ASUS PadFone Infinity User Manual [ru]

Infinity (T003)

Infinity Station (T003P)

Важные уведомления

R7900_Padfone Infinity_Safety_Notices_upd.indd 1 3/18/13 11:00 AM

R7900

Первое издание

описанное в д анном руководстве, не могут быть воспроизведены, распространены, переписаны, сохранены в информационно-поисковой системе или переведены на другой язык в любом виде с использованием любых средств, за исключением и нформации, хранимой покупателем для целей резервного копирования, без выраженного в письменном виде согласия компании ASUSTek Telecom (“ASUS”).

Гарантия прекра щается, если: (1)изделие отрем онтировано, модифицир овано и ли изменено без письменного разрешения ASUS; (2)серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует.

ASUS предо ставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. НИ ПРИ КАКИХ ОБС ТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS, ЕЕ РУКОВОДСТ ВО, ДОЛЖНОСТНЫ Е ЛИ ЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДН ИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛ УЧА ЙНЫ Й ИЛ И ЗА КОНО МЕР НЫЙ УЩЕ РБ ( ВКЛ ЮЧА Я УЩ ЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ СДЕЛКИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИХ ИСП ОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т.П.), ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, МОГУЩЕЙ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФ ЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В ИЗДЕЛИИ.

ТЕХНИ ЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ КИ И ИНФ ОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩ ИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕТ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА О ШИБКИ ИЛИ Н ЕТОЧ НОСТ И, КОТО РЫЕ МО ГУТ СО ДЕРЖАТ ЬСЯ В НАСТ ОЯЩЕМ РУКО ВОДСТВЕ , В Т ОМ ЧИСЛЕ ОТН ОСЯЩИ ЕСЯ К ОПИСА ННЫМ В НЕМ ИЗДЕЛИЯМ И ПРОГРАММАМ.

Продукция и названия корпораций, имеющие ся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

R7900_Padfone Infinity_Safety_Notices_upd.indd 2 3/18/13 11:00 AM

ВАЖНО: В данном документе термин "Устройство PadFone Innity" используется для обозначения двух устройств: PadFone Innity и PadFone Innity Station.

Информация о правилах безопасности

Эксплуатация PadFone Innity

• Не пытай тесь открыть корпус устро йства PadFon e In finity. Внутри отсутствуют детали, для которых необходимо обслуживание пользователем, кроме того, существует опасность повреждения хрупких электрических схем и компонентов. Несанкционированная разборка устройства приведет к аннулированию гарантийных обязательств.

• Не подв ергайт е у стройс тво PadFo ne Infini ty воздейств ию прямых солнеч ных лучей или чрезме рному нагреву. Это может приве сти к повреждению устройства.

• Не прикасайтесь к устройству PadFone Innity влажными руками или подвергать его воздействию жидкостей. При перемещении устройства в места с разной температурой, возможно образование конденсата внутри устройства, что приводит к коррозии и возможному повреждению.

• Остерегайтесь повреждения устройства PadFone Innity при помещении его в чемодан во время путешествия. Помещение в чемодан избыточного объема вещей может привести к возникновению трещины на LCD дисплее. Не забывайте отключать беспроводную связь во время путешествия самолетом.

• PadFone Innity можно использовать при температуре окружающей среды от -10 °C (14 °F) до 35 °C (95 °F).

ВАЖНО! Для обе спечения электробезопасно сти корпус PadFone Innity(з а исключением сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим покрытием.

Аккумулятор

PadFone Innity оснащен высокопроизводительным несъемным литиево-ионным аккумулятором. Для продления срока службы аккумулятора соблюдайте указания по эксплуатации.

• Избегайте выполнения зарядки при чрезвычайно высокой или низкой температуре. Оптимальная производительность аккумулятора достигается при температуре окружающей среды от +5 °C до +35 °C.

• Не пытайтесь извлечь аккумулятор самостоятельно. Извлечь аккумулятор может только официальный представитель ASUS.

• Неправильное извлечение аккумулятора может привести к возгоранию или химическому ожогу.

• Прочитайте предупреждающие надписи, предназначенные для вашей безопасности.

• Запрещается снимать и заменять аккумулятор другим, не совместимым аккумулятором.

• Запрещается снимать и погружать аккумулятор в воду или любую другую жидкость.

R7900_Padfone Infinity_Safety_Notices_upd.indd 3 3/18/13 11:00 AM

• Запрещается разбирать аккумулятор, так как он содержит вещества, которые могут быть опасными при проглатывании или при контакте с незащищенной кожей.

• Запрещаться снимать и замыкать контакты аккумулятора, так как при этом он может нагреться и стать причиной возникновения пожара. Аккумулятор не следует держать рядом с ювелирными изделиями и другими металлическими предметами.

• Запрещается снимать и помещать аккумулятор в огонь. Он может взорваться и опасные химические вещества попадут в окружающую среду.

• Не пытайтесь разобрать или собрать аккумулятор.

• Не продолжайте использовать, если найдена утечка.

• Берегите от детей.

• Запрещается снимать и утилизировать аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Отнесите его в пункт утилизации опасных материалов.

• Не прикасайтесь к контактам аккумулятора.

ВНИМАНИЕ:

• При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв.

• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.

Зарядное устройство

• Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект поставки PadFone Innity.

• Запрещается тянуть за шнур питания зарядного устройства для извлечения его из сетевой розетки. Извлекайте его, держась за само зарядное устройство.

Очистка и хранение

• Защищайте устройство PadFone Innity от попадания грязи, пыли и влаги. Во избежание царапин не кладите устройство PadFone Innity экраном вниз.

• Если необходима очистка, выключите устройство PadFone Innity и осторожно протрите мягкой, слегка влажной (не мокрой) тканью. Для очистки объектива камеры используйте ватные валики. Перед включением устройства PadFone Innity позвольте ему полностью высохнуть. Запрещается использовать для очистки растворители.

• Если Вы не собираетесь использовать устройство PadFone Innity некоторое время, полностью зарядите аккумулятор и поместите устройство в сухое место, вдали от прямых солнечных лучей. Во время хранения устройство PadFone Innity должно быть выключено. Подзарядку аккумуляторной батареи следует выполнять каждые 6–12 месяцев.

• Никогда не подвергайте устройство PadFone Innity нагреву и воздействию прямых солнечных лучей.

• Никогда не подвергайте устройство PadFone Innity воздействию влаги или какой-либо жидкости.

• Не приклеивайте этикетки, которые могут блокировать кнопки или не допускать использование других частей устройства, таких как микрофон, динамик или объектив камеры.

ВНИМАНИЕ! Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме и возможному повреждению имущества.

R7900_Padfone Infinity_Safety_Notices_upd.indd 4 3/18/13 11:00 AM

Техника безопасности при вождении автомобиля

Запрещается пользоваться телефоном, держа его в руках, во время вождения автомобиля. Во время вождения автомобиля является правонарушением держать телефон или зажимать его у своей шеи в любой точке, выполняя настройку, совершая или принимая телефонный вызов, текстовое сообщение или любые иные данные, связанные с использованием мобильной связи. Разрешается использование полностью вмонтированных в автомобиль комплектов, а также использование альтернативных гарнитур типа "свободные руки".

В целях безопасности рекомендуется использовать держатель при работе с любого вида гарнитурами типа "свободные руки".

Во врем я во ждения автом обиля рекоменду ется испол ьзовать голо совую почту во всех случаях, если это возможно, и прослушивать свои сообщения находясь вне автомобиля. В случае, если находясь за рулем требуется сделать звонок с помощью гарнитуры типа "свободные руки", разговор должен быть максимально коротким.

Запрещается размещать предметы, в том числе как установленное так и носимое беспроводное оборудование, в зоне установки и срабатывания воздушной подушки. Раскрытие воздушной подушки осуществляется с большой силой. При надувании воздушной подушки устройство может нанести серьезную травму.

Электронные устройства

Большая часть современного электронного оборудования оснащена экранированием от радиочастотного излучения.

Однако некоторое электронное оборудование может не обладать экранированием от радиочастотных сигналов, излучаемых данным устройством.

Кардиостимуляторы

Со гласн о рекоме ндац иям ас социа ции пр оизв одит елей меди цинс кого оборудования рекомендуется оставлять зазор не менее, чем в 15 см (6 дюймов) между теле фоном и кардиостимулятором для избегания возможного влияния на работу кардиостимулятора. Эти рекомендации согласуются с результатами исследо ваний и рекомендациями неза висимой исследовательской группой Wireless Technology Research.

Если Вы используете кардиостимулятор:

• Всегда держите устройство PadFone Innity на расстоянии не менее 15 см (6 дюймов) от кардиостимулятора, если устройство включено.

• Не носите устройство PadFone Innity в нагрудном кармане.

• Прикладывайте телефон к уху, находящемуся с противоположной стороны от кардиостимулятора для уменьшения возможных помех.

• При появлении подозрений о наличии таких помех, немедленно выключите.

Слуховые аппараты

Некоторые цифровые телефоны могут создавать помехи в работе слуховых аппаратов. В случае возникновения таких помех, обратитесь в службу поддержки клиентов ASUS для обсуждения альтернативных методов использования.

Другие медицинские устройства

При использовани и дру гих л ичных медицинск их устрой ств обрати тесь к производителю своего устройства, чтобы установить наличие необходимого экранирования от внешних источников радиочастотного излучения. В получении такого рода информации может помочь лечащий врач.

Выключайте устройство PadFone 2 в медицинских учреждениях в случае, если имеется плакат с предупреждением о недопустимости наличия радиопередающих

R7900_Padfone Infinity_Safety_Notices_upd.indd 5 3/18/13 11:00 AM

+ 9 hidden pages