ASUS N80VN-GP022E User Manual [fr]

Janvier 2010

F5286

Manuel d'utilisation

pour ordinateur portable

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

Table des matières

Précautions d’emploi ........................................................................................ 3

Préparer votre PC portable ............................................................................. 5

Utiliser le Touchpad ........................................................................................... 7

Présentation des éléments du portable .................................................... 8

Côté droit .............................................................................................................8

Côté gauche .....................................................................................................10

Face arri�re arri�re ........................................................................................................12

Face avant ..........................................................................................................13

Restaurer votre ordinateur portable .........................................................14

Utiliser la partition de restauration ........................................................14 Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de mod�les) ....15

Déclarations sur la sécurité ...........................................................................17

Déclarations de la Commission Fédérale

des Communications (FCC) .........................................................................17

Déclaration d'alerte FCC d'exposition aux ondes radio (RF) ...........18

Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/EC) .................18

Label CE .............................................................................................................19 Déclaration d'exposition aux radiations d’Industrie Canada (IC) ..19

Canaux d’opération sans ﬁl régionaux ...................................................20

Plages de fréquences sans ﬁl restreintes en France ...........................20

Exigences de sécurité électrique ..............................................................21

REACH .............................................................................................................21

Avertissements de sécurité UL ..................................................................22 Avertissements liés au Lithium nordique

(pour les batteries lithium-ion) ..................................................................23

Label écologique de l'Union Européenne .............................................24 Déclaration de conformité aux normes environnementales

internationales ..............................................................................................25

Services de reprise .........................................................................................25

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

Précautions d’emploi

Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’une personne qualiﬁée.

Consignes de sécurité de la batterie : NE PAS JETER AU FEU NE PAS COURT-CIRCUITER NE PAS DÉMONTER

NE PAS LAISSER le portable allumé, ou en charge, sur vos genoux ou toute autre partie du corps pendant une trop longue période pour éviter tout inconfort ou blessure provoqués par la chaleur.

NE PAS exposer le portable à la poussi�re ou à la saleté. NE PAS L’UTILISER durant une fuite de gaz.

NE PAS l’exposer à des champs magnétiques ou électriques puissants.

NE PAS exposer le portable à la pluie ou à l’humidité, le tenir éloigné des liquides. NE PAS UTILISER le modem durant un orage.

NE PAS toucher, ni appuyer sur l’écran. Ne ne pas poser le portable au milieu de petits objets qui pourraient le rayer ou pénétrer à l’intérieur.

NE PAS poser le portable sur des surfaces instables ou inégales. Contactez le SAV si le boîtier est endommagé.

NE PAS poser ou lâcher d’objets sur le portable ni y introduire des corps étrangers.

Débranchez l’alimentation et retirez la (les) batterie (s) avant le nettoyage. Essuyez le portable avec une éponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbibée d’une solution non abrasive et d’un peu d’eau ti�de, puis retirez l’humidité restante avec un chiffon sec.

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

Température de fonctionnement : pendant l’utilisation, le portable doit être exposé à une température ambiante comprise entre 10°C (50° F) et 35°C (95°F)

NE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circulation d’air optimale.

NE mettez PAS l’ordinateur portable au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pi�ces. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé avec les déchets municipaux. Vériﬁez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

NE PAS jeter la batterie avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets municipaux.

PUISSANCE : Référezvous à l’étiquette cicontre, située au dessous du portable, aﬁn de vériﬁer que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.

Une mauvaise installation de la batterie peut causer une explosion et endommager l’ordinateur portable.

NE PAS utiliser de cordon d’alimentation, d’accessoires ou autre périphériques endommagés.

NE PAS utiliser de solvants puissants tels que des diluants, du benz�ne ou autres produits chimiques sur ou à proximité de la surface de l’ordinateur.

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

HDMI

110

V-240V

Connecter l’adaptateur secteur

Préparer votre PC portable

Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable.

Installer la batterie

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

OFF ON

Ouvrir l’écran

1. Soulevez délicatement le panneau d’afﬁchage avec votre pouce.

2. Relevez doucement l’écran avec votre pouce pour optimiser l’ angle de vision.

Allumer l’ordinateur portable

1. Appuyez sur le bouton de mise en route localisé sous le

panneau d’afﬁchage LCD.

2. Utilisez les touches [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] pour ajuster la

luminosité de l’écran LCD.

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

Personnalisez le comportement du touchpad dans le Panneau de

conﬁguration > Propriétés de la souris > Elantech > Options....

A. Faites glisser votre doigt sur le touchpad pour déplacer le pointeur

à l’écran. Vous pouvez aussi maintenir le bouton gauche enfoncé et glisser votre doigt pour déplacer un élément de l’écran.

B. Utilisez les boutons de droite et de gauche comme vous le

feriez avec les boutons de la souris.

C. Faites glisser deux doigts vers le haut, le bas ou sur le côté droit

ou gauche pour faire déﬁler une fenêtre vers le haut, le bas, la droite ou la gauche.

Utiliser le Touchpad

Bouton gauche

Bouton droit

Bouton gauche

Bouton droit

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

21 3

5 6 7 8

E-SATA

Lecteur optique

Les PC portables ASUS existent en plusieurs mod�les, livrés

avec des lecteurs optiques différents. Le lecteur optique des PC portables ASUS peut lire des CD et/ou DVD avec des possibilités d’écriture (R) et de réécriture (RW). Référez-vous à la documentation relative aux caractéristiques de votre mod�le de PC portable.

Indicateur d’activité du lecteur optique

(l’emplacement varie en fonction des modèles)

Indique que le portable acc�de à l’une ou plusieurs unités de

stockage tel qu’une disquette, un disque dur ou un CD/DVD. La lumi�re clignote proportionnellement au temps d’acc�s.

Ejection électronique du lecteur optique

L’éjection d’un média optique se fait via un bouton d’

éjection électronique ouvrant le plateau. Vous pouvez aussi éjecter le disque grâce à un lecteur logiciel ou en faisant un clic droit sur l’icône du lecteur optique dans le “Poste de Travail” Windows™ .

Ejection d’urgence du lecteur optique

(l’emplacement varie en fonction des modèles)

L’éjection d’urgence n’est à utiliser que si l’éjection

électronique ne fonctionne plus. N’utilisez pas l’éjection d’ urgence à la place de l’éjection électronique.

Présentation des éléments du portable

Côté droit

Manuel d’utilisation pour ordinateur portable

Port USB (2.0/1.1)

Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux

périphériques USB 2.0 et USB 1.1, tels que les claviers, pointeurs, caméras vidéo, modems, disques durs, imprimantes, moniteurs ou scanners, qui sont connectés en série, et ce jusqu’à 12Mbits/sec (USB1.1) et 480Mbits/sec (USB2.0). L’USB permet à un maximum de 127 périphériques de fonctionner simultanément sur un même ordinateur, avec certains d’entre eux, comme les claviers et les moniteurs récents, jouant le rôle de hubs ou de plate-formes de branchement. L’USB supporte le branchement à chaud des périphériques qui peuvent donc être connectés ou déconnectés sans redémarrer l’ordinateur.

Port LAN

Le port huit broches LAN RJ-45 est plus large que le

port pour modem RJ-11 et supporte un câble Ethernet standard pour permettre la connexion à un réseau local. Le connecteur intégré permet aisément l’utilisation d’ adaptateurs supplémentaires.

E-SATA

Port combo E-SATA & USB

Le port eSATA vous permet de connecter des périphériques

Serial-ATA conçus à l’origine pour être intégrés à l’ordinateur. Il est jusqu’à six fois plus rapide que les normes USB 2.0 & IEEE1394 pour les solutions de stockage externes et permet le branchement à chaud car il utilise des câbles protégés et des connecteurs allant jusqu’à deux m�tres. (Voir port “USB” sur les autres faces pour la description)

Port de sécurité Kensington®

Le port pour verrou Kensington® permet de sécuriser le

portable grâce aux produits, Kensington® destinés à la sécurité des PC portables, qui sont compatibles avec ASUS. Ces produits consistent en général en un câble et un verrou métallique qui permettent d’attacher le portable à un objet ﬁxe. Certains de ces produits peuvent inclure une alarme qui se déclenche lorsque le verrou est déplacé.

+ 19 hidden pages