rma ASUS Telecom (ASUS) kirjaliku loata mitte üheski vormis reprodutseerida, edastada, kopeerida,
salvestada või erinevate vahendite abil muudesse keeltesse tõlkida või ümber salvestada, välja arvatud
toote ostja poolt andmevarundamise eesmärgil.
Toote garantii kaotab kehtivuse juhul, kui: (1) toodet remonditakse, ehitatakse ümber või
muudetakse ilma rma ASUS kirjaliku loata; või (2) toote seerianumber on kustutatud või
puudub.
ASUS KÄSITLEB ANTUD KÄSIRAAMATUT JUHENDINA, MIS EI ANNA OTSESEID VÕI
KAUDSEID GARANTIISID EGA TAGATISI TOOTE MÜÜGIKÕLBLIKKUSE VÕI TEATUD
OTSTARBEKS SOBIMISE OSAS. ETTEVÕTE, SELLE JUHTKOND, TÖÖTAJAD, AMETNIKUD
VÕI ESINDAJAD EI VASTUTA ANTUD KÄSIRAAMATU VÕI TOOTE KASUTAMISEL KANTUD
OTSESTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE VÕI JÄRELDUVATE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD
SAAMATA JÄÄNUD KASUM, KLIENTIDE KAOTAMINE, ANDMETE KASUTUSKÕLBMATUKS
MUUTUMINE, MAJANDUSTEGEVUSE KATKEMINE, JMS. ) ISEGI JUHUL, KUI ASUS ON
VIIDANUD NIISUGUSTE DEFEKTIDE VÕI PROBLEEMIDE TEKKIMISE VÕIMALUSELE.
KÄSIRAAMATUS SISALDUVAD TEHNILISED ANDMED JA INFO ON MÕELDUD
KASUTAMISEKS ÜKSNES TEATMELISE MATERJALINA NING NEID VÕIDAKSE ILMA SELLEST
EELNEVALT ETTE TEATAMATA MUUTA. SAMUTI EI TOHIK NEID KÄSITLEDA ASUS’E
POOLT VÕETUD KOHUSTUSENA. ASUS EI VASTUTA KÄSIRAAMATUS ESINEVATE, KAASA
ARVATUD TOODET JA TARKVARA KIRJELDAVAS MATERJALIS SISALDUVATE VIGADE
EEST.
Antud käsiraamatus kasutatud toote- ja ärinimed võivad olla asjaomaste ettevõtete registreeritud
kaubamärgid, millega on seotud asjaomased autoriõigused ning neid kasutatakse üksnes
selgitavatel eesmärkidel, kahjustamata seejuures nende omanike õiguseid.
OperatsioonisüsteemMicrosoft® Windows Mobile™ 6 Professional
Mälu128 MB NAND Flash ROM
64 MB SDRAM
Ekraan2,6-tolline, 320 x 240 TFT puutetundlik vedelkristall-ekraan (LCD) koos
65 536 värvi ja LED-taustavalgustusega
SagedusribaNeliriba GSM (850/900/1800/1900 MHz)
Integreeritud GSM/GPRS/EDGE ja GPS koos sisseehitatud antenniga
GPSIntegreeritud SiRF täht III kiibistik
GPRSKlass B, multislot klass 10
Kaamera2,0 megapiksline automaatfookusega kaamera
ÜhilduvusBluetooth: V2.0+EDR
USB: USB Klient 1.1
WLAN: IEEE 802.11b+g
Aku võimsus1300 mAh liitium Ion
LaienduspesaMicroSD kaardi pesa
Audio2,5 mm audioport
Sisse ehitatud mikrofon ja stereoväljundiga kõlar
Kaal129 g (koos akuiga)
Mõõtmed113 mm (K) x 58 mm (L) x 15,4 mm (T)
Kõneaeg*4 tundi (*muutub sõltuvalt erinevatele võrkudele ja olukordadele)
Ooteaeg*150 tundi (*muutub sõltuvalt erinevatele võrkudele ja olukordadele)
MÄRKUS: Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda.
9
Pakendi sisu
Kontrolli, kas sinu P527 pakendis on olemas järgmised komponendid:
P ASUS P527 seadeP Ümbris
P AkuPJuhendiga CD
P AC adapterP Kasutusjuhend
P Minu-USB kaabelP Kiirkasutusjuhend
P KõrvaklapidP Garantiitunnitus
P KrihvelP microSD*
P Mobiililaadija autos kasutamiseks*P Boonus CD*
P Autotarvikute komplekt (PDA hoidik
ja iminapp esiklaasile kinnitamiseks)*
* Lisavarustus; sõltuvalt piirkonnast.
MÄRKUS:
• Ümbris on mõeldud üksnes seadme hoidmiseks ja mitte aksessuaarina kasutamiseks.
• Juhul, kui mõni eelpool loetletud komponentidest puudub või on kahjustada saanud, võtke ühendust seadme müüjaga.
ETTEVAATUST:
• Tuleohu vähendamiseks kasutage üksnes õiget tüüpi akusid. Üksikasjalikku infot leiad punktist ‚SIM kaardi ja aku
paigaldamine’.
• Ärge püüdke akusid lahti monteerida või remontida.
• Kasutatud akude utiliseerimisel lähtuge kohaliku omavalitsuse poolt kehtestatud jäätmekäitlusnõuetest.
P Navigatsiooni CD & käsiraamat*
10
1
peatükk
Alustamine
• P527 tundmaõppimine
• Seadme töökorda seadmine
• Käivitamine
• Today (tänane päev) ekraan
11
P527ga tutvumine
12
Üldvaade
2
3
Küljevaade (vasak)
14
16
19
21
Komponendid:
Lülitusklahv
1
1
Pealtvaade
89
5
6
10
17
Eestvaade
11
12
13
15
18
20
22
4
7
2
Selektor
3
I OK klahv
4
Märgutuli (LED)
5
Kuular
6
LCD puutetundlik ekraan
7
Helistamisklahv
8
Vasakpoolne funktsiooniklahv
9
Alustamise klahv
10
Navigeerimisklahv
11
OK klahv
12
Parempoolne funktsiooniklahv
13
Lõpetamise klahv
14
Asukohaklahv
15
Kustutamisklahv
16
Reisilogi klahv
17
Tähestikulis-numbriline klaviatuur
18
Bluetooth klahv
19
FM klaviatuur
20
Sõnumiklahv
21
Režiimivahetuse lülitusklahv
22
Häälkäskluste/salvestusklahv
MicroSDReset
23
25
Tagantvaade
24
26
27
28
29
30
Küljevaade (parem)
Komponendid:
Kaameralääts
23
Stereokõlar
24
25
Akutasku
26
Ooterežiimi klahv
27
Lähtestusklahv
28
Kaameranupp
29
Micro SD ava
30
Krihvel
31
Kõrvaklappide kontakt
32
Mini-USB ühenduskontakt
31
32
Põhjavaade
13
14
Seadme komponentide kirjeldus
Nr.DetailKirjeldus
LülitusklahvVajutage üks kord ooterežiimi käivitamiseks või lõpetamiseks.
1
SelektorTegemist on kolmes suunas liikuva selektoriga, mis annab võimaluse menüüdes
2
OK klahvKlahvi vajutatakse käskluse kinnitamiseks või avatud rakenduse sulgemiseks/
3
4Märgutuli (LED)
5Kuular
6LCD puutetundlik
ekraan
7Helistamisklahv
8Vasakpoolne
funktsiooniklahv
9Alustamise klahv
10Navigeerimisklahv
11OK klahv
12Parempoolne
funktsiooniklahv
13Lõpetamise klahv
Seadme sisse või välja lülitamiseks vajutage klahvile ja hoidke seda all.
liikumiseks ilma krihvlit kasutamata.
rakendusest väljumiseks.
Klahvi vajutatakse ja hoitakse all helitugevuse reguleerimiseks.
Tegemist on mitmevärvilise LED-indikaatoriga, mis annab järgmist teavet:
• Roheline – Telefon on täielikult laetud.
• Vilkuv roheline – Võrk leitud.
• Punane – Telefon laeb.
• Vilkuv punane - Teade sündmusest.
• Vilkuv sinine – Bluetooth®, WiFi või GPS on sisse lülitatud.
Võimaldab kuulata sissetulevaid/väljaminevaid kõnesid.
See 2,6-tolline, 65 536-värviga, 240 x 320 lahutusvõimega puutetundlik TFT LCD
võimaldab krihvli abil kirjutada, joonistada või valikuid teha.
Vajutage sissetulevale kõnele vastamiseks või välja helistamiseks.
Täidab klahvi kohal loetletud käsklusi.
Kasutatakse Start-menüü käivitamiseks.
Viiesuunaline navigeerimisklahv annab võimaluse läbi menüüde navigeerimiseks.
Käskluse kinnitamiseks vajutage klahvi.
Klahvi vajutatakse käskluse kinnitamiseks või avatud rakendamise sulgemiseks/
rakendusest väljumiseks.
Täidab klahvi kohal loetletud käsklusi.
Vajutatakse kõne või GPRS ühenduse lõpetamiseks.
Nr.DetailKirjeldus
AsukohaklahvVajutage klahvi aktiveerimiseks ja hoidke pikalt all.
Mini-USB ühenduskontaktKasutatakse andmete sünkroniseerimiseks või aku laadimiseks.
32
Võimaldab sisestada teksti ja numbreid.
Salvestusfunktsiooni kasutamiseks vajutage ha hoidke all.
väljalülitamiseks.
lähtestamiseks.
töötamisel ajal vajutatakse seda klahvi pildistamiseks. Videorežiimil
vajutage video salvestamiseks; lõpetamiseks vajutatakse uuesti
klahvile.
valikute tegemiseks.
15
Seadme töökorda seadmine
SIM kaardi ja aku paigaldamine
Enne P527 kasutamist kõnede tegemiseks tuleb paigaldada SIM kaart. SIM kaart sisaldab
sinu telefoninumbrit, abonendi andmeid, telefoniraamatut ja telefoni lisamälu.
Sinu P527 on varustatud laetava liitium-ioonakuga.
Uued akud on vaid osaliselt laetud ning tuleb enne kasutusele võtmist korralikult täis laadida.
Reeglina saavutavad akud täisvõimsuse alles pärast seda, kui need on vähemalt neljal (4)
korral täis laetud ja tühjaks kasutatud. Meie soovitame jätta akud laadima terveks ööks,
isegi siis, kui mõne tunni möödudes annab indikaator teada, et aku on täis. Mõnikord lõpeb
laadimine pärast esmast laadimist ja siis tuleb aku umbes viieteistkümneks (15) minutiks
eemaldada ja siis uuesti laadima panna.
ETTEVAATUST:
Kasutage üksnes ASUS nõuetele vastavaid akusid.
SIM kaardi ja aku paigaldamiseks:
1. Eemaldage akupilu kate.
MÄRKUS:
Sisse lülitatud seade lülitub akutasku katte
eemaldamises andmekao vältimiseks
automaatselt välja.
16
2. Eemaldage aku.
3. Sisestage SIM-kaart, kuldne külg
allapoole ja sälguga nurk üleval
paremal, nagu joonisel näidatud.
4. Asetage aku avasse nii, et selle
vasksed kontaktid oleksid seadme
vaskkonduktori suhtes õiges asendis.
5. Pange akutaskule kaas peale.
17
Aku laadimine
Akukomplekt tarnitakse osaliselt laetuna. Laske akul enne esmakordset kasutuselevõttu vähemalt
neli (4) tundi laadida.
Aku laadimiseks:
Ühendage AC adapteri otsik mini-USB kontaktiga, mis asub telefoni all.
Ühendage AC adapteri pistik maandatud seinakontakti või toiteallikaga.
MÄRKUS:
• Süttib punane indikaator-LED ja ekraanile ilmub sümbol, mis teatab aku laadimisest .
• Juhul, kui aku on täiesti tühi, tuleb seda enne, kui saate telefoni uuesti sisse lülitada, vähemalt kakskümmend
minutit laadida.
18
Käivitamine
Seadme sisselülitamine
Enne seadme esmakordset sisselülitamist veendu, et sinu P527 aku on täielikult laetud.
Sisselülitamiseks:
1. Vajutage lülitusklahvi ja hoidke seda all
Lülitusklahv
2. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, mis annavad võimalusi erinevate funktsioonide
kasutamiseks ja kohaliku ajavööndi valimiseks.
Krihvli kasutamine
Krihvel on sulepead meenutab seadeldis, mille leiad oma P527 alumisest paremast nurgast.
• Kasutage krihvlit kirjutamiseks, joonistamiseks, valikute tegemiseks või objektide
lohistamiseks ekraanil.
• Puudutage objekti, mida soovite valida.
• Menüü vaatamiseks puudutage objekti ja ärge katkestage kontakti.
Krihvel
19
P527 kalibreerimine
Seadme kalibreerimine tagab puudutatava objekti aktiveerumise. Selleks vajutatakse erinevate
koordinaatidena ekraanile ilmuvate objektide keskkohti.
Ekraani kalibreerimiseks:
1. Klõpsa Start > Settings (määrangud)
> System (süsteem) riba ja seejärel
Screen (ekraan) ikooni.
2. Ribal
General (üldist) klõpsake
käsklusel Align Screen (ekraani joondamine) ning järgige
seejärel ekraanile ilmuvaid
kalibreerimisjuhiseid.
Klahvide ja nuppude lukustamine
Telefoni klahve ja nuppe on võimalik juhuslike numbrite valimise ja rakenduste käivitamise
vältimiseks lukustada. Klahvide ja nuppude lukustamiseks:
1. Leidke seadme paremalt küljel ooterežiimi klahv.
2. Lükake vastavat klahvi allapoole, kuni see lukustub.
3. Klahvi avamiseks lükake seda ülespoole.
Ooterežiimi
klahv
20
Today (tänane päev) ekraan
Today (Tänane päev) ekraanile kuvatakse sulle vajalik teave. Sul on võimalik Today ekraani nii
kongureerida, et see sisaldaks sinu jaoks olulist informatsiooni.
• Today (tänane päev) ekraani kuvamiseks klõpsa
• Today (tänane päev) ekraani endale sobivaks muutmiseks klõpsa
(määrangud) > Personal (isiklik) > Today (tänane päev)..
Järgmine lõik annab ülevaate ekraanil olevast üldinfost.
Staatuseriba
Avamiseks klõpsa Start-menüül.
Klõpsa kuupäeva, kellaaja ja
äratuskella seadistamiseks.
Klõpsa ühilduvusseisundi
Klõpsake Wireless Manager
(juhtmevaba) süsteemi haldamiseks.
Klõpsake sõnumite avamiseks
Klõpsake proili seadistamiseks
kokkusaamiste määramiseks
Kõpsake Windows Live programmi
Klõpsake Live otsingumootori
Klõpsake ülesannete sisestamiseks
Klõpsake ASUS Launcher funktsiooni
vaatamiseks.
Klõpsake kasutaja info
seadistamiseks
Klõpsake lugemiseks või
sisselogimiseks
käivitamiseks
käivitamiseks
Start > Today.
Start > Settings
Näitab aku seisundit.
Klõpsa helitugevuse
seadistamiseks.
Näitab signaali tugevust
(antud ikoon annab teada, et
puuduvad SIM-kaart ja signaal ehk
SIM-kaarti ei ole paigaldatud)
Näitab Buetooth® /WiFi
ühenduse olemasolu
Klõpsake kõneltri funktsiooni
kasutamiseks
Klõpsake seadme mälu,
USB seadistuste, LCD
valgustustugevuse, aku, mälu ja
MicroSD seisundi vaatamiseks
Klõpsake ekraani orientatsiooni
muutmiseks
Klõpsake kontaktide nimekirja
avamiseks
21
Seisundi/staatuse indikaatorid
Alljärgnevast tabelist leiad ülevaate Today-ekraanimenüü ikoonide staatuse indikaatorid.
Rändlusteenus. Selline ikoon ilmub üksnes juhul, kui te olete rahvusvahelise
rändlusteenuse kasutaja.
Vibratsioonteade või koosolekurežiim sisse lülitatud.
Bluetooth kõrvaklapid ühendatud.
Bluetooth ühendatud; heliga.
Ilmub siis, kui olete äratuskella sisse lülitanud.
SIM kaart puudub.
Märguanne teatest. Klõpsa teate vaatamiseks.
Ekraani vorming
Ekraani on võimalik seadistada kahte erinevat vormingut kasutades:
1. Portrait
2. Landscape
Kasuta vormingut ‚Portrait’ siis, kui soovid oma seadme teatud rakendusi paremini vaadata või
kasutada. Vali vorming ‚Landscape’ siis, kui vaatad pilte, videoid või pikemaid tekstifaile.
2. Tähista Start-menüüle lisatavate nimetuste
juures olevad märkeruudud. Sul on võimalik
valida kuni seitse (7) varianti.
Vorming ‚Landscape’
ASUS Launcher
ASUS Launcher kujutab endast alternatiivset programmi, mis võimaldab kiiresti ja mugavalt
rakendusi käivitada, erinevaid ülesandeid täita ning seadme määranguid muuta.
Programmi käivitamiseks valige Start > Programs (Programmid) > ASUS Launcher (ASUS käiviti) või vajutage nuppu ASUS Launcher (ASUS käiviti) klõpsa alla suunatud noolel ja vali
üks järgmistest variantidest.
ASUS Launcher funktsiooni kasutamine
Klõpsa kõigepealt sõnumitööriistal, mis
annab sulle võimaluse e-kirjade, MMS-
ide või tekstisõnumite kirjutamiseks/
Explorer, Messenger ja Windows Live
vaatamiseks või failide otsimiseks.
Klõpsa kontaktide nimekirja avamiseks.
lugemiseks.
Klõpsa programmide Internet
käivitamiseks.
Klõpsa kaamera käivitamiseks.
Klõpsa programmi File Explorer
käivitamiseks ja piltide/videote
Klõpsa erinevate rakenduste
käivitamiseks.
Klõpsa MS Ofce’isse, ülesannete ja
kokkusaamiste loetellu pääsemiseks või
märkmete tegemiseks.
Klõpsa oma seadme proilimuutmiseks.
Siin on võimalik ka seadme helitugevust
ja audiofunktsioone muuta.
Klõpsa mängude ja rakenduste menüü
käivitamiseks.
Klõpsa kõnede väljavõtte saamiseks.
Lisaks on võimalik helistada ja sõnumeid
saata, kõneregistrit kustutada ning
kõneaegu kontrollida või nullida.
Klõpsa alamenüüdesse pääsemiseks
ja Audio, Personal (isiklik), System
(süsteem) ja Connection (ühendused)
seadistuste muutmiseks. Lisaks on selle
rakenduse vahendusel võimalik esitada
teavet seadme kohta, vaikimisi seadistusi
taastada või muuta.
Klõpsa GPS-rakendusega seotud info
esitamiseks.
27
28
2
peatükk
Andmete sisestamine
• Sisestuspaneeli kasutamine
• Ekraanile kirjutamine ja joonistamine
• Heli salvestamine
• ActiveSyncTM funktsiooni kasutamine
• Sünkroniseerimine vahetusserveriga
• Informatsiooni otsimine
• Abi funktsioon
29
Sisestuspaneeli kasutamine
Teksti, sümbolite või numbrite kasutamist eeldava rakenduse käivitamisel või välja valimisel
ilmub menüüribale Input Panel (sisestuspaneel). Sisestuspaneel annab võimaluse valida
erinevate sisestusmeetodite vahel; nendeks on XT9, Block Recognizer, Keyboard, Letter
Recognizer ja Transcriber.
Block Recognizer (blokileidja) funktsiooni kasutamine
Blokileidja annab võimaluse sisestada ühe liigutusega tähti, numbreid, sümboleid või
kirjavahemärke, mis muudetakse trükitud tekstiks.
Blokileidja funktsiooni kasutamiseks:
1. Klõpsa valitud rakenduses sisestuspaneeli noolele, seejärel funktsioonile
Recognizer (blokileidja).
2. Kirjuta selleks ettenähtud väljale tähti, numbreid, sümboleid või kirjavahemärke.
• Tähed kirjuta ruudu abc (vasakpoolne) väljale.
Sisestuspaneel
• Numbrid kirjuta ruudu 123
• Sümbolite, kirjavahemärkide ja muude eriotstarbeliste
märkide sisestamiseks klõpsa vastaval nupul.
• Juhul, kui vajad sümbolite sisestamisel abi, klõpsa abinupul „?”.
Klõpsa eriotstarbeliste märkide
sisestamiseks
(parempoolne) väljale.
Block
30
Loading...
+ 144 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.