Asus P525 User Manual [de]

P525

Schnellstartanleitung

Packungsinhalt

Überprüfen Sie die Packung des P525 auf folgende Inhalte:

• ASUS P525

• 1300 mAh Lithium-Ionen-Akku

• Netzteil

• USB-Kabel

• Stylus

• Schutzhülle

• Headset

• Anleitungs-CD

• Benutzerhandbuch

• Schnellstartanleitung

HINWEIS:

Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, wenn eines der oben aufgeführten Teile fehlt oder beschädigt ist.

ACHTUNG:

• Um das Risiko eines Feuers zu vermeiden, benutzen Sie nur den angegebenen Akkutyp. Lesen Sie dazu mehr Detail im
Abschnitt “Installieren der SIM-Karte und des Akkus”.

• Versuchen Sie nicht den Akkupack auseinander zu nehmen.

• Entsorgen Sie benutzte Akkus richtig. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach der ordnungsgemäßen
Entsorgung von Akkus.

2

Kennenlernen Ihres P525

2

3

1

Oberseite

8

9

4

5

14

10

15

16

20

6

11
12

7

Linke Seite Vorderseite Rückseite Rechte Seite

13

17
18
19

27

28

Unterseite

21

29

22

23

24

25

26

Komponenten:

1. Stylus

2. Mini-SD-Steckplatz

3. Infrarot (IR) -Port

4. Kamerataste

5. Aufnahmetaste

6. Lautstärkeregelung

7. Reset-Taste

8. Hörer

9. Anzeige-LED

10. LCD-Touch-Screen

11. Linke Soft-Taste

12. Anruftaste

13. Starttaste

14. Modus/Aufgabe-Umschalter

15. 5-Wege-Joystick

16. Numerische Tastatur

17. Rechte Soft-Taste

18. Ende-Taste

19. OK oder Schließen-Taste

20. Löschtaste

21. Kamerablitzlicht

22. Kameralinse

23. Lautsprecher

24. Akkufach

25. Einschalter

26. Tastensperre

27. Mikrofon

28. Mini-USB-Anschluss

29. Kopfhöreranschluss

3

Gerätekomponentenbeschreibung

Nr. Element Beschreibung

1 Stylus Der Stylus wird zum Schreiben, Zeichnen oder zur Auswahl von Elementen

2 Mini-SD-Steckplatz Zur Aufnahme einer Mini-SD-Speicherkarte.

3 Infrarot (IR) -Port Ermöglicht Ihnen, Daten zu einem anderen Infrarot-Gerät zu senden.

4 Kamera/Auslösetaste Drücken, um die Kamera zu aktivieren. Im Kameramodus halb drücken, um

5 Aufnahmetaste Sie könn en die Tast e drücken und hal ten oder in der Anw endun g

6 Lautstärkeregler Das Drücken der Pfeiltasten regelt die Lautstärke.

7 Reset-Taste Benutzen Sie zum Drücken dieserTaste den Stylus, um ein Soft-Reset auszuführen.

8 Hörer Hier hören Sie ein- und ausgehende Anrufe.

9 Anzeige-LED Diese mehrfarbige LED zeigt folgendes an:

10 LCD-Touch-Screen Dieses 2.8’’, 65536 Farben, 240 x 320 Bildpunkte transreektive Touch-Screen

11 Linke Soft-Taste Ausführen des Befehles, der über der Taste angezeigt wird.

12 Anruftaste Drücken, um eingehende Anrufe anzunehmen oder einen Anruf zu machen.

13 Start button Startet das Windows Mobile®-Startmenü.

auf dem Touch-Screen benutzt.

den Autofokus zu aktivieren und ganz drücken, um das Bild aufzunehmen. Im
Videomodus ganz drücken, um die Aufnahme zu starten und erneut drücken,
um die Aufnahme zu beenden.

auf d a s A u f n a h m esym b o l t i p pe n , u m Spra c h e a u f zu n e h m e n .

• Grün - Telefon ist voll aufgeladen.

• Blinken Grün - Netzwerk gefunden.

• Rot - Telefon wird aufgeladen.

• Blinken Rot - Ereignisbenachrichtigung.

• Blinken Blau - Bluetooth® oder WLAN(IEEE 802.11b) EIN.

TFT LCD ermöglicht Ihnen schreiben, zeichnen oder Auswahlen mit dem Stylus.

4

Gerätekomponentenbeschreibung

No. Item Description

14 Modus/Aufgabenumschalter Ermöglicht das Umschalten zwischen Anwendungen und Aufgaben.

15 5-Wege-Joystick Der 5-Wege-Joystick wird zum navigieren in Menüs benutzt.

Drücken Sie den Joystick in der Mitte, um eine Anwendung zu

starten oder im Kameramodus ein Bild aufzunehmen.

16 Numerische Tastatur Ermöglicht einfaches Wählen bei einem Telefonanruf.

17 Rechte Soft-Taste Führt eine Aufgabe aus, die über der Taste angezeigt wird.

18 Ende-Taste Drücken, um einen Anruf zu beenden.

19 OK- oder Schließen-Taste Drücken, um einen Befehl zu bestätigen oder um eine offene

Anwendung zu schließen oder zu beenden.

20 Löschtaste Drücken, um ein Zeichen oder eine Ziffer links vom Kursor zu

löschen.

21 Kamerablitzlicht Ermöglicht Fotos in einer abgedunkelten Umgebung.

22 Kameralinse Diese 2-Megapixel-Kamera ist mit Auto-Focus und Blitzlicht ausgestattet.

23 Lautsprecher Ermöglicht das Hören von Musik und eingehenden Anrufen.

24 Akkufach Enthält den Akku zur Stromversorgung des Gerätes.

25 Einschalter Einmal drücken, um den Suspend-Modus einzustellen oder das

gerät aus dem Schlafmodus aufzuwecken.
Drücken und halten, um das Gerät EIN oder AUS zu schalten.

26 Tastensperre Drücken, um die Tastensperre für alle Tasten und den Touch-Screen

zu aktivieren.

27 Mikrofon Zum Beantworten von Anrufen, Eingabe von Sprachbefehlen und

zur Aufnahme von Sprache und Geräuschen.

28 Mini-USB-Anschluss Mit diesem Anschluss können Sie Ihre Daten synchronisieren oder

den Akku auaden.

29 Kopfhöreranschluss Anschluss eines Kopfhörersets.

5

Gerät bereit machen

Bevor Sie Ihr P525 zum Anrufen benutzen können, müssen Sie die SIM-Karte (Subscriber
Identity Module) einsetzen. Eine SIM-Karte enthält Ihre Telefonnummer, Teilnehmerdetails,
Telefonbuch und zusätzlichen Telefonspeicher.

Installieren der SIM-Karte und des Akkus

1. Entfernen Sie die Akkufachabdeckung und dann den Akku.

3. Setzen Sie die SIM-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten und der schrägen
Ecke nach oben links in die Aufnahme ein.

4. Setzen Sie den Akku wieder in das Fach ein, so dass seine Kupferkontakte mit den
Kontakten am Gerät übereinstimmen.

5. Schließen Sie den Akkufachdeckel.

ACHTUNG:

Benutzen Sie nur von ASUS empfohlene Akkus für dieses Gerät.

Laden des Akkus

Das mitgelieferte Akkupack ist teilweise geladen. Laden Sie den Akku bis zu vier (4) Stunden,
bevor Sie Ihn das erste Mal benutzen.

So laden Sie den Akku:

1. Verbin den Sie das Ladegerät mit dem
miniUSB-Anschluss an der Unterseite des
Gerätes

2. Stecken Sie ds Ladegerät in eine geeignete
geerdete Wandsteckdose oder Verteilerdose.
Die LED-Anzeige wechselt zu Rot, um
anzuzeigen, dass der Akku geladen wird.

6

Einschalten Ihres Gerätes

Nach dem Auaden des Akkus ist Ihr Gerät nun zur Benutzung bereit.

So schalten Sie den P525 ein:

1. Drücken und halten Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten.

2. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihr Windows Mobile-Gerät einzuschalten.

Der Heute-Bildschirm

Der Heute-Bildschirm zeigt Ihnen nützliche Informationen an.

Startmenü

Datum, Uhrzeit und Alarm einstellen

Netzanbieter und Verbindungsstatus

Zeigt den gegenwärtigen

Benutzerinformationen einstellen

Nachrichten öffnen

Aufgaben einrichten

Prol einstellen

Termine anzeigen und einstellen

Bei Pocket MSN anmelden

Anruiste anzeigen

Statusleiste

Zeigt den Akkustatus an

Lautstärke einstellen

Zeigt den Signalstatus an

Verbindungsstatus anzeigen

Zeigt den Bluetooth®
Verbindungsstatus an

My Secrets-Einstellungen
sperren, freigeben und ändern

(Erscheint nur, wenn My Secret aktiviert ist.)

Bluetooth-Einstellungen ändern

Bildschirmausrichtung ändern

System-CPU, USB-Einstellung,
LCD-Helligkeit, Akku-, Speicher­und miniSD-Status anzeigen

WLAN (IEEE 802.11b)

-Einstellungen ändern

Kontakte-Liste aufrufen

7

ASUS-Status-Symbol

Das ASUS-Status-Symbol ermöglicht Ihnen eine schnelle Überprüfung und Anzeige des
derzeitigen Status der folgenden Gerätekomponenten: CPU, USB, LCD-Helligkeit, Akkuladung,
Speicher, MiniSD-Karte und Gerätespeicher.

Sie können den Status der Komponenten überprüfen, indem Sie auf das ASUS Status-Symbol

auf dem Heute-Bildschirm tippen.

CPU: Einstellen des CPU-Modus. Stellen Sie den

Automatikmodus ein, um die CPU-Geschwindigkeit
entsprechend der Prozessorbelastung zu regeln.

USB: Einstellen des USB-Verbindungsmodus.

Helligkeit: Regeln der LCD-Helligkeit bei Akku-

oder Netzbetrieb.

Energie: Zeigt die verbleibende Akkukapazität an

und ermöglicht erweiterte Energieverwaltung.

Speicher: Zeigt den Gesamt-, derzeit benutzten

und freien Speicher an.

Zusatzspeicher: Zeigt den Gesamt-, derzeit

benutzten und freien Zusatzkartenspeicher an.

MiniSD-karte: Anzeige des Inhaltes der

installierten miniSD-karte.

Einstellungen: Auswahl der Elemente, um sie im

ASUS Status-Pop-Up-menü anzuzeigen.

8