Asus N53JG, N53JL, N53JF, N53JQ, N53JN User Manual [it]

Aprile 2010

I5461

HDMI

E-SATA

Notebook PC

Manuale Utente

1. N53_ITA.indd 1 5/4/10 5:54:24 PM

2

Notebook PC - Manuale Utente

Sommario

Norme di Sicurezza ............................................................................................ 3

Preparazione del Notebook PC ..................................................................... 5

Utilizzo del Touchpad ....................................................................................... 7

Descrizione dei Componenti .........................................................................8

Lato Destro..........................................................................................................8

Lato Sinistro ......................................................................................................10

Lato Posteriore .................................................................................................12

Ripristino del Notebook PC ..........................................................................14

Tramite Partizione di Ripristino ................................................................14

Tramite DVD di Ripristino (su modelli selezionati) .............................15

Dichiarazioni e Informazioni sulla Sicurezza ..........................................17

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) ...........17

Dichiarazione Precauzioni per l’Esposizione a RF della FCC ...........18

Dichiarazione di Conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC) ..............18

Avviso Marchio CE ..........................................................................................19

Dichiarazione per l’Esposizione a Radiazioni IC (Canada)................19

Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni .................................20

Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia) .................20

Requisiti per la Sicurezza Elettrica ............................................................21

Nota per gli Installatori di Sistemi CATV .................................................21

Comunicazione REACH .................................................................................21

Comunicazioni sulla Sicurezza UL ............................................................22

Precauzioni Nordic Lithium (per Batterie a Ioni Litio) .......................23

Etichetta Ecologica dell’Unione Europea ...............................................24

Dichiarazione di Conformità con le Normative Internazionali in

Materia di Tutela Ambientale ...................................................................25

Servizio di Ritiro e Riciclaggio ....................................................................25

1. N53_ITA.indd 2 5/4/10 5:54:25 PM

Notebook PC - Manuale Utente

3

Norme di Sicurezza

Le seguenti norme di sicurezza aumenteranno la durata del Notebook
PC. Seguire tutte le norme ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel
manuale, fare riferimento a personale qualificato.

Avviso di Sicurezza per la
Batteria: NON gettare la
batteria sul fuoco. NON
creare corto circuito.
NON disassemblare la
batteria.

NON tenere il Notebook
PC sul grembo o su
qualunque altra parte del
corpo. Il calore potrebbe
causare malesseri.

NON tenere il Notebook
PC in ambienti non
puliti o polverosi. NON
utilizzarlo in caso di fuga
di gas.

NON esporre il
Notebook PC a forti
campi magnetici o
elettrici.

NON utilizzare il
Notebook PC vicino a
liquidi e NON esporlo
a pioggia o umidità.
NON utilizzare il modem
durante i temporali.

NON premere o toccare
lo schermo. Evitare che
il Notebook PC venga a
contatto con oggetti che
lo possano graffiare o
danneggiare.

NON collocare il
Notebook PC su piani di
lavoro non lisci o instabili.
Contattare l’ assistenza
in caso di danni alla
custodia.

NON collocare o
rovesciare oggetti
sul Notebook PC e
non conficcarvi alcun
oggetto estraneo

Scollegare il cavo d’alimentazione e rimuovere la batteria, prima di
effettuare la pulizia del Notebook PC; utilizzare una spugna pulita
o di un panno antistatico bagnato con una soluzione composta
da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida;
quindi asciugare con un panno asciutto.

1. N53_ITA.indd 3 5/4/10 5:54:26 PM

4

Notebook PC - Manuale Utente

TEMP. SICUREZZA:
Questo Notebook
PC dovrebbe essere
utilizzato in ambienti
con temperature
comprese fra 10°C (50°F)
e 35°C (95°F).

NON trasportare o
coprire un Notebook
PC ACCESO con alcun
materiale che ne riduca
la circolazione aerea,
come una valigietta
per il trasporto, ad uso
custodia.

NON gettare il notebook PC nei cestini comunali. Il prodotto
è stato progettato per consentire un opportuno riutilizzo
dei componenti e il riciclaggio del materiale. Il simbolo del
bidone sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che il
prodotto (apparecchio elettrico o elettronico e batterie a
bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei
rifiuti comunali. Controllare le normative locali in materia di
smaltimento dei prodotti elettronici.

NON gettare la batteria nei cestini comunali. Il simbolo del
bidone sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che la
batteria non deve essere gettata nei rifiuti comunali.

POTENZA D’INGRESSO:
Riferirsi all’etichetta,
indicante la potenza,
sul fondo del Notebook
PC e assicurarsi che
l’adattatore di corrente
sia compatibile con tale
potenza.

Un'errata installazione
della batteria potrebbe
causarne l'esplosione
e danneggiare il
Notebook PC.

NON utilizzare cavi di
alimentazione, accessori
o altre periferiche
guaste.

Non fare uso di solventi
potenti come benzina
o altri prodotti chimici,
sulla o in prossimità
della superficie.

1. N53_ITA.indd 4 5/4/10 5:54:27 PM

Notebook PC - Manuale Utente

5

Collegare l'Adattatore di Corrente

2

1

3

1

2

3

110V-220V

Preparazione del Notebook PC

Queste sono solo indicazioni di massima per un uso corretto del
Notebook PC.

Installare la Batteria

1. N53_ITA.indd 5 5/4/10 5:54:27 PM

6

Notebook PC - Manuale Utente

OFF ON

Aprire il Pannello del Display

1. Sollevare delicatamente il display, come mostrato in figura.

2. Regolare lentamente l’inclinazione del display,in avanti o indietro,
sino ad avere una comoda visuale.

Accendere il Notebook PC

1. Premere e rilasciare il pulsante di accensione,posto sotto il
pannello LCD.

2. Premere [Fn]+[F5] o [Fn]+[F6] per regolare la luminosità dello
schermo.

1. N53_ITA.indd 6 5/4/10 5:54:28 PM

Notebook PC - Manuale Utente

7

Utilizzo del Touchpad

A

B

Tasto
sinistro

Tasto destro

A. Scorrere il dito sul touchpad per spostare il cursore. E’ ancheScorrere il dito sul touchpad per spostare il cursore. E’ anche

possibile tenere premuto il tasto sinistro e scorrere il dito per

trascinare un elemento selezionato.
B. Utilizzare tasto destro e sinistro come un normale mouse.Utilizzare tasto destro e sinistro come un normale mouse.
C. Utilizzare due dita per spostarsi su/gi�/a sinistra/destra sulUtilizzare due dita per spostarsi su/gi�/a sinistra/destra sul

touchpad per scorrere una finestra su/gi�/a sinistra/destra.
D. Utilizzare tre dita per toccare il touchpad,come in figura. QuestaUtilizzare tre dita per toccare il touchpad, come in figura. Questa

azione riproduce la funzione del tasto destro di un mouse.

D

Personalizzare le funzioni
del touchpad nel Pannello
di Controllo di Windows
> Mouse > Elantech >

Opzioni....

C

Tasto
sinistro

Tasto destro

1. N53_ITA.indd 7 5/4/10 5:54:29 PM

8

Notebook PC - Manuale Utente

OFFON

3

4 5 6 7 81

2

Descrizione dei Componenti

Lato Destro

1

2

Jack Uscita SPDIF

Questo jack consente di collegare periferiche SPDIF (Sony/

Philips Digital Interface) compatibili per avere un’uscita audio
digitale. Utilizzare questa funzione per trasformare il Notebook
PC in un sistema per intrattenimento domestico hi-fi.

Jack Uscita CuffieJack Uscita Cuffie

Il jack per cuffie stereo (1/8 di pollice) viene utilizzatoIl jack per cuffie stereo (1/8 di pollice) viene utilizzato

per collegare al segnale audio in uscita del Notebook
PC altoparlanti amplificati o cuffie. L’uso di questo jack
disabilita automaticamente gli altoparlanti integrati.

Jack In�resso MicrofonoJack In�resso Microfono

Il jack monofonico del microfono (1/8 di pollice) può essere

utilizzato per collegare un microfono esterno o segnali
provenienti da periferiche audio. L’uso di questo jack
disattiva automaticamente il microfono integrato. Utilizzare
questa funzione per videoconferenze, narrazioni vocali o
per semplici registrazioni audio.

Porta USB (2.0)

L’Universal Serial Bus è compatibile con i dispositivi USB

2.0 o USB 1.1 come tastiere, dispositivi di puntamento,
videocamere, modem, dischi fissi, stampanti, monitor, e
scanner collegati in serie fino a 12Mbit/sec (USB 1.1) e
480Mbit/sec (USB 2.0). USB consente a molti dispositivi di
operare contemporaneamente su uno stesso computer,
tramite periferiche, quali tastiere USB e alcuni monitor pi�
moderni, che funzionano come hub o siti plugin aggiuntivi.
USB supporta la funzione hot-swapping di dispositivi, in
modo tale che le periferiche possano essere collegate o
scollegate senza dover riavviare il computer.

3

Combo

1. N53_ITA.indd 8 5/4/10 5:54:30 PM

Notebook PC - Manuale Utente

9

Lettore Ottico

Esistono vari modelli di Notebook PC con lettori ottici

diversi. Il lettore ottico del Notebook PC può essere
utilizzato con i CD (compact disc) e/o DVD (digital video
disc) e comprendere la loro registrazione (R) o riscrittura
(RW). Consultare le specifiche commerciali per ulteriori
dettagli su ciascun modello.

Indicatore di Attività del Lettore Ottico

(la posizione varia con il modello)

L’indicatore di attività del lettore ottico mostra quando i

dati sono trasmessi dal disco ottico.Questo indicatore si
illumina in proporzione ai dati trasferiti.

Espulsione Elettronica del Lettore Ottico

Il dispositivo di espulsione del lettore ottico è dotato di

un tasto elettronico per l’apertura del vassoio. È anche
possibile aprire il vassoio del lettore ottico utilizzando
qualsiasi software di riproduzione o facendo clic sul lettore
ottico da WindowsTM Risorse del computer e selezionando

Rimuovi.

Espulsione di Emer�enza (la posizione varia con il modello)

Il tasto per l’espulsione di emergenza viene utilizzato per

aprire il vassoio del lettore ottico qualora quello elettronico
non funzionasse. Non utilizzare il tasto per l’espulsione di
emergenza al posto di quello elettronico.

Interruttore Wireless

Attiva o disattiva WLAN e Bluetooth integrati (modelli

selezionati wireless). All’attivazione, l’indicatore di stato
wireless si illumina. Per utilizzare le funzioni wireless LAN o
Bluetooth, devono essere configurate le impostazioni del
software Windows.

4

7

5

6

8

1. N53_ITA.indd 9 5/4/10 5:54:31 PM