Asus MT276HE, MT276H User Manual [de]

MT276-Serie
LCD-Bildschirm

Bedienungsanleitung

E5082
Erste Ausgabe V1

November 2009

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieser Anleitung mit Ausnahme eines Exemplars der Dokumentation, das zu
Sicherungszwecken beim Käufer verbleibt, einschließlich der hierin beschriebenen Produkte und
Software darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“)
in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel reproduziert, übermittelt, übertragen, in Abrufsystemen
gespeichert oder in jegliche andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantie oder Produktservice werden in folgenden Fällen verlängert: (1) Das Produkt wurde
repariert, modifiziert oder verändert, sofern solche Reparatur, Modifikation oder Änderung nicht
schriftlich durch Asus autorisiert wurden; oder (2) die Seriennummer des Produktes wurde manipuliert
oder entfernt.

SUS STELLT DIESE ANLEITUNG “OHNE MÄNGELGEWÄHR” UND OHNE ZUSICHERUNGEN JEGLICHER ART, OB

A

AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT

Z

USICHERUNGEN ALLGEMEINER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR

, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZITE GARANTIEN,

VERFÜGUNG. IN KEINEM FALL HAFTET ASUS, IHRE GESCHÄFTSLEITUNG, VORSTANDSMITGLIEDER, ANGESTELLTE

ODER

VERTRETER FÜR JEGLICHE INDIREKTEN, SPEZIELLEN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN

(EINSCHLIEßLICH SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE GESCHÄFTE,

ESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHES), SELBST WENN ASUS AUF DIE MÖGLICHKEITEN SOLCHER

G
SCHÄDEN DURCH DEFEKTE ODER FEHLER DIESER ANLEITUNG ODER DES PRODUKTES HINGEWIESEN WURDE.

N DIESER ANLEITUNG ENTHALTENE TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATIONEN WERDEN LEDIGLICH ZU

I
INFORMATIONSZWECKEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, KÖNNEN SICH JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG

ÄNDERN UND DÜRFEN NICHT ALS
FÜR JEGLICHE
EINSCHLIEßLICH DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE ODER SOFTWAREPROGRAMME.

FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESER ANLEITUNG AUFTRETEN KÖNNEN,

VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS HAFTET NICHT

In dieser Anleitung aufgeführte Produkte und Firmennamen können eingetragene Marken der
jeweiligen Unternehmen sein und deren Urheberrecht unterliegen und werden ohne Zielsetzung der
Verletzung der Rechte Dritter zu Identifizierungs- oder Erklärungszwecken im Sinne des Anwenders
eingesetzt.

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm ii

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis..............................................................................iii

Hinweise .............................................................................................iv

Sicherheitshinweise ...........................................................................v

Wartung und Reinigung ....................................................................vi

Recyclingstellen...............................................................................viii

1.1 Willkommen!.....................................................................11

1.2 Packungsinhalt .................................................................11

1.3 Einführung zum Monitor...................................................12

1.3.1 Frontansicht...............................................................................12

1.3.2 Oberseite....................................................................................13

1.3.3 Rückansicht...............................................................................15

1.4 Übersicht über die Fernbedienung ...................................16

2.1 Montage des Bildschirms..................................................18

2.2 Anpassen der Bildschirmposition .....................................18

2.3 Abnehmen des Armes/Standfußes (nur für MT276) ........19

2.4 Anschließen des Bildschirms ............................................20

2.5 Einschalten des Monitors..................................................21

2.6 Einstellen des Monitors.....................................................21

3.1 Bildschirmmenü (OSD) .....................................................22

3.1.1 Bedienungsvorgang..................................................................22

3.1.2 Übersicht über das OSD-Menü ................................................22

3.2 Technische Daten .............................................................27

3.3 Problemlösung (häufig gestellte Fragen).........................29

3.4 Unterstützte Anzeigemodi................................................30

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm iii

Hinweise

Erklärung von der Federal Communications Commission

Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

▪ Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
▪ Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein. Das betrifft auch

solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten.

Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät
der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde
für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform
erwiesen. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher. Diese Ausrüstung erzeugt,
verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in
Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet ­Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass
bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Kommt es durch das
Gerät zu Störungen im Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und
Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

▪ Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem

anderen Ort auf.

▪ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
▪ Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht von demselben

Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt wird.

▪ Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Die Benutzung abgeschirmter Kabel zur Verbindung des Monitors mit der
Grafikkarte ist erforderlich, um die Einhaltung der FCC-Bestimmungen zu
gewährleisten. Ihre Betriebsbefugnis für dieses Gerät kann durch
Änderungen oder Modifikationen des Gerätes ohne ausdrückliche
Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden.

Als ENERGY STAR®-Partner erklären wir, dass dieses Produkt die ENERGY
STAR®-Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt.

Erklärung von der kanadischen Department of Communications

Dieses Digitalgerät überschreitet nicht die Grenzwerte für Funkrauschstrahlungen
von Digitalgeräten der Klasse B. Diese Grenzwerte sind in den Bestimmungen zur
Funkentstörung (Radio Interference Regulations) des kanadischen Department of
Communications festgelegt.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen
ICES-003-Bestimmungen.

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm iv

Sicherheitshinweise

▪ Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor Sie beginnen,

den Monitor einzurichten.

▪ Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand

oder elektrischen Schlag zu vermeiden.

▪ Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche

Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte Verletzungen
verursachen.

▪ Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie es nicht in eigener Regie zu

reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendiensttechniker oder
Ihren Händler.

▪ Stellen Sie vor dem Verwenden des Produkts sicher, dass alle Kabel richtig

verbunden und die Stromkabel nicht beschädigt sind. Wenden Sie sich sofort an
Ihren Händler, wenn Sie Schäden festgestellt haben.

▪ Die Schlitze und Öffnungen an der hinteren oder oberen Seite des Gehäuses

dienen zur Belüftung. Blockieren Sie diese Schlitze nicht. Stellen Sie das Produkt
nicht in die Nähe eines oder über einen Heizkörper oder sonstige Wärmequelle,
es sei denn, dass eine ausreichende Belüftung garantiert ist.

▪ Die Stromversorgung des Monitors muss mit der Angabe auf dem Typenschild

übereinstimmen. Sind Sie sich hinsichtlich der Spezifikationen Ihres Stromnetzes
unsicher, dann nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler oder Stromanbieter Kontakt
auf.

▪ Verwenden Sie den passenden Stromkabelstecker entsprechend Ihrem lokalen

Stromversorgungsstandard.

▪ Eine Überlastung kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
▪ Vermeiden Sie extremen Staub, hohe Feuchtigkeit und Temperaturen. Stellen

Sie den Monitor nicht auf eine Stelle, an der er nass werden kann. Stellen Sie
den Monitor auf eine stabile Oberfläche.

▪ Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose heraus, wenn ein Gewitter

vorhergesagt ist oder der Monitor für eine längere Zeit nicht verwendet wird.
Diese Maßnahme schützt den Monitor vor Schäden durch Stromstöße.

▪ Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeit durch die Schlitze in das

Monitorgehäuse eindringen.

▪ Um einen zufriedenstellenden Betrieb sicherzustellen, verwenden Sie den

Monitor nur mit UL-gelisteten Computern zusammen, die passende Fassungen
für 100-240V AC haben.

▪ Falls Sie technische Probleme mit dem Monitor haben, wenden Sie sich bitte an

einen qualifizierten Kundendiensttechniker oder Ihren Händler.

Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet,
dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Gerät oder
quecksilberhaltige Knopfzelle) nicht mit dem Hausmüll zusammen entsorgt
werden darf. Bitte erkundigen Sie sich nach den örtlichen Vorschriften zur
Entsorgung elektronischer Geräte

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm v

Wartung und Reinigung

▪ Es ist ratsam, alle Kabel inklusive Stromkabel zu entfernen, bevor Sie den

Monitor hochheben oder verstellen. Beachten Sie bitte die richtigen
Hebemethoden, wenn Sie den Monitor aufstellen. Greifen Sie den Monitor an
den Kanten, wenn Sie den Monitor hochheben oder tragen wollen.
Versuchen Sie nicht, den Bildschirm durch Halten am Standfuß oder Kabel
hochzuheben.

▪ Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen das Stromkabel aus der

Steckdose heraus. Reinigen Sie die Oberfläche des Monitors mit einem
sauberen, weichen, fusselfreien Stofftuch. Hartnäckige Flecken können mit
einem mit mildem Reinigungsmittel angefeuchteten Stofftuch entfernt werden.

▪ Verwenden Sie kein alkohol- oder acetonhaltiges Reinigungsmittel. Verwenden

Sie ein für LCD vorgesehenes Reinigungsmittel. Spritzen Sie niemals
Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm. Es kann in den Monitor eindringen
und einen elektrischen Schlag verursachen.

Die folgenden Erscheinungen an dem Monitor sind normal:

▪ Der Bildschirm flimmert während der erstmaligen Verwendung infolge der

Eigenschaft des fluoreszierenden Lichts. Betätigen Sie den Netzschalter, um den
Monitor aus und dann wieder einzuschalten, damit das Flimmerproblem behoben
wird.

▪ Je nach dem verwendeten Desktop-Hintergrundbild ist die Helligkeit auf dem

Bildschirm eventuell ein bisschen ungleichmäßig.

▪ Wenn das gleiche Bild über Stunden angezeigt wird, kann nach dem Wechseln

des Bildes ein Nachbild erscheinen. Die Anzeige auf dem Bildschirm wird
langsam normal. Oder schalten Sie den Monitor für einige Stunden aus.

▪ Falls der Bildschirm schwarz erscheint, flackert oder nicht mehr funktioniert,

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst, um den Monitor
zu reparieren zu lassen. Versuchen Sie nicht in eigener Regie den Bildschirm zu
reparieren.

Darstellungssystematik in dieser Anleitung

WARNUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Verletzungen während

ACHTUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Schäden an

des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden.

Komponenten während des Ausführens einer Aufgabe zu
vermeiden.

WICHTIG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten MÜSSEN,

HINWEIS: Hier finden Sie Tipps und zusätzliche Informationen, die das

um eine Aufgabe fertig zu stellen.

Ausführen einer Aufgabe erleichtern.

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm vi

Weitere Informationen

An den folgenden Stellen finden Sie weitere Informationen und Quellen für eine
Softwareaktualisierung.

1. ASUS-Websites

Die weltweiten ASUS-Websites bieten aktuelle Informationen zu Hardware- und
Software-Produkten von ASUS. Besuchen Sie die Website http://www.asus.com

2. Optionale Dokumentation

Ihr Produktpaket kann optionale Dokumentation enthalten, die eventuell von
Ihrem Händler hinzugefügt wurde. Diese Dokumente gehören nicht zum
Standardlieferumfang.

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm vii

Recyclingstellen

EUROPA

Wenn Sie ein ASUS-Produkt innerhalb Europas entsorgen möchten, wenden Sie
zum Recycling dieses bitte an einen der folgenden Kontaktpartner.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France
Tel: [phone]

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland
Hotline: [phone] / 010920 ( Mo – Fr / 9 – 17 Uhr)
Fax: [phone] (24 Stunden)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul
Naviglio (MI), Italy
Tel: [phone]
Fax: [phone]

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK
Tel: [phone]
Fax: [phone]

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain
Tel: [phone]

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden
Tel: [phone]
Fax: [phone]

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein, The Netherlands
Tel: [phone]
Hotline: [phone]
Fax: [phone]

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic
Tel: [phone]
Fax: [phone]

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland
Tel: [phone]
Fax: [phone]

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel: [phone]
Fax: [phone]

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm viii

NORDAMERIKA

Wenn Sie ein ASUS-Produkt innerhalb Nordamerikas entsorgen möchten, wenden
Sie sich zum Recycling dieses bitte an einen der folgenden Kontaktpartner.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ASIEN-PAZIFIK-RAUM

Wenn Sie ein ASUS-Produkt innerhalb des Asien-Pazifik-Raums entsorgen möchten,
wenden Sie sich zum Recycling dieses bitte an einen der folgenden Kontaktpartner.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan
Tel: [phone]
Hotline: [phone]
Fax: [phone]

“DIESES PRODUKT IST EIN ELEKTRISCHES GERÄT, DAS GEFÄHRLICHE MATERIALIEN UND
KOMPONENTEN ENTHALTEN KANN, DIE AM ENDE DER BETRIEBSLEBENSZEIT
ENTSPRECHEND ANGEMESSENER VERFAHREN ENTSORGT WERDEN MÜSSEN”

ASUS MT276-Serie LCD-Bildschirm ix