Asus P527 Manual de Operación [es]

P527

Manual del
Usuario

2

S3361
Primera edición

Enero 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en él, podrá ser reproducido, transmitido,
almacenado en sistemas de recuperación, o traducido a ningún idioma en forma o medio alguno, exceptuando documentación
almacenada por el comprador para realizar copias de seguridad, sin expreso consentimiento previo y por escrito de ASUSTeK
COMPUTER INC. (ASUS).

La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modicado o alterado, a menos que la
reparación, modicación o alteración sea autorizada por escrito por ASUS; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse

claramente o no esté presente.

ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO SE PRESENTA” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS
O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, CONDICIONES DE MERCADO O
AJUSTES A CUALQUIER PROPÓSITO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O AGENTES
SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, YA SEA INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O CONSECUENCIAL
(INCLUYENDO DAÑOS POR Pérdida DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, PÉRDIDAS DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DE
NEGOCIO O SIMILARES), INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS PUEDE
SURGIR POR CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PRODUCTOS.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL ESTÁ ORIENTADA A PROPÓSITOS
INFORMATIVOS Y ESTÁ SUJETA A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO, POR LO QUE NO PUEDE
SER UTILIZADA COMO COMPROMISO POR PARTE DE ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR
ERRORES O INEXACTITUDES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y/O
EL SOFTWARE DESCRITO EN ÉL.

Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podrían (o no) ser marcas registradas o copyright de
sus respectivas compañías, y son utilizadas aquí sólo por motivos de identicación o explicativos y en benecio del dueño, sin

intención de infringir dichas normas.

3

Tabla de contenidos

Especicaciones P527 .......................................................................... 9

Contenidos del embalaje .................................................................... 10

Capítulo 1: Introducción

Conociendo su unidad P527 ............................................................... 12

Distribución ...................................................................................................12

Descripción de los componentes .................................................................. 14

Preparando su dispositivo .................................................................. 16

Instalando una tarjeta SIM y la batería .........................................................16

Carga de la batería .......................................................................................18

Iniciando su P527 ................................................................................ 19

Iniciando su dispositivo ................................................................................. 19

Usando el lápiz Stylus ................................................................................... 19

Calibrando su P527....................................................................................... 20

Bloqueo de teclas y botones ......................................................................... 20

La pantalla Hoy .................................................................................... 21

Indicadores de estado ................................................................................... 22

Orientación de la pantalla .............................................................................25

Menú de inicio ............................................................................................... 26

Lanzador ASUS .................................................................................... 27

Uso de Lanzador ASUS ................................................................................ 27

4

Capítulo 2: Introduciendo datos

Usando el panel de entrada ................................................................ 30

Usando Trazos Aprendidos ........................................................................... 30

Usando el teclado en pantalla ....................................................................... 31

Usando Trazos Naturales..............................................................................32

Uso de la entrada XT9 .................................................................................. 33

Escritura y dibujo en pantalla ............................................................. 34

Grabación de voz ................................................................................. 36

Usando ActiveSync™ .......................................................................... 37

Sincronización vía mini-USB ......................................................................... 39

Sincronización con Exchange Server ................................................ 40

Creación de un programa de sincronización................................................. 42

Búsqueda de información ................................................................... 43

Ayuda .................................................................................................... 44

Capítulo 3: Funciones del teléfono

Usando el teléfono ............................................................................... 47

Teclado en pantalla .......................................................................................47

Ajustar el volumen......................................................................................... 47

Realización de llamadas ..................................................................... 48

Uso del teclado alfanumérico ........................................................................ 48

Haciendo llamadas desde Contactos............................................................ 50

Haciendo llamadas desde el Histórico de llamadas...................................... 50

5

Uso de Speed Dial ........................................................................................ 51

Comandos de voz ......................................................................................... 52

Recepción de llamadas ....................................................................... 53

ASUS CallFilter .................................................................................... 54

Abrir ASUS CallFilter ..................................................................................... 54

Uso de ASUS CallFilter ................................................................................. 56

Capítulo 4: Funciones inalámbricas

Usando el Administrador Inalámbrico ............................................... 61

Usando Bluetooth® .............................................................................. 62

Introducción................................................................................................... 62

Activación de Bluetooth en su dispositivo ..................................................... 62

Uso de WiFi................................................................................................... 66

Congurar redes inalámbricas ...................................................................... 67

Añadir una red inalámbrica ........................................................................... 68

Conguración de una conexión GPRS .............................................. 70

Conexión GPRS ............................................................................................ 73

Desconexión GPRS ...................................................................................... 74

Usando la herramienta GPRS....................................................................... 75

Capítulo 5: Funciones GPS

Detector GPS ........................................................................................ 77

Actualizar los datos del GPS......................................................................... 77

Congurar Detector GPS .............................................................................. 78

6

Registro de viajes ................................................................................ 79

Encendido del GPS ....................................................................................... 79

Registrar la ruta seguida ............................................................................... 80

Exportar una ruta ..........................................................................................83

Crear un POI nuevo ...................................................................................... 86

Conguración de Registro de viajes .............................................................87

Envío de ubicación .............................................................................. 94

Uso del envío de ubicación ........................................................................... 94

GPS externo ......................................................................................... 97

Congurar el dispositivo GPS externo .......................................................... 97

Capítulo 6: Funciones Multimedia

Usando la cámara .............................................................................. 100

Activando la cámara.................................................................................... 100

Pantalla en modo cámara ........................................................................... 102

Haciendo fotografías ................................................................................... 109

Pantalla en modo Vídeo ...............................................................................110

Grabación de vídeos ....................................................................................115

Visualización de imágenes y vídeos .................................................116

Visualización de imágenes y vídeos ............................................................116

Capítulo 7: Características de negocios

Presentación Remota .........................................................................118

Uso de la herramienta de Presentación Remota .........................................118

7

Copia de seguridad ........................................................................... 125

Realizar copias de seguridad ...................................................................... 125

Restaurar archivos ...................................................................................... 127

Conguración de copia de seguridad ......................................................... 129

Meeting Time Planner ........................................................................ 130

Capítulo 8: Otras funciones

NewStation ......................................................................................... 132

Leer noticias de NewStation .......................................................................132

Crear una categoría nueva .........................................................................132

Añadir un canal nuevo ................................................................................133

Menús de NewStation ................................................................................. 136

Radio FM ............................................................................................. 137

Escuchar la radio FM .................................................................................. 137

Añadir un canal nuevo ................................................................................137

Administrar la lista de mis canales .............................................................. 138

Congurar las opciones FM ........................................................................ 139

Windows Live™ ................................................................................. 140

Iniciar sesión ............................................................................................... 140

Conguración de melodías ............................................................... 145

Agregando una melodía a su selección ...................................................... 145

Conguración de melodías .........................................................................146

Reactivación desde el modo suspendido ....................................... 147

Intercambiador de modos ................................................................. 148

8

Restauración de valores de fábrica ................................................. 151

Capítulo 9: Estado de los componentes del dispositivo

Icono de estado ASUS....................................................................... 153

Conguración USB...................................................................................... 154

Brillo en LCD ............................................................................................... 155

Batería......................................................................................................... 155

Memoria ...................................................................................................... 156

Memoria en tarjeta de almacenamiento ...................................................... 156

Programas ejecutándose en memoria ........................................................ 157

Conguración .............................................................................................. 157

Apéndice

Precauciones ..................................................................................... 159

Nota de exposición RF (SAR) ........................................................... 163

Información de seguridad ................................................................. 165

Información de contacto de ASUS ................................................... 173

9

Especicaciones P527

Procesador TI OMAP 850

Sistema Operativo Microsoft® Windows Mobile™ 6 Professional

Memoria 128 MB NAND Flash ROM

64 MB SDRAM

Pantalla 2,6 pulgadas, Pantalla de cristal líquido (LCD) táctil TFT de 2,6

pulgadas, 320 x 240, con 65.536 colores e iluminación LED

Banda de frecuencias GSM cuatribanda (850/900/1800/1900 MHz) con GSM/GPRS/EDGE y

GPS integrados, con antena interio

GPS Chips SiRF Star III integrados

GPRS Clase B, Multislot clase 10

Cámara Cámara de enfoque automático de 2,0 megapíxeles

Conectividad Bluetooth : V2.0+EDR

USB : USB Client 1.1
WLAN : IEEE 802.11b+g

Batería 1300 mAh Iones de litio

Zócalos de expansión Ranura para tarjetas MicroSD

Sonido Puerto de sonido de 2.5 mm

Cámara de enfoque jo de 2,0 megapíxeles

Peso 129g (con batería)

Dimensiones 113mm (Largo) x 58mm (Ancho) x 15,4 mm (Espesor)

Duración en uso* 4 hrs (*variable según entorno de red y escenario)

Duración en espera* 150 hrs (*variable según entorno de red y escenario)

NOTA: Especicaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

10

Contenidos del embalaje

Compruebe que su unidad P527 incluye los siguientes elementos

P Unidad ASUS P527 P Funda protectora

P Batería P CD de introducción
P Adaptador de corriente AC P Manual del usuario
P Cable mini-USB P Guía rápida
P Auriculares P Tarjeta de garantía
P Lápiz Stylus P microSD*
P Cargador de teléfono* P CD de contenidos*
P Kit de coche (sistema de sujección

de PDA con ventosa y pedestal)*

P CD de navegación y manual*

*Opcional, depende del área

NOTA:

• La funda de protección sólo es para uso protector. No es una prenda de vestir.

• Contacte con su punto de venta si cualquiera de esos elementos ha sido dañado o no se encuentra.

PRECAUCIÓN:

• Para reducir el riesgo de incendio, utilice solo el tipo de batería correcta. Consulte la sección “Instalación de la tarjeta SIM
y la batería” para más detalles.

• No intente desmontar ni reparar la batería.

• Deseche la batería de forma apropiada. Consulte con las autoridades locales para información sobre puntos de desecho
de baterías.

11

Introducción

Capítulo

• Conociendo su unidad P527

• Preparando su dispositivo

• Iniciando su P527

• La pantalla Hoy

1

12

Conociendo su unidad P527

Componentes:

Botón de encendido
Control
I Tecla OK

LED de noticación

Receptor de sonido
Pantalla LCD táctil
Tecla de llamada

Tecla programable izquierda

Botón de inicio
Tecla de navegación
Tecla OK
Tecla programable derecha
Tecla de terminación
Tecla de envío de ubicación
Tecla borrar
Botón Registro de viajes
Teclado alfanumérico
Botón Bluetooth
Teclado FM
Botón de Mensaje
Tecla intercambiadora de modos/tareas
Botón de comando de voz / grabación

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Distribución

Parte superior

Parte lateral izquierda

Parte frontal

17

18

19

20
21
22

4

6

10

1

2

3

5

8 9

11

13

16

14

15

7

12

17

18

21

19

20
22

13

Conociendo su unidad P527

Componentes:
Lentes de la cámara
Altavoz estéreo
Compartimento para batería

Botón de bloqueo

Botón de reinicio
Botón de cámara
Zócalo MicroSD
Lápiz Stylus
Puerto para auriculares
Conector Mini-USB

24
25
26
27

28
29

30

31

32

MicroSD Reset

30

28

23

25

26

27

29

24

23

31

32

Parte inferior

Parte lateral derecha

Parte trasera

14

Descripción de los componentes

No. Elemento Descripción

1 Botón de encendido Pulse para entrar en modo suspendido, o para activar el dispositivo tras

entrar en modo suspendido.
Mantenga el botón pulsado para encender/apagar el dispositivo.

2 Control Este control de tres direcciones le permite navegar cómodamente por los

menús sin utilizar el puntero.

3 Tecla OK Pulse para conrmar un comando o Cerrar/Salir de una aplicación abierta.

Mantenga pulsado para ajustar el volumen de la voz.

4 LED de noticación Esta luz LED multicolor notica lo siguiente:

• Verde - Batería en teléfono completamente cargada.

• Verde intermitente - Red detectada.

• Rojo - Batería cargándose.

• Rojo intermitente - Noticación de evento.

• Azul intermitente - Bluetooth® o GPS están activados.

5 Receptor de sonido Permite escuchar llamadas entrantes y salientes.

6 Pantalla LCD táctil Esta pantalla TFT LCD táctil de 2.6 pulgadas, con 65536 colores y una

resolución de 240 x 320, permite escribir, dibujar, o seleccionar elementos
usando el lápiz Stylus.

7 Tecla de llamada Pulse para recibir o hacer llamadas.

8 Tecla programable izquierda Realiza la función indicada sobre el botón.

9 Botón de inicio Pulse para abrir el menú de Inicio.

10 Tecla de navegación Esta tecla de navegación de cinco direcciones le permite navegar por los

menús. Pulse para conrmar un comando.

11 Tecla OK Pulse para conrmar un comando o Cerrar/Salir de una aplicación abierta.

12 Tecla programable derecha Realiza la función indicada sobre el botón.

13 Tecla de terminación Pulse para nalizar llamadas.

15

Descripción de los componentes

No. Elemento Descripción

14 Tecla de envío de ubicación Mantenga pulsado este botón para activar la tecla de envío de ubicación.

15 Tecla borrar Pulse para borrar el carácter introducido a la izquierda.

16 Botón Registro de viajes Pulse este botón para abrir la aplicación Registro de viajes.

17 Teclado alfanumérico Le permite introducir textos y números.

18 Botón Bluetooth Le permite activar o desactivar la función Bluetooth.

19 Teclado FM Pulse este botón para abrir la aplicación de radio FM.

20 Botón de Mensaje Pulse este botón para abrir la aplicación de Mensajería.

21 Tecla intercambiadora de modos/tareas Le permite conmutar aplicaciones.

22 Botón de comando de voz / grabación Pulse para abrir la aplicación Voice Commander.

Mantenga pulsado el botón para abrir la grabadora de voz.

23 Lentes de la cámara Lente ja de 2 megapíxeles para tomar fotografías.

24 Altavoz estéreo Permite la escucha de contenidos multimedia y llamadas.

25 Compartimento para batería Contiene la batería que alimenta al dispositivo.

26 Botón de bloqueo Deslice este botón en la dirección de la echa para desactivar todas las

teclas incluyendo la pantalla LCD táctil.

27 Botón de reinicio Pulse sobre este botón (reset) con el lápiz Stylus para hacer un reinicio

por software de su dispositivo.

28 Botón de cámara Mantenga pulsado el botón durante tres segundos para abrir la cámara. En el

modo de cámara, pulse para tomar una imagen. En el modo de vídeo, pulse
para iniciar la grabación de vídeo, o pulse de nuevo para detener la grabación.

29 Zócalo MicroSD Permite el uso de tarjetas de almacenamiento de tipo MicroSD.

30 Lápiz Stylus

Utilice el lápiz Stylus para escribir, dibujar, o seleccionar elementos en la pantalla táctil.

31 Puerto para auriculares Conecte los auriculares a este puerto.

32 Conector Mini-USB Utilice este conector para sincronizar sus datos o cargar la batería.

16

Preparando su dispositivo

Instalando una tarjeta SIM y la batería

Antes de realizar llamadas con su P527 necesitará instalar una tarjeta SIM (Subscriber Identity
Module). Esta tarjeta contiene su número de teléfono, detalles de subscripción, guía telefónica,
y memoria adicional para su teléfono.

Su P527 incluye una batería de Ión-Litio recargable.
Su nueva batería viene parcialmente cargada, pero deberá ser cargada completamente antes de

usar su unidad. En general estas baterías no alcanzan su capacidad total testada hasta que son

cargadas y descargadas al menos cuatro veces. Es recomendable cargar sus baterías durante

un largo periodo de tiempo (p.e. toda la noche) incluso cuando la unidad indique que la carga

ha sido completada tras un par de horas. Si el proceso de carga inicial es detenido necesitará

retirar la batería durante unos quince minutos y colocarla de nuevo para continuar la carga.

1. Retire la cubierta del compartimento
para baterías.

NOTA:

Si su unidad está encendida, ésta se apagará
al abrir la cubierta del compartimento para
baterías.

PRECAUCIÓN:

Utilice solo baterías autorizadas por ASUS.

Para instalar una tarjeta SIM y la batería:

17

2. Retire la batería.

3. Inserte la tarjeta SIM con los
contactos dorados orientados hacia

abajo y la esquina de la muesca
hacia la esquina superior derecha

de la ranura, como muestra la
imagen.

4. Vuelva a colocar la batería en su
compartimento con los contactos
de cobre alineados con los del
dispositivo.

5. Vuelva a colocar la cubierta del
compartimento de la batería.

18

Carga de la batería

La batería incluida viene de fábrica parcialmente cargada. Asegúrese de cargar la batería al
menos durante cuatro horas antes de usar el dispositivo por primera vez.

Para cargar la batería:

1. Conecte el adaptador de corriente AC al conector mini-USB en la parte inferior del
dispositivo.

2. Conecte el adaptador de corriente AC a un enchufe o regleta de alimentación.

NOTA:

• Cuando la batería se está cargando, el LED de noticación se ilumina en rojo y el icono de carga de batería

aparecerá en la barra de estado.

• Si su batería está totalmente descargada, necesitará cargarla durante al menos veinte minutos antes de poder
encender su unidad de nuevo.

19

Botón de encendido

Lápiz Stylus

Iniciando su dispositivo

Asegúrese de que su unidad P527 ha sido cargada completamente antes de iniciar el

dispositivo por primera vez.
Para encender su dispositivo :

1. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido.

Iniciando su P527

2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para alinear la pantalla y ajustar la

zona horaria actual.

Usando el lápiz Stylus

El Stylus es un dispositivo con forma de lápiz que podrá encontrar bajo la esquina superior

derecha de su unidad P527.

• Utilice el lápiz Stylus para escribir, dibujar, seleccionar o arrastrar objetos en la
pantalla.

• Pulse una vez sobre un objeto para seleccionarlo.

• Pulse y mantenga pulsado sobre un objeto para acceder a su menú.

20

Botón de bloqueo

Calibrando su P527

Una correcta calibración de su dispositivo asegura que el objeto marcado en la pantalla será

correctamente seleccionado. Es proceso de calibración incluye la pulsación sobre el centro de

los objetivos que aparecerán en diferentes coordenadas de la pantalla.

Para calibrar su pantalla:

Bloqueo de teclas y botones

Puede bloquear las teclas y botones de su dispositivo para evitar una marcación de teléfonos
o ejecución de aplicaciones de forma inadvertida. Para bloquear las teclas y botones siga los

siguientes pasos:

1. Pulse en Inicio > Configuración >
Ficha Sistema. Haga clic sobre el icono
Pantalla.

2. Desde la ficha General, pulse sobre
Alinear pantalla y siga las instrucciones
de calibración.

También puede seleccionar la pantalla de
calibración presionando sobre los botones de
Modo y Borrado al mismo tiempo.

1. Localice el botón de bloqueo en la parte derecha de su

dispositivo.

2. Arrastre el botón de bloqueo hacia abajo para bloquear su

unidad.

3. Arrastre el botón de bloqueo hacia abajo para desbloquear

su unidad.

21

Pulse para abrir el menú de inicio

Pulse para congurar la fecha,

hora y alarma

Muestra el proveedor de servicios y

el estado de la conexión actuales

Pulse para acceder a la

información del usuario

Pulse para abrir mensajes

Pulse para congurar tareas

Pulse para congurar tareas

Pulse para utilizar Live Search

Pulse para mostrar el histórico

de llamadas

Indica el estado de la batería
Pulse para ajustar el volumen

Muestra el estado de la señal

(El icono no mostrará una tarjeta SIM ni indicará
la existencia de nivel de señal si no se instala
una tarjeta SIM)

Pulse para ver el estado de

conectividad

Pulse para abrir CallFilter

Pulse este botón para ver el

estado de almacenamiento del

dispositivo, conguración USB,
brillo de la pantalla LCD, batería,
memoria y tarjeta MicroSD.

Pulse para mostrar la lista de

contactos

Pulse para cambiar la
orientación de la pantalla

Muestra el estado de conexión
Bluetooth®/Wi-Fi

La pantalla Hoy

La pantalla Hoy muestra información útil. Puede congurar la pantalla Hoy para disponer de
cualquier información que necesite.

• Para acceder a la pantalla Hoy, pulse sobre Inicio > Hoy.

• Para personalizar la pantalla Hoy, pulse sobre Inicio > Conguración > Ficha Personal > Hoy.

La siguiente gura describe los elementos más comunes de la pantalla Hoy:

Barra de estador

Pulse para congurar su perl

Pulse en Iniciar sesión en Windows

Live.

22

Indicadores de estado

Consulte la siguiente tabla para una descripción de los iconos indicadores de estado de la
pantalla Hoy.

Icono Descripción

General Packet Radio Services (GPRS) disponible.

Conectando a través de GPRS.

Conectado a través de GPRS.

Conectando con ActiveSync.

Conexión ActiveSync inactiva.

Sincronización con ActiveSync en progreso.

Error de sincronización.

Llamada reenviada.

Llamada en progreso.

Llamada en espera.

Llamada perdida.

Nuevo mensaje.

23

Indicadores de estado

Icono Descripción

Nuevo correo de voz.

Nuevo mensaje del Servicio de mensajería multimedia (MMS).

Sin servicio telefónico móvil.

Sin señal.

Buscando servicio de telefonía móvil.

Fuerza de la señal.

Sonido ACTIVADO.

Sonido DESACTIVADO.

Batería baja.

Batería extremadamente baja.

Batería parcialmente cargada.

Batería cargándose.

24

Indicadores de estado

Icono Descripción

Batería completamente cargada.

En modo itinerante (Roaming). Este icono aparecerá solo si dispone de funciones
itinerantes internacionales (international roaming).

El modo de Vibración o Reunión está activado.

Auriculares Bluetooth conectados.

Auriculares Bluetooth conectados con sonido.

Alarma activada.

No hay tarjeta SIM instalada.

Indicador de aviso. Pulse para ver el aviso.

25

Orientación de la pantalla

Puede congurar la pantalla con dos orientaciones diferentes:

1. Modo vertical

2. Modo horizontal

Seleccione el modo vertical para una mejor visión u operación con ciertas aplicaciones.
Seleccione el modo horizontal para ver imágenes, vídeos o archivos de texto grandes.

Para modicar la orientación de la pantalla, pulse sobre Inicio > Conguración > Ficha
Sistema > Pantalla y seleccione la orientación deseada.

También puede modicar la orientación pulsando sobre el icono .

Modo vertical

Modo horizontal

26

Calibrating P527

Calibrating your device ensures that the item
you tap on the screen is activated. This involves

Menú de inicio

El menú de inicio contiene varias aplicaciones de uso común.
Pulse en Inicio para mostrar los elementos del menú de inicio:

Puede personalizar los elementos que aparecen en el menú de inicio.

Para ello, haga lo siguiente:

1. Pulse en Inicio > Configuración > Ficha
Personal > Menús.

2. Marque las casillas de los elementos q ue
desea que aparezcan en el menú de inicio.

Puede seleccionar hasta un máximo de siete
elementos.

Modo vertical

Modo horizontal

27

ASUS Launcher es un programa alternativo que le permite abrir aplicaciones rápida y
cómodamente, realizar tareas y cambiar la conguración de sus dispositivos. De forma

predeterminada, aparecerá el menú de Lanzador ASUS en su dispositivo.
También puede ejecutar manualmente el programa desde Inicio > Programas > Lanzador

ASUS o pulse Lanzador ASUS ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla Hoy.

Uso de Lanzador ASUS

Lanzador ASUS

Pulse para acceder a MS Ofce, mostrar
tareas, establecer citas o crear notas.

Pulse para modicar el perl de su
dispositivo. También puede ajustar el
audio y sonido de su dispositivo.

Pulse para abrir el menú de juegos y

aplicaciones.

Pulse para abrir Internet Explorer,

Messenger y Windows Live.

Pulse para ver su historial de llamadas.
También puede hacer una llamada,
enviar un mensaje, eliminar el historial
de llamadas, y consultar o reiniciar el
temporizador de llamada desde esta
sección.
Pulse para acceder a los submenús y
modicar las opciones de Audio, Personal,
Sistema y Conexión. También puede ver la
información de su dispositivo o restaurar
la conguración predeterminada del mismo
desde esta opción.

Pulse para acceder a las herramientas

de mensajería, que le permitirán

escribir/leer correos electrónicos,

MMS o mensajes de texto.

Pulse para abrir la cámara.

Pulse para abrir Media Center y ver

imágenes o vídeos, o buscar archivos.

Pulse para ejecutar aplicaciones.

Pulse para ver la lista de contactos.

Pulse para abrir los elementos de las
aplicaciones relacionadas con GPS.

28

29

Capítulo

2

Introduciendo datos

• Usando el panel de entrada

• Escritura y dibujo en pantalla

• Grabación de voz

• Usando ActiveSync™

• Sincronización con Exchange Server

• Búsqueda de información

• Ayuda

30

Usando el panel de entrada

Cuando inicia una aplicación o selecciona un campo que requiera la introducción de texto,

símbolos, o números, el icono del panel de entrada aparecerá en la barra de menús. Este
panel permite la selección de diferentes métodos de entrada de datos en su dispositivo
incluyendo “XT9”,“Trazos aprendidos”, “Teclado”, y “Trazos naturales”.

Usando Trazos Aprendidos

“Trazos aprendidos” permite el uso de un solo trazo para escribir letras, números, símbolos, o

puntuaciones, que serán convertidos en texto escrito.

Para usar Trazos Aprendidos:

1. En cualquier aplicación, pulse sobre la echa del panel de entrada, y pulse sobre Trazos
aprendidos.

2. Introduzca letras, números, símbolos, o puntuaciones en el área de escritura designada.

Panel de entrada

• Escriba letras en el área abc (izquierda) del cuadro.

• Escriba números en el área

123 (derecha) del cuadro

• Pulse sobre el botón de símbolos especiales para introducir
símbolos, puntuaciones, y otros caracteres especiales.

• Pulse sobre el botón de ayuda “?” para obtener ayuda sobre
cómo introducir caracteres.

Pulse aquí para
introducir caracteres

especiales