Asus MM17TG, MM17DE, MM17DE-B, MM17D User Manual [de]

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE INFORMATIONEN .................................................................. 1

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................... 2

SPEZIELLE HINWEISE ....................................................................... 3

PFLEGE IHRES MONITORS .............................................................. 3

BEVOR SIE DEN MONITOR IN BETRIEB NEHMEN................................ 4

LEISTUNGSMERKMALE..................................................................... 4

PACKUNGSINHALT ........................................................................... 4

INSTALLATIONSHINWEISE ............................................................... 5

EINSTELLEN DES BETRACHTUNGSWINKELS ............................... 7

BETRIEBSANLEITUNG .......................................................................... 8

ALLGEMEINE HINWEISE ................................................................. 8

SO NEHMEN SIE ANPASSUNGEN VOR.......................................... 9

TABELLE MIT OSD-MENÜFUNKTIONEN ....................................... 10

PLUG AND PLAY .............................................................................. 12

PROBLEMLÖSUNG (FAQ) ..................................................................... 13

FEHLERMELDUNGEN UND MÖGLICHE LÖSUNGEN ................... 15

ANHANG .................................................................................................. 16

TECHNISCHE DATEN ...................................................................... 16

TIMING-TABELLE ............................................................................. 17

STECKER-PINBELEGUNG .............................................................. 18

WICHTIGE INFORMATIONEN

Bevor Sie den Monitor in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch. Sie sollten diese Bedienungsanleitung aufbewahren, damit Sie später darin
nachlesen können.

FCC-Erklärung zu Funkstörungen, Klasse B
WARNUNG: (FÜR FCC-ZERTIFIZIERTE MODELLE)

HINWEIS: Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte

der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in
Wohngebieten zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann
Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den
Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation
verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu
Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs
verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden
werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

1. Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

2. Vergrößern des Abstands zwischen Ausrüstung und Empfänger.

3. Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten

Stromkreis.

4. Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio- / Fernsehtechnikers.

HINWEIS:

1. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung des

Anwenders zum Betrieb der Ausrüstung erlöschen lassen.

2. Um den Emissionsgrenzwerten zu genügen, sollten abgeschirmte Signalkabel und
Netzkabel verwendet werden.

3. Der Hersteller haftet nicht für jegliche Störungen des Radio- und Fernsehempfangs, die
durch unautorisierte Modifikation des Gerätes verursacht werden. Es obliegt der
Verantwortlichkeit des Benutzers, solche Störungen zu korrigieren.

Als ENERGY STAR-Partner erklären wir, dass dieses Produkt die ENERGY STAR­Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt.

WARNUNG:

Damit es nicht zu Bränden oder Stromschlägen kommt, setzen Sie den Monitor niemals
Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Monitors herrscht gefährliche
Hochspannung. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie Wartungsarbeiten
ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.

1

SICHERHEITSHINWEISE

l Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wasser. Zum Beispiel nicht in der Nähe

von Badewannen, Waschzubern, Küchenspülen, Waschräumen, Schwimmbecken oder in
feuchten Kellern.

l Platzieren Sie den Monitor nicht auf instabilen Wagen, Ständern oder Tischen. Falls der

Monitor herunterfallen sollte, kann es zu Verletzungen und zu ernsthaften Schäden am
Gerät kommen. Verwenden Sie ausschließlich Wagen oder Ständer, die vom Hersteller
empfohlen oder mit dem Monitor verkauft werden. Falls Sie den Monitor an einer Wand
oder in einem Regal installieren, verwenden Sie einen vom Hersteller genehmigten
Montagesatz und halten sich an die mitgelieferten Anweisungen.

l Schlitze und Öffnungen an der Rückseite und am Boden des Gehäuses dienen der

Belüftung des Gerätes. Damit der Monitor zuverlässig arbeiten kann und sich nicht
überhitzt, achten Sie darauf, dass diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
Stellen Sie den Monitor nicht auf einem Bett, einem Sofa, einem Teppich oder einer
ähnlichen Unterlage auf. Platzieren Sie den Monitor nicht in der Nähe oder über einer
Heizung. Stellen Sie den Monitor nicht in einem Bücherregal oder einem Schrank auf, falls
er an einer solchen Stelle nicht richtig belüftet werden kann.

l Die Stromversorgung des Monitors muss mit den Angaben auf dem Typenschild

übereinstimmen. Falls Sie sich hinsichtlich der Stromversorgung in Ihrem Haushalt nicht
sicher sein sollten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr örtliches
Stromversorgungsunternehmen.

l Der Monitor ist mit einem dreipoligen Schutzkontaktstecker ausgerüstet; einem Stecker

mit einem dritten Anschluss zur Erdung. Aus Sicherheitsgründen lässt sich dieser Stecker
nur in eine Schutzkontaktsteckdose einstecken. Falls sich der Stecker nicht in Ihre
Steckdose einstecken lassen sollte, lassen Sie eine passende Steckdose von einem
Elektriker installieren oder verwenden Sie einen Adapter, damit das Gerät
ordnungsgemäß geerdet wird. Die Schutzerde ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung.
Manipulieren Sie sie nicht.

l Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewittern und wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

benutzen. Dadurch schützen Sie den Monitor vor Beschädigungen durch
Überspannungen.

l Überlasten Sie Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel nicht. Eine Überlastung

kann zu Bränden und Stromschlägen führen.

l Schieben Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen am Monitorgehäuse. Dies kann zu

Kurzschlüssen führen, die wiederum Brände oder Stromschläge auslösen können. Lassen
Sie niemals Flüssigkeiten auf den Monitor gelangen.

l Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren. Das Öffnen oder Entfernen von

Abdeckungen kann gefährliche Hochspannung freilegen und zu weiteren Gefahren führen.
Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.

l Um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, verwenden Sie den Monitor nur mit

UL-gelisteten Computern, deren Steckdosen 100 bis 240 V Wechselstrom und
mindestens fünf Ampere liefern.

l Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

2

SPEZIELLE HINWEISE

Folgende Dinge sind bei diesem Monitor vollkommen normal und bedeuten keine
Fehlfunktion:

• Da die Beleuchtung des Monitors über Leuchstoffröhren erfolgt, kann das Bild nach dem

Einschalten etwas flackern. Schalten Sie den Monitor in diesem Fall aus und wieder ein;
das Flackern sollte nun verschwinden.

• Je nach Desktop-Hintergrundbild kann der Bildschirm etwas unregelmäßig ausgeleuchtet

erscheinen.

• Der LCD-Bildschirm verfügt über mindestens 99,99 % an effektiven Pixeln (Bildpunkten).

Dies bedeutet, dass 0,01 % oder weniger Pixel eventuell nicht oder dauerhaft leuchten.

• Aufgrund der Charakteristik von LCD-Bildschirmen kann es vorkommen, dass ein

Nachbild (ein „eingebranntes“ Bild) zurückbleibt, wenn über mehrere Stunden lang ein
Standbild angezeigt wurde. Der Bildschirm „erholt“ sich langsam, wenn Sie ein anderes
Bild anzeigen oder den Monitor mehrere Stunden lang ausgeschaltet lassen.

• Falls der Bildschirm schwarz bleiben oder flackern oder überhaupt nicht mehr aufleuchten

sollte, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Händler oder an ein Servicecenter.
Versuchen Sie nicht, den Bildschirm selbst reparieren!

PFLEGE IHRES MONITORS

• Installieren Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen oder

Belüftungsöffnungen, platzieren Sie ihn nicht im direkten Sonnenlicht oder an Stellen, an
denen er Staub, Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt wird.

• Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf. Diese Dinge können

Sie gut gebrauchen, wenn Sie den Monitor einmal einschicken müssen.

• Damit Ihr Monitor optimal geschützt wird, verpacken Sie ihn so, wie er ab Werk verpackt

wurde.

• Um den LCD-Bildschirm sauber zu halten, wischen Sie ihn hin und wieder mit einem

weichen, sauberen Tuch ab. Flüssigkeiten können den Bildschirm beschädigen.

• Damit der Monitor stets wie neu aussieht, reinigen Sie ihn hin und wieder mit einem

weichen Tuch. Hartnäckige Flecken können Sie mit einem Tuch entfernen, das Sie zuvor
ganz leicht mit einer sanften Reinigungslösungen getränkt haben. Verwenden Sie niemals
aggressive Lösungsmittel wie Verdünnung, Benzin oder Scheuermittel. Solche Mittel
beschädigen das Gehäuse. Ziehen Sie sicherheitshalber grundsätzlich den Netzstecker,
bevor Sie den Monitor reinigen.

3

BEVOR SIE DEN MONITOR IN BETRIEB NEHMEN

LEISTUNGSMERKMALE

• TFT-LCD-Farbmonitor, 43,2 cm (17 Zoll).

• Empfohlene Auflösung: SXGA 1280 x 1024 bei 60 Hz.

• 8 ms (Tr + Tf) Reaktionszeit.

• SPLENDID™ -Videoverbesserungstechnologie.

• 5 durch Schnelltaste umschaltbare Video-Vorgabemodi

• 3 auswählbare Hautton-Voreinstellungen.

• Microsoft Windows 95/98/2000/XP-kompatibel.

• VESA Display Data Channel (DDC)1/2B-kompatibel.

• VESA-Wandmontage (100 x 100 mm).

• EPA ENERGY STAR

• Kabelbinder und kompaktes Gehäuse zur Platzersparnis.

• VGA- und DVI-D-Eingänge. (nur MM17T)

• Stereolautsprecher (2 x 1,2 W) / Kopfhöreranschluss. (nur MM17T)

PACKUNGSINHALT

Die Produktverpackung sollte die folgenden Dinge enthalten:

1. LCD-Monitor

2. Kurzanleitung

3. Bedienungsanleitung (CD)

4. Netzkabel

5. VGA-Kabel

6. Audiokabel (nur MM17T)

®

- und ergonomisches Design.

4

INSTALLATIONSHINWEISE

MONTAGE DER MONITORBASIS

Installieren Entfernen

Abbildung 1

NETZKABEL / STROMVERSORGUNG

1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel zum Anschluss an Ihre Stromversorgung
geeignet ist.

2. Der LCD-Monitor verfügt über ein integriertes Universalnetzteil. Dadurch lässt er sich
sowohl mit 100/120 V Wechselspannung als auch mit 220/240 V Wechselspannung
betreiben. Dazu ist keine Umstellung erforderlich.

3. Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss Ihres LCD-Monitors an, stecken Sie
dann den Netzstecker in eine Schutzkontaktsteckdose. Sie können das Netzkabel
entweder an eine Wandsteckdose oder an die Steckdose am Netzteil Ihres PCs
anschließen; je nachdem, welches Netzkabel mit Ihrem LCD-Monitor geliefert wurde.

HINWEISE

Das Gerät muss mit einem zugelassenen Netzkabel betrieben werden. Beim Anschluss
müssen Sie sich an ihre örtlichen Vorschriften halten. Sie müssen ein zugelassenes
Netzkabel verwenden, dass mindestens die IEC-Bestimmungen 60227 (Kennzeichnung
H05VV-F 3G 0,75 mm² oder H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²) erfüllt. Alternativ können Sie ein
flexibles Kunststoffkabel gemäß IEC 60245 (Kennzeichnung H05RR-F 3G 0,75 mm)
verwenden.

5