Asus P20, P22 User Manual [es]
ASUS NOVA P20/22
Manual del usuario
Septiembre de 2007
Tabla de contenido
Información de seguridad .....................................................................iv
Acerca del manual del usuario ............................................................vi
Notas sobre este manual .......................................................................vi
Bienvenido
Contenido del paquete ........................................................................ vii
Información general ............................................................................. viii
Características ......................................................................................
Procedimientos iniciales
Reconocer los componentes del dispositivo ..................................9
Vista frontal .................................................................................9
Panel posterior ........................................................................ 10
Usar el mando a distancia deMedia Center ..................................12
Colocar el dispositivo NOVA P20/P22 ............................................. 18
Usar el dispositivo NOVA P20/P22
Conectar periféricos ..............................................................................19
Conexión de la pantalla .......................................................19
Conexión de dispositivos USB ........................................... 20
Conexión de red ..................................................................... 21
Conexión de red inalámbrica .............................................22
Conexión inalámbrica Bluetooth......................................23
Usar la unidad óptica ............................................................................ 26
Insertar un disco óptico .......................................................26
Expulsar un disco óptico .....................................................26
Disfrutar de la música al instante .....................................................27
Configurar la salida de audio ............................................................. 27
Configuraciones de los altavoces‑ ................................... 27
Tipos de altavoz ...................................................................... 27
Conectar altavoces analógicos ..........................................28
Conectar altavoces digitales ..............................................29
Definir la configuración de salida de audio .................. 30
Iniciar Windows Media Center‑ ......................................... 34
Usar Windows Media Center .............................................................. 34
viii
ii
Bienvenido
Tabla de contenido
TV + Películas* ......................................................................... 34
Música .......................................................................................
Imágenes + Vídeos ................................................................ 36
Recuperar el sistema
Utilizar el DVD de recuperación .................................................... 37
Utilizar la partición oculta ............................................................... 39
35
ASUS NOVA P20/P22
iii
Información de seguridad
El dispositivo ASUS NOVA P20/P22 se ha diseñado y compro‑
bado para cumplir las normativas más recientes de seguridad
para equipos de tecnología de la información. No obstante, para
garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes
instrucciones de seguridad.
Configurar el sistema
• Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes
de usar el sistema.
• No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de
calor, como por ejemplo radiadores.
• Coloque el sistema en una superficie estable.
• Use la base de soporte si desea poner de pie el sistema NOVA.
Si lo pone de pie sin dicha base, dificultará la ventilación y el
sistema podría resultar dañado.
• Las aberturas de la carcasa son parte del sistema de ven
tilación del producto. No las bloquee. Asegúrese de dejar
suficiente espacio alrededor del sistema para proporcionarle
la ventilación adecuada. Nunca inserte objetos de ningún tipo
en las aberturas de ventilación.
• Si usa un alargador, asegúrese de que el valor nominal de
la corriente de los dispositivos enchufados no supera el de
dicho alargador.
‑
Consideraciones a tener en cuenta durante el uso
• No camine sobre el cable de alimentación ni coloque nada
sobre él.
• No derrame agua ni ningún otro líquido en el sistema.
• Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una
pequeña cantidad de corriente eléctrica.
Desenchufe siempre todas las tomas de corriente, el módem y
los cables de red antes de limpiar el sistema.
• Si detecta los siguientes problemas técnicos en el producto,
desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto
con un técnico profesional o con su proveedor.
• El cable o el enchufe de alimentación está dañado.
Bienvenido
iv
• Se ha derramado líquido dentro del sistema.
• El sistema no funciona correctamente aunque se hayan
seguido las instrucciones de funcionamiento.
• El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada.
• El rendimiento del sistema cambia.
ADVERTENCIA de seguridad
relacionada con la unidad de CD-ROM
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
NO DESMONTAR
La garantía no se aplica a productos desmontados
por los usuarios
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el
producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que
contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal.
Consulte las normas locales sobre desecho de productos
electrónicos.
*El sistema no incluye sintonizador de TV integrado. Para usar la
función de TV, adquiera antes una base de conexiones de TV o un
caja de TV externa.
ASUS NOVA P20/P22
v
Acerca del manual del usuario
Está leyendo el manual del usuario del dispositivo ASUS NOVA
P20/P22. Este manual del usuario proporciona información sobre
los distintos componentes del dispositivo NOVA P20/P22 y cómo
usarlos. Las siguientes son secciones importantes de este manual
del usuario:
1. Bienvenido
Le presenta el dispositivo NOVA P20/P22 y este manual del usuario.
2. Procedimientos iniciales
Le proporciona información sobre los componentes del equipo y
sobre la forma de empezar a usar el dispositivo NOVA P20/P22.
3. Usar el dispositivo NOVA P20/P22
Le proporciona información sobre el uso del dispositivo NOVA P20/P22.
4. Recuperar el sistema
Le proporciona información adicional sobre la recuperación del sistema.
Notas sobre este manual
A lo largo de esta guía se usan algunas notas y advertencias
que debe tener en cuenta para llevar a cabo ciertas tareas de
forma segura y completa. Estas notas tienen diferentes grados de
importancia según se describe a continuación:
vi
!ADVERTENCIA¡ Información importante que debe seguir
para usar el producto de forma segura.
¡IMPORTANTE! Información fundamental que debe seguir
para no dañar los datos, los componentes o a las personas.
SUGERENCIA: Consejos para completar tareas.
NOTA: Información para situaciones especiales.
Bienvenido
Bienvenido
OK
ABC
GHI
PQRS
CLEAR ENTER
TUV WXYZ
JKL MNO
DEF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #
Quick Guid
e
Enhorabuena por la compra del dispositivo ASUS NOVA P20/P22. La
siguiente ilustración muestra el contenido del paquete del nuevo
dispositivo ASUS NOVA P20/P22. Si alguno de los artículos siguientes
falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor.
Contenido del paquete
P20/P22 Mando a distancia
Adaptador
DVI-D-SUB
Base
Adaptador
miniconector-S/PDIF
Adaptador de CA
Cable de
alimentación
Guía rápida DVD de soporte DVD de recuperación
Tarjeta de garantía
ASUS NOVA P20/P22
vii
Información general
El dispositivo ASUS NOVA P20/P22 proporciona múltiples
funciones de ocio y un potente rendimiento informático. Puede
ejecutar Windows® Media Center con otros programas o disfrutar
de esta aplicación en el modo de pantalla completa. Con el
mando a distancia de Media Center, puede reproducir vídeos y
música, y ver fotografías.
Características
• Ocio con audio y vídeo
• Admite audio y vídeo de alta definición
• Reproducir DVD y vídeos domésticos
• Escuchar archivos de música
• Ver y editar imágenes
• Conectividad
• USB
• Bluetooth
• DVI
• LAN
• LAN inalámbrica
• E/S de audio
• SPDIF: entrada y salida
viii
Bienvenido
Procedimientos iniciales
Reconocer los componentes del
dispositivo
Vista frontal
Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes
de este lado del sistema.
1 3 42
Unidad óptica de inserción automática
1
El sistema incluye una unidad de disco óptica de inserción
automática que permite cargar o expulsar discos ópticos
fácilmente.
La unidad óptica de inserción automática solamente puede alojar
discos ópticos estándar (12 cm). Si inserta discos más grandes o
más pequeños podría dañar la unidad óptica.
2
Expulsión electrónica de la unidad óptica (sensible al tacto)
El sistema de expulsión de la unidad óptica tiene un botón de
expulsión electrónico para descargar el disco. También puede
expulsar el disco óptico a través de cualquier reproductor de
software.
Conmutador de alimentación (sensible al tacto)
3
El conmutador de alimentación permite ENCENDER y
APAGAR el sistema y recuperarlo del estado de espera. Utilice
el conmutador una vez para ENCENDER o APAGAR el sistema.
Puerto de infrarrojos
4
El puerto de comunicación de infrarrojos (IrDA) permite llevar
a cabo la comunicación de datos inalámbrica de forma prácti‑
ca y cómoda con dispositivos o equipos que cuentan con fun‑
ciones de infrarrojos. De esta forma puede realizar fácilmente
y de forma inalámbrica la sincronización con unidades PDA o
teléfonos móviles e incluso con impresoras inalámbricas.
ASUS NOVA P20/P22
9
Panel posterior
CENTER/BASS FRONT
DVI
SURROUND
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
DCIN
2.0
Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes
de este lado del sistema.
11
10
9
5 6 7 8
5
Entrada de alimentación (CC)
El adaptador de alimentación suministrado convierte la ali
mentación de CA en alimentación de CC para este conec‑
tor. La alimentación suministrada a través de este conector
proporciona energía a su PC. Para no dañar el equipo, use
siempre el adaptador de alimentación suministrado.
ATENCIÓN: PUEDE ALCANZAR ALTAS TEMPERATURAS CUANDO ESTÁ EN USO. ASEGÚRESE DE NO CUBRIR EL ADAPTADOR Y DE MANTENERLO ALEJADO DE SU CUERPO.
El sistema usa el adaptador de alimentación de +19 V
CA/CC. Si dicho adaptador está dañado o no funciona,
póngase en contacto con su proveedor.
Puerto USB (2.0/1.1)
6
El puerto USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal)
es compatible con los dispositivos USB 2.0 o USB 1.1 (teclados,
dispositivos de señalización, cámaras y unidades de disco
duro) conectados en sucesión hasta 12 Mbits/s (USB 1.1) y
480 Mbits/s (USB 2.0). La interfaz USB permite que muchos
dispositivos funcionen simultáneamente en un solo equipo,
con algunos periféricos comportándose como sitios o
concentradores complementarios. Asimismo, la interfaz USB
admite la función de interconexión en caliente.
‑
Procedimientos iniciales
10
Salida de visualización (monitor)
7
El puerto para monitor DVI (Digital Visual Interface, es decir,
Interfaz visual digital) admite dispositivos compatibles
con la tecnología VGA de alta calidad, como por ejemplo
monitores o proyectores, lo que permite la visualización en
una pantalla externa más grande. Para pantallas equipadas
con conectores D‑Sub, use el adaptador DVI a D‑Sub
incluido en el paquete cuando conecte dichas pantallas.
Puerto LAN
8
El puerto LAN RJ‑45 de ocho contactos admite un cable
Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red
local. El conector integrado permite un uso cómodo sin
necesidad de utilizar adaptadores adicionales.
Puerto de entrada de línea (puerto de entrada S/PDIF)
9
Permite enchufar un cable de audio estéreo con conector
de 3,5 mm para transferencia de audio digital.
10
Conector de salida de auriculares
El conector para auricular estéreo de 3,55 mm (1/8 pulga
das) se utiliza para enviar la señal de salida de audio del
sistema a los auriculares o altavoces amplificados. Al utilizar
este conector los altavoces integrados se deshabilitarán
automáticamente.
Conector de micrófono
11
El conector de micrófono está diseñado para enchufar el
micrófono usado para conferencias de vídeo, narracio‑
nes de voz o grabaciones de audio sencillas.
ASUS NOVA P20/P22
‑
11
Usar el mando a distancia de
OK
ABC
GHI
PQRS
CLEAR ENTER
TUV WXYZ
JKL MNO
DEF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #
Media Center
Use el mando a distancia para iniciar el programa Media
Center para reproducir grabaciones de vídeo u otros archivos
multimedia, como por ejemplo música y películas.
Consulte las páginas siguientes para familiarizarse con las
funciones de los botones especiales del mando a distancia. El
mando a distancia puede variar según la región.
A.
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Procedimientos iniciales
12
Loading...