučne kartica računara ispravno instaliran i aktiviran.

• Proverite da je audio izvor ispravan na meniju na ekranu.

• Nekoliko igrača neće poslati neophodne informacije nakon što se promeni njihov format unosa boje. Ovo može da dovede do pogrešnog prikazivanja boje. Da biste ispravili ovu anomaliju, isključite i ponovo uključite napajanje.

3-14

Poglavlje 3: Opšta uputstva

3.4 Spisak podržanih frekvencija

Podržano vreme za VESA / IBM režime (DP/HDMI)

Rezolucija

640 x 350 70Hz 31,469KHz

640 x 480 60Hz 31,469KHz 720 x 400 70Hz 31,469KHz 800 x 600 56Hz 35,156KHz

800 x 600 60Hz 37,879KHz 1024 x 768 60Hz 48,363KHz 1280 x 720 60Hz 44,772KHz 1280 x 800 60Hz 49,702KHz 1280 x 960 60Hz 60KHz

1280 x 1024 60Hz 63,981KHz

1440 x 900 60Hz 55,935KHz

1680 x 1050 60Hz 65,29KHz 1920 x 1080 60Hz 67,5KHz 2560 x 1440 60Hz 88,787KHz 2560 x 1600 60Hz 98,7KHz 3840 x 2160 30Hz 67,5KHz

3840 x 2160 (DP) 60Hz 133,32KHz

Frekvencija

osvežavanja

Podržano vreme CEA-861 formata (HDMI/MHL)

Rezolucija

640 x 480P 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5KHz 720 x 480P 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5KHz

720 x 576P 50Hz 31,25KHz

1280 x 720P 50Hz 37,5KHz 1280 x 720P 59,94 / 60Hz 44,955 / 45KHz 1440 x 480P 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5KHz

1440 x 576P 50Hz 31,25KHz

1920 x 1080i 50Hz 28,125KHz 1920 x 1080i 59,94 / 60Hz 33,716 / 33,75KHz

1920 x 1080P 1920 x 1080P 50Hz 56,25KHz 1920 x 1080P 59,94 / 60Hz 67,433 / 67,5KHz

Frekvencija

osvežavanja

30Hz 33,75KHz

Horizontalna

frekvencija

Horizontalna

frekvencija

* Režimi koji nisu navedeni u tabelama iznad možda nisu podržani. Za optimalnu rezoluciju,

preporučujemo da odaberete režim naveden u tabelama iznad.

ASUS LCD Monitor, serija PB279

3-15

Asus PB279Q User’s Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obaveštenja

Bezbednosne informacije

Održavanje i čišćenje

1.1 Dobro došli!

1.2 Sadržaj paketa

1.3 Sastavljanje baze monitora

1.4 Povežite kablove

1.4.1 Zadnji deo LCD monitora

1.5 Upoznavanje sa monitorom

1.5.1 Korišćenje kontrolnih tastera

1.5.2 QuickFit funkcija

2.2 Podešavanje monitora

3.1 Meni na ekranu

3.1.2 Predstavljanje funkcija menija na ekranu

3.3 Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)

3.4 Spisak podržanih frekvencija