ASUS P525 User Manual [hu]

P525

Felhasználói kézikönyv

Hug2653

Átdolgozott kiadás: V2 Július 2006

Az alábbi tájékoztató, valamint a benne ismertetett szoftverek és egyéb termékek semelyike nem másolható, terjeszthető, rögzíthető adattároló rendszereken, vagy fordítható le bármely más nyelvre semmilyen formában és módon - kivéve a termék vásárlója által készített biztonsági másolatokat – anélkül, hogy erről előzetesen az ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) cég írásos engedélyt ne adna.

A termékre vonatkozó garancia nem terjed ki olyan esetekre, ha 1.) a terméket megváltoztatják vagy módosítják anélkül, hogy ezekre az ASUS írásos felhatalmazást adna, vagy 2.) a termék sorozatszáma megsérül, illetve olvashatatlanná válik.

AZ ASUS CÉG A TÁJÉKOZTATÓT EBBEN A FORMÁBAN BIZTOSÍTJA, ANÉLKÜL, HOGY BÁRMILYEN MÓDON, DIREKT VAGY INDIREKT FORMÁBAN GARANCIÁT VÁLLALNA A TERMÉK EGY ADOTT CÉLBÓL VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGÁRA, VALAMINT A TERMÉK ÁRUSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ GARANCIA ÉS EGYÉB FELTÉTELEKKEL KAPCSOLATBAN,

ILLETVE BÁRMELY EZEKEN TÚLMUTATÓ ÜGYEKBEN. AZ ASUS CÉG IGAZGATÓI,

HIVATALNOKAI, DOLGOZÓI VAGY ÜGYNÖKEI SEMMILYEN ESETBEN NEM VONHATÓAK

FELELŐSSÉGRE, HA A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐEN BÁRMILYEN INDIREKT, VÉLETLENSZERŰEN BEKÖVETKEZŐ, VAGY MÁS EGYÉB SPECIÁLIS KÁR SZÁRMAZIK (BELEÉRTVE A FELHASZNÁLÓ MINDEN PROFIT, ÜZLETI VAGY ADATVESZTESÉGÉT, FENNAKADÁSOKATAZÜZLETMENETBENÉSMÁS,HASONLÓKÁROKAT),MÉGAKKORSEM, HAAZ ASUS CÉG FIGYELMÉT ELŐZETESEN FELHÍVTÁK ARRA, HOGY A TERMÉK, VAGY A HASZNÁLATI UTASÍTÁS HIBÁJÁBÓL KIFOLYÓLAG ILYEN KÁROK ELŐFORDULHATNAK.

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN KÖZÖLT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSAK TÁJÉKOZTATÓ

JELLEGŰEK, VÁLTOZÁSUKRA KÉSŐBB KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL SOR KERÜLHET, EZÉRT SEMMIKÉPPEN NEM TEKINTHETŐEK AZ ASUS ÁLTAL VÉGLEGESEN ELFOGADOTTNAK. AZ ASUS SEMMILYEN FELELŐSSÉGET VAGY KÖTELEZETTSÉGET NEM VÁLLAL A TÁJÉKOZTATÓBAN ESETLEGESEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT ÉS

PONTATLANSÁGOKÉRT, BELEÉRTVE A TÁJÉKOZTATÓBAN ISMERTETETT ÖSSZES

TERMÉKET ÉS SZOFTVERT.

A kézikönyvben megjelenő termék és vállalat nevek a vonatkozó vállalatok bejegyzett védjegyét vagy szerzői jogait képezhetik, és szerepük kizárólag azonosításra vagy magyarázásra szolgál, a

tulajdonos javára, anélkül, hogy a tulajdonosok bármely jogát megsérteni szándékozna.

Tartalomjegyzék

P525 műszaki adatok............................................................................	-8
P525 műszaki adatok............................................................................	-9
Ismerje meg P525 készülékét!............................................................	-12
Elrendezés....................................................................................................	-12
Ismerje meg P525 készülékét!............................................................	-13
Alkatrészek leírása.......................................................................................	-14
Alkatrészek leírása.......................................................................................	-15
Az eszköz előkészítése.......................................................................	-16
SIM-kártya és akkumulátor beszerelése.......................................................	-16
Az akkumulátor feltöltése..............................................................................	-18
Bekapcsolás.........................................................................................	-19
Az eszköz energiával történő ellátása .........................................................	-19
A stílus használata........................................................................................	-19
A P525 kalibrálása.......................................................................................	-20
Billentyűk és gombok lezárása.....................................................................	-20
A Today (Mai nap) képernyő...............................................................	-21
Állapotjelzők..................................................................................................	-22
Állapotjelzők...............................................................................................	-23
Állapotjelzők..................................................................................................	-24

A képernyő tájolása......................................................................................	-25
Start menü....................................................................................................	-26

Az adatbeviteli panel használata........................................................	-28
A Block Recognizer (Gyorsírás-felismerő) használata.................................	-28
A virtuális billentyűzet használata.................................................................	-29
A Letter Recognizer (Betűfelismerő) használata..........................................	-30
ATranscriber (Átíró) használata...................................................................	-31

	Írás és rajzolás a képernyőre.............................................................	-32
	Hangfelvétel.........................................................................................	-33
	Az ActiveSync™ használata...............................................................	-35
	Szinkronizálás USB-n keresztül....................................................................	-37
	Szinkronizálás Bluetooth-kapcsolaton keresztül...........................................	-38
	Szinkronizálás infravörös (IR) kapcsolaton keresztül...................................	-38
	Szinkronizálás az Exchange szerverrel.............................................	-39
	A szinkronizálás ütemezése.........................................................................	-41
	Információ keresése............................................................................	-42
	A Súgó használata...............................................................................	-43
	A telefon használata............................................................................	-45
	Telefon kezelőfelület.....................................................................................	-45
	A repülés üzemmód használata....................................................................	-45
	Az eszköz hangerejének beállítása..............................................................	-46
	Hívás kezdeményezése.......................................................................	-47
	A billentyűzet használata..............................................................................	-47
	...............................................................A telefon kezelőfelület használata	-47

A telefon kezelőfelület tulajdonságai..........................................................	-48
Hívás kezdeményezése a Telefonkönyvből..................................................	-49
Hívás kezdeményezése a Híváslistáról........................................................	-49
Gyorstárcsázás.............................................................................................	-50
Hangvezérlés használata.............................................................................	-51

Hívás fogadása ...................................................................................	-52
A Bluetooth® szolgáltatás használata................................................	-55
Általános áttekintés.......................................................................................	-55
A Bluetooth-szolgáltatás engedélyezése az eszközön.................................	-55
A Bluetooth szolgáltatás konfigurálása.........................................................	-56
Bluetooth-képes headset használata.........................................................	-57
Bluetooth-képes GPS használata..............................................................	-60
WLAN használata (IEEE 802.11b).......................................................	-62
Bevezetés-62
A WLAN-szolgáltatás engedélyezése az eszközön......................................	-62
A WLAN-szolgáltatás konfigurálása .............................................................	-63
Az infravörös (IR) szolgáltatás használata........................................	-65
GPRS-kapcsolat beállítása.................................................................	-66
GPRS-kapcsolat létrehozása .......................................................................	-69
A GPRS-kapcsolat megszakítása.................................................................	-70
A GPRS-eszköz használata..........................................................................	-71
A My Secrets titkosított mappa használata.......................................	-73
A My Secrets titkosított mappa engedélyezése............................................	-73
A My Secrets mappa zárolásának oldása.....................................................	-75

A My Secrets titkosított mappa zárolása.......................................................	-76
A My Secrets titkosított mappa beállításai....................................................	-77
A My Secrets titkosított mappa letiltása........................................................	-80

A fényképezőgép használata..............................................................	-85
A kamera bekapcsolása................................................................................	-85
Az ötirányú gomb funkciói fényképezőgép üzemmódban............................	-86
Rögzítési üzemmódok ...............................................................................	-87
Támogatott formátumok ............................................................................	-87
Fényképezőgép üzemmód képernyő............................................................	-88
Fényképezőgép üzemmód ikonok.............................................................	-89
Fényképezőgép opciók menü....................................................................	-90
Fényképezés................................................................................................	-96
Egyéb lehetőségek ...............................................................................	-97
Videó üzemmód képernyő..........................................................................	-100
Videó üzemmód ikonok............................................................................	-101
Videó opciók menü .............................................................................	-102
Videofelvételek rögzítése............................................................................	-106
Egyéb lehetőségek .............................................................................	-108

	Képek és videofelvételek megtekintése...........................................	-111
	Képek és videofelvételek megtekintése.......................................................	-111
	Névjegykártya-olvasó........................................................................	-113
	A névjegykártya-olvasó használata............................................................	-113
	Csengőhang beállítása.....................................................................	-116
	Csengőhang hozzáadása kiválasztott tételekhez.......................................	-116
	Csengőhang beállítása...............................................................................	-117

Visszakapcsolási beállítások............................................................	-118
Üzemmódváltó...................................................................................	-119
Rendszerinformáció..........................................................................	-120
Gyári alapértékek visszaállítása.......................................................	-121
ASUS állapotjelző ikon......................................................................	-123
CPU üzemmód beállítása ..........................................................................	-124
USB beállítása............................................................................................	-124
LCD-monitor fényereje................................................................................	-125
Tápellátás...................................................................................................	-125
Memória ...................................................................................................	-126
Memóriakártya tárhely................................................................................	-126
A memóriában futó programok ..................................................................	-127
Beállítások..................................................................................................	-127
Nyilatkozatok.....................................................................................	-129
Elérhetőségi adatok..........................................................................	-133

P525 műszaki adatok

Processzor	Intel® XScale™ 416 MHz alkalmazás-processzor
Operációs rendszer	Microsoft® Windows Mobile™ 5.0 Pocket PC Phone Edition
Memória	128 MB Flash ROM
	64 MB SDRAM
Képernyő	2,8 hüvelykes, 65 536 szinű, 240 x 320 képpont felbontású,
	transzreflektív TFT érintőképernyős LCD
Frekvenciasáv	négysávos GSM (850/900/1800/1900 MHz)
GPRS	Class B, Multislot class 10
Kamera	2,0 megapixeles CMOS kamera autofókusszal (AF) és
	beépített vakuval
Csatlakoztathatóság	WLAN: 802.11b
	Bluetooth: V2.0
	Infravörös: SIR
	USB: USB kliens 1.1
Akkumulátor-kapacitás	1300 mAh litium-ion
Bővítőnyílások	MiniSD kártyanyílás
Hang	2,5 mm-es audio port
	Beépített mikrofon es hangszóró
Tömeg	160 g (akkumulátorral)
Méretek	116,8 x 59 x 19 mm

Megjegyzés: .

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

P525 műszaki adatok

A P525 készülék csomagjának a következő tételeket kell tartalmaznia:

•ASUS P525 készülék

•1300 mAh lítium-ion akkumulátor

•Hálózati adapter

•USB-kábel

•Stílus

•Védőtok

•Headset

•CD a készülék használatba vételi utasításaival

•Használati utasítás

•Üzembe helyezési útmutató a termék használatához

Megjegyzés:

Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

FIGYELEM:

•A tűzveszély kockázatának csökkentése érdekében kizárólag megfelelő akkumulátortípust használjon. A részleteket illetően olvassa el a „SIM-kártya és akkumulátor beszerelése” című fejezetet.

•Ne kísérelje meg szétszerelni az akkumulátort.

•Az elhasznált akkumulátort a vonatkozó szabályok szerint kell elhelyezni. Az akkumulátor megfelelő selejtezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

2. Fejezet

A készülék használatba vétele

•Ismerje meg P525 készülékét!

•Az eszköz előkészítése

•Bekapcsolás

•A Today (Mai nap) képernyő

Ismerje meg P525 készülékét!

Elrendezés

2 3

Felülnézet

12	Bal oldali nézet

11	15	17
12	15	18
13		19
14		20
	16
	Elölnézet

Alkatrészek:

1Stílus

2Mini-SD kártyanyílás

3Infravörös (IR) port

4Fényképezőgép-gomb

5Hangvezérlés/Felvétel gomb

6Hangerő-szabályozó

7Alaphelyzet gomb

8Fülhallgató

9Tájékoztató LED

10LCD érintőképernyő

11Bal funkcióbillentyű

12Hívás gomb

13Start gomb

14Üzemmód/Feladatváltó gomb

15Ötirányú gomb

16Alfanumerikus billentyűzet

17Jobb funkcióbillentyű

18Hívás vége gomb

19OK vagy Bezárás gomb

20Törlés gomb

Ismerje meg P525 készülékét!

		25
21	22	23

Hátulnézet

Jobb oldali nézet

28 29

Alkatrészek:

21Fényképezőgép vaku

22Fényképezőgép objektív

23Hangszóró

24Akkumulátortartó rekesz

25Üzemkapcsoló

26Billentyű zárgomb

27Mikrofon

28Mini USB-csatlakozó

29Fülhallgató foglalat

Alulnézet

Alkatrészek leírása

	Sorszám	Tétel	Leírás
	1	Stílus	Astílussal lehet írni, rajzolni vagy menütételeket kiválasztani az érintőképernyőn.
	2	Mini-SD kártyanyílás	Mini-SD memóriakártyát lehet itt behelyezni.
	3	Infravörös (IR) port	Másik,infravörösporttalfelszerelteszközrelehetadatokatsugároznisegítségével.
	4	Fényképezőgép-/Zárkioldó	Nyomja meg gombot a fényképezőgép bekapcsolásához. Fényképezőgép
		gomb	üzemmódban nyomja le félig az automatikus élesítéshez, majd teljesen a
			fényképelkészítéséhez.Videóüzemmódbannyomjaleteljesenavideofelvétel
			indításához, majd ismét a leállításához.
	5	Hangvezérlés/Felvétel	Nyomja meg a hangvezérlés elindításához. A hangvezérlés lehetővé teszi,
		gomb	hogy beszéddel adjon parancsokat a készüléknek. A gomb megnyomásával
			és lenyomva tartásával, illetve az alkalmazás felvétel ikonjának megérintésével
			is vehet fel hangot.
	6	Hangerő-szabályozó	Nyomja meg a nyílgombokat a hangerő beállításához.
	7	Reset gomb	A stílussal nyomja meg az Reset gombot az eszköz ún. „lágy” alaphelyzetbe
			állításához.
	8	Fülhallgató	Lehetővé teszi a bejövő, illetve kimenő hívások meghallgatását.
	9	Tájékoztató LED	Ez a többszínű LED a következőkről tájékoztat:
			• Zöld – a telefon teljesen fel van töltve.
			• Villogó zöld – hálózat érzékelve.
			• Vörös – a telefon töltés alatt van.
			• Villogó vörös – értesítés eseményről.
			• Villogó kék - Bluetooth® vagy WLAN (IEEE 802.11b) bekapcsolva.
	10	LCD érintőképernyő	Eza2,8hüvelykes,65536szinű,240x320képpontfelbontású,transzreflektív
			TFT erintőkepernyős LCD lehetőve teszi, hogy a stílussal ráírjon, rárajzoljon
			vagy menütételeket válasszon ki rajta.
	11	Bal funkcióbillentyű	A gomb fölött megjelenő parancs végrehajtására szolgál.
	12	Hívás gomb	Nyomja meg bejövő hívás fogadásához, illetve hívás kezdeményezéséhez.
14	13	Start gomb	A Windows Mobile® start menüt indítja el.

Alkatrészek leírása

Sorszám	Tétel	Leírás
14	Üzemmód/Feladatváltó gomb	Lehetővé teszi az alkalmazások, illetve feladatok közötti váltást.
15	Ötirányú gomb	Az ötirányú gombbal a menütételek között lehet lépkedni. Nyomja meg a
		közepét egy alkalmazás futtatásához, illetve fényképezőgép üzemmódban
		egy fénykép elkészítéséhez.
16	Numerikus billentyűzet	Lehetővé teszi a tárcsázást telefonálásnál.
17	Jobb funkcióbillentyű	A gomb fölött megjelenő parancs végrehajtására szolgál.
18	Hívás vége gomb	Nyomja meg a hívás befejezéséhez.
19	OK vagy Bezárás gomb	Nyomja meg egy parancs megerősítéséhez, illetve futó alkalmazás
		bezárásához/kilépéshez.
20	Törlés gomb	Nyomja meg a karakterek vagy számjegyek visszatörléséhez (balra).
21	Fényképezőgép vaku	Lehetővé teszi a fényképek készítését gyenge megvilágítás mellett.
22	Fényképezőgép objektív	Ez a 2 megapixeles fényképezőgép autofókusszal (AF) és beépített vakuval
		rendelkezik.
23	Hangszóró	Lehetővé teszi a hangfájlok és a bejövő hívások meghallgatását.
24	Akkumulátortartó rekesz	Az eszközt energiával ellátó akkumulátort tárolja.
25	Üzemkapcsoló	Nyomja meg egyszer a készülék felfüggesztéséhez, illetve az „alvó”
		állapotból történő visszakapcsolásához. Nyomja meg a gombot és tartsa
		lenyomva a készülék be-, illetve kikapcsolásához.
26	Billentyű zárgomb	Nyomja meg az összes gomb, valamint az LCD-érintőképernyő letiltásához.
27	Mikrofon	A telefonhívások fogadásához, hangvezérléshez, illetve hang vagy beszéd
		rögzítéséhez való.
28	Mini USB-csatlakozó	Ezt a csatlakozót adatok szinkronizálására és az akkumulátor töltésére lehet
		használni.
29	Fülhallgató port	A kiegészítő headsetet lehet ide csatlakoztatni.

Az eszköz előkészítése

SIM-kártya és akkumulátor beszerelése

Mielőtt telefonhívást kezdeményezhetne a P525 készülékkel, be kell szerelnie a SIM (Subscriber Identity Module) kártyát. A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, előfizetői adatait, telefonkönyvét és a telefon által használható, további memóriát.

A P525 készülékhez újratölthető lítium-ion akkumulá1tort mellékeltünk.

Az új akkumulátorok részben ki vannak sütve, ezért használat előtt fel kell őket tölteni. Általában nem érik el névleges kapacitásukat, amíg legalább négy (4) alkalommal fel nem töltik és ki nem sütik őket. Tanácsos az új akkumulátort egész éjjel tölteni annak ellenére, hogy néhány óra elteltével teljes feltöltöttséget jeleznek. Előfordulhat, hogy a feltöltés az első töltés alkalmával megszakad, és szükség lehet az akkumulátor eltávolítására körülbelül tizenöt (15) percre, majd visszahelyezni és újra elkezdeni feltöltését.

FIGYELEM!

Kizárólag az ASUS által jóváhagyott akkumulátort használjon.

SIM-kártya és akkumulátor beszerelése:

1. Vegye le az akkumulátortartó rekesz fedelét.

Megjegyzés:

Ha az eszköz be van kapcsolva, az akkumulátortartó rekesz kinyitására automatikusan kikapcsol.

2. Távolítsa el az akkumulátort.

3. Helyezze be a SIM-kártyát úgy, hogy aranyszínű érintkezői lefelé néznek,

és a levágott sarka az ábra szerint a foglalat bal felső sarkához illeszkedik.

4. Helyezze vissza az akkumulátort a rekeszébe úgy, hogy vörösréz érintkezői illeszkedjenek az eszköz érintkezőihez.

5. Helyezze vissza az akkumulátorrekesz fedelét.

Az akkumulátor feltöltése

A mellékelt akkumulátorcsomagot részlegesen feltöltve szállítják. Az akkumulátort legalább négy

(4) órán keresztül töltse, mielőtt használatba venné. Az akkumulátor feltöltése:

1.Csatlakoztassa a hálózat adapter dugóját az eszköz alján lévő rendszercsatlakozóhoz.

2.Csatlakoztassa a hálózati adapter dugóját egy földelt konnektorhoz vagy hosszabbítóhoz.

Megjegyzés:

•A tájékoztató LED vörös színűre vált és megjelenik az akkumulátortöltés ikon az állapotsávon, ami jelzi, hogy az akkumulátor töltés alatt van.

•Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerül, legalább húsz percig töltenie kell, mielőtt ismét bekapcsolhatja a készüléket.

Bekapcsolás

Az eszköz energiával történő ellátása

Győződjön meg arról, hogy a P525 készülék akkumulátora teljesen fel van töltve, mielőtt a készüléket használatba veszi

A készülék bekapcsolása:

1. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az üzemkapcsolót.

Üzemkapcsoló

2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a képernyő és a helyi időzóna beállításához.

A stílus használata

A stílus egy golyóstollszerű eszköz, amely a P525 készülék jobb felső sarkában van elhelyezve.

• A stílussal lehet írni, rajzolni, menütételeket kiválasztani, illetve elhúzni az

	érintőképernyőn.	Stílus
•	Egy tétel kiválasztásához egyszer kell megérintenie.	Stílus
•	A menü megjelenítéséhez a tételt meg kell érinteni és
	rajta tartani a stílust.

A P525 kalibrálása

Azeszközkalibrálásávalbiztosíthatja,hogyaképernyőnmegérintetttételaktiválásrakerüljön.Eza képernyő különböző koordináta-pontjaiban megjelenő célpontok közepének megérintésével jár.

A képernyő kalibrálása:

1.Érintse meg a Start > Settings

(Beállítások) > System (Rendszer) fület, majd a Screen (Képernyő) ikont.

2.A General (Általános) fülön érintse meg az Align Screen (Képernyő igazítása) tételt és kövesse a megjelenő kalibrációs képernyő utasításait.

Akalibrációsképernyőtelőhívhatjaúgyis,hogy egyszerre megnyomja a Mode (Üzemmód) és Clear (Törlés) gombot.

Billentyűk és gombok lezárása

A billentyűk és gombok lezárásával elkerülheti a telefonszámok véletlen tárcsázását, illetve alkalmazások futtatását. Billentyűk és gombok lezárása:

1. Először keresse meg a billentyű zárgombot az eszköz jobb oldalán 2. Csúsztassa lefelé a billentyű zárgombot a lezárásához. 3. A kioldásához csúsztassa felfelé.

	Billentyű
20	zárgomb*
20

A Today (Mai nap) képernyő

AToday(Mainap)képernyőhasznosinformációkatjelenítmeg.AToday(Mainap)képernyőtbeállíthatja, hogy megjelenítse az Ön számára fontos információkat.

•AToday (Mai nap) képernyő megnyitásához érintse meg a Start> Today(Mai nap) menütételt.

•AToday(Mainap)képernyőszemélyreszabásáhozérintsemegaStart>Settings(Beállítások) > Personal (Személyes) fül > Today (Mai nap) menütételét.

Az alábbiakban olvashatja a Mai nap képernyőn található általános információk leírását:

Állapotsor

Érintse meg a Start menü megnyitásához

Érintse meg a dátum, idő és ébresztőóra beállításához.

Megjeleníti az aktuális szolgáltatót és a kapcsolat állapotát.

Érintse meg a felhasználó adatainak beállításához

Érintse meg az üzenetek mappa megnyitásához

Érintse meg a feladatok beállításához

Érintse meg a profilok beállításához

Érintse meg a határidőnapló olvasásához vagy bejegyzés hozzáadásához

Érintse meg a Pocket MSN-re történő bejelentkezéshez

Érintse meg a híváslista megjelenítéséhez

Az akkumulátor töltöttségét jelzi

Érintse meg a hangerő beállításához

A térerőt jelzi

Érintse meg a kapcsolatok állapotának megtekintéséhez

A Bluetooth-kapcsolat jelerősségét jelzi

Érintse meg a My Secrets titkosított mappa zárolásához, feloldásához vagy módosításához(Csak akkor jelenik meg, ha engedélyezték a My Secrets titkosított mappát.)

Érintse meg a képernyő tájolásának módosításához

Érintse meg a rendszer CPU, USB-beállítások, LCD-fényerő, akkumulátor, memória és MiniSD állapotának megtekintéséhez

Érintse meg a WLAN (IEEE 802.11b) beállítások módosításához

Érintse meg a Bluetoothbeállítások módosításához

Érintse meg a Contacts list

(Névjegyek) megnyitásához

Állapotjelzők

Tekintse meg az alábbi táblázatot a Today (Mai nap) képernyő állapotjelző ikonjainak leírásához.

Ikon	Leírás

	General Packet Radio Services (GPRS) elérhető.

	Csatlakozás GPRS-en keresztül.

	Csatlakoztatva GPRS-en keresztül.

	Csatlakozás ActiveSync-ken keresztül.

	Az ActiveSync kapcsolat nem aktív.

	ActiveSync szinkronizálás folyamatban.

	Hívás továbbítva.

	Hívás folyamatban.

	Hívás tartva.

	Nem fogadott hívás.

	Új üzenet.

Állapotjelzők

Ikon

Leírás

Új hangüzenet.

Nincs mobiltelefon-szolgáltatás.

Nincs térerő.

Mobiltelefon-szolgáltatás keresése.

A térerőt mutatja.

Hang kikapcsolva.

Hang bekapcsolva.

Alacsony akkumulátor-töltésszint.

Akkumlátor lemerül

Az akkumulátor részlegesen feltöltve.

Az akkumulátor töltés alatt.

Az akkumulátor teljesen feltöltve

Állapotjelzők

Ikon	Leírás
	Wi-Fi kapcsolat keresése

	Aktív Wi-Fi kapcsolat.

	Barangolás (Roaming) Ez az ikon csak akkor látható, ha nemzetközi barangolás
	szolgáltatással rendelkezik.
	Vibrációs jelzés vagy néma üzemmód bekapcsolva.

	Bluetooth-headset csatlakoztatva.

	Bluetooth-headset csatlakoztatva hangosítással.

	Akkor jelenik meg, ha beállította az ébresztőórát

	Pocket MSN szolgáltatás értesítés.

	Pocket MSN csevegés aktív.

A képernyő tájolása

Három különböző tájolásban használhatja a képernyőt:

1.Álló

2.Fekvő (jobbkezes)

3.Fekvő (balkezes)

Állítsa Portrait (Álló) üzemmódba a jobb áttekinthetőség, vagy bizonyos alkalmazások jobb futása érdekében az eszközön. Állítsa Landscape (Fekvő) tájolásra, ha fényképeket, videofelvételt vagy nagyobb szöveges fájlokat tekint meg. A képernyő tájolásánal beállításához érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > System (Rendszer) fül > Screen (Képernyő) menütételét, majd jelölje ki a kívánt tájolást.

A képernyő tájolását az ikon megérintésével is módosíthatja

Landscape (Fekvő) üzemmód

Portrait (Álló) üzemmód

Start menü

A Start menü különböző, gyakran használt programokat és alkalmazásokat tartalmaz.

Érintse meg a Start gombot a start menü tételeinek megtekintéséhez:

Portré üzemmód

Tájkép üzemmód

A Start menüben megjelenő tételeket személyre is szabhatja.

Ehhez a következőket kell tennie:

1.Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Personal (Személyes) fület, majd a Menus (Menük) tételt.

2.Jelölje meg azon tételek jelölőnégyzeteit, amelyeket meg kíván jeleníteni a Start menüben. Legfeljebb hét (7) tételt választhat ki.

2. Fejezet

Adatbevitel

•Az adatbeviteli panel használata

•Írás és rajzolás a képernyőre

•Hangfelvétel

•Az ActiveSync™ használata

•Szinkronizálás az Exchange szerverrel

•Információ keresése

•Segítség

Az adatbeviteli panel használata

Ha olyan alkalmazást nyit meg vagy mezőt jelöl ki, amely szöveg, szimbólumok vagy számjegyek bevitelét igényli, megjelenik az Input Panel (Adatbeviteli panel) ikonja a menüsávon Az Input Panel (Adatbeviteli panel) lehetővé teszi az eszközön elérhető, különféle adatbeviteli módok kiválasztását, beleértve a következőket is: Block Recognizer (Gyorsírás-felismerő), billentyűzet, Letter Recognizer (Betűfelismerő), és Transcriber (Átíró).

A Block Recognizer gyorsírás-felismerő használata

A Block Recognizer lehetővé teszi, hogy egyetlen vonással betűket, számokat, szimbólumokat vagy írásjeleket vigyen be a gépbe, amelyek az gépírássá konvertál.

A Block Recognizer használata:

1.Amikor egy alkalmazásban van, érintse meg az Input Panel (Adatbeviteli panel) nyilat, majd a Block Recognizer tételt.

2.Írjon betűket, számokat, szimbólumokat vagy írásjeleket az íráshoz kijelölt területre.

•Írjon betűket a doboz abc jelű (bal oldali) területére.

•Írjon számokat a doboz 1 jelű (jobb oldali) területére.

•Érintse meg a speciális írásjelek gombot szimbólumok, írásjelek vagy egyéb speciális karakterek beviteléhez.

•Érintse meg a Help (Súgó) „?” gombot segítségért a karakterek beírását illetően.

Érintse meg a speciális karakterekhez

Adatbeviteli panel

A virtuális billentyűzet használata

A virtuális billentyűzet segítségével szöveget, szimbólumokat, számjegyeket vagy egyéb speciális karaktereket gépelhet be, amikor adatbevitelre van lehetőség.

Szövegbevitel a virtuális billentyűzet használatával:

1.Amikor egy alkalmazásban van, érintse meg az Input Panel (Adatbeviteli panel) nyilat, majd a Keyboard (Billentyűzet) tételt.

2.Gépelje be a szöveget a virtuális billentyűzet megfelelő karaktereinek megérintésével.

Adatbeviteli panel

A virtuális billentyűzet nagyítása:

1.Érintse meg az Input Panel (Adatbeviteli panel) nyilat, majd az Option (Opció) tételt.

2.Válassza ki a Keyboard (Billentyűzet) tételt az Input Method (Adatbeviteli mód) listán.

3.Érintse meg a Large Keys (Nagyméretű billentyűk) tételt.

A Letter Recognizer betűfelismerő használata

A Letter Recognizer lehetővé teszi különálló betűket, számokat vagy speciális karaktereket írjon, amelyek a készülék gépírássá konvertál.

A Letter Recognizer használata:

1.Amikor egy alkalmazásban van, érintse meg az Input Panel (Adatbeviteli panel) nyilat, majd a Letter Recognizer tételt.

2.Írjon betűket, számokat, szimbólumokat vagy írásjeleket az íráshoz kijelölt területre.

•Írjon nagybetűket a doboz ABC jelű (bal oldali) területére.

•Írjon kisbetűket a doboz abc jelű (középső) területére.

•Írjon számokat a doboz 1 2 3 jelű (jobb oldali) területére..

•Érintse meg a speciális írásjelek gombot szimbólumok, írásjelek vagy egyéb speciális karakterek beviteléhez.

•Érintse meg a Help (Súgó) „?” gombot segítségért a karakterek beírását illetően.

Érintse meg a speciális karakterekhez

Adatbeviteli panel

+ 103 hidden pages