Asus P527 Guide rapide [es]
Guía Rápida
P527
Contenidos del embalaje
Compruebe que su unidad P527 incluye los siguientes elementos
P Unidad ASUS P527 P Funda protectora
P Batería P CD de introducción
P Adaptador de corriente AC P Manual del usuario
P Cable mini-USB P Guía rápida
P Auriculares P Tarjeta de garantía
P Lápiz Stylus P microSD*
P Cargador de teléfono* P CD de contenidos*
P Kit de coche (sistema de sujección
de PDA con ventosa y pedestal)*
*Opcional, depende del área
NOTA:
• La funda de protección sólo es para uso protector. No es una prenda de vestir.
• Contacte con su punto de venta si cualquiera de esos elementos ha sido dañado o no se encuentra.
PRECAUCIÓN:
• Para reducir el riesgo de incendio, utilice solo el tipo de batería correcta. Consulte la sección “Instalación de la tarjeta SIM
y la batería” para más detalles.
• No intente desmontar ni reparar la batería.
• Deseche la batería de forma apropiada. Consulte con las autoridades locales para información sobre puntos de desecho
2
de baterías.
P CD de navegación y manual*
MicroSD Reset
Conociendo su unidad P527
Distribución
1
23
Parte superior
24
26
Parte lateral izquierda
8
7
Parte frontal
5
25
27
6
12
9
10
15
16
19
21
14
Parte trasera
32
31
Parte inferior
28
29
30
Parte lateral derecha
3
4
2
3
11 13
17
18
20
22
Descripción de los componentes
No. Elemento Descripción
1 Botón de encendido Pulse para entrar en modo suspendido, o para activar el dispositivo tras
2 Control Este control de tres direcciones le permite navegar cómodamente por los
3 Tecla OK Pulse para conrmar un comando o Cerrar/Salir de una aplicación abierta.
4 LED de noticación Esta luz LED multicolor notica lo siguiente:
5 Receptor de sonido Permite escuchar llamadas entrantes y salientes.
6 Pantalla LCD táctil Esta pantalla TFT LCD táctil de 2.6 pulgadas, con 65536 colores y una
7 Tecla de llamada Pulse para recibir o hacer llamadas.
8 Tecla programable izquierda Realiza la función indicada sobre el botón.
9 Botón de inicio Pulse para abrir el menú de Inicio.
10 Tecla de navegación Esta tecla de navegación de cinco direcciones le permite navegar por los
11 Tecla OK Pulse para conrmar un comando o Cerrar/Salir de una aplicación abierta.
12 Tecla programable derecha Realiza la función indicada sobre el botón.
13 Tecla de terminación Pulse para nalizar llamadas.
4
entrar en modo suspendido.
Mantenga el botón pulsado para encender/apagar el dispositivo.
menús sin utilizar el puntero.
Mantenga pulsado para ajustar el volumen de la voz.
• Verde - Batería en teléfono completamente cargada.
• Verde intermitente - Red detectada.
• Rojo - Batería cargándose.
• Rojo intermitente - Noticación de evento.
• Azul intermitente - Bluetooth® o GPS están activados.
resolución de 240 x 320, permite escribir, dibujar, o seleccionar elementos
usando el lápiz Stylus.
menús. Pulse para conrmar un comando.
Descripción de los componentes
No. Elemento Descripción
14 Tecla de envío de ubicación Mantenga pulsado este botón para activar la tecla de envío de ubicación.
15 Tecla borrar Pulse para borrar el carácter introducido a la izquierda.
16 Botón Registro de viajes Pulse este botón para abrir la aplicación Registro de viajes.
17 Teclado alfanumérico Le permite introducir textos y números.
18 Botón Bluetooth Le permite activar o desactivar la función Bluetooth.
19 Teclado FM Pulse este botón para abrir la aplicación de radio FM.
20 Botón de Mensaje Pulse este botón para abrir la aplicación de Mensajería.
21 Tecla intercambiadora de modos/tareas Le permite conmutar aplicaciones.
22 Botón de comando de voz / grabación Pulse para abrir la aplicación Voice Commander.
23 Lentes de la cámara Lente ja de 2 megapíxeles para tomar fotografías.
24 Altavoz estéreo Permite la escucha de contenidos multimedia y llamadas.
25 Compartimento para batería Contiene la batería que alimenta al dispositivo.
26 Botón de bloqueo Deslice este botón en la dirección de la echa para desactivar todas las
27 Botón de reinicio Pulse sobre este botón (reset) con el lápiz Stylus para hacer un reinicio
28 Botón de cámara Mantenga pulsado el botón durante tres segundos para abrir la cámara. En el
29 Zócalo MicroSD Permite el uso de tarjetas de almacenamiento de tipo MicroSD.
30 Lápiz Stylus
31 Puerto para auriculares Conecte los auriculares a este puerto.
32 Conector Mini-USB Utilice este conector para sincronizar sus datos o cargar la batería.
Mantenga pulsado el botón para abrir la grabadora de voz.
teclas incluyendo la pantalla LCD táctil.
por software de su dispositivo.
modo de cámara, pulse para tomar una imagen. En el modo de vídeo, pulse
para iniciar la grabación de vídeo, o pulse de nuevo para detener la grabación.
Utilice el lápiz Stylus para escribir, dibujar, o seleccionar elementos en la pantalla táctil.
5
Preparando su dispositivo
Antes de comenzar a usar su dispositivo necesitará instalar una tarjeta SIM (Subscriber
Identity Mode) y cargar la batería. La tarjeta SIM contiene su número de teléfono, detalles de
subscripción, guía telefónica, y memoria adicional.
Instalación de la tarjeta SIM y batería
1. Retire la cubierta del compartimento de la batería y extráigala.
NOTA: Para prevenir la pérdida de datos, el dispositivo se apagará automáticamente al abrir el compartimiento de la batería.
2. Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados apuntando hacia abajo y la esquina de la
muesca orientada con la parte superior izquierda del zócalo.
3. Vuelva a colocar la batería en su compartimento con los contactos de cobre alineados
con los del dispositivo.
4. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de la batería.
PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías ASUS para este dispositivo.
Carga de la batería
La batería incluida viene de fábrica parcialmente cargada. Asegúrese de cargar la batería al
menos durante cuatro horas antes de usar el dispositivo por primera vez.
Para cargar la batería:
1. Conecte el adaptador de corriente AC al conector mini-USB en la parte inferior del
dispositivo.
2. Conecte el adaptador de corriente AC a un enchufe o regleta de alimentación.
NOTA:
•
El LED se iluminará en rojo y un icono de batería aparecerá en la barra de estado mientras la batería está cargándose.
• Si la batería se descarga completamente, necesitará cargar la batería durante al menos 20 minutos para poder
volver a encender el dispositivo.
6
Encendiendo su dispositivo
Tras cargar la batería estará listo para usar su dispositivo.
Para encender su dispositivo:
1. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido del dispositivo.
2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para congurar el Software de su dispositivo.
La pantalla Hoy
La pantalla Hoy muestra información útil.
Pulse para abrir el menú de inicio
Pulse para congurar la fecha,
Pulse para ver el estado de
Muestra el proveedor de servicios y
el estado de la conexión actuales
Pulse para abrir mensajes
Pulse para congurar tareas
Pulse para congurar su perl
Pulse en Iniciar sesión en
Pulse para utilizar Live Search
Pulse para congurar tareas
Pulse para mostrar el histórico
hora y alarma
conectividad
Pulse para acceder a la
información del usuario
Windows Live.
de llamadas
Barra de estador
Indica el estado de la batería
Pulse para ajustar el volumen
Muestra el estado de la señal
(El icono no mostrará una tarjeta SIM ni
indicará la existencia de nivel de señal si no se
instala una tarjeta SIM)
Muestra el estado de conexión
Bluetooth®/Wi-Fi
Pulse este botón para ver el
estado de almacenamiento del
dispositivo, conguración USB,
brillo de la pantalla LCD, batería,
memoria y tarjeta MicroSD.
Pulse para abrir CallFilter
Pulse para cambiar la
orientación de la pantalla
Pulse para mostrar la lista de
contactos
7
Icono de estado ASUS
El icono de estados ASUS permite comprobar con facilidad el estado actual de los siguientes
componentes del dispositivo: USB, brillo de la pantalla LCD, Energía restante en batería,
memoria, tarjeta MicroSD, y capacidad de almacenamiento.
Para comprobar el estado de estos componentes, pulse sobre el icono de estados ASUS
en la pantalla Hoy.
USB: Permite ajustar el modo de conexión USB.
Brillo: Pulse para ajustar el brillo de la pantalla LCD
en modo batería o con alimentación externa.
Alimentación: Muestra la energía restante en la
batería y permite establecer funciones de ahorro de
energía avanzadas.
Memoria de programa: muestra la cantidad de
memoria total, utilizada y restante en la tarjeta de
memoria.
Memoria de almacenamiento: muestra la
memoria total y actual.
Tarjeta microSD: Pulse para mostrar los
contenidos de la tarjeta miniSD instalada.
(Aparecerá solo si se inserta la tarjeta MiniSD en el
dispositivo)
Conguración: Permite seleccionar los elementos
que serán mostrados en el menú de estados ASUS.
8
ASUS Launcher
ASUS Launcher es un programa alternativo que le permite abrir aplicaciones rápida y
cómodamente, realizar tareas y cambiar la conguración de sus dispositivos. De forma
predeterminada, aparecerá el menú de ASUS Launcher en su dispositivo.
También puede ejecutar manualmente el programa desde Inicio > Programas > ASUS
Launcher o pulse ASUS Launcher ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla Hoy.
Uso de ASUS Launcher
Pulse para acceder a las herramientas
de mensajería, que le permitirán
escribir/leer correos electrónicos, MMS
Pulse para abrir Internet Explorer,
o mensajes de texto.
Messenger y Windows Live.
Pulse para acceder a MS Ofce, mostrar
tareas, establecer citas o crear notas.
Pulse para modicar el perl de su
dispositivo. También puede ajustar el
audio y sonido de su dispositivo.
Pulse para abrir la cámara.
Pulse para abrir File Explorer y ver
imágenes o vídeos, o buscar archivos.
Pulse para ejecutar aplicaciones.
Pulse para ver la lista de contactos.
Pulse para abrir el menú de juegos y
aplicaciones.
Pulse para ver su historial de llamadas.
También puede hacer una llamada,
enviar un mensaje, eliminar el historial
de llamadas, y consultar o reiniciar el
temporizador de llamada desde esta
sección.
Pulse para acceder a los submenús y
modicar las opciones de Audio, Personal,
Sistema y Conexión. También puede ver
la información de su dispositivo o restaurar
la conguración predeterminada del
mismo desde esta opción.
Pulse para abrir los elementos de las
aplicaciones relacionadas con GPS.
9
Introduciendo Información
Usando el panel de entrada
El panel de entrada dispone de varios métodos para introducir información en su
dispositivo incluyendo Teclado, Trazos aprendidos, Trazos naturales y XT9.
Pulse sobre el icono del panel de entrada para mostrar este menú y seleccionar el método
de entrada.
Icono del panel de
entrada
Métodos de entrada
Trazos aprendidos
Teclado
Trazos naturales
XT9
10
Realización de llamadas
Puede hacer llamadas telefónicas usando el teclado en pantalla. También puede hacer llamadas
directamente desde Contactos, Histórico de llamadas, Llamadas rápidas, o Comandos de voz.
Uso del teclado alfanumérico
Para hacer una llamada utilizando el teclado alfanumérico:
1. Asegúrese de que el dispositivo no
se encuentra en espera.
2. Introduzca el número de la persona
a la que desee llamar y pulse la tecla
de llamada.
Si pulsa el número incorrecto, pulse
la tecla de borrado para eliminar el
número a la izquierda.
3.
Podrá hablar una vez que haya
conectado con el número marcado.
4. Cuando haya terminado, pulse
Finalizar para nalizar la llamada.
Pulse para
nalizar una
llamada
Teclado
alfanumérico
Pulse para
llamar al número
marcado
Pulse para
borrar la
entrada a la
izquierda
11
12
Recepción de llamadas
Para responder o rechazar una llamada entrante:
• Para responder a la llamada pulse en
sobre la tecla de llamada.
• Para rechazar la llamada pulse en
tecla de terminación.
CONSEJO:
Mantenga pulsada la tecla de Llamada para cambiar la recepción de la
llamada al altavoz.
La siguiente pantalla aparecerá durante la llamada entrante:
• Pulse en
• Pulse en
Para terminar una llamada:
• Pulse en
dispositivo para terminar una llamada en progreso, ya sea
recibida o realizada.
Responder para recibir la llamada o;
Ignorar para descartar la llamada.
Terminar o sobre la tecla de terminación en el
Responder, o
Ignorar, o sobre la
Tecla de llamada Tecla de terminación
Uso de ASUS CallFilter
Después de instalar los archivos necesarios, pulse en el menú de acceso directo ASUS
CallFilter. El menú de acceso directo le permite activar cómodamente la lista de contactos
Permitidos o Rechazados.
• Pulse en
las llamadas entrantes cuyos números se encuentren en la Lista de permitidos.
• Pulse en
únicamente las llamadas entrantes cuyos números se encuentren en la Lista de
rechazados.
• Pulse en
• Pulse en
Lista de permitidos para activar la Lista de permitidos y recibir únicamente
Lista de rechazados para activar la Lista de rechazados y recibir
Editar para abrir la pantalla de la utilidad CallFilter.
Cerrar para desactivar CallFilter.
Loading...