Asus P527 User Manual [pl]

Instrukcja szybkiego uruchomienia

P527

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu z P527 znajdują się następujące elementy:

P Urządzenie ASUS P527 P Torba ochronna

P Bateria P Dysk CD Getting Started

P Adapter prądu zmiennego P Podręcznik użytkownika

P Kabel Mini-USB P Instrukcja szybkiego

P Słuchawki P Karta gwarancyjna

P Piórko P Karta microSD*

P Ładowarka samochodowa* P Dodatkowa płyta CD*

P Zestaw samochodowy

(uchwyt PDA z przyssawką do mocowanie na szybie przedniej)*

*Opcja, zależy od regionu

UWAGA:

• Opakowanie ochronne służy jedynie do zabezpieczenia, a nie jako akcesorium do zakładania na siebie.

• Jeśli okaże się, że którekolwiek z wymienionych powyżej elementów są uszkodzone lub ich brakuje należy skontaktować się z dostawcą.

OSTRZEŻENIE:

• W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, należy stosować wyłącznie baterie prawidłowego typu. Sprawdź część “Instalacja karty SIM i baterii” w celu uzyskania szczegółowych informacji.

• Nie próbować rozbierać lub serwisować pakietu baterii.

• Zużyte baterie należy utylizować w prawidłowy sposób. Informacje dotyczące prawidłowego usuwania baterii można

uzyskać u lokalnych władz.

uruchomienia

P Płyta CD nawigacji i

instrukcja*

MicroSD Reset

Poznanie budowy P527

Przegląd

Elementy w części górnej

Elementy z lewej

strony

14 16

8 9

Elementy z przodu

18 20

Elementy w części

tylnej

Elementy w części dolnej

Elementy z prawej

strony

Opis komponentów urządzenia

Nr. Element Opis

Przycisk zasilania Pojedyncze naciśnięcie ustawia tryb wstrzymania lub wybudza urządzenie z trybu

Pokrętło wybierania To trzykierunkowe pokrętło wybierania umożliwia wygodną nawigację poprzez menu,

Przycisk OK Naciśnięcie potwierdza komendę lub powoduje zamknięcie/zakończenie otwartej

Dioda informacyjna Wielokolorowa dioda LED informuje o następujących sytuacjach:

Głośnik słuchawki Umożliwia słuchanie nadchodzących/wychodzących połączeń.

Dotykowy ekran LCD Ten 2,6-calowy, obsługujący 65536 kolorów, dotykowy ekran TFT LCD

Przycisk Rozpoczęcie

połączenia

Lewy przycisk funkcyjny Wykonuje komendy wyświetlone nad przyciskiem.

Przycisk Start Naciśnij, aby uruchomić menu Start.

Przycisk nawigacji Ten pięciokierunkowy przycisk nawigacji umożliwia nawigację poprzez menu.

Przycisk OK Naciśnięcie potwierdza komendę lub powoduje zamknięcie/zakończenie otwartej

Prawy przycisk funkcyjny Wykonuje komendy wyświetlone nad przyciskiem.

Przycisk Koniec połączenia Naciśnięcie tego przycisku powoduje zakończenie połączenia.

uśpienia. Naciśnij i przytrzymaj w celu wyłączenia lub wyłączenia zasilania.

bez konieczności używania rysika.

aplikacji. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyregulować poziom głośności.

• Zielone światło - Pełne naładowanie telefonu.

• Migające zielone światło - Wykryto sieć.

• Czerwone światło - Ładowanie telefonu.

• Migające czerwone światło - Powiadomienie o zdarzeniu.

• Migające niebieskie światło - Włączone Bluetooth® ,WiFi lub GPS.

(transreective) o rozdzielczości 240 x 320, umożliwia pisanie, rysowanie lub dokonywanie wyborów z wykorzystaniem piórka.

Naciśnij, aby odebrać nadchodzące połączenie lub wykonać połączenie.

Naciśnij, aby potwierdzić komendę.

aplikacji.

Nr. Element Opis

Przycisk Location Courier Naciśnij dłużej, aby uruchomić przycisk Location courier.

14 15 przycisk Usuń

Przycisk programu Travelog Naciśnij, aby uruchomić aplikację Travelog.

Klawiatura alfanumeryczna Umożliwia wprowadzanie tekstu i liczb.

Przycisk Bluetooth Umożliwia włączenie lub wyłączenie aplikacji Bluetooth.

Klawiatura FM Naciśnij, aby uruchomić aplikację radia FM.

Przycisk wiadomości Naciśnij, aby uruchomić aplikację Messaging (Komunikacja).

Przycisk przełącznika

tryb/zadanie

Przycisk Voice Commander

/Nagrywanie

Obiektyw aparatu 2-megapikselowy stały obiektyw do wykonywania zdjęć.

Głośnik stereo Umożliwia słuchanie audio i nadchodzących połączeń telefonicznych.

Wnęka na baterię

Przycisk Hold

(Zablokowanie)

27 Przycisk Reset

Przycisk Aparat Naciśnij i przytrzymaj na trzy sekundy w celu uruchomienia aparatu. W trybie

Gniazdo Micro-SD Umożliwia wkładanie karty Micro-SD w celu przechowywania na niej danych.

29 30 Piórko

Port słuchawek dousznych Port, do którego podłączane są słuchawki.

Złącze Mini-USB Złącze to służy do synchronizacji danych lub ładowania baterii.

Naciśnij, aby usunąć znak z lewej strony.

Umożliwia przełączanie aplikacji.

Naciśnij, aby uruchomić aplikację Voice Commander. Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić aplikację nagrywania głosu.

Miejsce na baterię zasilającą urządzenie.

Przesuń, aby włączyć lub wyłączyć wszystkie przyciski włącznie z ekranem dotykowym LCD.

Używając piórka, naciśnij przycisk reset w celu wykonania miękkiego resetu urządzenia.

aparatu, naciśnij w celu wykonania zdjęcia. W trybie video, naciśnij w celu rozpoczęcia nagrywania video i naciśnij ponownie w celu zatrzymania.

Piórko służy do pisania, rysowania lub wybierania elementów na ekranie dotykowym.

Przygotowanie urządzenia

Przed wykonaniem połączenia telefonicznego z wykorzystaniem P527, wymagana jest instalacja karty SIM (Subscriber Identity Module [Moduł identykacji abonenta]). Karta SIM zawiera numer telefoniczny abonenta, szczegółowe informacje dotyczące abonenta, książkę telefoniczną oraz dodatkową pamięć telefonu.

Instalacja karty SIM i baterii

1. Otwórz pokrywę wnęki na baterię i wyjmij baterię.

UWAGA: Aby zabezpieczyć przed utratą danych, urządzenie jest automatycznie wyłączane po otworzeniu wnęki na baterię.

2. Wstaw kartę SIM stroną ze złotymi stykami skierowaną do dołu, a stroną z naciętym rogiem w kierunku górnego, lewego narożnika gniazda.

3. Włóż baterię do wnęki stroną z miedzianymi stykami w kierunku miedzianego przewodnika we wnęce urządzenia.

4. Załóż pokrywę wnęki na baterię.

OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie baterii kwalikowanych przez rmę ASUS.

Ładowanie baterii

Bateria po dostarczeniu jest częściowo naładowany. Przed pierwszym użyciem, baterię należy ładować przez co najmniej 4 godziny.

Ładowanie baterii:

1. Podłącz wtyczkę adaptera prądu zmiennego do złącza mini-USB w dolnej części urządzenia.

2. Podłącz wtyczkę zasilania prądem zmiennym do uziemionego gniazda ściennego lub do listwy zasilającej. Zmiana koloru wskaźnika LED na bursztynowy, informuje o ładowaniu telefonu.

UWAGA:

• Podczas ładowania baterii dioda LED powiadomienia zmienia kolor na czerwony, a w pasku stanu pojawia się ikona baterii.

• Po całkowitym rozładowaniu baterii, należy ją ładować przed ponownym włączeniem urządzenia, przez co

najmniej dwadzieścia minut.

Zasilanie urządzenia

Po naładowaniu baterii, można rozpocząć używanie urządzenia.

Włączenie zasilania urządzenia:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania w celu WŁĄCZENIA urządzenia.

2. Zastosuj się do instrukcji, wyświetlanych na ekranie instrukcje w celu skongurowania systemu operacyjnego Windows Mobile.

Ekran Dzisiaj

Na ekranie Dzisiaj wyświetlane są użyteczne informacje.

Stuknij, aby otworzyć menu Start

Stuknij, aby ustawić datę, czas i

Stuknij, aby obejrzeć stan

Wyświetla dostawcę bieżącej sieci i

Stuknij, aby ustawić informacje o

Stuknij, aby otworzyć wiadomości

Stuknij, aby ustawić prol

Stuknij, aby przeczytać lub utworzyć

Stuknij, aby zapisać się do Windows

Stuknij, aby użyć Live Search

Stuknij w celu ustawienia zadań

Stuknij w celu wyświetlenia historii

alarm.

połączeń

stan połączenia.

użytkowniku

terminarz

Live

połączeń

Pasek stanu

Wskazuje stan baterii Stuknij, aby wyregulować

głośność Stuknij, aby obejrzeć stan połączeń

(Ikona wskazuje na brak karty SIM i brak sygnału, kiedy założona jest karta SIM.)

Wyświetla stan połączenia Bluetooth® /WiFi

Stuknij, aby ustawić Call Filter

(Filtr Połączeń) Stuknij, aby wyświetlić status urządzenia pamięci, ustawienia USB, jasności LCD, baterii, pamięci i karty MicroSD.

Stuknij, aby zmienić orientację ekranu

Stuknij w celu uruchomienia funkcji Lista kontaktów

Ikona stanu ASUS

Ikona stanu ASUS umożliwia łatwe sprawdzenie i wyświetlenie bieżącego stanu następujących komponentów urządzenia: USB, Jasność LCD, stan naładowania baterii, pamięć, karta MicroSD i pamięć masowa.

W celu sprawdzenia stanu tych komponentów, stuknij ikonę Stan ASUS na ekranie Dzisiaj.

USB: Umożliwia ustawienie trybu połączenia USB.

Jasność: Stuknij, aby wyregulować jasność LCD na zasilaniu bateryjnym lub na zasilaniu zewnętrznym.

Zasilanie: Wyświetla pozostałą ilość energii baterii i umożliwia ustawienie zaawansowanych funkcji oszczędzania energii.

Pamięć programu: Wyświetla całkowitą, aktualnie używaną i pozostałą pojemność pamięci.

Pamięć zapisu: Wyświetla całkowitą, aktualnie używaną i pozostałą pojemność pamięci.

Karta Micro SD: Stuknij w celu wyświetlenia zawartości zainstalowanej karty microSD.

Ustawienia: Umożliwia wybranie elementów do wyświetlenia w tym menu podręcznym

stanu ASUS.

ASUS Launcher

ASUS Launcher to alternatywny program, który umożliwia wygodne i szybkie uruchamianie aplikacji, wykonywanie zadań i zmianę ustawień urządzenia.

Program można także ręcznie uruchomić z menu Start > Programy > ASUS Launcher.

Używanie programu ASUS Launcher

Stuknij w celu dostępu do

narzędzi komunikacyjnych,

które umożliwiają zapis/odczyt

wiadomości e-mail, MMS lub

wiadomości tekstowych.

Stuknij, aby uruchomić Internet

Explorer, Messenger i Windows Live.

Stuknij w celu uzyskania dostępu do MS Ofce, listy zadań, ustawień spotkań lub zapisów notatek.

Stuknij w celu modykacji prolu urządzenia. Można także wyregulować ustawienia audio urządzenia i dźwięk.

Stuknij, aby uruchomić aparat..

Stuknij, aby uruchomić Media Center

i oglądać obrazy/video lub wyszukać

Stuknij, aby uruchomić aplikacji.

Stuknij, aby wyświetlić listę Kontakty.

pliki..

Stuknij, aby uruchomić gry i menu aplikacji.

Stuknij, aby wyświetlić listę historii połączeń. Z tej części, można także wykonać połączenie, wysłać wiadomość, usunąć historię połączeń i sprawdzić lub wyzerować timer połączeń.

Stuknij w celu uzyskania dostępu do podmenu i modykacji ustawień Audio, Personal (Osobiste), System i Connection (Połączenie). Z tej opcji można także wyświetlić informacje o urządzeniu lub odtworzyć domyślne ustawienia

Stuknij, aby wyświetlić pozycje aplikacji związanych z GPS.

Wprowadzanie informacji

Wykorzystanie panela wprowadzania

Panel wprowadzania umożliwia wybór różnych metod wprowadzania dostępnych w urządzeniu, takich jak: Klawiatura i T9.

Stuknij ikonę panela wprowadzania w celu wyświetlenia menu skrótów i wyboru metody wprowadzania.

Ikona panela wprowadzania

Metody panela wprowadzania

Klawiatura

XT9

Wykonywanie połączenia

Połączenie telefoniczne można wykonać z użyciem klawiatury alfanumerycznej lub modułu Phone pad. Połączenia można wykonywać także bezpośrednio z modułów Kontakty, Historia połączeń oraz, Szybkie wybieranie numerów.

Wykonywanie połączenia

Z wykorzystaniem klawiatury alfanumerycznej:

1. Upewnij się, że urządzenie nie jest zablokowane.

2. Wprowadź numer telefonu, z którym ma zostać nawiązane połączenie, a następnie naciśnij przycisk Połącz.

Jeśli wprowadzony został

nieprawidłowy numer, naciśnij przycisk Usuń, aby usunąć numer.

3. Po nawiązaniu połączenia przeprowadź rozmowę.

4. Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk Koniec w celu zakończenia połączenia.

Naciśnij, aby

połączyć z

wybieranym

numerem

klawiatura

alfanumeryczna

Naciśnij, aby zakończyć połączenie

Naciśnij, aby usunąć wprowadzone cyfry

Odbieranie połączenia

Aby odebrać lub odrzucić nadchodzące połączenie:

• Aby odebrać połączenie, stuknij

Odbierz lub naciśnij

Przycisk połączenia.

• Aby odrzucić nadchodzące połączenie, stuknij

Ignoruj

lub naciśnij Przycisk zakończenia.

WSKAZÓWKA: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Call (Połącz), aby przełączyć odbiornik do trybu głośnomówiącego.

Podczas nadchodzącego połączenia wyświetlany jest

Przycisk połączenia

następujący ekran pomocniczy:

• Stuknij

Odbierz w celu odebrania połączenia lub Ignoruj w celu odrzucenia połączenia.

W celu zakończenia połączenia:

• Stuknij

Zakończ lub naciśnij Przycisk zakończenia

w urządzeniu w celu zakończenia trwającego nadchodzącego lub wychodzącego połączenia.

Używanie ASUS CallFilter (ltr połączeń)

Po instalacji niezbędnych plików, stuknij w celu uruchomienia menu skrótów ASUS CallFilter. Menu skrótów umożliwia wygodną aktywację z listy Akceptuj lub Odrzuć.

W menu skrótów, wykonaj jedną z wymienionych czynności:

• Stuknij Lista zaakceptowanych w celu uaktywnienia listy Akceptuj i odebrania

wyłącznie nadchodzących połączeń, których numery znajdują się na liście Akceptuj.

• Stuknij

Lista Odrzuconych w celu uaktywnienia listy Odrzuć i odrzucenia wszystkich

nadchodzących połączeń, których numery znajdują się na liście Odrzuć.

Edytuj, aby otworzyć ekran narzędziowy CallFilter. Zamknij, aby wyłączyć CallFilter.

Przycisk zakończenia

+ 26 hidden pages