Asus MW221U, MW201U, MW221C, MW221S User Manual [de]

MW221/MW201-Serie
LCD-Monitor

Bedienungsanleitung

E2675

Zweite Ausgabe V2
Dezember 2006

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieser Anleitung mit Ausnahme eines Exemplars der Dokumentation, das zu
Sicherungszwecken beim Käufer verbleibt, einschließlich der hierin beschriebenen Produkte und
Software darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC.
(„ASUS“) in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel reproduziert, übermittelt, übertragen, in
Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantie oder Produktservice werden in folgenden Fällen verlängert: (1) Das Produkt wurde
repariert, modifiziert oder verändert, sofern solche Reparatur, Modifikation oder Änderung nicht
schriftlich durch Asus autorisiert wurden; oder (2) die Seriennummer des Produktes wurde
manipuliert oder entfernt.

Asus stellt diese Anleitung ohne Mängelgewähr und ohne Zusicherungen jeglicher Art, ob
ausdrücklich oder implizit, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf implizite Garantien,
Zusicherungen allgemeiner Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck zur
Verfügung. In keinem Fall haftet Asus, ihre Geschäftsleitung, Vorstandsmitglieder, Angestellte oder
Vertreter für jegliche indirekten, speziellen, beiläufigen oder Folgeschäden (einschließlich Schäden
durch entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Geschäftsunterbrechung und Ähnliches), selbst
wenn Asus auf die Möglichkeiten solcher Schäden durch Defekte oder Fehler dieser Anleitung oder
des Produktes hingewiesen wurde.

In dieser Anleitung enthaltene technischen Daten und Informationen werden lediglich zu
Informationszwecken zur Verfügung gestellt, können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern und
dürfen nicht als Verpflichtung seitens Asus angesehen werden. Asus haftet nicht für jegliche Fehler
oder Ungenauigkeiten, die in dieser Anleitung auftreten können, einschließlich darin beschriebenen
Produkte oder Softwareprogramme.

In dieser Anleitung aufgeführte Produkte und Firmennamen können eingetragene Marken der
jeweiligen Unternehmen sein und deren Urheberrecht unterliegen und werden ohne Zielsetzung
der Verletzung der Rechte Dritter zu Identifizierungs- oder Erklärungszwecken im Sinne des
Anwenders eingesetzt.

ii

Inhalt

Hinweise ........................................................................................... iv

Hinweise zu Ihrer Sicherheit............................................................... v

Reinigung und Pflege......................................................................... vi

Kapitel 1: Übersicht über das Produkt

1.1 Willkommen! ....................................................................... 1-1

1.2 Lieferumfang ....................................................................... 1-1

1.3 Übersicht über den Monitor ................................................. 1-2

1.3.1 Die Vorderseite des LCD-Monitors........................ 1-2

1.3.2 Die Rückseite des LCD-Monitors........................... 1-3

Kapitel 2: Einrichtung

2.1 Kabelverbindungen.............................................................. 2-1

2.2 Monitor einschalten..........……………………………............ 2-1

2.3 Monitor einstellen..................................……………............. 2-2

2.4 Arm/Ständer abnehmen (für VESA-Wandmontage) ........... 2-3

Kapitel 3: Allgemeine Hinweise

3.1 OSD-Menü (Bildschirmmenü).............................................. 3-1

3.1.1 Konfiguration...................………………………...... 3-1

3.1.2 OSD-Funktionen............……………………............ 3-1

3.2 Problemlösung (FAQ)..............…………………………........ 3-4

3.3 Unterstützte Betriebsmodi.................................................... 3-5

iii

Hinweise

Hinweise der Federal Communications Commission

Diese Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Voraussetzungen:

• Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und

• Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen,
einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen
können.

Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für
Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien
übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um
angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu
gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung
mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es
in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese
Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen
sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung
herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Ausrüstung und Empfänger.

• Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers
getrennten Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio- /
Fernsehtechnikers.

Als ENERGY STAR®-Partner erklären wir, dass dieses Produkt die

®

ENERGY STAR

-Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt.

Hinweise des Canadian Department of Communications

Dieses Digitalgerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für
Funkstörungsemissionen für Digitalgeräte, die in den Radio Interference
Regulations des Canadian Department of Communications festgelegt
wurden.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian
ICES-003.

iv

Hinweise zu Ihrer Sicherheit

• Bevor Sie den Monitor einsetzen, lesen Sie bitte die gesamte
mitgelieferte Dokumentation.

• Damit es nicht zu Bränden oder Stromschlägen kommt, setzen Sie den
Monitor niemals Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus.

• Versuchen Sie niemals, das Monitorgehäuse zu öffnen. Die im Inneren
des Gerätes vorhandene Hochspannung kann schwerer Verletzungen
verursachen.

• Falls das Netzteil einmal defekt sein sollte, versuchen Sie nicht, es
selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Servicetechniker oder an Ihren Händler.

• Bevor Sie das Produkt benutzen, vergewissern Sie sich, dass sämtliche
Kabel richtig angeschlossen und die Stromkabel nicht beschädigt sind.
Falls Ihnen irgendwelche Schäden auffallen sollten, wenden Sie sich
unverzüglich an Ihren Händler.

• Schlitze und Öffnungen an der Rückseite und am Oberteil des
Gehäuses dienen der Belüftung des Gerätes. Blockieren Sie nicht diese
Öffnungen. Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe oder oberhalb
einer Heizung oder einer sonstigen Wärmequelle auf, sofern keine
korrekte Belüftung gewährleistet wird.

• Die Stromversorgung des Monitors muss mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen. Falls Sie sich hinsichtlich der
Stromversorgung in Ihrem Haushalt nicht sicher sein sollten, wenden
Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr örtliches
Stromversorgungsunternehmen.

• Verwenden Sie einen zu den Steckdosen in Ihrer Region passenden
Netzstecker.

• Überlasten Sie Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel nicht.
Eine Überlastung kann zu Bränden und Stromschlägen führen.

• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen
Sie den Monitor nicht an Stellen auf, angeben er feucht oder gar nass
werden könnte. Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Unterlage.

• Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewittern und wenn Sie das Gerät
längere Zeit nicht benutzen. Dadurch schützen Sie den Monitor vor
Beschädigungen durch Überspannungen.

• Schieben Sie niemals Gegenstände durch Öffnungen des
Monitorgehäuses, lassen Sie niemals Flüssigkeiten auf oder in das
Gerät gelangen.

• Um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, verwenden Sie
den Monitor nur mit UL-gelisteten Computern, deren Steckdosen 100
bis 240 V Wechselstrom liefern.

• Bei technischen Problemen mit dem Monitor wenden Sie sich an einen
qualifizierten Servicetechniker oder an Ihren Händler.

v

Reinigung und Pflege

• Bevor Sie Ihren Monitor anheben oder transportieren, sollten Sie
grundsätzlich Verbindungskabel und Netzkabel trennen. Halten Sie sich
dabei an die folgende Vorgehensweise. Wenn Sie den Monitor
anheben oder transportieren, fassen Sie ihn an den Kanten. Heben Sie
das Anzeigegerät nicht am Ständer oder gar am Kabel an.

• Reinigung: Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie den
Netzstecker. Reinigen Sie die Oberfläche des Monitors mit einem
fusselfreien, nicht scheuernden Tuch. Hartnäckige Flecken können Sie
mit einem Tuch entfernen, das Sie zuvor ganz leicht mit einer sanften
Reinigungslösungen getränkt haben.

• Vermeiden Sie Reiniger, die Alkohol oder Azeton enthalten.
Verwenden Sie einen für LC-Displays geeigneten Reiniger. Sprühen
Sie niemals Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm; es kann ins
Innere des Monitors gelangen und Kurzschlüsse und Stromschläge
verursachen.

Folgende Dinge sind völlig normal:

• Da die Beleuchtung des Monitors über Leuchstoffröhren erfolgt, kann
das Bild nach dem Einschalten etwas flackern. Schalten Sie den Monitor
in diesem Fall aus und wieder ein; das Flackern sollte nun verschwinden.

• Je nach Desktop-Hintergrundbild kann der Bildschirm etwas
unregelmäßig ausgeleuchtet erscheinen.

• Wenn dasselbe Bild über mehrere Stunden angezeigt wird, kann ein
Nachbild („Einbrennen“) des ersten Bildes auftreten, wenn ein anderes
Bild angezeigt wird. Dieses Nachbild verschwindet mit der Zeit; Sie
können diesen Vorgang unterstützen, indem Sie den Monitor einige
Stunden lang abgeschaltet lassen.

• Falls der Bildschirm schwarz bleiben oder flackern oder überhaupt
nicht mehr aufleuchten sollte, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren
Händler oder an ein Servicecenter. Versuchen Sie nicht, den
Bildschirm selbst reparieren!

Konventionen dieser Anleitung

WARNUNG: Weist auf Tätigkeiten hin, die Verletzungsgefahr bergen,

vi

wenn sie nicht richtig ausgeführt werden.
ACHTUNG: Weist auf Tätigkeiten hin, die zu Beschädigungen

von Komponenten führen können, wenn sie nicht richtig
ausgeführt werden.

WICHTIG: Kennzeichnet Anweisungen, die ausgeführt werden

MÜSSEN.
HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen, die Ihnen beim

Ausführen einer Aufgabe helfen.

Hier finden Sie weitere Informationen

Nutzen Sie die folgenden Quellen, wenn Sie weitere Informationen zum
Produkt und zu Software-Aktualisierungen suchen.

1. Asus-Internetseiten

Die globalen Asus-Internetseiten bieten aktuelle Informationen zu
Asus-Hardware- und Softwareprodukten. http://www.asus.com

2. Zusätzliche Dokumentation

Im Lieferumfang kann weitere Dokumentation enthalten sein, die
später von Ihrem Händler hinzugefügt wurde; zum Beispiel eine
Garantiekarte. Diese Dokumente sind nicht Teil des Standard­Lieferumfangs.

vii