Asus M530W User Manual [el]

M530w

SMARTPHONE

Q	W	E	R	T	Y	U	I	O	P
@
A	S	D	F	G	H	J	K	L	/
z ?	X	!	V	B	N	+	,	. =
		C				M

Cap

Space

Εγχειρίδιο Χρήσης

Στοιχεία Επικοινωνίας ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. (Ασία-Ειρηνικός)
Διεύθυνση	15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Ταϊβάν 112
Ιστοσελίδα	www.asus.com.tw
Τεχνική Υποστήριξη	[phone]
Τηλέφωνο
Φαξ Υποστήριξης	[phone]
Λήψη λογισμικού	support.asus.com*
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική)
Διεύθυνση	44370 Nobel Drive, Fremont, CA94538, ΗΠΑ
Τηλέφωνο	[phone]
Φαξ	[phone]
Ιστοσελίδα	usa.asus.com
Λήψη λογισμικού	support.asus.com*

ASUS COMPUTER GmbH (Γερμανία και Αυστρία)
Διεύθυνση	Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Γερμανία
Τηλέφωνο	[phone]
Φαξ	[phone]
Ηλεκτρονική επικοινωνία		www.asuscom.de/sales
Τεχνική Υποστήριξη	[phone]
Τηλέφωνο
Φαξ	[phone]
Ηλεκτρονική υποστήριξη		www.asuscom.de/support
Ιστοσελίδα	www.asuscom.de/news

*Σε αυτή την ιστοσελίδα διατίθεται ηλεκτρονικό Έντυπο Τεχνικών Ερωτήσεων, το οποίο μπορείτε να συμπληρώσετε για να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη.

GK3364 Πρώτη έκδοση loύλιος 2007

Πνευματικά Δικαιώματα © 2007ASUSTeK COMPUTER INC. Με Επιφύλαξη Παντός Δικαιώματος.

Κανένα μέρος του παρόντος εγχειριδίου, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και λογισμικών που αναφέρονται σε αυτό, δεν επιτρέπεται να αναπαράγεται, μεταδίδεται, αντιγράφεται, αποθηκεύεται σε σύστημα ανάκτησης, ή να μεταφράζεται σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή, ή από οποιαδήποτε μέσα, εκτός από τις τεκμηριώσεις που κατέχει ο αγοραστής για σκοπούς εφεδρικών αντιγράφων, χωρίς τη γραπτή άδεια τηςASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Η εγγύηση ή το σέρβις για το προϊόν δεν πρόκειται να επεκταθεί σε περίπτωση που: (1) το προϊόν έχει επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή μεταβληθεί, εκτός και μια τέτοια επισκευή, τροποποίηση ή μεταβολή έχει εγκριθεί γραπτώς από τηνASUS, ή (2) ο αύξων αριθμός του προϊόντος δεν είναι ευανάγνωστος ή δεν υπάρχει.

ΗASUS ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΙΤΕ ΕΚΠΕΦΡΑΣΜΕΝΗ ΕΙΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΩΣΤΟΣΟ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ, ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ Η

ASUS, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Ή ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΟΥΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΙΔΙΑΖΟΥΣΕΣ, ΑΚΟΥΣΙΕΣ Ή ΑΠΟΤΟΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ), ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΗASUS ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΌ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΤΕΛΕΙΑ Ή ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Ή ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

ΟΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΜΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ, ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣASUS. Η ASUS ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

Τα Microsoft,Activesync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, και το λογότυπο των Windows αποτελούν είτε σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Τα προϊόντα της Microsoft διαθέτουν άδεια OEM από την Microsoft Licensing, Inc., ελεγχόμενη και απόλυτα εξαρτώμενη εταιρεία της Microsoft Corporation.

Πληροφορίες Ασφαλείας

Προληπτικά μέτρα ασφαλείας για τη μονάδα παροχής ρεύματος και τη μπαταρία

Χρησιμοποιείτε τη σωστή εξωτερική πηγή ισχύος. Ο προσαρμογέας ισχύος του παρόντος προϊόντος μπορεί να λειτουργήσει μόνο μέσω του τύπου πηγής ισχύος που αναφέρεται στην ετικέτα ηλεκτρικών χαρακτηριστικών. Σε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι για τον απαιτούμενο τύπο πηγής ισχύος, συμβουλευθείτε έναν εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.

Φροντίδα του πακέτου μπαταριών. Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει μπαταρία ΛιθίουΙόντων Πολυμερών. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης του πακέτου μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαυμάτων. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε το πακέτο μπαταριών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ,

ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ, ΣΥΝΘΛΙΒΕΤΕ, ΤΡΥΠΑΤΕ

Ή ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΝΕΤΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΑΦΕΣ Ή ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ.

ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ ΣΕ ΦΩΤΙΑ Ή ΝΕΡΟ, ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΥΨΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΩΝ 60OC (140OF). ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΝΟ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ Ή ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.

Αεροπλάνα

Απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας κάθε φορά που λαμβάνετε σχετική εντολή από προσωπικό αερολιμένων ή αερογραμμών. Σε περίπτωση που η συσκευή σας διαθέτει “λειτουργία πτήσης” ή παρόμοια ιδιότητα, συμβουλευθείτε το προσωπικό της αερογραμμής σχετικά με τη χρήση της κατά τη διάρκεια μιας πτήσης.

Οδήγηση

Ενόσω οδηγείτε, θα πρέπει να είστε πάντα εξαιρετικά προσεκτικοί. Πρέπει να τηρηθούν οι τοπικοί νόμοι και κανονισμοί οι οποίοι απαγορεύουν τη χρήση ασύρματων συσκευών κατά την οδήγηση.

Νοσοκομεία

Τα κινητά τηλέφωνα πρέπει να απενεργοποιούνται κάθε φορά που σας ζητείται κάτι τέτοιο σε νοσοκομεία, κλινικές, ή μονάδες περίθαλψης. Τα αιτήματα αυτά αποσκοπούν σε αποτροπή πιθανών παρεμβολών με ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

Πρατήρια Καυσίμων

Τηρείτε όλες τις σημάνσεις σχετικά με τη χρήση ασύρματων συσκευών ή άλλου εξοπλισμού ραδιοκυμάτων σε χώρους με εύφλεκτα υλικά και χημικά. Απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας κάθε φορά που λαμβάνετε σχετική εντολή από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Παρεμβολές

Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση του τηλεφώνου σε μικρή απόσταση από προσωπικές ιατρικές συσκευές, όπως βηματοδότες και ακουστικά βαρηκοΐας.

Για Βηματοδότες

Οι κατασκευαστές βηματοδοτών προτείνουν να διατηρείται ελάχιστη απόσταση 15εκ μεταξύ ενός κινητού τηλεφώνου και ενός βηματοδότη, προς αποτροπή παρεμβολών με το βηματοδότη. Προς επίτευξη αυτού, χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στο αντίθετο αυτί από τη θέση του βηματοδότη και μη μεταφέρετε το τηλέφωνο σε τσέπη κοντά στο στήθος σας.

Για Ακουστικά Βαρηκοΐας

Κάποια ψηφιακά, ασύρματα τηλέφωνα ενδέχεται να παρεμβάλουν με κάποια ακουστικά βαρηκοΐας. Σε περίπτωση τέτοιου είδους παρεμβολής, ίσως πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του ακουστικού βαρηκοΐας σας, για να συζητήσετε τις εναλλακτικές.

Για Άλλες Ιατρικές Συσκευές

Συμβουλευθείτε τον ιατρό σας και τον κατασκευαστή της συσκευής για να κρίνετε εάν η λειτουργία του τηλεφώνου σας δύναται να παρεμβάλει στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας.

πίνακας περιεχομένων

Κεφάλαιο 1 Πρώτα Βήματα.............................................................................................		1
1-1 Παρουσίαση τουASUS M530w Smartphone..............................................................		1
1-2 Γνωριμία με το Smartphone σας................................................................................		2
1-3	Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας...................................................	7
1-4	Εγκατάσταση κάι αφαίρεση μιας κάρτας microSD..................................................	9
1-5	Εγκατάσταση κάι αφαίρεση μιας κάρτας microSD................................................	10
1-6	Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της λειτουργίας του Smartphone σας.............	11

Κεφάλαιο 2 Εκμάθηση της Χρήσης του Smartphone σας.........................................		12
2-1	Πλοήγηση..................................................................................................................	12
2-2	Αρχική Οθόνη............................................................................................................	14
2-3	Έναρξη.......................................................................................................................	16
2-4	Λίστα Ταχείας Επιλογής...........................................................................................	17

Κεφάλαιο 3	Χρήση των Λειτουργιών Κλήσης.............................................................		18
	3-1	Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης......................................................................	18
	3-2 Ανταπόκριση σε φωνητική κλήση............................................................................		22
	3-3	Επιλογές κατά τη διάρκεια μιας κλήσης................................................................	23
	3-4	Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης..............................................................................	24
	3-5	Απάντηση σε βιντεοκλήση.......................................................................................	25
Κεφάλαιο 4	Συγχρονισμός με το ActiveSync®............................................................		26

4-1	To Microsoft® ActiveSync®...........................................................................................	26
4-2	Εγκατάσταση τουActiveSync στο PC......................................................................	27
4-3	Σύνδεση του τηλεφώνου σας με το PC..................................................................	28

4-4	Δημιουργία συνεργασίας συγχρονισμού...............................................................	28
4-5 Συγχρονισμός με το PC...........................................................................................		29
4-6	Συγχρονισμός με ένα Exchange Server...................................................................	31
4-7	Δημιουργία χρονοδιαγράμματος συγχρονισμού...................................................	32
4-8	Συγχρονισμός εξ’ αποστάσεως................................................................................	34

Κεφάλαιο5 Κεφάλαιο 5 Συγχρονισμός με το ActiveSync®......................................		35
5-1 Προσαρμογή του Smartphone στις προτιμήσεις σας.............................................		35
5-2	Βελτίωση της απόδοσης..........................................................................................	43
5-3 Απενεργοποίηση της λειτουργίας ασύρματης μετάδοσης...................................		44
5-4 Διατηρείτε το Smartphone σας ασφαλές................................................................		45
5-5	Επανεκκίνηση του Smartphone................................................................................	49
5-6 Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων του τηλεφώνου..........................................		49
5-7	Προσθαφαίρεση προγραμμάτων.............................................................................	50
5-8	Διαχείριση και εφεδρική αποθήκευση αρχείων.....................................................	51

Κεφάλαιο 6 Συνδέσεις...................................................................................................		54
6-1	Σύνδεση στο Internet.................................................................................................	54
6-2	Κοινή Χρήση Διαδικτύου..........................................................................................	58
6-3	Χρησιμοποιώντας το Internet Explorer Mobile..........................................................	59
6-4	Χρήση του Bluetooth®................................................................................................	62

Κεφάλαιο 7 Μηνύματα..................................................................................................		68
7-1 Εισαγωγή κειμένου, αριθμών και συμβόλων.........................................................		68
7-2	Ορισμός Λογαριασμών.............................................................................................	72
7-3	Διαχείριση λογαριασμών..........................................................................................	73
7-4 Γραπτά μηνύματα και μηνύματα e-mail...................................................................		74
7-5	Μηνύματα MMS.........................................................................................................	78
7-6	Windows® Live............................................................................................................	82

Κεφάλαιο 8 Οργανώστε τη Ζωή σας............................................................................		85
8-1	Χρήση των Επαφών..................................................................................................	85
8-2	Χρήση του Ημερολογίου..........................................................................................	88
8-3	Χρήση των Εργασιών................................................................................................	90
8-4	Χρήση των Φωνητικών Σημειώσεων.......................................................................	91

Κεφάλαιο 9 Πολυμέσα...................................................................................................		93
9-1	Χρησιμοποιώντας την κάμερα.................................................................................	93
9-2	Εργασία με φωτογραφίες και βίντεο......................................................................	97
9-3	Ακρόαση μουσικής και παρακολούθηση video.....................................................	100
9-4	Χρήση της Java (MIDlet Manager)..........................................................................	104

Κεφάλαιο 10 Φωνητική Εντολή..................................................................................		106
10-1	Χρησιμοποιώντας τη Φωνητική Εντολή................................................................	106
10-2	Χρησιμοποιώντας τις Φραστικές Ρυθμίσεις.........................................................	119
10-2	Χρησιμοποιώντας τον Εξομοιωτή Ψηφίων...........................................................	120

Κεφάλαιο 11 Άλλες Ιδιότητες....................................................................................		121
11-1	WorldCard Mobile.....................................................................................................	121
11-2	Διαχειριστής Εργασιών..........................................................................................	122
11-3	Εφαρμογές ClearVue Office....................................................................................	122
11-4	Spb® Zip....................................................................................................................	124
11-5	Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις....................................................................................	124
11-6	Πρόγραμμα Αλλαγής Λειτουργίας........................................................................	125
11-7	Remote Presenter.....................................................................................................	126

Παράρτημα Γνωστοποιήσεις.......................................................................................	134
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ..................................................................................................................	139

ASUS M530w Προδιαγραφές

Επεξεργαστής	Marvell PXA270 416MHz tri-band GSM/GPRS
Λειτουργικό σύστημα	Microsoft® Windows Mobile™ 6 (Βασική έκδοση)
Σύστημα δικτύου	Tri-Band GSM/GPRS (900/1800/1900) + WCDMA(UMTS) (2100MHz)
	GPRS κατηγορία 10
Μνήμη	256MB Flash ROM
	64MB SDRAM
Οθόνη	2,4-ίντσες 65.000 χρώματα TFT-LCD (240 x 320 εικονοστοιχεία)
Κάμερα	Διπλή κάμερα CMOS
	Βασική:	2,0 megapixel CMOS βασική κάμερα με ενσωματωμένη
		λυχνία φλας, λειτουργία μακροεντολής και ψηφιακό
		ζουμ 4x
	Δευτερεύουσα: Ανάλυση VGAδευτερεύουσα κάμερα CMOS
Υποδοχή καρτών επέκτασης	Μια υποδοχή – Υποδοχή κάρτας Micro SD
Συνδετικότητα	Bluetooth® v2.0 / USB 1.1 (πελάτης +ξένιος) /WLAN 802.11b/g
Ήχος	Βύσμα στερεοφωνικών ακουστικών 2.5 mm/ ενσωματωμένο
	μικρόφωνο/ ενσωματωμένο ακουστικό
Διαστάσεις	117 mm x 65 mm x 13.8 mm
Βάρος	135 γραμμάρια (με τη μπαταρία)
Μπαταρία	Αποσπώμενη/ επαναφορτιζόμενη Λιθίου-Ιόντων 1200mAh
Διάρκεια Μπαταρίας	150 ώρες χρόνος αναμονής / 4 ώρες χρόνος ομιλίας με GSM και 2
	ώρες χρόνος ομιλίας με WCDMA*

*Η πραγματική απόδοση εξαρτάται από πλήθος παραγόντων, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου και του περιβάλλοντος χρήσης.

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Το πακέτο σας περιλαμβάνει αρκετά αξεσουάρ για το Smartphone. Μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε τα στοιχεία σε αντιπαραβολή με τον κάτωθι κατάλογο και βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Αν κάποιο από αυτά λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την αντιπροσωπεία ή με το κατάστημα λιανικής πώλησης.

Στάνταρ είδη

•ASUS M530w Smartphone

•Καλώδιο συγχρονισμού USB

•ΤροφοδοτικόAC

•Microsoft CD Εκκίνησης: περιλαμβάνει το Microsoft®ActiveSync® 4.5

•Αποσπώμενη/ επαναφορτιζόμενη μπαταρία Λιθίου-Ιόντων 1200mAh (Η μπαταρία SBP-10 έχει κατασκευαστεί από την Welldone)

•Ακουστικά

•Εγχειρίδιο

•Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

•Κάρτα Εγγύηση

•Θήκη προστασίας

ΣHMANTIKO	Χρησιμοποιείτε αυτή τη μονάδα (συμπεριλαμβανομένης της θήκης
	προστασίας) εντός εύρους θερμοκρασίας 20 ~ 30 oC (68 ~ 86 oF)
	και υγρασία 50%, προς αποφυγή φθοράς στο Smartphone και τα
	αξεσουάρ του.

Κεφάλαιο 1 Πρώτα Βήματα

1-1 Παρουσίαση τουASUS M530w Smartphone

ΤοASUS® M530w 3G Smartphone διαθέτει την πιο πρόσφατη τεχνολογία κινητών τηλεφώνων, η οποία φέρνει ολόκληρο τον κόσμο σας στα χέρια σας. Το M530w αποτελεί tri-band κινητό τηλέφωνο με οθόνη υψηλής ευκρίνειας LCD, ενσωματωμένη διπλή κάμερα CMOS με βιντεοκάμερα, βιντεοκλήση και δυνατότητα μηνυμάτων, ατζέντα, GPRS, και υποδοχή κάρτας micro SD.

Πέρα από τη μνήμη του τηλεφώνου, 256 MB, η κάρτα microSD διευρύνει το χώρο αποθήκευσης, επιτρέποντάς σας να αποθηκεύετε φωτογραφίες, μηνύματα, κείμενα, γραφικά και αρχεία ήχου όπως σε κανένα άλλο κινητό τηλέφωνο, καθιστώντας το τηλέφωνό σας τον τέλειο συνεργάτη όπου και αν βρίσκεστε.

Με αυτές αλλά και με πλήθος άλλων ιδιοτήτων, τοASUS M530w είναι βέβαιο ότι θα σας προσφέρει μια ικανοποιητική εμπειρία χρήσης κινητού τηλεφώνου.

1-2 Γνωριμία με το Smartphone σας

Διάταξη

									1
	Ιδιότητα άνω μέρους
						2			3
13
14
	5				7			9
4	6				8			10	11
Q	W	E	R	T	Y	U	I	O	P
@
A	S	D	F	G	H	J	K	L	/
z ?	X ! C		V	B	N	M+ , . =			12
	Cap
					Space
Ιδιότητες αριστερής			Εμπρός πλευρά
πλευράς

Εξαρτήματα:

1Πλήκτρο Ισχύος/ Γρήγορου Καταλόγου

2Λυχνία Ισχύος

3Φακός δευτερεύουσας κάμερας

4Πλήκτρο κλήσης

5Αριστερό πλήκτρο επιλογής

6Πλήκτρο Κεντρικής Οθόνης

7Πλήκτρα πλοήγησης

8Πλήκτρο ενέργειας

9Δεξί πλήκτρο επιλογής

10Πλήκτρο επιστροφής

11Πλήκτρο τερματισμού

12Το πληκτρολόγιο QWERTY

13Πλήκτρο επιλογής

14Ελεγκτής έντασης ήχου

Πρώτα Βήματα

15 16

Ιδιότητες βάσης

	18
17	19	21
	AM

20

Οπίσθιες ιδιότητες

Στα πλάγια

Εξαρτήματα:

15Βύσμα ακουστικών

16Σύνδεσμος Mini-USB

17Φακός κάμερας

18Φλας κάμερας

19Ηχείο

20Θάλαμος μπαταρίας

21Πλήκτρο κάμερας/ Πλευρικό πλήκτρο Λειτουργίας

Κεφάλαιο 1

Περιγραφή εξαρτημάτων συσκευής

	Αρ.	Στοιχείο	Περιγραφή
	1	Πλήκτρο Ισχύος/	Πατήστε και κρατήστε πατημένο για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση
		Γρήγορου Καταλόγου	[ΟΝ/OFF] του τηλεφώνου.
			Πατήστε και αποδεσμεύστε σύντομα για να ανοίξετε το Γρήγορο
			Κατάλογο, ο οποίος παρέχει γρήγορη πρόσβαση στον Ασύρματο
			Διαχειριστή (για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ασύρματων
			δυνατοτήτων), στο Κλείδωμα Πλήκτρων και στα προεπιλεγμένα
			προφίλ.
	2	Λυχνία Ειδοποίησης	Η παρούσα πολύχρωμη λυχνία ειδοποιεί για τα ακόλουθα:
			• Πράσινο – Το τηλέφωνο είναι πλήρως φορτισμένο.
			• Αναβοσβήνει πράσινο – Εντοπίστηκε δίκτυο.
			• Κόκκινο – Το τηλέφωνο φορτίζει.
			• Αναβοσβήνει κόκκινο – Ειδοποίηση γεγονότος.
			• Αναβοσβήνει μπλε – Ενεργό Bluetooth® ή WLAN (IEEE 802.11b/g).
	3	Φακός Δευτερεύουσας	Η δευτερεύουσα κάμερα χρησιμοποιείται για βιντεοδιάσκεψη.
		κάμερας
	4	Πλήκτρο κλήσης	Πατήστεγιανακαλέσετεήναπληκτρολογήσετεέναναριθμό.
			Πατήστεδυοφορέςγιανακαλέσετεξανάτοντελευταίοαριθμό.
			Πατήστεκαικρατήστεπατημένοκατάτηδιάρκειαενεργήςκλήσηςγια
			ναπεράσετεστηλειτουργίαανοικτήςακρόασης.
			Πατήστεμιαφοράγιαναθέσετεσεαναμονήμιαενεργήκλήσηκαινα
			απαντήσετεσεμιαάλληεισερχόμενηκλήση.
	5	Αριστερό Πλήκτρο	Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την εντολή ακριβώς από πάνω,
		Επιλογής	στη βασική οθόνη.
			Όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, πατήστε αυτό το πλήκτρο
			και στη συνέχεια, γρήγορα, το πλήκτρο του Αστερίσκου για να το
			ξεκλειδώσετε.

Πρώτα Βήματα

Αρ.

Στοιχείο

Περιγραφή

6Πλήκτρο Κεντρικής Πατήστε για να επιστρέψετε στην Κεντρική οθόνη.

Οθόνης

7	Πλήκτρα πλοήγησης	Χρησιμοποιήστε τα για να κινηθείτε επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά,
		στις επιλογές της οθόνης.
		Η κύρια χρήση των πλήκτρων πλοήγησης Επάνω και Κάτω είναι για
		μετακίνηση στα μενού και πλοήγηση στις επαφές.
		Η κύρια χρήση του Αριστερού και Δεξιού πλήκτρου είναι αλλαγή
		ρυθμίσεων και επεξεργασία κειμένου.
8	Πλήκτρο ενέργειας	Το Πλήκτρο ενέργειας λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό όπως το πλήκτρο
		Enter σε ένα πληκτρολόγιο. Γενικά, πατήστε το για να επιβεβαιώσετε
		μια ενέργεια. Όταν πραγματοποιείτε κύλιση σε ένα πλαίσιο ελέγχου,
		πατώντας το Πλήκτρο ενέργειας επιλέγετε ή απεπιλέγετε το πλαίσιο
		ελέγχου.
9	Δεξί Πλήκτρο	Εκτελεί την εργασία που υποδηλώνεται επάνω από το πλήκτρο.
	επιλογής
10	Πλήκτρο επιστροφής	Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
		Πατήστε για να διαγράψετε σε ένα πεδίο κειμένου.
11	Πλήκτρο	Πατήστε για να τερματίσετε μια κλήση.
	τερματισμού	Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο.
12	Πληκτρολόγιο	Πατήστε για να εισάγετε κείμενο, αριθμούς και σύμβολα. Για περισσότερες
	QWERTY	πληροφορίες, ανατρέξτε στο 7-2 Εισαγωγή κειμένου, αριθμών και
		συμβόλων.
13	Πλήκτρο επιλογής	Το Πλήκτρο επιλογής λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό όπως το πλήκτρο
		Ενέργειας. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε μια ενέργεια.
		Όταν πραγματοποιείτε κύλιση σε ένα πλαίσιο ελέγχου, πατήστε αυτό το
		πλήκτρο για να επιλέξετε ή να απεπιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου.

Κεφάλαιο 1

Αρ.	Στοιχείο	Περιγραφή
14	Ελεγκτής έντασης	Πατήστε τα πλήκτρα βέλους για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
	ήχου	Πατήστε το άνω πλήκτρο έντασης ήχου για να ενεργοποιήσετε τη
		φωνητική εντολή.
15	Θύρα ακουστικών	Συνδέστε το αξεσουάρ της συσκευής σε αυτή τη θύρα.
16	Σύνδεσμος Mini-USB	Χρησιμοποιήστε αυτό το σύνδεσμο για να συγχρονίσετε τα δεδομένα
		σας ή να φορτίσετε τη μπαταρία.
17	Φακός κάμερας	Η κάμερα των 2 megapixel διαθέτει φακόAuto-Macro (AM) και ιδιότητα
		φλας.
18	Φλας Κάμερας	Σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες σε σκοτεινό περιβάλλον.
19	Speaker	Σας επιτρέπει να ακούτε μέσα ήχου και τηλεφωνικές κλήσεις.
20	Θάλαμος μπαταρίας	Περιέχει τη μπαταρία η οποία τροφοδοτεί με ρεύμα τη συσκευή.

21Πλήκτρο κάμερας/ Πλευρικό πλήκτρο Λειτουργίας

Προεπιλεγμένα, το πλήκτρο αυτό χρησιμοποιείται για να ενεργοποιήσει την εφαρμογή της Κάμερας:

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το εικονοληπτικό σκόπευτρο της κάμερας.

Πατήστε για να τραβήξετε μια φωτογραφία, εάν βρίσκεται ήδη στη λειτουργία κάμερας.

Για να αλλάξετε την εκχώρηση πλήκτρων και να ενεργοποιήσετε άλλες εφαρμογές χρησιμοποιώντας αυτό το πλήκτρο, πατήστε Έναρξη > Περισσότερα > Ρυθμίσεις > Περισσότερα > Εκχώρηση Πλήκτρου. Από τον πτυσσόμενο κατάλογο, επιλέξτε την εφαρμογή που επιθυμείτε να ενεργοποιείτε χρησιμοποιώντας αυτό το πλήκτρο.

Πρώτα Βήματα

1-3 Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας παρέχει μια Κάρτα Αναγνώρισης Συνδρομητή (SIM), στην οποία αποθηκεύεται ο αριθμός του κινητού τηλεφώνου σας, οι καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου και τα μηνύματα SMS/MMS. Τοποθετήστε την κάρτα SIM προτού τοποθετήσετε τη μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Η κάρτα SIM συνήθως είναι αρχικά ενσωματωμένη σε μια πλαστική κάρτα. Πριν την αφαιρέσετε, διαβάστε τις οδηγίες της κάρτας SIM. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν προεξοχές στα άκρα της κάρτας πριν την τοποθετήσετε στο τηλέφωνο.

Για να εγκαταστήσετε την κάρτα SIM:

1.Αφαιρέστε το κάλυμμα του θαλάμου μπαταριών.

2.Εισάγετε την κάρτα SIM στην υποδοχή, με τη γωνία εγκοπής και τις επαφές να κοιτούν προς τα κάτω.

3.Ανατοποθετήστε το κάλυμμα του θαλάμου μπαταριών.

1

2

3

Κεφάλαιο 1

Για να εγκαταστήσετε τη μπαταρία:

1.Ευθυγραμμίστε τις χρυσές μεταλλικές επαφές επάνω στη μπαταρία με τις επαφές του τηλεφώνου.

2.Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα του τηλεφώνου σύροντάς το.

1

2

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο τη μπαταρία που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του Smartphone. Η χρήση λανθασμένου τύπου μπαταρίας δύναται να προκαλέσει τραυματισμό ή έκρηξη.

Πρώτα Βήματα

1-4 Εγκατάσταση κάι αφαίρεση μιας κάρτας microSD

Εγκατάσταση κάρτας microSD

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του θαλάμου μπαταριών.

2.Με την πλευρά της ετικέτας (συνήθως την πλευρά με το όνομα του κατασκευαστή της κάρτας) να κοιτά προς τα πάνω, και την πλευρά του γραμμοκώδικα/ αύξοντα αριθμού να κοιτά προς τα κάτω, εισάγετε την κάρτα στην υποδοχή κάρτας microSD η οποία βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.

3. Σπρώξτε την κάρτα μέχρι το τέλος της υποδοχής, μέχρι να τοποθετηθεί καλά.

Αφαίρεση κάρτας microSD

1.Πιέστε την κάρτα ελαφρώς, μέχρι να εξωθηθεί. Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα με ασφάλεια.

2.Ανατοποθετήστε το κάλυμμα του θαλάμου μπαταριών.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μια κάρτα microSD ταιριάζει μόνο προς μια κατεύθυνση, και σε περίπτωση που εισαχθεί σωστά κυλάει ομαλά μέσα στην υποδοχή. ΜΗΝ σπρώχνετε με δύναμη την κάρτα για να μπει στην υποδοχή!

Κεφάλαιο 1

1-5 Φόρτιση του Smartphone σας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικό μοντέλο φορτιστή από εκείνο που συνοδεύει το Smartphone σας ή κάποιο άλλο συμβατό μοντέλο.

Βεβαιωθείτε ότιη μπαταρίαείναι πλήρως φορτισμένηπριν χρησιμοποιήσετεγια πρώτηφορά το τηλέφωνο. Η αρχική φόρτισητης μπαταρίαςενδέχεταινα διαρκέσειπερίπουοκτώ(8) ώρες. Μπορείτε να φορτίζετετη μπαταρίαείτε όταντο τηλέφωνο είναι σε λειτουργίαείτε ότανείναι εκτός λειτουργίας.

Το εικονίδιο της μπαταρίας στην οθόνη υποδεικνύει τη στάθμη ισχύος της μπαταρίας. Ανατρέξτε στο “Εικονίδια ένδειξης κατάστασης” στο 2-2 Αρχική οθόνη για πληροφορίες σχετικά με τις ενδείξεις κατάστασης της μπαταρίας.

Για να φορτίσετε τη μπαταρία

1.	Συνδέστε το τροφοδοτικόAC σε μια πηγή	1
	ηλεκτρικού ρεύματος.
2.	Συνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού στην
	αντίστοιχη υποδοχή του τηλεφώνου και στη
	mini θύρα USB.

2

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Η λυχνία ισχύος ανάβει σε χρώμα πορτοκαλί για να υποδηλώσει ότι η μπαταρία βρίσκεται σε φόρτιση, ενώ ανάβει πράσινη μόλις φορτιστεί πλήρως η μπαταρία.

10

Πρώτα Βήματα

1-6 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της λειτουργίας του Smartphone σας

Για να θέσετε σε λειτουργία (ON) το τηλέφωνό σας

1. Πιέστε κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Power	για περίπου τρία δευτερόλεπτα
ώσπου να ανάψει η οθόνη.

2.Αν σας ζητηθεί ο κωδικός PIN, πληκτρολογήστε τον και μετά πιέστε τοAction . οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη αναμονής.

3.Εισάγετε το PIN σας και πατήστε Ολοκληρώθηκε. Περιμένετε μέχρι να φορτωθούν οι οθόνες του παροχέα σας και της Microsoft.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας (OFF) το τηλέφωνό σας

Κάντε ένα από τα παρακάτω:

•	Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Power		για περίπου τρία δευτερόλεπτα
	ώσπου να εμφανιστεί η οθόνη τερματισμού των Windows Mobile® και περιμένετε ώσπου
	να σβήσει η οθόνη.
•	Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο Power	και επιλέξτε το Σβήσιμο (Power Off) στην

οθόνη του Καταλόγου Ταχείας Επιλογής (Quick List).

11

Κεφάλαιο 2 Εκμάθηση της Χρήσης του Smartphone σας

2-1 Πλοήγηση

Το Smartphone σας διαθέτει διάφορα πλήκτρα που διευκολύνουν την πλοήγηση στις διάφορες οθόνες και την επιλογή των λειτουργιών.

Πλήκτρο πλοήγησης

Το πλήκτρο πλοήγησης αποτελείται από τέσσερα πλήκτρα και παρέχει εύκολο τρόπο μετακίνηση ή κύλισης στις επιλογές της οθόνης.

Η κύρια χρήση των πλήκτρων πλοήγησης Επάνω και Κάτω είναι για μετακίνηση στα μενού και πλοήγηση στις επαφές. Οι θέσεις Αριστερά (Left) και Δεξιά (Right) χρησιμοποιούνται κυρίως για την αλλαγή των ρυθμίσεων και για την επεξεργασία κειμένου.

Πλήκτρο Ενέργειας

Το Πλήκτρο ενέργειας λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό όπως το πλήκτρο Enter σε ένα πληκτρολόγιο. Γενικά, πατώντας το Πλήκτρο ενέργειας σε στοιχείο που έχει επισημανθεί, επιβεβαιώνει ότι επιθυμείτε να εκτελέσετε τη λειτουργία.

Πάνω

Αριστερά

Δεξιά

Ενέργειας

Κάτω

12

Εκμάθηση της Χρήσης του Smartphone σας

Πλήκτρο Home

Με το πλήκτρο Home μεταβαίνετε στην Αρχική οθόνη.

Πλήκτρο Back

Με το πλήκτρο Back μεταβαίνετε στην προηγούμενη οθόνη. Σε ένα πεδίο κειμένου, το πλήκτρο Back διαγράφει χαρακτήρες στα αριστερά του δρομέα.

πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών

Τα δύο πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών του Smartphone σας βρίσκονται ακριβώς κάτω από την οθόνη, Κάθε πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών

εκτελεί τη λειτουργία που εμφανίζεται ακριβώς πάνω από αυτό, στη γραμμή των πλήκτρων πολλαπλών λειτουργιών της οθόνης. Τα δυο αυτά πλήκτρα επιλογής εξαρτώνται από το περιεχόμενο, αυτό σημαίνει ότι η λειτουργία των δυο αυτών πλήκτρων διαφέρει ανάλογα με το τι κάνετε.

Πληκτρολόγιο QWERTY

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να επιλέγετε προγράμματα και ρυθμίσεις στο Smartphone σας. Πιέστε το πλήκτρο με τον αριθμό που απεικονίζεται δίπλα από το πρόγραμμα ή τη ρύθμιση που θέλετε να επιλέξετε.

Q	W	E	R	T	Y	U	I	O	P
@
A	S	D	F	G	H	J	K	L	/
z ? X		!	V	B	N	+	,	. =
		C				M

Cap

Space

13

Κεφάλαιο 2

2-2 Αρχική Οθόνη

Η Αρχική οθόνη εμφανίζεται αυτόματα όταν θέτετε σε λειτουργία το Smartphone σας.

Το άνω μέρος της Κεντρικής οθόνης προβάλει τα έξι πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένα προγράμματα. Το κέντρο της οθόνης προβάλλει τον πάροχο της υπηρεσίας, την ώρα, το επόμενο ραντεβού σας, το τρέχον προφίλ σας και τον αριθμό νέων μηνυμάτων κειμένου.

Μεταβαίνοντας σε οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία και πιέζοντας το Actionανοίγει το αντίστοιχο πρόγραμμα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Πιέζοντας το Home οποιαδήποτε στιγμή επιστρέφετε σε αυτή την οθόνη.

Για να προσαρμόσετε στις προτιμήσεις σας την Αρχική οθόνη (διάταξη, χρώματα, εικόνα φόντου), πιέστε το Start

(Έναρξη)>Settings (Ρυθμίσεις)>Home Screen (Αρχική Οθόνη).

Γραμμή κατάστασης

Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Επιλέξτε και πιέστε τοAction για να ανοίξει το Wireless Manager

Το επόμενό σας ραντεβού Επιλέξτε και πιέστε το

Action για να ανοίξει το Calendar (Ημερολόγιο)

Εντολή αριστερού πλήκτρου επιλογής Πατήστε το Αριστερό

πλήκτρο επιλογής για να ξεκινήσετε το μενού Έναρξης, το οποίο προβάλει όλα τα εγκατεστημένα προγράμματα και τις ρυθμίσεις.

Κατάσταση ισχύος μπαταρίας Ένταση σήματος δικτύου

Ημερομηνία/ Ώρα

Πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένα προγράμματα

Εντολή δεξιού πολλαπλών λειτουργιών Πιέστε το δεξιό πλήκτρο

πολλαπλών λειτουργιών για να ανοίξει το Contacts (Επαφές), το Messages (Μηνύματα) ή το Call History (Ιστορικό Κλήσεων).

14

Εκμάθηση της Χρήσης του Smartphone σας

Εικονίδια ενδείκτη κατάστασης

Οι ενδείκτες κατάστασης εμφανίζονται στο πάνω μέρος της οθόνης και στην Κεντρική οθόνη. Ο ακόλουθος πίνακας συγκαταριθμεί όλα τα κοινά εικονίδια κατάστασης και τις έννοιές τους.

	Νέο e-mail ή μήνυμα			Ένταση σήματος		Περιαγωγή
	κειμένου (SMS)
	Νέο στιγμιαίο μήνυμα			Δεν υπάρχει σήμα		Περιαγωγή 3G
	Φωνητική κλήση			Εκτός υπηρεσίας		Διαθέσιμο δίκτυο 3G
	Φωνητική κλήση εν			Λειτουργία εισαγωγής
				κειμένου Multipress, πεζοί		GPRS διαθέσιμο
	εξελίξει
				χαρακτήρες
	Κλήση δεδομένων εν			Λειτουργία εισαγωγής
				αριθμητικών χαρακτήρων		GPRS σε χρήση
	εξελίξει
				(Numeric)
	Προώθηση κλήσεων			ΣΦάλμα σύνδεσης		WiFi διαθέσιμο
				συγχρονισμού
	Κλήση σε αναμονή			ΕΝΕΡΓΟΣ ΗΧΟΣ.		Ενεργό Bluetooth
	Αναπάντητη κλήση			Ηχος κλήσης
				απενεργοποιημένος
	Στάθμη ισχύος μπαταρίας			Αφύπνιση σε εκκρεμότητα
	Χαμηλή ισχύς μπαταρίας			Λείπει η κάρτα SIM
	Φόρτιση μπαταρίας			Ελαττωματική SIM

15

Κεφάλαιο 2

2-3 Έναρξη

Το τηλέφωνό σας περιλαμβάνει διάφορα προεγκατεστημένα προγράμματα, τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άμεσα. Η πρόσβαση σε αυτά τα προγράμματα γίνεται από το Έναρξη.

Για να χρησιμοποιήσετε το menu Start

1.Στην Αρχική οθόνη, πιέστε το Έναρξη.

2.Κυλήστε σε ένα πρόγραμμα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης και πατήστε Ενέργεια .

Μπορείτε να προσθέσετε προ-γράμματα στο menu Έναρξη κάνοντας λήψη των προγραμμάτων από το Internet στο PC σας και χρησιμοποιώντας τοActiveSync® για να τα αντιγράψετε στο τηλέφωνο.

Για να αφαιρέσετε προγράμματα

• Πατήστε Έναρξη > Περισσότερα > Ρυθμίσεις > Περισσότερα > Περισσότερα > Αφαίρεση Προγραμμάτων. Κυλήστε στο πρόγραμμα προς αφαίρεση και πατήστε Μενού > Αφαίρεση.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη προβολής από το Μενού Έναρξης. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε Έναρξη > Περισσότερα > Ρυθμίσεις > Μενού Έναρξης, και επιλέξτε είτε Προβολή Πλέγματος είτε Προβολή Καταλόγου.

16

Εκμάθηση της Χρήσης του Smartphone σας

2-4 Λίστα Ταχείας Επιλογής

Η Λίστα Ταχείας Επιλογής (Quick List) σας εξοικονομεί χρόνο παρέχοντας γρήγορη και βολική πρόσβαση σε μια λίστα συνηθισμένων εντολών, όπως το σβήσιμο του

τηλεφώνου, το κλείδωμα του τηλεφώνου, απενεργοποίηση των δυνατοτήτων ασύρματης μετάδοσης και η αλλαγή του τύπου του προφίλ.

Για να χρησιμοποιήσετε τη Λίστα Ταχείας Επιλογής

1.Πατήστε και αποδεσμεύστε γρήγορα το πλήκτρο Ισχύς για να προβάλλετε το Γρήγορο Κατάλογο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο, το τηλέφωνο θα τεθεί εκτός λειτουργίας (off).

2.Επιλέξτε την εντολή που επιθυμείτε μέσω κύλισης και πατήστε Ενέργεια , Επιλογή, ή πατήστε τον αντίστοιχο αριθμό στο αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο.

3.Πιέστε το Cancel για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.

ΕΝΤΟΛΗ ΛΙΣΤΑΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ	ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σβήσιμο	Θέτει εκτός λειτουργίας (off) το τηλέφωνο.
Wireless Manager	Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί το τηλέφωνο και/ή όλες τις
	ασύρματες δυνατότητες.
Κλείδωμα Πληκτρολογίου	Κλειδώνει το πληκτρολόγιο ώστε να μην πατηθούν ακούσια
	τα πλήκτρα. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε
	Ξεκλείδωμα, και στη συνέχεια το πλήκτρο *( Y ).
Κανονικό / Αθόρυβο / Σύσκεψη / Εξ.	Επιλέγει και ενεργοποιεί ένα από αυτά τα προφίλ. Το
Χώρος / Αυτόματο	τρέχον προφίλ είναι τσεκαρισμένο. Για να αλλάξετε
	ρυθμίσεις προφίλ, επιλέξτε ένα προφίλ και πατήστε
	Μενού>Επεξεργασία.

17

Κεφάλαιο 3 Χρήση των Λειτουργιών Κλήσης

3-1 Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης

Κλήση από την Αρχική οθόνη

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση από την Αρχική οθόνη

1.Στην Κεντρική Οθόνη, αρχίστε να εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου που επιθυμείτε να καλέσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο QWERTY.

Αν κάνετε λάθος κατά την πληκτρολόγηση του αριθμού, πιέστε στιγμιαία το Back για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο ή κρατήστε το πατημένο για να διαγραφούν όλα τα ψηφία.

2.Μόλις εισάγετε τον αριθμό, πατήστε το πλήκτρο Κλήση για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

3.Πιέστε το End για να τερματίσετε την κλήση.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Καθώς πληκτρολογείτε τον αριθμό, το Smartphone ψάχνει στις Επαφές, στο Ιστορικό Κλήσεων και στη μνήμη Αριθμών Ταχείας Κλήσης για να βρει το αντίστοιχο όνομα και/ή τον αριθμό. Όταν δείτε στον κατάλογο το όνομα ή τον αριθμό του ατόπου που επιθυμείτε να καλέσετε, επιλέξτε το χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω/ Κάτω.

Για να καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθμό που είχε κληθεί, πιέστε το Send δύο φορές από την Αρχική οθόνη.

18

Χρήση των Λειτουργιών Κλήσης

Κλήση από τις Επαφές

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση από τις Επαφές

1. Στην Αρχική οθόνη, πιέστε το Contacts (Επαφές).

2. Επιλέξτε το όνομα επαφής που επιθυμείτε να καλέσετε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω/ Κάτω.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Για να βρείτε μια επαφή σε μια μεγάλη λίστα επαφών μπορείτε να πληκτρολογήσετε τα πρώτα γράμματα του ονόματος της επαφής ώστε να μειωθεί το εύρος της αναζήτησης.

3. Πατήστε το πλήκτρο Κλήση για να καλέσετε τον προεπιλεγμένο αριθμό που έχει εκχωρηθεί στην επιλεγμένη επαφή.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Κανονικά, όταν πραγματοποιείτε κλήση από τις Επαφές, καλείται ο αριθμός του κινητού (m) της επιλεγμένης επαφής εκτός αν ορίσετε άλλον αριθμό.

Για να αλλάξετε τον προκαθορισμένο αριθμό μιας Επαφής

1.	Από την Αρχική οθόνη, πιέστε το Επαφές.
2.	Επιλέξτε την επαφή της οποίας θέλετε να αλλάξετε τον προκαθορισμένο αριθμό
3.	τηλεφώνου.
	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά/ Δεξιά για να αλλάξετε τον
	προεπιλεγμένο αριθμό. Το γράμμα στα δεξιά του ονόματος της επαφής υποδηλώνει τον
	προεπιλεγμένο αριθμό – κ (κινητό), ε (εργασία) ή ο (οικία).
Κλήση αριθμού από το Ιστορικό Κλήσεων
Για να πραγματοποιήσετε κλήση από το Ιστορικό Κλήσεων
1.	Στην Κεντρική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο Κλήση	ή πατήστε Έναρξη > Ιστορικό
	Κλήσεων.
2.	Επιλέξτε τον αριθμό ή το όνομα που επιθυμείτε να καλέσετε και πατήστε το πλήκτρο
	Κλήση .	19