ASUS PadFone Station Dock, PadFone User Manual [fr]

Guide de démarrage rapide

F7192
Première édition

Mars 2012

Copyright © 2012 ASUSTek Computers, Inc.
Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel, y compris les produits et logiciels qu’il décrit, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage ou traduite en quelque langue,

sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur à des ns de sauvegarde, sans l’autorisation expresse écrite d’ASUS

Telecom (« ASUS »).

La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit est réparé, modié ou altéré, sauf si cette réparation, modication ou altération est autorisée par écrit par ASUS; ou

(2) le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU

CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS
NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE
D’AFFAIRES, PERTE DE L’UTILISATION OU DE DONNÉES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET CAS SIMILAIRES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU LE PRODUIT.

LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF ET PEUVENT CHANGER À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS ET
NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR QUI POURRAIT
APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LOGICIELS DÉCRITS DANS CELUI-CI.

Les produits et noms de sociétés apparaissant dans ce manuel peuvent être ou non des marques commerciales déposées ou des copyrights de leur société respective, et sont uniquement

utilisés pour identication ou comme explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.

15060-05T04000

Merci d’avoir acheté le PadFone Station Dock d'ASUS
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir lu toutes les informations de sécurité et les instructions d’utilisation dans la rubrique Avis

importants an d'éviter toute blessure ou d’endommager votre appareil.

REMARQUE : ce guide de démarrage rapide est fourni à titre de référence et peut être modié sans préavis. Pour les dernières mises à jour et pour obtenir des
d’informations plus détaillées, veuillez visiter le site www.asus.com.

Apprendre à connaître votre PadFone Station Dock

Vue d’ensemble

Caractéristiques face supérieure

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

Ctrl

Alt

Fn

Fn

Loquet

Clavier

Pavé tactile

3

2

1

3

2

1

Connecteur ASUS à 40 broches

Indicateur LED

Port USB

6

7

6

8

5

4

7

5

4

8

Lecteur de carte MMC, SD et SDHC

Port USB

Caractéristiques du côté gauche

Caractéristiques du côté droit

ATTENTION : vériez soigneusement les connexions et

assurez-vous que la che d’alimentation soit correctement

branchée au chargeur pour éviter la surchauffe et
d’endommager les câbles, le chargeur ou l’appareil.

IMPORTANT : le connecteur ASUS à 40 broches est
uniquement utilisé pour recharger votre PadFone Station Dock.
Il ne peut pas être utilisé pour transférer des données.

4

1

2

3

Chargement de votre PadFone Station Dock

Nous vous recommandons de complètement recharger votre PadFone Station Dock avant de l'utiliser pour la première fois.
Pour charger votre PadFone Station Dock :

1. Branchez la che d'alimentation dans le chargeur en vous assurant qu'elle soit correctement enclenchée.

2. Branchez le port USB du câble dans le port USB du chargeur USB.

3. Branchez le port 40 broches du câble dans le port ASUS 40 broches du PadFone Station Dock.

4. Branchez la che d'alimentation du chargeur dans une prise murale.

AVIS

Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre appareil.
L'utilisation d'un autre chargeur risquerait d'endommager
votre appareil.
Utiliser le chargeur USB et le câble USB fournis pour
connecter votre PadFone Station Dock à une prise de courant
est le meilleur moyen de recharger votre PadFone Station
Dock.
La plage de tension d’entrée entre la prise murale et cet

adaptateur est de 100V - 240V CA; la tension de sortie via le

câble micro-USB est de 15V CC, 1,2A.

•

•

•

1

2

2

3

1. Alignez le PadFone Station avec le PadFone Station Dock.

2. Insérez fermement le PadFone Station dans la prise jusqu'à

ce que les crochets de verrouillage s'enclenchent et que le
PadFone Station soit correctement installé sur le dock.

3. Assurez-vous que le loquet se soit complètement déplacé
sur la droite.

ATTENTION : quand le PadFone Station est xé au PadFone
Station Dock, assurez-vous de toujours tenir l'ensemble par

en-dessous.

Amarrer votre PadFone Station au PadFone Station Dock

Pour amarrer votre PadFone Station à votre PadFone Station Dock :

Détacher le PadFone Station du PadFone Station Dock

Pour détacher votre PadFone Station du PadFone Station Dock :

1. Déplacez le loquet vers la gauche pour libérer le PadFone
Station du PadFone Station Dock.

2. Retirez délicatement le PadFone Station du dock.

3. Veillez à ce que le PadFone Station soit complètement
séparé du dock.

3

2

2

1

Charger votre PadFone, PadFone Station et PadFone Station Dock

Pour charger :

1. Branchez la che d'alimentation dans le chargeur en vous assurant

qu'elle soit correctement enclenchée.

2. Branchez le port USB du câble dans le port USB du chargeur USB.

3. Branchez le port 40 broches du câble dans le port ASUS 40
broches du PadFone Station Dock.

4. Branchez la che d'alimentation du chargeur dans une prise

murale.

ATTENTION : vériez soigneusement les connexions et
assurez-vous que la che d’alimentation soit correctement

branchée au chargeur pour éviter la surchauffe et d’endommager
les câbles, le chargeur ou l’appareil.

IMPORTANT

Le connecteur ASUS à 40 broches est uniquement utilisé
pour recharger votre PadFone Station Dock. Il ne peut pas
être utilisé pour transférer des données.

Les batteries respectives de l’assemblage d’appareils se
chargent dans l’ordre suivant, PadFone Station Dock >
PadFone Station > PadFone.

•

•

4

1

2

3

AVIS

Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre appareil.
L'utilisation d'un autre chargeur risquerait d'endommager votre
appareil.
Utiliser le chargeur USB et le câble USB fournis pour connecter
votre PadFone Station Dock à une prise de courant est le
meilleur moyen de recharger votre PadFone Station Dock.
La plage de tension d’entrée entre la prise murale et cet

adaptateur est de 100V - 240V CA; la tension de sortie via le

câble micro-USB est de 15V CC, 1,2A.

•

•

•