Asus MW221S, MW221U, MW221C, MW201U User Manual [it]

Serie MW221/MW201

Monitor LCD

Guida utente

E2675

Seconda edizione V2
Dicembre 2006

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questo manuale, inclusi i prodotti ed il software in esso descritti, può essere
riprodotta, trasmessa, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua o in qualsiasi
forma o con qualsiasi mezzo, fatta eccezione della documentazione conservata dal compratore per
scopi di backup, senza esplicito permesso scritto da parte di ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

La garanzia del prodotto o l’assistenza non verranno estese se: (1) il prodotto viene riparato,
modificato o alterato, a meno che tale riparazione, modifica o alterazione sia stata autorizzata per
iscritto da ASUS; oppure (2) se il numero seriale del prodotto è cancellato o mancante.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COME È” SENZA GARANZIA DI QUALSIASI GENERE,
SIA ESPRESSA CHE IMPILICITA, INCLUSE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE
IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ O ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE
SCOPO. IN NESSUN CASO, ASUS, I SUOI DIRETTORI, I SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI
O AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE,
ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, PERDITA
DI AFFARI, PERDITE DI USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ E SIMILARI), A NCHE
SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI DERIVANT I DA ERRORI O
DIFETTI IN QUESTO MANUALE O PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE
SOLO A TITOLO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E
SENZA PREAVVISO E NON DEVONO ESSERE CONSIDERATE COME UN IMPEGNO DA PARTE
DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI O IMPRECISIONI
CHE POSSANO APPARIRE IN QUESTO MANUALE, INCLUSI I PRODOTTI E I SOFTWARE IVI
DESCRITTI.

I prodotti e nomi aziendali che appaiono nel presente manuale possono essere o meno marchi
registrati o copyright delle loro rispettive società e sono usati sono per l’identificazione o la
spiegazione e a beneficio del proprietario, senza che costituiscano una trasgressione.

ii

Indice

Avvisi ................................................................................................ iv

Informazioni di sicurezza.................................................................... v

Cura & Pulizia ................................................................................... vi

Capitolo 1: Introduzione al prodotto

1.1 Benvenuti! ........................................................................... 1-1

1.2 Contenuti della confezione................................................... 1-1

1.3 Introduzione al monitor ....................................................... 1-2

1.3.1 Parte anteriore del monitor LCD ........................... 1-2

1.3.2 Parte posteriore del monitor LCD ......................... 1-3

Capitolo 2: Configurazione

2.1 Connessione dei cavi .......................................................... 2-1

2.2 Accensione del monitor........................................................ 2-1

2.3 Regolazione del monitor ..................................................... 2-2

2.4 Rimozione del braccio/piedistallo

(per montaggio a parete VESA)........................................... 2-3

Capitolo 3: Istruzioni generali

3.1 Menu a video....................................................................... 3-1

3.1.1 Come riconfigurare ............................................... 3-1

3.1.2 Introduzione alle funzioni a video........................... 3-1

3.2 Risoluzione dei problemi (FAQ) .......................................... 3-4

3.3 Modalità operative supportate ............................................. 3-5

iii

Avvisi

Dichiarazione della Commissione federale per le comunicazioni

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 dei Regolamenti FCC. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e

• Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che
possono provocare funzionamenti indesiderati.

Questo apparecchio è stato testato e ritenuto conforme ai limiti dei
dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 dei Regolamenti FCC.
Questi limiti sono stati stabiliti per offrire una protezione adeguata contro le
interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa
apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenze e, se
non installata ed usata conformemente alle istruzioni del produttore, può
causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste
alcuna garanzia che non si verifichi alcuna interferenza con particolari
installazioni. Se questa apparecchiatura causasse interferenze dannose alla
ricezione di radio e televisione, che può essere determinata spegnendo e
riaccendendo l'apparecchio, l'utente è incoraggiato a tentare di correggere
l'interferenza per mezzo di una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l’apparecchio ed il ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una presa di un circuito differente da
quello a cui è connesso il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto radio/TV per ottenere aiuto.

In qualità di membro Energy Star®, la nostra società ha stabilito che
questo prodotto soddisfa i requisiti delle linee guida Energy Star
sull’efficienza energetica.

Dichiarazione del Dipartimento canadese delle comunicazioni

Questo apparecchio digitale rientra nei limiti di Classe B per le emissioni
dei rumori radio da apparecchi digitali stabiliti nelle Normative sulle
interferenze radio del Dipartimento Canadese delle telecomunicazioni.

Questo apparecchio di classe B è conforme all'ICES-003 canadese.

iv

®

Informazioni di sicurezza

• Prima di configurare il monitor, leggere attentamente tutta la
documentazione in dotazione.

• Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre il monitor
a pioggia o umidità.

• Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione
all’interno del monitor è pericolosa e può provocare serie lesioni fisiche.

• Se la fonte di alimentazione dovesse rompersi, non tentare di ripararla
da soli. Contattare un tecnico qualificato o il proprio rivenditore.

• Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi che tutti i cavi siano collegati
correttamente e che i cavi elettrici non siano danneggiati. Se si rilevano
dei danni, contattare immediatamente il proprio rivenditore.

• Le aperture e le scanalature sul retro della struttura esterna sono fornite
per la ventilazione. Non bloccarle. Non posizionare mai questo prodotto
accanto o sopra un radiatore o una fonte di calore a meno che non
venga fornita una ventilazione adeguata.

• Il monitor deve essere usato solo con il tipo di alimentazione elettrica
indicata sulla etichetta. Se non si è certi del tipo di alimentazione a
disposizione, consultare il rivenditore o l'azienda locale di fornitura
elettrica.

• Usare la presa elettrica appropriata in conformità agli standard elettrici
locali.

• Non sovraccaricare i cavi e le prolunghe. I sovraccarichi possono
causare incendi o folgorazioni.

• Evitare polvere, umidità e temperature estreme. Non posizionare il
monitor in aree dove possa diventare umido. Posizionare il monitor su
una superficie stabile.

• Scollegare l’unità durante temporali o in caso di lunghi periodi di
inattività. Questo serve a evitare che il monitor venga danneggiato a
causa di sovraccarichi elettrici.

• Non spingere oggetti o versare liquidi di alcun genere nelle scanalature
della struttura esterna del monitor.

• Per assicurare un funzionamento soddisfacente, usare il monitor solo
con i computer dell’elenco UL che abbiano connettori femmina adeguati
configurati correttamente e marcati con 100-240V CA.

• Se si dovessero incontrare problemi tecnici con il monitor, contattare un
tecnico qualificato o il proprio rivenditore.

v

Cura e pulizia

• Prima di sollevare o riposizionare il monitor, è meglio disconnettere tutti
i cavi, compreso quello elettrico. Quando si posiziona il monitor seguire
le tecniche corrette per il sollevamento. Quando si solleva o si trasporta
il monitor, afferrarne le estremità. Non sollevarlo per il piedistallo o il
cavo.

• Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo elettrico. Pulire la
superficie del monitor con un panno privo di pilucchi e non abrasivo. Le
macchie ostinate possono essere tolte con un panno inumidito con
detergente neutro.

• Evitare di utilizzare un detergente contenente alcol o acetone.
Utilizzare un detergente adatto all'uso con il monitor. Non spruzzare
mai il detergente sullo schermo, in quanto potrebbe colare all'interno
del monitor provocando folgorazioni.

Nel monitor quanto segue rientra nella normalità:

• A causa della natura della luce fluorescente, lo schermo potrebbe
“sfarfallare” durante l’uso iniziale. Spegnere l’interruttore e riaccenderlo
di nuovo per assicurarsi che lo sfarfallio scompaia.

• È possibile riscontrare sullo schermo una luminosità leggermente
disuniforme in base allo sfondo desktop utilizzato.

• Quando viene visualizzata la stessa immagine per ore e poi viene
cambiata, potrebbe rimanere una immagine fantasma sullo schermo.
Lo schermo recupererà lentamente, oppure è possibile spegnere il
monitor per qualche ora.

• Se lo schermo diventa nero o lampeggia o non si illumina più,
contattare il rivenditore o il centro di assistenza per ripararlo. Non
riparare il monitor da soli!

Convenzioni usate in questa guida

ATTENZIONE: Informazioni per evitare lesioni alla persona quando si
completa un'operazione.

AVVERTENZA: Informazioni per evitare danni ai componenti
quando si completa un'operazione.

IMPORTANTE: Informazioni che DEVONO essere seguite per
completare un’operazione.

NOTA: Suggerimenti e informazioni aggiuntive per aiutare nel

completamento di un’operazione.

vi

Dove trovare ulteriori informazioni

Fare riferimento alle seguenti risorse per informazioni aggiuntive e per
aggiornamenti al prodotto e al software.

1. Siti web ASUS

I siti web ASUS offrono in tutto il mondo informazioni sui prodotti
hardware e software ASUS. Fare riferimento a http://www.asus.com

2. Documentazione opzionale

La confezione del prodotto può includere documentazione opzionale,
come la scheda di garanzia che può essere stata aggiunta dal
proprio rivenditore. Questi documenti non sono parte della
confezione standard.

vii