Asus P526 User Manual [da]

P526

Brugermanual

Da3311 Revideret udgave V2

Juli 2007

reproduceres, overføres, transskriberes, opbevares i et system, eller oversættes til noget sprog på nogen måde, eller med nogen midler, undtaget dokumentation der opbevares af køberen til backup formål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUS Computer Inc. (“ASUS”).

Produkt garantien eller service vil ikke blive udvidet: (1) hvis produktet er blevet repareret,

modiceret eller ændret, med mindre en sådan reparation, modikation eller ændring er autoriseret

på skrift af ASUS; eller (2) hvis serienummeret på produktet er utydelig eller mangler. ASUS LEVERER DENNE MANUAL ”SOM DEN ER” UDEN NOGEN GARANTI PÅ NOGEN MÅDE,

ENTEN UDTRYKKELIG ELLER INDEHOLDT, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DE FORSTÅEDE GARANTIER ELLER FORHOLD FOR HANDELSVÆRDI ELLER SOM PASSENDE TIL ET SPECIFIKT FORMÅL. IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL ASUS, DETS DIREKTØRER, LEDERE, ANSATTE ELLER AGENTER VÆRE ERSTATNINGSPLIGTIGE FOR NOGEN INDIREKTE, SPECIELLE, UHELDIGE, ELLER FØLGESKADER. SKADER (INKLUSIVE SKADER FOR TAB PÅ PROFIT, TAB FOR FORRETNINGER, TAB AF BRUGBARHED ELLER DATA, FORSTYRRELSER AF FORRETNINGEN OG LIGNENDE), SELV OM ASUS ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR AT SÅDANNE SKADER OPSTÅR FRA EN DEFEKT ELLER FEJL I DENNE MANUAL ELLER PÅ PRODUKTET.

SPECIFIKATIONERNE OG INFORMATRIONEN DER ER INDEHOLDT I DENNE MANUAL ER KUN BEREGNET TIL INFORMATIONSFORMÅL, OG KAN ÆNDRES TIL EN HVER TID UDEN VARSEL, OG SKAL SES SOM EN BESTRÆBELSE FRA ASUS. ASUS HAR INGEN ANSVAR ELLER ERSTATNINGSANSVAR FOR FEJL ELLER UNØJAGTIGHEDER, DER KAN OPTRÆDE I DENNE MANUAL, INKLUSIVE PRODUKTET OG DEN SOFTWARE DER ER BESKREVET I DEN

Produkter og rmanavne der optræder i denne manual kan, eller kan ikke være registrerede varemærker eller ophavsret for deres respektive rmaer, og bliver kun brugt til identikation eller

forklaringer og til deres ejeres fordel, uden intensioner om misbrug.

Indholdsfortegnelse

P526 specikationer .............................................................................. 8

Pakkens indhold .................................................................................... 9

Kapitel 1: Kom i gang

Lær din P526 at kende ........................................................................ 12

Layout ..................................................................................................... 12

Beskrivelse af enhedens komponenter ......................................................... 14

Gør din enhed klar ............................................................................... 16

Installation af SIM kort og batteri................................................................... 16

Opladning af batteriet .................................................................................... 18

Opstart .................................................................................................. 19

Tænd for din enhed ....................................................................................... 19

Brug af pegepind ........................................................................................... 19

Kalibrer din P526........................................................................................... 20

Låsning af tastatur og knapper...................................................................... 20

Dagens skærm ..................................................................................... 21

Status indikatorer .......................................................................................... 22

Skærm orientering......................................................................................... 25

Start menu..................................................................................................... 26

Kapitel 2: Indtast data

Brug Indtastningspanelet ................................................................... 28

Brug det indbyggede tastatur ........................................................................ 28

Sådan bruges T9 indgang ............................................................................. 29

Skrive og tegne på skærmen .............................................................. 30

Optage tale ........................................................................................... 31

Brug ActiveSync™ .............................................................................. 34

Synkronisering via mini-USB......................................................................... 35

Synkronisering med Exchange Server .............................................. 36

Opsætte et synkroniseringstidsplan .............................................................. 38

Søg information ................................................................................... 39

Få Hjælp ................................................................................................ 40

Kapitel 3: Telefon features

Brug telefonen ..................................................................................... 43

Telefontastatur............................................................................................... 43

Juster enhedens volumen ............................................................................. 43

Foretag et opkald ................................................................................. 44

Sådan bruges det alfanumeriske tastatur .....................................................44

Foretag opkald fra Kontakter......................................................................... 46

Foretage opkald fra Opkaldshistorie ............................................................. 49

Sådan bruges kortnummervalg ..................................................................... 47

Modtag et opkald ................................................................................. 48

Kapitel 4: Trådløse features

Brug trådløs manager ......................................................................... 50

Brug Bluetooth® .................................................................................................... 51

Oversigt .....................................................................................................

Aktiver Bluetooth på din enhed ..................................................................... 51

Opsæt en GPRS forbindelse ............................................................... 55

Forbind til GPRS ........................................................................................... 58

Afbryd fra GPRS ...........................................................................................59

Sådan bruges GPRS værktøjet..................................................................... 60

Kapitel 5: Multimedie-funktioner

Brug kameraet ..................................................................................... 62

Åbning af kameraet ....................................................................................... 62

Skærmen for Kameramodus ......................................................................... 64

Tag billeder .................................................................................................... 71

Video modus skærm ..................................................................................... 72

Optage video ................................................................................................. 77

Vis Billeder og Videoer ........................................................................ 78

Vis billeder og videoer ................................................................................... 78

Kapitel 6: Andre features

ASUS Launcher ................................................................................... 80

Brug ASUS Launcher .................................................................................... 80

ASUS CallFilter .................................................................................... 81

Start af ASUS CallFilter ................................................................................. 81

Sådan bruges ASUS CallFilter ...................................................................... 83

Fjern præsentation .............................................................................. 86

Brug fjern præsentation................................................................................. 86

Windows Live™ ................................................................................... 93

Tilmelding .....................................................................................................93

Mødeplanlægning ................................................................................ 98

Indstil ringetone ................................................................................... 99

Tilføj en ringetone til valget ........................................................................... 99

Ændre ringetone .........................................................................................100

Strømsparemodus ............................................................................. 101

Modusomskifter ................................................................................. 102

System information ........................................................................... 103

Gendan standard fabriksindstillinger .............................................. 104

Kapitel 7: Enhedens komponent

ASUS status ikon ............................................................................... 106

USB indstilling ............................................................................................. 107

LCD Lysstyrke ............................................................................................. 108

Batteri ..........................................................................................................

Hukommelse ............................................................................................... 109

Hukommelse på hukommelseskort ............................................................. 109

Programmer der kører i hukommelsen ........................................................110

Indstillinger ...................................................................................................110

108

Appendiks

Noter ....................................................................................................112

Kontakt information ............................................................................116

P526 specikationer

Processor TI OMAP 850

Styresystem Microsoft® Windows Mobile™ 6

Hukommelse 128 MB NAND Flash ROM

64 MB SDRAM

Skærm 2.6”, 320 x 240 TFT LCD-berøringsskærm med 65.536 farver og LED

Frekvensbånd Firkredsløbsbånd GSM (850/900/1800/1900 MHz) integreret GSM/

GPS Indbygget SiRF star III chipsæt

GPRS Klasse B, Multislot klasse 10

Kamera 2.0 megapixel fast fokuskamera

Forbindelse Bluetooth : V1.2

Batterikapacitet 1300 mAh Lithium Ion

Udvidelsesslot MicroSD card slot

Audio 2.5 mm audio port

Vægt 115g (med batteri)

Dimensioner 110 x 58 x 15.4 mm

Taletid* 4 timer (*varierer i forskellige netværksmiljøer og scenarier)

Standby tid* 150 timer (*varierer i forskellige netværksmiljøer og scenarier)

baggrundslys

GPRS/EDGE og GPS med intern antenne

USB : USB Klient 1.1

Indbygget mikrofon og stereohøjtaler

BEMÆRK: Specikationerne kan ændres uden varsel.

Pakkens indhold

Kontroller P526 pakken for følgende dele:

P ASUS P526 enhed P Batteri P AC strømforsyning P Mini-USB kabel P Hovedtelefon P Pen P Oplader til mobiltelefon* P Bilsæt* (PDA holder og sugekopholder til bilruden) P Beskyttelsestaske P Kom godt i gang CD P Brugervejledning P Lyn Guide P Garantibevis

BEMÆRK:

• Hvis noget af ovenstående er beskadiget eller mangler, kontakt din forhandler.

• Opladeren til mobiltelefonen og bilsættet er ikke til rådighed i nogle lande / områder.

FORSIGTIG:

• For at nedsætte risikoen for brand, må der kun bruges den korrekte batteritype. Referer til “Installer SIM kort og batteri” afsnittet for detaljer.

• Forsøg ikke på at adskille batteripakken.

• Bortskaf brugte batterier på en ordentlig måde. Spørg de lokale myndigheder for passende bortskaffelse af batterier.

Kapitel

Kom i gang

• Lær din P735 at kende

• Gør din enhed klar

• Opstart

• Dagens skærm

Lær din P526 at kende

Layout

Features på venstre side

Top features

8 9

Features på fronten

Komponenter:

Effektknap

Jog dial

2 3

I OK-knap

Opmærksomheds LED Hovedtelefon

LCD berøringsskærm

6 7

Venstre blød tast

Startknap

Stemmekommando/optageknap

Højre blød tast

Opkaldstaster

Afslutningstast

Indstillingsomskifter

Alfanumerisk tastatur

Sletteknap

Mikrofon

Lær din P526 at kende

Features på bagsiden

Features på højre side

Komponenter:

GPS antennestik

Stereohøjtaler

18 19

Kameralinse

Batteri rum

Hold knap Kamera knap

22 23

Tilbagestillingsknap

MicroSD slot

Pen

Indstik til hovedtelefoner

Mini-USB stik

Features i bunden

Beskrivelse af enhedens komponenter

Nr. Emne Beskrivelse

1 Effektknap Tryk for at TÆNDE eller for at indstille frakoblingsmodus eller for at

2 Jog dial Med denne treretnings jog-dial kan du nemt navigere gennem

3 OK-knap Tryk for at bekræfte en kommando eller tryk for at lukke/forlade et

4 Opmærksomheds LED

5 Hovedtelefon Tillader dig at lytte til indkommende/udgående samtaler.

6 LCD berøringsskærm Denne 2.6-tommer, 65536-farver, 240 x 320-opløsning,

7 Venstre blød tast Udfører den kommando der er indikeret ovenover knappen.

8 Startknap Tryk for at åbne startmeneuen.

9 Stemmekommando/

optageknap

10 Højre soft-key Udfører kommandoen anført over knappen.

11 Opkaldstast Tryk for at modtage en indkommende samtale eller foretage et

Afslutningstast

Modus/Knap til opgave skift Tillader dig at skifte program og opgaver.

vække enheden fra strømsparemodus. Tryk på og hold for at SLUKKE.

menuerne uden nødvendigvis at skulle bruge lyspen.

åbent program.

Denne mange farvede LED gør dig opmærksom på følgende:

• Grøn – Telefonen er fuldt opladet.

• Blinkende grøn – Forbindelse til netværk.

• Rød – Telefonen oplader.

• Blinkende rød – Event information.

• Blinkende blå - Bluetooth® eller GPS er TIL.

berøringsskærm TFT LCD tillader dig at skrive, tegne, eller udføre valg med brug af pegepinden.

Tryk for at åbne stemmekommando-programmet. Tryk og hold nede for at begynde stemmeoptagelse.

opkald.

Tryk for at afslutte et opkald eller en GPRS forbindelse.

Beskrivelse af enhedens komponenter

Nr. Emne Beskrivelse

Alfanumerisk tastatur

Sletteknap Tryk for at slette indgangstegn til venstre.

16 Mikrofon Bruges til at udføre telefonsamtaler, optage lyde, optage tale, eller

17 GPS antennestik Til installation af ekstern GPS antenne for bedre signalmodtagelse.

Stereohøjtaler Tillade dig at lytte til audio medier og telefonopkald.

Kameralinse 2-megapixel, fast linse til optagelse af billeder.

Batteri rum Indeholder det batteri der leverer effekt til enheden.

Hold knap Skub for at aktivere eller deaktivere alle taster inklusive LCD

22 Kameraknap Tryk og hold nede i over tre sekunder for at tænde for kameraet. I

23 Tilbagestillingsknap Tryk med lyspennen på tilbagestillingsknappen for at soft-tilbagestille

24 Mikro-SD indstik Anbring et mikro-SD lagerkort i dette indstik.

Pen

Stik til hovedtelefon Indsæt en hovedtelefon i dette stik.

Mini-USB stik Bruges til at udføre telefonsamtaler, optage lyde, optage tale, eller

Muliggør indlæsning af tekst og tal.

sige talekommandoer.

berøringsskærmen.

kamera-indstilling - tryk for at tage et billede. I videoindstilling - tryk for at begynde video-optagelse og tryk igen for at stoppe.

enheden.

Brug pegepinden til at skrive, tegne, eller vælge punkter på berøringsskærmen.

sige talekommandoer.

Gør din enhed klar

Installation af SIM kort og batteri

Før du kan foretage et telefonopkald ved brug af din P526, skal du installere et Subscriber Identity Module (SIM) kort. SIM kortet indeholder dit telefonnummer, abonnementsdetaljer, telefonbog, og yderligere hukommelse.

Din P526 kommer med et opladeligt Lithium-Ion batteri. Nye batterier kommer delvist opladet og skal oplades fuldt før du bruger det. Generelt opnår

det ikke deres fulde nominelle kapacitet, før de har været opladet og aadet mindst re (4)

gange. Vi anbefaler at nye batterier bliver opladet natten over, selv om de kan indikere at opladningen er fuldført efter nogle få timer. Nogle gange kan opladningen stoppe under den første opladning og det er nødvendig at fjerne batteriet for cirka femten (15) minutter og derefter sætte det til opladning igen.

FORSIGTIG:

Brug kun et ASUS godkendt batteri.

For at installere et SIM kort og batteri:

1. Fjern dækslet over batterirummet.

BEMÆRK:

Når den er tændt, vil enheden automatisk slukkes, efter at du har åbnet batterirummet for at forhindre tab af data.

2. Fjern batteriet.

3. Indsæt SIM kortet med dets guldkontakter vendende nedad og med noten i det øverste venstre hjørne i slottet som vist.

4. Monter batteriet i batterirummet med dets kobberkontakter oprettet med kobberlederne på enheden.

5. Monter dækslet over batterirummet.

Opladning af batteriet

Den medfølgende batteripakke leveres delvist opladet. Oplad batteriet i op til re (4) timer før du

bruger det første gang. For at oplade batteriet:

1. Forbind AC adapteren til mini-USB stikket i bunden af enheden.

2. Forbind AC effektstikket til en jordet væg kontakt eller strømskinne.

BEMÆRK:

• Opmærksomheds LED bliver rød og ikonen for batteriopladning vises på statuslinien, og indikerer at batteriet er under opladning.

• Hvis dit batteri bliver fuldt aadet, skal du oplade det i mindst tyve minutter før du kan tænde for den igen.

Opstart

Tænd for din enhed

Forvis dig om at din P526 er fuldt opladet, før du bruger din enhed første gang. Tænd for effekten

For at tænde for effekten:

1. Tryk og hold effektknappen.

Effektknap

2. Følg instruktionerne på skærmen for at indstille skærmen og indstille den lokale tidszone.

Brug af pegepind

Pegepinden er et blyant lignende redskab, der ndes i det øverste højre hjørne på din P526.

• Brug pegepinden til at skrive, tegne, vælge, eller trække emner på skærmen.

• Tap en enkelt gang på et emne for at vælge det.

• Tap og hold på et punkt for at se en menu.

Pegepind

Kalibrer din P526

Kalibrering af din enhed sikrer, at punktet du tapper på skærmen er aktiveret. Dette involverer at tappe på centrum af målet, der vises på forskellige koordinater på skærmen.

For at kalibrere din skærm:

1. Tap på Start > Indstillinger > System fanen, tap derefter på Skærm ikon.

2. På General fanen tap og følg derefter instruktionerne på de efterfølgende kalibreringsskærme.

Kalibrer skærm,

Låsning af tastatur og knapper

Du kan låse tasterne og knapperne på din enhed, for at undgå utilsigtet opkald, eller åbning af et program. For at låse tasterne og knapperne:

1. Lokaliser Hold knappen på den højre side af din enhed.

2. Træk holdknappen nedefter for at låse.

3. For at låse op, skyd holdknappen opefter.

Hold knap

Dagens skærm

Dagens skærm viser information der er nyttig for dig. Du kan kongurere Dagens skærm til at

have al den vigtige information, som du behøver.

• For at få adgang til Dagens skærm, tap på Start > I dag.

• For at personalisere Dagens skærm, tap på Start > Indstillinger > Personlig fane > I dag.

Det følgende beskriver almindelig information, der kan ndes på dagens skærm:

Status bar

Tap for at åbne Start menuen

Tap for at indstille dato, tid, og alarm

Tap på for at åbne Trådløs

Administration Administration

Tap for at opsætte brugerinformation

Tap for at åbne meddelelser

Tap for at opsætte en prol

Tap for at læse eller oprette aftaler

Tap for at åbne live søgning

Tap for at oprette opgaver

Tap for at vise opkaldshistorie

Indikerer batteristatus

Tap for at justere volumen

Viser signalets status

Tap for at se forbindelsesstatus

Vis Bluetooth® forbindelsesstatus

Tryk for at indstille opkaldslter

Tap for at vise system CPU, USB indstillinger, LCD lysstyrke, batteri, hukommelse, og MicroSD status

Tap for at ændre orienteringen på skærmen

Tap for at åbne Kontaktpersoner

Status indikatorer

Referer til tabellen herunder for at se ikon status for Dagens skærm.

Ikon Beskrivelse

General Packet Radio Services (GPRS) er tilgængelig.

Forbinder via GPRS.

Forbundet via GPRS.

Forbinder med ActiveSync

ActiveSync forbindelsen er ikke aktiv.

ActiveSync synkroniseringen er i gang.

Synkroniseringsfejl.

Opkald viderestillet.

Opkald i gang.

Opkald parkeret.

Mistet opkald.

Ny “Short Messaging Service” (SMS) besked.

Status indikatorer

Ikon Beskrivelse

Ny talebesked.

Ny “Multimedia Messaging Service” (MMS) besked.

Ingen mobiltelefonservice.

Intet signal.

Søger efter mobiltelefonservice.

Indikerer signalstyrke.

Lyd FRA.

Lyd TIL.

Batteri lavt.

Batteri ekstremt lavt.

Batteri delvist opladet.

Batteriet oplader.

Status indikatorer

Ikon Beskrivelse

Batteri fuldt opladet.

Roaming service. Denne ikon vises kun hvis du har en international roaming feature.

Vibrer eller møde modus til.

Bluetooth hovedtelefon forbundet.

Bluetooth hovedtelefon forbundet med lyd.

Vises når du indstiller en alarm

Ingen SIM installeret.

Note indikator. Tap for at se note.

Skærm orientering

Du kan indstille din skærm til tre forskellige orienteringer:

1. Portræt

2. Landskab

Indstil til portræt visning for at få en bedre visning, eller bedre orientering af visse programmer på din telefon. Indstil til Landskab, når der vises billeder, video, eller når der ses større

tekstler.

For at skifte skærmorientering, tap på Start > Indstillinger > System tab > Skærm og vælg derefter den orientering, som du ønsker.

Du kan også ændre orienteringen ved at tappe på ikonen.

Landskab modus

Portræt modus

Start menu

Start menuen indeholder forskellige programmer og applikationer, som du ofte bruger. Tap på Start for at vise emner i start menuen:

Portræt modus

Du kan tilpasse de emner der vises i Start menuen. For at gøre dette:

1. Tap på

2. Vælg afkrydsningsfelterne for de emner, som du

Start menuen. Du kan vælge op til syv (7) emner.

Start > Indstillinger > Personlig tab >

Menuer.

ønsker at vise i

Landskab modus

Kapitel

Indtast data

• Brug af indtastningspanel

• Skrive og tegne på skærmen

• Optage tale

• Brug ActiveSync™

• Synkronisering med Exchange Server

• Søge information

• Få hjælp

Brug Indtastningspanelet

Når du starter et program eller vælger et felt, der kræver tekst, symboler, eller cifre, vil ikonen for Indtastningspanel vises i menu linien. Indtastningspanelet tillader dig at vælge forskellige indtastningsmetoder inklusive: tastatur, og T9.

Brug det indbyggede tastatur

Med det indbyggede tastatur, kan du indtaste tekst, symboler, cifre, eller andre specielle karakterer, som det er muligt at indtaste.

For at indtaste tekst ved brug af tastaturet på skærmen:

1. I et program, tap på pilen på Indtastningspanel, tap derefter på Tastatur.

2. Indtast tekst ved at tappe på tasterne på tastaturet på skærmen.

For at forstørre skærmens tastatur:

1. Tap på pilen for indtastningspanel, tap derefter på Optioner.

2. Vælg Tastatur fra listen over Indtastningsmetoder.

3. Tap på Store Taster.

Indtastningspanel

Sådan bruges T9 indgang

Med T9 kan du indtaste tekst i alfanumerisk format. Når du indtaster alfanumerisk tekst på tastaturet, matcher T9 automatisk din indtastning med det mest sandsynlige hele ord.

For at skifte til T9 indgang, skal du trykke på indgangspanelpilen og derefter på T9.

T-indgang-genveje

• For at indtaste et ord eller et tal, skal du trykke på knapperne på tastaturet.

• Indsætning af ord eller tal fra ordlisten:

a. Brug jog-dial til ytning af fremhævet

bjælke på ordlisten.

b. Tryk på jog-dial for at tilføje det

valgte ord eller tal.

c. Tryk på

for at slette foregående

tegn eller fremhævet tekst.

Ordliste

Alfanumerisk tastatur

Tryk for at slette tegn eller valgt tekst til venstre

Skrive og tegne på skærmen

Du kan skrive eller tegne direkte på skærmen og gemme noter i din egen håndskrift. Hvis du foretrækker at bruge din egen håndskrift, eller bruge tegninger på dine noter, indstilles standard indtastningsmetoden til Håndskrift. Hvis du foretrækker tekst, indstilles standard indtastningsmodus til Tekst.

For at indstille standard indtastningsmodus for Noter:

1. Tap på

2. Fra Notelisten, tap på

3. I boksen for Standard modus: tap på pil ned og vælg et af følgende:

•

4. Indstil de andre optioner i overensstemmelse med dine præferencer.

5. Tap på

For at skrive en note:

1. Tap på

2. Fra Notelisten, tap på

3. Skriv din tekst på skærmen.

4. Når du er færdig, tap på

Start > Programmer > Noter.

Menu > Optioner.

Håndskrift – hvis du ønsker at tegne, eller indtaste håndskrevet tekst i en note. Tekst – hvis du ønsker at oprette en note med tekst.

når du er færdig.

Start > Programmer > Noter.

Ny.

for at vende tilbage til Notelisten.

+ 86 hidden pages