Asus MW221S, MW201U, MW221U, MW221C User Manual [es]

Monitor LCD MW221/MW201 Series

Guía de Usuario

E2675

Segunda edición V2 Diciembre de 2006

Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste, puede ser reproducida, transmitida, transcripta, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a cualquier idioma de cualquier forma o modo, a excepción de la documentación conservada por el comprador por propósitos de copia de seguridad, sin el permiso explícito por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

No se extenderá la garantía del producto o servicio técnico en el caso de que: (1) el producto se encuentre reparado, modificado o alterado a menos que dicha reparación, modificación o alteración se encuentre autorizada por escrito por ASUS; o (2) el número de serie del producto no se encuentre o se encuentre desfigurado.

ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, TANTO EXPLÍCITA COMO IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN NINGÚN CASO, ASUS, SUS DIRECTORES, GERENTES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O RESULTANTE (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDAS DE GANACIAS, PÉRDIDAS COMERCIALES, PÉRDIDAS DE UTILIZACIÓN O DATOS, INTERRUPCIONAS DE ACTIVIDAD COMERCIAL Y SIMILARES), INCLUSO SI SE LE INFORMÓ A ASUS ACERCA DE LA POSIBLIDAD DE DICHOS DAÑOS QUE OCURREN A CAUSA DE DEFECTOS O ERRORES EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL SÓLO POSEEN FINES INFORMATIVOS, SE ENCUENTRAN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y NO DEBEN SER INTERPRETADAS COMO UN COMPROMISO POR PARTE DE ASUS. ASUS NO TIENE RESPOSABILIDA U OBLIGACIÓN ALGUNA POR ERRORES QUE PUEDEN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE QUE SE DESCRIBE EN ÉSTE.

Los productos y los nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o protegidas por los derechos de autor de las respectivas empresas y son utilizados sólo para identificación o explicación y para el beneficio del dueño, sin intenciones de infringir la ley.

Tabla de contenidos

Avisos .......................................................................................... iv

Información de seguridad .................................................................. v

Cuidado & Limpieza .......................................................................... vi

Capítulo 1: Información del Producto

1.1 ¡Bienvenido! ........................................................................ 1-1

1.2 Contenidos del embalaje .....................................................1-1

1.3 Introducción al monitor ........................................................ 1-2

1.3.1 Parte frontal del monitor LCD ............................... 1-2

1.3.2 Parte trasera del monitor LCD .............................. 1-3

Capítulo 2: Configuración

2.1 Conexión de los cables ....................................................... 2-1

2.2 Encendido del monitor LCD ................................................ 2-1

2.3 Ajustes al monitor ............................................................... 2-2

2.4 Desmonte del brazo/soporte (para montaje VESA para

pared) ................................................................................... 2-3

Capítulo 3: Instrucciones Generales

3.1 Menú OSD (Visualización en Pantalla) ............................... 3-1

3.1.1 Realización de la reconfiguración ......................... 3-1

3.1.2 Introducción a la Función OSD ............................. 3-1

3.2 Solución de Problemas (FAQ) ............................................ 3-4

3.3 Modos de funcionamiento soportados ................................ 3-5

iii

Avisos

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones:

• Este dispositivo no causa interferencia dañina.

• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites para dispositivos digitales Clase B, de acuerdo con la parte 15 de la Reglas de la FCC. Estos límites se encuentran diseñados con el fin de proporcionar una protección sensata contra las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se encuentra instalado o si no es utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. En el caso de que el equipo causara interferencia dañina a las comunicaciones radiales, la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el equipo, se sugiere que el usuario tome una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente del que se encuentra conectado el receptor.

• Póngase en contacto con un vendedor o con un técnico de radio/TV

experimentado con el fin de obtener ayuda.

Como asociado de Energy Star®, nuestra empresa determinó que este producto cumple con los lineamientos de Energy Star

de ahorro de

energía.

Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá

Este dispositivo digital no excede los límites Clase B de emisiones de ruido radiofónico procedentes de dispositivos digitales establecidos en las Regulaciones de Interferencia Radiales del Departamento de Comunicaciones de Canadá.

Este dispositivo digital clase B cumple con el estándar ICES-003 de Canadá.

Información de seguridad

• Antes de comenzar la instalación del monitor, lea detenidamente la documentación que acompaña al producto.

• Con el objeto de evitar un incendio o descarga eléctrica, no exponga el monitor a la lluvia o humedad.

• Nunca intente abrir la cubierta de monitor. Los altos voltajes peligrosos que se encuentran dentro del monitor pueden causar una lesión.

• En el caso de que se encuentre dañada la alimentación de energía, no intente solucionar usted este problema. Póngase en contacto con un técnico de servicio calificado o con el vendedor.

• Antes de comenzar a utilizar este producto, asegúrese de que todos los cables se encuentren conectados de manera correcta y de que los cables de alimentación no se encuentren dañados. En el caso de que detecte algún daño, póngase en contacto inmediatamente con el vendedor.

• Para una ventilación exitosa, existen las ranuras y aberturas de la parte trasera y superior de la cubierta. No obstruya estas ranuras. Nunca coloque este producto cerca o sobre una estufa u otra fuente de calor a menos que se proporciona la ventilación adecuada.

• Se deberá utilizar el monitor de acuerdo con el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta. Si no está seguro acerca del tipo de fuente de energía que posee en su hogar, póngase en contacto con el vendedor o con la empresa local proveedora de energía.

• Utilice sólo el enchufe de alimentación que cumpla con el estándar de energía local.

• No sobrecargue los cables de alimentación ni los cables de extensión. Una sobrecarga puede causar un incendio o descarga eléctrica.

• Evite colocar el monitor en lugares polvorientos, húmedos y con temperaturas extremas. No coloque el monitor en un lugar donde pueda entrar en contacto con agua. Coloque el monitor sobre una superficie estable.

• Desconecte el producto durante una tormenta eléctrica o cuando no será utilizado durante un largo período de tiempo. Esta acción evitará daños al monitor a causa de sobrecargas de energía.

• Nunca coloque o derrame líquidos de cualquier tipo en las ranuras de la cubierta del monitor.

• Con el fin de lograr un funcionamiento correcto, utilice el monitor sólo en computadoras que aparezcan en la lista UL y que la configuración correcta de los receptáculos se encuentre entre AC 100-240V.

• En el caso de que posea problemas técnicos con el monitor, póngase en contacto con un técnico calificado de servicio o con el vendedor.

Cuidado & Limpieza

• Antes de levantar o cambiar de posición al monitor, recomendamos desconectar los cables y el cable de alimentación. Utilice las técnicas correctas para levantar el monitor cuando desea cambiarlo de lugar. Cuando levanta o transporta el monitor, sostenga los bordes del monitor. No levante el monitor desde la base o el cable.

• Limpieza. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño libre de hijas y no abrasivo. Utilice un paño humedecido con un limpiador suave para eliminar las manchas más resistentes.

• Evite utilizar un limpiador que contenga alcohol o acetona. Utilice un limpiador diseñado para monitores LCD. Nunca coloque el limpiador directamente sobre la pantalla ya que puede ingresar en el monitor y causar una descarga eléctrica.

Síntomas normales cuando utiliza el monitor:

• La pantalla puede parpadear durante la utilización inicial debido a la luz fluorescente. Apague el Interruptor de Energía y vuélvalo a encender nuevamente para asegurarse de que desaparezca el parpadeo.

• Puede que el brillo de la pantalla no sea uniforme dependiendo del fondo de escritorio que utilice.

• Cuando se despliega la misma imagen durante horas, puede que siga apareciendo la imagen reflejada luego de cambiar la imagen. La pantalla volverá a su estado normal de manera lenta o puede apagar el Interruptor de Encendido durante horas.

• Cuando la pantalla se pone negra, realiza destellos o no funciona, póngase en contacto con el vendedor o con el centro de servicio técnico con el fin de solucionar este problema. ¡No intente reparar el monitor!

Términos utilizados en esta guía:

ADVERTENCIA: Información para evitar lesiones cuando intenta realizar una tarea.

PRECAUCIÓN: Información para evitar daños a los componentes cuando intenta realizar una tarea.

IMPORTANTE: Información que DEBE seguir cuando intenta realizar una tarea.

NOTA: Sugerencia e información adicional útil cuando intenta realizar una tarea.

Más información:

Diríjase a las siguientes fuentes para obtener información adicional y actualizaciones del producto y del software.

1. Sitios Web de ASUS

Los sitios Web de ASUS de todo el mundo ofrecen información actualizada acerca de los productos de hardware y software de ASUS. Diríjase a: http://www.asus.com

2. Documentación opcional

El producto puede incluir documentación opcional, como la tarjeta de garantía, que debe ser proporcionada por el vendedor. Estos documentos no forman parte de los elementos estándares proporcionados junto con el producto.

vii

+ 15 hidden pages