Asus BS5000, M5100 User Manual

Contents

English .............................................................................. 1

Dansk .............................................................................34

Suomi .............................................................................66

Norsk .............................................................................. 98

Svenska ........................................................................ 130

BS5000/M5100

®

ASUS Desktop PC

User Manual

English

English

E4030
First Edition V1

July 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK Computer, Inc. All Rights Reserved.

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any
means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written
permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or altered, unless
such repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the

product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE),
EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY
DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,
AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO
RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS
MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or

copyrights of their respective companies, and are used only for identication or explanation and to the
owners’ benet, without intent to infringe.

2

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Web site www.asus.com.tw

Technical Support

Telephone [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone [phone]
Fax [phone]
Web site usa.asus.com

Technical Support

Telephone [phone]
Support fax [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Telephone [phone]
Fax [phone]
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales

English

Technical Support

Telephone [phone]
Support Fax [phone]
Online support support.asus.com

3

Notices

English

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:

•

This device may not cause harmful interference, and

•

This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is

required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modications

to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this equipment.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

4

.

Safety information

Electrical safety

•

To prevent an electric shock hazard, disconnect the power cable from the

electric outlet before relocating the system.

• When adding or removing any devices to or from the system, contact a

qualied service technician or your retailer. Ensure that all the power cables for

the devices are unplugged before the signal cables are connected. If possible,
disconnect all the power cables from the existing system before you add or
remove a device to or from the system.

•

If the power supply is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied

service technician or your retailer.

Operation safety

• Before installing devices into the system, carefully read all the documentation
that comes with the package.

• Before using this product, ensure that all cables are correctly connected and
the power cables are not damaged. If you detect any damage, contact your
dealer immediately.

• To avoid short circuits, keep paper clips, screws, and staples away from
connectors, slots, sockets, and circuitry.

• Avoid dust, humidity, and extreme temperatures. Do not place this product in a

location where it may get wet. Place this product on a at and stable surface.

• When using this product, do not block any air inlet/outlet on the chassis.

• It is recommended that you use this product in environments with an ambient
temperature below 35ºC.

• If you encounter technical problems with this product, contact a qualied

service technician or your retailer.

English

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.

Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem

ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.

LASER PRODUCT WARNING

CLASS 1 LASER PRODUCT

5

English

General precautions

Before using the ASUS BS5000/M5100 Desktop PC, carefully read the general
precautions below. Improper operation could lead to personal injury or damage to
the product.

• Before using the product, ensure that all components are correctly installed
and all cables are correctly connected. If you detect any damage, contact your
dealer immediately.

• Avoid dust and extreme temperatures. Do not place this product in a location
where it may receive direct sunlight.

• Do not place this product in a location where it may get wet.

• Do not block the air vents on the chassis. Always provide proper ventilation for
this product.

• Before turning on the system, check if all the peripherals are correctly
connected.

• To avoid short circuits, keep scraps, screws, and threads away from
connectors, slots, sockets, and circuitry.

• Do not insert any object or spill liquid into the air vents on the chassis.

• If this product has been used for a long time, avoid direct contact with the
heatsinks and the surfaces of IC as they may become very warm and hot.
Check if the system receives proper ventilation.

• Before you add or remove a peripheral device to or from the system, ensure
that you unplugged the system from the power source.

• If the power supply is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied

service technician or your retailer.

• Do not service this product yourself.

• Though the system casing is elaborately designed to protect users from
scratches, be careful with those sharp tips and edges. Put on a pair of gloves
before you remove or replace the system cover.

• Unplug this product from the power source when it is left unused for a long
period of time.

• It is recommended that you use this product in environments with an ambient
temperature below 35ºC.

• Use this product only with the correct voltage as instructed by the
manufacturer.

• To prevent re or electric shock, do not overload power outlets and extension

cords.

• Warning: Ensure that you replace the battery with a correct type; otherwise, it
may cause an explosion hazard.

6

About this guide

Audience

This guide provides general information about ASUS BS5000/M5100 Desktop
PC and instructions on how to use the Support CD that comes with the system
package. This guide is intended for experienced users and integrators with
hardware knowledge of personal computers.

How this guide is organized

This guide contains the following parts:

1. Chapter 1: System introduction

This chapter gives a general description of ASUS BS5000/M5100 Desktop
PC. The chapter lists the system features, including introduction on the front
and rear panels.

2. Chapter 2: Getting started

This chapter helps you power up the system and install drivers and utilities
from the support CD.

English

7

English

Conventions used in this guide

To ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following
symbols used throughout this guide.

WARNING: Information to prevent injury to yourself when trying to
complete a task.

CAUTION: Information to prevent damage to the components when
trying to complete a task.

IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task.

NOTE: Tips and additional information to aid in completing a task.

Where to nd more information

Refer to the following sources for additional information and for product and
software updates.

1. ASUS Websites

The ASUS websites worldwide provide updated information on ASUS
hardware and software products. Refer to the ASUS contact information.

2. Optional Documentation

Your product package may include optional documentation, such as warranty

yers, that may have been added by your dealer. These documents are not

part of the standard package.

8

System package contents

Check your BS5000/M5100 system package for the following items.

Standard items

1. ASUS BS5000/M5100 Desktop PC with

• ASUS Desktop PC x 1

• Foot stand x 1

• Mouse x 1

• Keyboard x 1

2. Cables

• AC power cord x 1

3. Accessories

• AC power adapter x 1

• Mouse pad x 1

4. Support CD x 1

5. User Manual x 1

6. Warranty card x 1

• If any of the items is damaged or missing, contact your retailer immediately.

• Specications are subject to the desktop PC you purchased. Check with

your supplier for exact offers.

English

9

English

10

Chapter 1

This chapter gives a general
description of the desktop PC. The
chapter lists the system features
including introduction on the front and
rear panels.

System introduction

English

2.0

1.1 Front panel

The ASUS BS5000/M5100 Desktop PC includes an ASUS motherboard, a power
supply unit, a front panel, and a rear panel. All of these components are integrated
in a system casing elaborately designed by ASUS.

The illustrations below show the front panel and the components on it.

Close

1

3

4
5

2

Open

6

7

8

1. Optical disk drive (ODD) eject button. Press this button to eject the optical

disk drive.

2. Front panel cover

. Pull outward to open the front panel cover. Inside are

two USB 2.0 ports, one Microphone port, and one Headphone port.

3. Network LED

. This LED lights up when a wireless/wired network

connection is established on the system.

4. Hard disk drive (HDD) LED

. This LED lights up when data is being read

from or written to the hard disk drive.

5. Power button

. Press this button to turn the system on.

6. USB 2.0 ports

. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports are

available for connecting USB 2.0 devices such as a mouse, printer, scanner,
camera, PDA, and others.

7. Headphone port (lime)

8. Microphone port (pink)

12 Chapter 1: System introduction

. This port connects a headphone.

. This port connects a microphone.

1.2 Rear panel

The system rear panel includes the power input port and several I/O ports that
allow convenient connection of devices.

The illustration below shows the rear panel and the components on it.

The ASUS BS5000/M5100 Desktop PC provides two types of models for you to
choose from. The two types differ in Port 2 on the rear panel.
Type 1: Port 2 is a Modem (RJ-11) port.
Type 2: Port 2 is a COM port.

Type 1

1

9

10

11

12

13

1. Air vents. These vents allow air ventilation.

2a

3

4

5

6
7

8

9

10

11

12

13

English

Type 2

1

2b

3

4

5

6
7

8

DO NOT block the air vents on the top and rear panels of the system chassis.

The components inside the chassis may overheat and be damaged without
adequate ventilation.

2a. Modem (RJ-11) port. This port connects to remote Network (Internet)

through a dialup modem.

2b. COM2 port. This port is for pointing devices or other serial devices.

3. PS/2 keyboard port

. This port is for a PS/2 keyboard.

4. LAN (RJ-45) port. This port allows Fast Ethernet connection to a Local Area

Network (LAN) through a network hub. Refer to the table on the next page for
the LAN port LED indications.

13ASUS BS5000/M5100

English

2.0

LAN port LED indications

LED

LAN port

SPEED
LED

Activity/Link LED Speed LED
Status Description Status Description

OFF No link OFF 10 Mbps connection
ORANGE Linked ORANGE 100 Mbps connection
BLINKING Data activity GREEN 1 Gbps connection

ACT/LINK

5. COM1 port. This port is for pointing devices or other serial devices.

6. Line In port (light blue). This port connects a tape, CD, DVD player, or other

audio sources.

7. Line Out port (lime). This port connects a headphone or a speaker. In

4-channel or 6-channel conguration, the function of this port becomes Front

Speaker Out.

8. Microphone port (pink) . This port connects a microphone.

Refer to the audio conguration table below for the function of the audio ports in
2, 4, or 6-channel conguration.

Audio 2, 4, or 6-channel conguration

Port Headset 2-channel 4-channel 6-channel

Light Blue Line In Rear Speaker Out
Lime Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out
Pink Mic In Mic In

Rear Speaker Out

Bass/Center

9. DC IN input port. This port connects the DC output plug of an AC power

adapter.

10. USB 2.0 ports

. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports are

available for connecting USB 2.0 devices such as a mouse, printer, scanner,
camera, PDA, and others.

11. Video Graphics Array (VGA) port

. This port connects a VGA monitor or

other VGA-compatible devices.

12. DVI-D Out port. This port is for any DVI-D compatible device and is HDCP

compliant allowing playback of HD DVD, Blu-Ray and other protected
content.

13. Kensington® lock port . This port allows the PC to be secured to a xed

object using Kensington®.compatible security products.

14 Chapter 1: System introduction

1.3 Placement options

1.3.1 Horizontal placement

Place your desktop PC horizontally.

1.3.2 Vertical placement

Install the foot stand supplied in the system package. Place your desktop PC
vertically.

English

To install the foot stand:

1. Locate the screw hole on the bottom of your desktop PC.

2. Secure the foot stand to your desktop PC with the supplied screw.

15ASUS BS5000/M5100

English

1.4 Connecting to the keyboard and the

mouse

The ASUS BS5000/M5100 Desktop PC is equipped with a PS/2 keyboard and a
USB mouse. Connect the PS/2 keyboard to the PS/2 keyboard port at the rear
panel. Connect the USB mouse to a USB port either at the rear or front panel.

If you are using a wireless USB keyboard or mouse, refer to the documentation
that comes with the device or contact your supplier directly for information on

how to congure it.

1.5 Connecting to other peripheral devices

The ASUS BS5000/M5100 Desktop PC is equipped with a number of I/O ports at
the rear and front panels where you can connect peripheral devices to the system.

Refer to the illustration below for details.

RJ-11 (Type 1)

COM2 (Type 2)

Power jack

USB

DVI

COM1

Before you connect a peripheral device to the system, refer to the
documentation that comes with the device or contact your supplier directly for
information on how to install it.

16 Chapter 1: System introduction

PS/2 keyboard

RJ-45

VGA

Line In

Line Out

Microphone

(Dialup modem)

Chapter 2

This chapter helps you to power up the
system and install drivers and utilities
from the support CD.

Getting started

English

2.1 Installing an operating system

This motherboard supports Windows® XP / Vista operating systems (OS). Always

install the latest OS version and the corresponding updates to maximize the
features of your hardware. When you start the system for the rst time, the system

automatically detects the built-in audio and graphics chips and attempts to install
the drivers that come with the OS. Select NO when a window appears asking if
you want to restart the system. Install drivers according to the instructions in the
following sections.

• To ensure that the OS works properly, install the drivers bundled in the
Support CD.

• Motherboard settings and hardware options vary. Use the setup
procedures presented in this chapter for reference only. Refer to your OS
documentation for detailed information.

2.2 Powering your system

Press the Power button to power up the system.

Press to turn ON the system

18 Chapter 2: Getting started

2.3 Support CD information

The Support CD that comes with the system package contains the drivers,
software applications, and utilities that you can install to avail all system features.

The contents of the Support CD are subject to change at any time without
notice. Visit the ASUS website at www.asus.com for updates.

2.3.1 Running the Support CD

Place the Support CD into the optical drive. The CD automatically displays the

Drivers menu if Autorun is enabled on your computer.

Click an icon to
display Support
CD/motherboard
information

English

Click an item to install

If Autorun is NOT enabled on your computer, browse the contents of the

Support CD to locate the le ASSETUP.EXE from the BIN folder. Double-click

the ASSETUP.EXE to run the CD.

ASUS BS5000/M5100 19

English

2.3.2 Drivers menu

The Drivers menu shows the available device drivers if the system detects
installed devices. Install the necessary drivers to activate the devices.

ASUS InstAll - Installation Wizard for Anti-Virus and Drivers

Installs all of the drivers using the installation wizard.

Norton Internet Security 2008

Installs Norton Internet Security 2008.

Intel Chipset Inf Update Program

Installs the Intel® chipset Inf update program.

Intel(R) Graphics Accelerator Driver

Installs the Intel® graphics accelerator driver.

Realtek Audio Driver

Installs the Realtek® audio driver and application.

ITE CIR Driver

Installs the ITE CIR driver.

Realtek RTL8168C/RTL8111C LAN Driver

Installs the Realtek® RTL8168C/RTL8111C LAN driver.

ASUS Wireless LAN Driver

Installs the ASUS wireless LAN driver.

Agere Modem Driver

Installs the Agere modem driver.

20 Chapter 2: Getting started

2.3.3 Utilities menu

The Utilities menu shows the applications and other software that the
motherboard supports. Tap an item from the screen to install.

ASUS InstAll - Installation Wizard for Utilities

Installs all of the utilities through the Installation Wizard.

ASUS Update

Allows you to download the latest version of BIOS from the ASUS website.

Before using the ASUS Update, ensure that you have an Internet connection so
that you can connect to the ASUS website.

English

ASUS AI Manager

Installs the ASUS AI Manager where you can launch AI Disk, AI Security, and AI
Probe easily.

Adobe Acrobat Reader 8

Installs the Adobe Acrobat Reader 8. The manuals in the Support CD are in PDF
(Portable Document Format) format, which can be opened with Adobe Acrobat
Reader.

ASUS BS5000/M5100 21

English

2.3.4 Manuals menu

The Support CD includes a list of supplementary user manuals.

The manual is in PDF format. To open it, install the Adobe Acrobat Reader from
the Utilities menu.

2.3.5 ASUS contact information

Click the Contact tab to display the ASUS contact information.

22 Chapter 2: Getting started

2.3.6 Other information

The icons on the top right corner of the screen give additional information on the
motherboard and the contents of the Support CD. Click an icon to display the

specied information.

Motherboard Info

Displays the general specications of the motherboard.

English

Browse this CD

Displays the Support CD contents in graphical format.

ASUS BS5000/M5100 23

English

Technical support Form

Displays the ASUS Technical Support Request Form that you have to ll out when

requesting technical support.

Filelist

Displays the contents of the Support CD and a brief description of each in text
format.

24 Chapter 2: Getting started

2.4 ASUS AI Manager

ASUS AI Manager allows you to launch AI Disk, AI Security, and AI Probe easily.

2.4.1 Installing AI Manager

To install AI Manager on your computer:

1. Place the Support CD into the optical drive. The CD automatically displays
the

Drivers menu if Autorun is enabled on your computer.

If Autorun is NOT enabled on your computer, browse the contents of the

Support CD to locate the le ASSETUP.EXE from the BIN folder. Double-click

the ASSETUP.EXE to run the CD.

2. Click the Utilities tab, then click ASUS AI Manager.

3. Follow the screen instructions to complete the installation.

2.4.2 Launching AI Manager

You can launch AI Manager right after installation or anytime from the Windows®
desktop.

®

To launch AI Manager from the Windows
ASUS > AI Manager > AI Manager v1.xx.xx. The AI Manager Quick Bar appears.

desktop, click Start > All Programs >

English

After launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows®
taskbar. Right-click this icon for more options.

2.4.3 AI Manager Quick Bar

Click the Main, My favorites, Support, or Information icon from the Quick Bar to
show the corresponding menu.

Close
Maximize/Resume
Minimize

Main

My Favorites

ASUS BS5000/M5100 25

Support

Information

English

Click to switch between a full-screen AI Manager window and the Quick bar.
Click
Click

to keep AI Manager in the taskbar.
to close AI Manager.

2.4.4 Main

Launch AI Disk, AI Security, or AI Probe from the Main menu. Click the small
triangle to open or close the Main menu.

Click to open/close the Main menu

AI Disk

AI Disk allows you to easily clear the temporary IE les, IE URLs, IE cookies, IE
history list, Recycle Bin, and recently opened les list. Select the item that you

want to clear, then click

Apply.

26 Chapter 2: Getting started

AI Security

AI Security allows you to set passwords to lock your removable storage devices

such as a USB ash disk and a CD/DVD disk, which ensures more security for

your data.
To lock a device:

1. If you are using AI Security for the rst time, key in a password that consists

of no more than 20 letters, numbers, or symbols.

2 Conrm your password.

3. Key in your password hint (optional).

4. Click

OK.

English

5. Select the device you want to lock, then click Apply.

ASUS BS5000/M5100 27

English

6. Key in your password, then click OK. The device you selected cannot be

accessed without the password.

To unlock a device:

1. Deselect the device you locked, then click

2. Key in your password, then click

To change your password, click
instructions.

OK.

Change Password and follow the screen

Apply.

AI Probe

AI Probe automatically detects the motherboard and CPU temperatures, CPU fan
speed, and CPU voltage. It also allows you to adjust these values manually.

28 Chapter 2: Getting started

2.4.5 My favorites

Add your favorite applications to the My Favorites menu.
To add an application:

1. Click

2. Click

Right-click an icon in the My Favorites menu to open, delete, or rename the
corresponding application.

Double-click an icon to open the corresponding application.

Add and then select from the succeeding screen the application you

want to add to the My Favorites menu.

Open. The application you selected is added and its icon appears.

English

ASUS BS5000/M5100 29

English

2.4.6 Support

The Support menu displays links to the ASUS international website, online
technical support website, online download support website, and contact
information website.

2.4.7 Information

The Information menu displays the general information of your system,
motherboard, CPU, BIOS, memory, and other devices installed.

30 Chapter 2: Getting started

2.5 Loading the initial OS default settings

If you want to load the initial default settings for your system, press <F3> during the
Power-On Self-Test (Post).

2.6 Recovery CD (optional)

The ASUS PC Recovery CD assists you in reinstalling the OS and restoring it to its

original working state. Before using the recovery CD, copy your data les to a USB
ash disk or to a network drive and make note of any customized conguration

settings such as network settings.

The availability of the ASUS PC Recovery CD depends on the desktop PC you
purchased. Check with your supplier for exact offers.

2.6.1 Recovering a Windows® XP OS

To recover a Windows XP OS:

1. Insert the rst Recovery CD into the optical disk drive. Press

ASUS logo appears . Select the optical drive as the boot device.

2. Select

3. A conrmation screen pops up. Click

4. Check

5. A list displays the contents you are going to recover. Click

6. Insert the second Recovery CD, then click

7. Insert the Support CD, then click

8. After the system reboots, the Windows XP will begin system congurations.

Recover system to a partition or Recovery system to entire HD.

Click Next.

Next to conrm.

I accept from the succeeding screen and click Next.

The recovery process starts.

OK.

OK. The system restarts.

Follow the onscreen instructions to complete the process, and then restarts
the system. Adjust the screen to a suitable display resolution.

<F8> when the

Yes to conrm.

English

The ASUS PC Recovery CD is for ASUS Desktop PC only. DO NOT use it on
other systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for any updates.

ASUS BS5000/M5100 31

English

2.6.2 Recovering a Windows® Vista OS

To recover a Windows Vista OS:

1. Turn on your ASUS Desktop PC and press

2. Insert the recovery CD into the optical drive when a

device menu appears. Select the optical drive as the boot device and then
press Enter to continue.

If you want to recover the system from the hidden partition, press F9 when the
ASUS logo appears. Then follow the instructions 3-6 below.

F8 when the ASUS logo appears.

Please select boot

3. After the system reboots, an ASUS Preload window appears. Press
continue.

4. Select where to install a new system. Options are:

Recover Windows to rst partition only:

This option deletes only the rst partition, allows you to keep other

partitions, and creates a new system partition as drive “C”.

Recover Windows to entire HD:

This option deletes all partitions from your hard disk and creates a new
system partition as drive “C”.

Recover Windows to entire HD with 2 partitions:

This option deletes all partitions from your hard disk and creates two new

system partitions. The rst partition takes up 60% of the whole hard disk
size and the second partition takes up 40%. The new system is installed in
the rst partition. You can back up your data in the second partition.

5. When a window appears querying

Are you sure you want to recover now,

click Finish. The process percentage is displayed on the screen.

6. When

Recovery nish message appears, click OK and the system restarts.

After it restarts, follow the onscreen instructions to complete the system

congurations.

The ASUS PC Recovery CD is for ASUS Desktop PC only. DO NOT use it on
other systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for any updates.

Next to

32 Chapter 2: Getting started

English

ASUS BS5000/M5100 33

BS5000/M5100

®

ASUS Desktop PC

Brugervejledning

DA4030
Første udgave V1

September 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.

Ingen del af denne brugervejledning, herunder produkterne og softwaret beskrevet deri, må kopieres,
overføres, lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller på nogen måde,
undtagen, hvis det er til køberens egne reserveformål, uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).

Produktgaranti og -service vil ikke fortsætte, hvis: (1) produktet repareres, modiceres eller ændres,
medmindre en sådan reparation, modikation eller ændring er skriftlig godkendt af ASUS, eller 2) hvis

produktets serienummer er ødelagt/ulæseligt eller mangler.
ASUS LEVERER DENNE BRUGERVEJLEDNING, “SOM DEN ER”, OG UDEN GARANTI AF NOGEN

ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER MED HENSYN TIL SALGBARHED
ELLER EGNETHED TIL ET SPECIELT FORMÅL. I INTET TILFÆLDE ER ASUS, DETS DIREKTØRER,
CHEFER, ANSATTE ELLER AGENTER ANSVARLIGE FOR NOGEN INDIREKTE, SÆRLIG, HÆNDELIG
ELLER FØLGAGTIG SKADE (HERUNDER SKADER I FORM AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF
FORRETNING, TAB AF DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OG LIGNENDE), SELVOM ASUS
ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE, DER OPSTÅR PÅ
GRUND AF EN FEJL I DENNE BRUGERVEJLEDNING ELLER PRODUKT..

SPECIFIKATIONER OG OPLYSNINGER I DENNE BRUGERVEJLEDNING TJENER TIL OPLYSNING
OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL ÆNDRES, OG MÅ DERFOR IKKE ANSES SOM
EN FORPLIGTELSE FRA ASUS. ASUS PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR NOGEN FEJL ELLER
UNØJAGTIGHEDER I DENNE BRUGERVEJLEDNING, HERUNDER I FORBINDELSE MED
PRODUKTERNE OG SOFTWARET BESKREVET DERI.

Vare- og rmanavne, der forekommer i den brugervejledning, anvendes udelukkende til identikation eller

som forklaring og til ejerens fordel, uden hensigter om lovbrud.

Dansk

35

Dansk

ASUS kontaktinformation

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adresse 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefon [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Websted www.asus.com.tw

Teknisk hjælp

Telefon [phone]
Online-brugerhjælp support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresse 800 Corporate Way, Fremont, California 94539, USA
Telefon [phone]
Fax [phone]
Websted usa.asus.com

Teknisk hjælp

Telefon [phone]
Kundehjælp (fax) [phone]
Online-brugerhjælp support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland & Østrig)

Adresse Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Tyskland
Telefon [phone]
Fax [phone]
Websted www.asus.de
Onlinekontakt www.asus.de/sales

Teknisk hjælp

Telefon [phone]
Kundehjælp (fax) [phone]
Online-brugerhjælp support.asus.com

36

Bemærkninger

Federal communications commission erklæring

Denne enhed opfylder FCC reglerne, del 15. Drift er underlagt følgende to vilkår:

• Enheden må ikke udsende skadelig interferens, og

• Enheden skal acceptere al modtagen interferens, inklusive interferens,
der kan forårsage uønsket drift.

Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde grænseværdierne for en klasse
B digital enhed, under del 15 af Federal Communications Commission (FCC)
reglerne. Disse grænseværdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse
mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer. Dette udstyr genererer,
bruger og kan udstråle radioenergi og, hvis det ikke er installeret og brugt i
overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens på
radiokommunikationen. Imidlertid, er der ingen garanti for, at der ikke vil optræde
interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager interferens på radio
eller fjernsynsmodtagelsen, som kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret,
er brugeren forpligtiget til at prøve at afhjælpe interferensen ved hjælp af en, eller

ere af følgende foranstaltninger:

• Reorienter eller nde en anden placering til modtageantennen.

• Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Forbinde udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det, hvor
modtageren er forbundet.

• Kontakt forhandleren, eller en erfaren radio/TV tekniker for hjælp.

Dansk

Brug af afskærmede kabler ved tilslutning af skærmen til grakkortet er

nødvendig for at sikre overholdelse af FCC regulativer. Ændringer eller

modikationer ved denne enhed, som ikke er udtrykkelig godkendt af parten

ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at anvende dette
udstyr.

“Canadian Department of Communications” erklæring

Dette klasse B digitale udstyr opfylder alle krav i henhold til “Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations

Dette B-digitale apparat opfylder “Canadian ICES-003”.

37

Dansk

Sikkerhedsinformation

Elektrisk sikkerhed

• For at undgå faren for elektrisk stød, skal du fjerne netledningen fra

stikkontakten, inden du ytter systemet til et andet sted.

• Når du tilføjer eller fjerner enheder til/fra systemet, skal du søge hjælp
hos en autoriseret servicetekniker eller hos forhandleren. Inden du
tilslutter eller fjerner en enhed til/fra systemet, skal du tjekke, at alle
netledninger er afbrudt.

• Hvis strømforsyningen går i stykker, må du ikke prøve på selv at
reparere den. Kontakt en autoriseret servicetekniker eller forhandleren.

Driftssikkerhed

• Inden du installerer enheder i systemet, skal du omhyggeligt læse al
dokumentation, som lå i pakken.

• Inden du bruger produktet, skal du sikre, at alle kabler er korrekt forbundet
og, at netledningerne ikke er beskadigede. Hvis du opdager en skade, skal du
straks kontakte forhandleren.

• For at undgå kortslutninger, skal du holde clips, skruer og hæfteklammer væk
fra stik, indstik og kredsløb.

• Undgå støv, fugt og ekstreme temperaturer. Anbring ikke produktet på et sted,

hvor det kan blive vådt. Anbring produktet på en stabil overade.

• Når du bruger produktet, må du ikke blokere luftindgange- og udgange.

o

• Den maksimale omgivelsestemperatur må ikke overstige 35

• Hvis du oplever tekniske problemer med produktet, skal du kontakte en
autoriseret servicetekniker eller forhandleren.

C.

38

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.

Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem

ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.

LASER PRODUCT WARNING

CLASS 1 LASER PRODUCT

Generelle forholdsregler

Inden du bruger ASUS BS5000/M5100 desktop-pc, skal du omhyggeligt
læse nedenstående, generelle forholdsregler. Forkert betjening kan medføre
personskade eller skade produktet.

• Inden du bruger produktet, skal du kontrollere, at alle dele er korrekt installeret
og, at alle kabler er korrekt forbundet. Hvis du opdager en skade, skal du
straks kontakte forhandleren.

• Undgå støv og ekstreme temperaturer. Anbring ikke produktet på et sted, hvor
det udsættes for direkte sollys.

• Opbevar produktet på et tørt sted. Regndråber, fugt og væsker kan indeholde
mineraler og skade kredsløbet.

• Af hensyn til ventilationen skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt med frit rum
omkring produktet. I modsat fald kan det overophede.

• Inden du tænder for systemet, skal du tjekke, at alle perifere enheder er korrekt
forbundet.

• Undgå at spise, mens du bruger computeren. Det kan forurene delene og få
systemet til at fejlfungere.

• For at undgå kortslutninger, skal du holde stumper, skruer og ledninger væk fra
stik, indstik og kredsløb.

• Anbring ikke noget inde i delene. Det kan forårsage kortslutning og skade
kredsløbet.

• Hvis computeren har været brugt i lang tid, skal du undgå direkte kontakt med

det integrerede kredsløbs varmeaedere (’heat-sinks’) og overader, da disse

kan blive meget varme. Sørg for, at systemet ventileres tilstrækkeligt.

• Inden du tilføjer eller fjerner en perifer enhed til eller fra systemet, skal du
fjerne netledningerne fra kontakterne,

• Hvis strømforsyningen går i stykker, må du ikke prøve på selv at reparere den.
Kontakt en autoriseret servicetekniker eller forhandleren.

• Selvom systemets dæksel er konstrueret til at beskytte brugeren mod
skrammer, skal du alligevel passe på skarpe spidser og kanter. Tag handsker
på, inden du fjerner eller anbringer systemets dæksel.

• Hvis du ikke skal bruge computeren i længere tid, skal du lukke den og fjerne
netledningerne fra stikkontakterne.

o

• Det anbefales ikke at bruge dette produkt, hvis temperaturen er over 35

• Advarsel: Udskift batteriet med et af rigtig type. I modsat fald kan der være fare
for eksplosion.

C.

Dansk

39

Dansk

Om denne brugervejledning

Brugere

Denne brugervejledning oplyser generelt om ASUS BS5000/M5100 desktop-pc’en
og giver anvisninger på brugen af hjælpe-CD’en, som leveres med sammen med

systemet. Brugervejledningen er udformet med henblik på erfarne brugere med
kendskab til pc-hardware.

Opdelingen af vejledningen

Vejledningen indeholder følgende dele:

1. Kapitel 1: System-introduktion

Dette afsnit giver en generel beskrivelse af ASUS BS5000/M5100 desktop­pc. Afsnittet oplister systemets funktioner, ligesom der gives en oversigt over
for- og bagpanelerne.

2. Kapitel 2: Kom i gang

Dette afsnit hjælper dig med at tænde for systemet og installere drivere og

hjælpeprogrammer fra hjælpe-CD’en.

40

Konventioner brugt i denne vejledning

For at sikre, at du udfører bestemte opgaver korrekt, skal du følge nedenstående
symboler, brugt i vejledningen.

ADVARSEL: Oplysninger for at undgå, at du skader dig selv under
udførelse af et job.

PAS PÅ: Oplysninger for at undgå skader på dele under udførelse af
et job.

VIGTIGT: Instruktioner, som SKAL følges, for at kunne fuldføre et job.

BEMÆRK: Tip og yderligere oplysninger under udførelsen af et job.

Yderligere oplysninger

Med hensyn til yderligere oplysninger vedrørende produkter og software­opdateringer, se følgende kilder:

1. ASUS websteder

ASUS webstederne verden over indeholder opdateret information vedrørende
ASUS hardware- og software-produkter. Se ASUS kontaktinformationen.

2. Ekstra dokumentation

Produktpakken kan indeholde ekstra dokumentation såsom garantioversigter,
der kan være lagt i af forhandleren. Disse dokumenter hører ikke til
standardparkken.

Dansk

41

Dansk

Systempakke-indhold

Tjek, at din BS5000/M5100 systempakke indeholder følgende ting:

Standardting

1. ASUS BS5000/M5100 Desktop PC with

• ASUS Desktop PC x 1

• Fod x 1

• Mus x 1

• Tastatur x 1

2. Kabler

• AC netledning x 1

3. Tilbehør

• AC strømadapter x 1

• Musemåtte x 1

4. Hjælpe-CD x 1

5. Brugervejledning x 1

6. Garantibevis x 1

• Hvis nogle af delene er beskadigede eller mangler, skal du straks kontakte
din forhandler.

• Specikationerne afhænger den anskaffede desktop pc. Tjek med
forhandleren med hensyn til specikke tilbud.

42

Kapitel 1

Dette afsnit indeholder en generel

beskrivelse af desktop-pc’en. Afsnittet

oplister systemets funktioner, ligesom
det giver en oversigt over for- og
bagpanelerne.

System-introduktion

1.1 Forpanel

2.0

ASUS BS5000/M5100 desktop-pc inkluderer et ASUS bundkort,
strømforsyningsenhed, et forpanel og et bagpanel. Alle disse dele er integreret i en
systemkasse, nøje designet af ASUS.

Nedenfor ses frontpanelet og dets dele.

Dansk

Luk

1

3

4
5

2

Åbn

6

7

8

1. Udskydningsknap til optisk diskdrev (ODD). Tryk på denne knap for at

udskyde det optiske diskdrev.

2. Forpanel-dæksel

. Træk udad for at åbne forpaneldækslet. Indenfor er

der to USB 2.0 porte, en mikrofonport samt en port til hovedtelefoner.

3. Network LED

. Netværks LED. Denne LED lyser, når der etableres en

trådløs/ledningsført forbindelse til systemet.

4. LED for harddiskdrev (HDD)

. Denne LED lyser, når data læses fra eller

skrives til harddiskdrevet.

5. Strømknap

. Tryk på denne knap for at tænde for systemet.

6. USB 2.0 porte2.0

. Disse USB 2.0 porte bruges til at tilslutte USB 2.0

enheder såsom mus, printer, skanner, kamera, PDA og andet.

7. Port til hovedtelefoner (limegrøn)

8. Mikrofonport (lyserød)

44 Kapitel 1: System-introduktion

. Til tilslutning af mikrofon.

. Til tilslutning af hovedtelefoner.

1.2 Bagpanel

Systemets bagpanel omfatter strømindgangsporten samt en række I/O porte til
tilslutning af enheder.

Nedenfor ses bagpanelet og dets dele.

Der er to typer ASUS BS5000/M5100 desktop-pc at vælge imellem. De to typer
er forskellige med hensyn til port 2 på bagpanelet.
Type 1: Port 2 er en Modem (RJ-11) port.
Type 2: Port 2 er en COM port.

Type 1

1

9

10

11

12

13

2a

3

4

5

6
7

8

9

10

11

12

13

Type 2

1. Ventilationsåbninger. Disse bruges til luftventilation.

Bloker IKKE ventilationsåbningerne oven og bag på systemkassen. Uden den

nødvendige ventilation kan de indvendige dele overophede og beskadiges.

1

2b

3

4

5

6
7

8

Dansk

2a. Modem (RJ-11) port. Denne port forbinder til fjernnetværk (internet) via et

opkaldsmodem.

2b. COM2 port. Denne port er til pege-enheder og andre serielle enheder.

3. PS/2 tastaturport

. Denne port bruges til et PS/2 tastatur.

4. LAN (RJ-45) port.Denne port muliggør hurtig ethernet-forbindelse til et lokalt

områdenetværk (LAN) via en netværksstikdåse. Med hensyn til LAN port LED
indikationerne, se oversigten på næste side.

45ASUS BS5000/M5100

Dansk

2.0

LAN port - LED indikationer

LED

LAN port

HASTIGHEDS
LED

Aktivitet/Led LED Hastigheds LED
Status Beskrivelse Status Beskrivelse

FRA Ikke noget led FRA 10 Mbps forbindelse
ORANGE Sammenkæde ORANGE 100 Mbps forbindelse
BLINKER Data-aktivitet GRØN 1 Gbps forbindelse

AKT/LINK

5. COM1 port. Denne port er til pege-enheder og andre serielle enheder.

6. Linje ind port (lyseblå). Til denne port forbindes tape-, CD-, DVD- og andre

lydkilder.

7. Linje ud port (limegrøn). Til denne port forbindes hovedtelefoner eller

højtaler. I en 4- eller 6-kanals konguration fungerer denne port som

forhøjtaler-ud.

8. Mikrofonport (lyserød)

Se nedenstående lydkongurations-oversigt vedrørende lydportenes funktion i
en 2-, 4- eller 6-kanals konguration.

. Til tilslutning af mikrofon.

Lyd 2-, 4- eller 6-kanals konguration

Port Hovedtelefoner 2-kanal 4-kanal 6-kanal

Lyseblå Linje ind Baghøjtaler ud
Limegrøn Linje ud Forhøjtaler ud Forhøjtaler ud
Lyserød Mic In Mic In

Baghøjtaler ud

Bass/Center

9. DC IND indgangsport. Denne port forbinder til en AC strømadapters DC

udgangsstik.

10. USB 2.0 porte

. Disse USB 2.0 port bruges til at tilslutte USB 2.0

enheder såsom mus, printer, skanner, kamera, PDA og andet.

11. VGA (Video Graphics adapter) port . Denne port forbinder til en VGA

skærm eller andre VGA kompatible enheder.

12. DVI-D ud-port. Denne port er beregnet til enhver DVI-D kompatibel enhed

og er HDCP overholdende og tillader således afspilning af HD CD, Blu-ray og
andet beskyttet indhold.

13. Port til Kensington® lås . Med denne port kan pc’en sikres til en fast

genstand med Kensington® kompatible sikkerhedsprodukter.

46 Kapitel 1: System-introduktion

1.3 Anbringelse

1.3.1 Vandret anbringelse

Anbring din desktop-pc vandret.

1.3.2 Lodret anbringelse

Monter foden, der fulgte med ved leveringen. Anbring din desktop-pc lodret.

Dansk

Sådan monteres foden:

1. Find hullet til skruen under desktop-pc’en.

2. Skru foden sikkert fast på desktop-pc’en med den medfølgende skrue.

47ASUS BS5000/M5100

1.4 Tilslutning til tastatur og mus

ASUS BS5000/M5100 desktop-pc’en er udstyret med et PS/2 tastatur og en USB

mus. Forbind PS/2 tastaturet til bagpanelets PS/2 tastaturport. Forbind USB musen
til en USB port på for- eller bagpanelet.

Hvis du bruger et trådløst USB tastatur eller en trådløs mus - se
dokumentationen, der følger med enheden, eller kontakt forhandleren for

oplysninger om, hvordan det skal kongureres.

Dansk

1.5 Tilslutning til andre perifere enheder

ASUS BS5000/M5100 desktop-pc’en er udstyret med en række I/O porte på for- og

bagpanelerne, hvormed du kan forbinde periferiske enheder til systemet.
Se nedenstående illustration for yderligere oplysninger.

(Opkaldsmodem)

Strømstik

USB

DVI

COM1

RJ-11 (Type 1)

COM2 (Type 2)

PS/2 tastatur

RJ-45

VGA

Linje ind

Linje ud

Mikrofon

Inden du forbinder en periferisk enhed til systemet, skal du tjekke den
medfølgende dokumentation eller kontakte forhandleren med hensyn til,
hvordan du installerer den.

48 Kapitel 1: System-introduktion

Kapitel 2

Dette afsnit hjælper dig med at tænde
for systemet og installere drivere og

hjælpeprogrammer fra hjælpe-CD’en.

Kom i gang

Dansk

2.1 Installation af styresystem

Dette bundkort understøtter Windows® XP / Vista styresystemer (OS). Installer altid
den seneste OS version og de tilhørende opdateringer for at optimere hardwarets

funktioner. Når du starter systemet første gang, nder systemet automatisk de
indbyggede lyd- og grak-chip og forsøger at installere driverne, som kommer

med OS. Vælg NO (NEJ), når et vindue spørger dig, om du ønsker at genstarte
systemet. Installer drivere i henhold til instruktionerne i nedenstående afsnit.

• For at sikre, at OS fungerer korrekt, skal du installere driverne på hjælpe-

CD’en.

• Bundkort-indstillinger og hardware-funktioner er forskellige. Installations­procedurerne i dette afsnit tjener derfor kun til reference. Se din OS
dokumentation for yderligere oplysninger.

2.2 Tænding for systemet

Tryk på strømknappen for at tænde for systemet.

Tryk for at TÆNDE for
systemet

50 Kapitel 2: Kom i gang

2.3 Hjælpe-CD information

Hjælpe-CD’en, som leveres sammen med systempakken, indeholder driverne,

software-programmerne samt hjælpeprogrammerne, som du kan installere for at
gøre brug af alle funktionerne.

Hjælpe-CD’ens indhold kan til enhver tid ændres uden varsel. Besøg ASUS

webstedet www.asus.com for opdateringer.

2.3.1 Kørsel af hjælpe-CD’en

Anbring hjælpe-CD’en i det optiske drev. CD’en viser automatisk Driver-menuen,
hvis ‘Autom. kørsel’ er aktiveret i computeren.

Klik på en ikon
for at se Hjælpe­CD/bundkort

Klik på emne, der skal installeres

Hvis ’Autom. kørsel’ IKKE er aktiveret i computeren, skal du gennemse hjælpe­CD’ens indhold for at nde ASSETUP.EXE len i BIN mappen. Dobbeltklik på
ASSETUP.EXE for at køre CD’en.

Dansk

ASUS BS5000/M5100 51

Dansk

2.3.2 Drivermenu

Drivermenuen viser enhedsdrivere til rådighed, når systemet nder installerede

enheder. Installer de nødvendige drivere for at aktivere enhederne.

ASUS InstAll - Installations-guide til anti-virus og drivere

Installerer alle driverne med installations-guiden.

Norton Internet Security 2008

Installerer Norton Internet Security 2008

Intel® Chipset Inf opdateringsprogram

Installerer Intel® chipset info-opdateringsprogrammet.

Intel® Graphics Accelerator Driver

Installerer Intel® grakaccelerator-driveren

Realtek lyddriver

Installerer Realtek® lyddriveren og hjælpeprogrammet.

ITE CIR Driver

Installerer ITE CIR driveren.

Realtek RTL8168C/RTL8111C LAN Driver

Installerer Realtek RTL8168C/RTL8111C LAN driveren.

ASUS Wireless LAN Driver

Installs the ASUS wireless LAN driver.

ASUS trådløs LAN driver

Installerer ASUS trådløs LAN driveren.

52 Kapitel 2: Kom i gang

2.3.3 Hjælpeprogrammer-menu

Hjælpeprogrammer-menuen viser programmerne og andet software, som
bundkortet undestøtter. Tryk på et emne på skærmen, som skal installeres.

ASUS InstAll - installations-guide for hjælpeprogrammer

Installerer alle hjælpeprogrammerne via installations-guiden.

ASUS opdatering

Tillader dig at downloade den seneste version af BIOS fra ASUS webstedet.

For at kunne bruge ASUS Opdatering, skal du have en internet-forbindelse, så
du kan forbinde til ASUS-webstedet.

Dansk

ASUS AI Manager

Installerer ASUS AI Manager, hvor du let kan starte AI Disk, AI Security og AI
Probe.

Adobe Acrobat Reader 8

Installerer Adobe Acrobat Reader 8. Brugervejledningerne på hjælpe-CD’en er i

PDF- (Portable Document Format) format, som kan åbnes med Adobe Acrobat
Reader.

ASUS BS5000/M5100 53

Dansk

2.3.4 Brugervejledning-menu

Hjælpe-cd’en indeholder en liste med supplerende brugervejledninger.

Manualen er i PDF format. For at kunne åbne den, skal du installere Adobe
Acrobat Reader i Utilities (Hjælpeprogrammer)-menuen.

2.3.5 ASUS kontaktinformation

Klik på Contact (kontakt)-fanen for at se ASUS kontaktinformationen.

54 Kapitel 2: Kom i gang

2.3.6 Anden information

Ikonerne i skærmens øverste, højre hjørne giver yderligere information om

bundkortet og hjælpe-CD’ens indhold. Klik på en ikon for at se den pågældende

information.

Bundkort-info

Viser bundkortets generelle specikationer.

Dansk

Gennemse denne CD

Viser hjælpe-CD’ens indhold i grask format.

ASUS BS5000/M5100 55

Dansk

Formular til teknisk hjælp

Viser formularen i forbindelse med teknisk hjælp fra ASUS, som du skal udfylde,
når du anmoder om teknisk hjælp.

Filliste

Viser hjælpe-CD’ens indhold og giver i tekstformat en kort beskrivelse af hver l.

56 Kapitel 2: Kom i gang

2.4 ASUS AI Manager

Med ASUS AI Manager kan du let starte AI Disk, AI Security og AI Probe.

2.4.1 Installation af AI Manager

Sådan installeres AI Manager på din computer:

1. Anbring hjælpe-CD’en i det optiske drev. CD’en viser automatisk

Driver-

menuen, hvis ‘Autom. kørsel’ er aktiveret i computeren.

Hvis ’Autom. kørsel’ IKKE er aktiveret i computeren, skal du gennemse hjælpe­CD’ens indhold for at nde ASSETUP.EXE len i BIN mappen. Dobbeltklik på
ASSETUP.EXE for at køre CD’en.

2. Klik på Utilities (Hjælpeprogrammer)-fanen og derefter på ASUS AI
Manager.

3. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen.

2.4.2 Start af AI Manager

Du kan starte AI Manager straks efter installationen og ellers når som helst fra
Windows® skrivebordet.

®

For at starte AI Manager fra Windows
> ASUS > AI Manager > AI Manager v1.xx.xx (Start > Alle programmer > ASUS >
AI Manager > AI Manager v1.xx.xx). AI Manager kvikbjælken ses.

Når programmet er startet, ses AI Manager ikonen på Windows® jobbjælken.

Højreklik på ikonen for ere valgmuligheder.

skrivebordet, klik på Start > All Programs

Dansk

2.4.3 AI Manager kvikbjælke

Klik på Main- (Hoved-), My favorites- (Favoritter-), Support- (Hjælp-) eller
Information- (Information-) ikonen på kvikbjælken for at se den tilsvarende menu.

Luk
Maksimer/Genoptag
Minimer

Hoved

Favoritter

ASUS BS5000/M5100 57

Hjælp

Information

Dansk

Klik på for at skifte mellem et fuld skærm AI Manager vindue og kvikbjælken.
Klik på
Klik på

for at beholde AI Manager i jobbjælken.
for at lukke AI Manager

2.4.4 Hovedmenu

Start AI Disk, AI Security og AI Probe i hovedmenuen. Klik på den lille trekanht for
at åbne eller lukke hovedmenuen.

Click to open/close the Main menu

AI Disk

Med AI Disk kan du let slette de midlertidige IE ler, IE URL, IE cookies, IE historik,
papirkurven samt llister åbnet for nyligt. Vælg punktet, du ønsker at rydde, og klik

derefter på

Apply (Anvend).

58 Kapitel 2: Kom i gang

AI Security

Med AI Security kan du indstille adgangskoder til at låse dine ytbare lagerenheder
såsom en USB ash-disk og en CD/DVD-disk, hvilket giver større datasikkerhed.

Sådan låses en enhed:

1. Første gang du bruger AI Security, skal du indtaste en adgangskode, som
højst må bestå af 20 bogstaver, tal eller symboler.

2 Bekræft adgangskoden.

3. Indtast adgangskode-antydningen (valgfrit).

4. Klik på

OK (OK).

Dansk

5. Vælg enheden, du ønsker at låse, og klik derefter på Apply (Anvend).

ASUS BS5000/M5100 59

6. Indtast adgangskoden og klik derefter på OK (OK). Den valgte enhed kan

ikke åbnes uden adgangskoden.

Sådan oplåses en enhed:

Dansk

1. Fravælg den låste enhed og klik på

2. Indtast adgangskoden og klik derefter på

For at ændre adgangskoden, klik på
følg skærminstruktionerne.

Apply (Anvend).

OK (OK).

Change Password (Ændr adgangskode) og

AI Probe

AI Probe registrerer automatisk bundkort- og CPU temperaturer, CPU
ventilatorhastighed og CPU spændingen. Du kan indstille disse værdier manuelt.

60 Kapitel 2: Kom i gang

2.4.5 Favoritter

Føj dine foretrukne programmer til My Favorites (Favoritter) menuen.
Sådan tilføjes et program:

1. Klik på

2. Klik på

Højreklik på en ikon i My Favorites (Favoritter) menuen for at åbne, slette eller
omdøbe det tilsvarende program.

Dobbeltklik på en ikon for at åbne det tilsvarende program.

Add (Tilføj) og vælg derefter fra de efterfølgende skærme

programmet, du ønsker at tilføje til My Favorites (Favoritter) menuen.

Open (Åbn). Det valgte program er tilføjet, og dets ikon ses.

Dansk

ASUS BS5000/M5100 61

Dansk

2.4.6 Hjælp

Support (Hjælp) menuen viser led til ASUS’s internationale websted, online teknisk

hjælp-webstedet, online download hjælp-webstedet samt til kontaktinformation­webstedet.

2.4.7 Information

Information (Information) menuen viser generel information om dit system,

bundkort, CPU, BIOS hukommelse samt om andre installerede enheder.

62 Kapitel 2: Kom i gang

2.5 Indlæsning af indledende OS

standardindstillinger

Hvis du ønsker at indlæse systemets indledende standardindstillinger, skal du
trykke på <F3> under start-selvtesten (efterfølgende).

2.6 Genopretnings-cd (valgfrit)

ASUS PC genopretnings-cd’en hjælper dig med at geninstallere OS og genoprette
det til dets oprindelige arbejdstilstand. Inden du bruger genopretnings-cd’en, skal
du kopiere dine dataler over på en USB ash-disk eller et netværksdrev og notere

dig alle brugertilpassede indstillinger såsom netværksindstillinger.

Tilstedeværelsen af en ASUS PC genopretnings-cd afhænger af den anskaffede

desktop-pc. Tjek med forhandleren med hensyn til specikke tilbud.

2.6.1 Genopretning af Windows® XP OS

Genopretning af Windows® XP OS:

Dansk

1. Anbring genopretnings-cd’en i det optiske drev. Tryk

logoet (bomærket) ses. Vælg det optiske drev som startenhed.

2. Vælg

3. En bekræftelsesskærm dukker op. Klik på

4. Afmærk I

5. Der ses en liste med indholdet, som genoprettes. Klik på

6. Anbring den anden genopretnings-cd og klik på

7. Anbring hjælpe-CD’en og klik derefter på

8. Efter at systemet er genstartet, begynder Windows

Recover system to a partition (Genopret system til en partition) eller

Recovery system to entire HD (Genopret system til hele HD). Klik på Next

(Næste).

Next (Næste) for at bekræfte.

accept (Jeg accepterer) på den efterfølgende skærm og klik på

Next (Næste).

bekræfte. Genopretningsprocessen begynder.

OK (OK). Systemet genstarter.

systemkongurationer. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre

processen og genstart derefter systemet. Indstil skærmen på en passende
opløsning.

ASUS PC genopretnings-cd’en er kun til brug for ASUS desktop-pc’en. Brug

den IKKE på andre systemer. Gå til ASUS webstedet www.asus.com for
opdateringer.

på <F8>, når ASUS

Yes (Ja) for at

OK (OK).

®

Vista™

ASUS BS5000/M5100 63

Dansk

2.6.2 Genopretning af Windows® Vista OS

Genopretning af Windows Vista OS:

1. Tænd for ASUS desktop-pc’en og tryk på F8, når ASUS logoet (bomærket)

ses.

2. Anbring genopretnings-cd’en i det optiske drev, når en

device (Vælg startenhed) menu ses. Vælg det optiske drev som startenhed
og tryk derefter på Enter (Enter) for at fortsætte.

Hvis du ønsker at genoprette systemet fra den skjulte partition, skal du trykke på
F9, når ASUS logoet (bomærket) ses. Følge derefter nedenstående anvisninger
3-6.

Please select boot

3. Når systemet er genstartet, ses et ASUS Preload vindue. Tryk på
(Næste) for at fortsætte.

4. Vælg, hvor et nyt system skal installeres. Mulighederne er:

Recover Windows to rst partition only (Genopret kun Windows til

første partition):

Denne valgmulighed sletter kun den første partition, tillader dig at beholde
andre partitioner og opretter en ny systempartition som drev “C”.

Recover system to entire HD (Genopret system til hele HD)

Denne valgmulighed sletter alle partitioner på harddisken og opretter en ny
systempartition som drev ”C”.

Recover Windows to entire HD with 2 partitions (Genopretter
Windows til hele HD med 2 partitioner):

Denne valgmulighed sletter alle partitioner på harddisken og opretter to

nye systempartitioner. Den første partition optager 60% af hele harddisken
og den anden 40%. Det nye system installeres i den første partition. Du

kan sikkerhedskopiere (backup) dine data i den anden partition.

5. Når et vindue dukker op og spørger

Are you sure you want to recover now

(Er du sikker på, at du ønsker at genoprette nu), skal du klikke på Finish
(Afslut). Procesprocentdelen ses på skærmen.

6. Når

Recovery nish (Afslut genopretning) ses, klik på OK (OK), hvorefter

systemet genstarter. Når det er genstartet, skal du følge instruktionerne på

skærmen for at fuldføre system-kongurationerne.

Next

ASUS pc-genopretnings-cd’en er kun til brug for ASUS desktop-pc’en. Brug

den IKKE på andre systemer. Besøg ASUS webstedet www.asus.com for
opdateringer.

64 Kapitel 2: Kom i gang

Dansk

ASUS BS5000/M5100 65

Suomi

®

BS5000/M5100

ASUS-työpöytätietokone

Käyttäjän käsikirja

FI4030
Ensimmäinen painos V1

Heinäkuu 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Mitään osaa tästä käsikirjasta, mukaan lukien siinä kuvattuja tuotteita ja
ohjelmistoja, ei saa jäljentää, välittää, siirtää toiselle tietovälineelle, tallentaa
tallennusjärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään
menetelmällä, paitsi ostajan omaa varmuuskopiokäyttöä varten, ilman ASUSTeK
COMPUTER INC.:in (”ASUS”) kirjallista lupaa.

Tuotteen takuuta tai huoltoa ei jatketa seuraavissa tapauksissa: (1) tuotetta on
korjattu, muutettu tai muokattu ilman ASUSin kirjallista korjaus-, muutos- tai

muokkaustyön valtuutusta; tai (2) tuotteen sarjanumero on turmeltu tai puuttuu..

ASUS TOIMITTAA TÄMÄN KÄSIKIRJAN KÄYTTÄJÄLLE “SIINÄ KUNNOSSA
KUIN SE ON” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI PIILEVÄÄ TAKUUTA,
MUKAAN LUETTUNA, MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN, PIILEVÄT TAKUUT,
VIRHEETTÖMYYSEHDOT TAI SOPIVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI AGENTIT EIVÄT
OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA,
ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUETTUNA ANSIOIDEN MENETYKSET, LIIKETOIMINTAA KOSKEVAT
MENETYKSET, TIEDONMENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN,
JNE.), VAIKKA ASUSILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA, JOIDEN SYYNÄ ON TÄSSÄ KÄSIKIRJASSA TAI
TUOTTEESSA OLEVA VIKA TAI VIRHE.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN MÄÄRITYKISET JA TIEDOT ANNETAAN VAIN TIEDOKSI,
NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ILMOITUSTA EIKÄ NIIDEN
PIDÄ TULKITA SITOVAN ASUSIA. ASUS EI VASTAA MISTÄÄN TÄSSÄ
KÄSIKIRJASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN
SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTO.

Tässä käsikirjassa esiintyvät tuote- ja toiminimet voivat olla omistajayhtiöidensä
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuden alaisia, ja niitä käytetään
ainoastaan tunnistus- tai selvennystarkoituksissa omistajien eduksi, ilman
pyrkimystä tekijänoikeusloukkaukseen.

Suomi

67

Suomi

ASUS-yhteystiedot

ASUSTeK COMPUTER INC.

Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Puhelin [phone]
Faksi [phone]
Sähköposti [e-mail]
Verkkosivusto www.asus.com.tw

Tekninen tuki

Puhelin [phone]
Online-tuki support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (USA)

Osoite 800 Corporate Way, Fremont, California 94539, USA
Faksi [phone]
Verkkosivusto usa.asus.com

Tekninen tuki

Puhelin [phone]
Tukifaksi [phone]
Online-tuki support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta)

Osoite Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Puhelin [phone]
Faksi [phone]
Verkkosivusto www.asus.de
Online-yhteystiedot www.asus.de/sales

Tekninen tuki

Puhelin [phone]
Tukifaksi [phone]
Online-tuki support.asus.com

68

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:

•

This device may not cause harmful interference, and

•

This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Suomi

The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is

required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modications

to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this equipment.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

.

69

Suomi

Turvallisuustiedot

Sähköturvallisuus

• Sähköiskun vaaran välttämiseksi irrota virtajohto sähköpistokkeesta

ennen kuin siirrät järjestelmää.

• Kun lisäät laitteita järjestelmään tai poistat niitä, ota yhteyttä pätevään

huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjään apua varten. Varmista, että kaikki
virtajohdot on irrotettu, ennen kuin lisäät laitteita järjestelmään tai poistat niitä.

• Jos virtalähde ei toimi, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteyttä pätevään

teknikkoon tai jälleenmyyjääsi.

Käyttöturvallisuus

• Ennen laitteiden asentamista järjestelmään, lue huolellisesti kaikki pakkauksen

mukana tulleet asiakirjat.

• Varmista, että kaikki johdot on kytketty oikein ja että virtajohdot eivät ole

vahingoittuneita, ennen kuin käytät tuotetta. Jos huomaat mitään vaurioita, ota
välittömästi yhteys jälleenmyyjään.

• Oikosulkujen välttämiseksi pidä paperiliittimet, ruuvit ja niitit etäällä liittimistä,

aukoista, paikoista ja virtapiireistä.

• Vältä pölyä, kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä aseta tuotetta mihinkään

paikkaan, jossa se voi kastua. Aseta tuote vakaalle pinnalle.

• Kun tuote on käytössä, älä peitä kotelon ilmanottoaukkoja.

• Ympäristön lämpötila saa olla korkeintaan 35ºC.

• Jos kohtaat teknisiä ongelmia tuotteen kanssa, ota yhteyttä pätevään

huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjääsi.

70

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.

Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem

ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.

LASER PRODUCT WARNING

CLASS 1 LASER PRODUCT

Yleiset varotoimenpiteet

Lue seuraavat varotoimenpiteet huolellisesti ennen kuin käytät ASUS Essentio
ES5000/ES5000-P -pöytätietokonetta. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen.

• Varmista, että kaikki osat on asennettu oikein ja kaikki johdot kytketty oikein,
ennen kuin käytät tuotetta. Jos huomaat mitään vaurioita, ota välittömästi
yhteys jälleenmyyjään.

• Vältä pölyä ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä aseta tuotetta mihinkään paikkaan,
jossa se voi joutua suoraan auringonvaloon.

• Säilytä tuote kuivassa paikassa. Sadepisarat, kosteus ja nesteet voivat sisältää
mineraaleja ja vahingoittaa virtapiirejä.

• Jätä riittävästi tilaa tuotteen ympärille riittävää tuuletusta varten. Muuten se voi
ylikuumentua.

• Tarkista, että kaikki oheislaitteet ovat oikein kytketty, ennen kuin kytket
järjestelmän päälle.

• Vältä syömistä tietokonetta käyttäessäsi. Se voi saastuttaa osia ja aiheuttaa
virhetoimintoja järjestelmässä.

• Oikosulkujen välttämiseksi pidä roskat, ruuvit ja muut pienet esineet etäällä
liittimistä, aukoista, paikoista ja virtapiireistä.

• Älä työnnä mitään osien päälle. Muuten ne voivat oikosulkeutua tai
vahingoittua.

• Jos tietokonetta on käytetty pitkään, vältä suoraa kosketusta virtapiirien
jäähdyttimiin ja pintoihin, koska ne voivat olla kuumia. Tarkista, tuulettuuko
järjestelmä riittävästi.

• Varmista, että olet irrottanut virtajohdot, ennen kuin lisäät oheislaitteita
järjestelmään tai poistat niitä.

• Jos virtalähde ei toimi, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteyttä pätevään
teknikkoon tai jälleenmyyjääsi.

• Vaikka järjestelmän kotelo on suunniteltu suojaamaan käyttäjää naarmuilta,
varo teräviä kulmia ja reunoja. Käytä hansikkaita, jos irrotat tai vaihdat
järjestelmän kotelon.

• Jos et käytä tietokonetta pitkään aikaan, sammuta se ja irrota virtajohdot.

• On suositeltavaa, että tätä tuotetta ei käytetä yli 35 ºC:ssa.

• Varoitus: Varmista, että vaihdat pariston oikeantyyppiseen, koska muuten on
olemassa räjähdyksen vaara.

Suomi

71

Suomi

Tietoja tästä oppaasta

Lukijakunta

Tämä opas tarjoaa yleistietoja ASUS Essentio ES5000/ES5000-P ­pöytätietokoneesta ja ohjeita siitä, kuinka järjestelmäpakkauksen mukana tullut
tuki-DVD-levyä voi käyttää. Tämä opas on tarkoitettu kokeneille käyttäjille ja
henkilöille, joilla on laitteistotuntemusta henkilökohtaisista tietokoneista.

Miten tämä opas on järjestetty

Tämä opas sisältää seuraavat osat:

1. Kappale 1: Järjestelmän esittely

Tässä kappaleessa on yleinen kuvaus ASUS Essentio ES5000/ES5000­P -pöytätietokoneesta. Kappaleessa kerrotaan järjestelmäominaisuudet,
mukaan lukien etu- ja takapaneelin esittely.

2. Kappale 2: Alkutoimet

Tämä kappale auttaa käynnistämään järjestelmän ja asentamaan ohjaimia
sekä apuohjelmia tuki-DVD-levyltä.

72

Merkkien selitykset

Jotta osaisit varmasti suorittaa tietyt toiminnat oikein, huomaa seuraavat tässä
oppaassa käytettävät symbolit.

VAROITUS: Tietoja, jotka voivat estää loukkaantumisen tehtävää
suoritettaessa.

MUISTUTUS: Tietoja, jotka voivat estää osien vahingoittumisen
tehtävää suoritettaessa.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista
varten.

HUOMAUTUS: Vinkkejä ja lisätietoja, jotka auttavat tehtävän
suorittamisessa.

Mistä saa lisää tietoa

Voit etsiä seuraavista lähteistä lisätietoja ja tuote- ja ohjelmistopäivityksiä.

1. ASUS-verkkosivusto

ASUS-verkkosivusto tarjoaa päivitettyä tietoa ASUS-laitteistotuotteista ja

-ohjelmistotuotteista maailmanlaajuisesti. Katso ASUS-yhteystiedot.

2. Lisäasiakirjat

Tuotepakkauksesi saattaa sisältää lisäasiakirjoja, kuten takuulappusia,
joita jälleenmyyjäsi on voinut lisätä. Nämä asiakirjat eivät kuulu tavalliseen
pakkaukseen.

Suomi

73

Suomi

Järjestelmäpakkauksen sisältö

Tarkista, että BS5000/M5100 -järjestelmäpakkauksessa on seuraavat osat.

Tavalliset kohteet

1. ASUS BS5000/M5100 -pöytätietokone

• ASUS-pöytätietokone x 1

• Jalusta x 1

• Hiiri x 1

• Näppäimistö x 1

2. Johdot

• Virtajohto x 1

3. Lisävarusteet

• Virtamuuntaja x 1

• Hiirimatto x 1

4. Tuki-DVD-levy x 1

5. Käyttöohje x 1

6. Takuulappu x 1

• Jos mikään puuttuu tai on vahingoittunut, ota heti yhteyttä jälleenmyyjääsi.

• Tekniset tiedot vaihtelevat eri pöytätietokoneiden välillä. Tarkista tarkat
tarjoukset jälleenmyyjältäsi.

74

Kappale 1

Tässä kappaleessa on yleinen kuvaus
pöytätietokoneesta. Kappaleessa
kerrotaan järjestelmäominaisuudet,
mukaan lukien etu- ja takapaneelin
esittely.

Järjestelmän esittely

1.1 Etupaneeli

2.0

ASUS Essentio ES5000/ES5000-P -pöytätietokone sisältää ASUS­emolevyn, virtalähteen, etupaneelin ja takapaneelin. Nämä kaikki osat ovat
järjestelmäkotelossa, jonka ASUS on taidokkaasti suunnitellut.

Seuraavissa kuvissa näkyy etupaneeli ja sen osat.

Suomi

Kiinni

1

3

4
5

2

Auki

6

1. Optisen levyaseman (ODD) poistopainike. Poista levy asemasta

painamalla tätä painiketta.

2. Etupaneelin kansi

. Avaa etupaneelin kansi vetämällä taaksepäin. Sisällä

on kaksi USB 2.0 -porttia, yksi E-SATA-portti, yksi mikrofoniportti ja yksi
kuulokeportti.

3. Verkon merkkivalo

. This LED lights up when a wireless/wired network

connection is established on the system.

4. Kiintolevyn (HDD) merkkivalo

. Tämä merkkivalo palaa, kun kiintolevy

lukee tai kirjoittaa tietoja.

5. Virtapainike

. Voit käynnistää järjestelmän painamalla tätä painiketta.

7

8

6. USB 2.0 -portit

. 2.0. Näihin Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)

-portteihin voidaan kytkeä USB 2.0 -laitteita, kuten hiiri, tulostin, skanneri,
kamera, kämmentietokone tai vastaava.

7. Kuulokeportti (vihreä)

8. Mikrofoniportti (vaaleanpunainen)

76 Kappale 1: Järjestelmän esittely

. Tähän porttiin voi kytkeä kuulokkeet.

. Tähän porttiin voi kytkeä mikrofonin.

1.2 Takapaneeli

Järjestelmän takapaneeli sisältää virtaliitännän ja useita I/O-portteja, joihin on
kätevä kytkeä laitteita.

Seuraavassa kuvassa näkyy takapaneeli ja sen osat.

ASUS BS5000/M5100 -työpöytäkoneesta on kaksi eri mallia. Tyypit eroavat
toisistaan takapaneelin portin 2 suhteen. Tyyppi 1: Portti 2 on Modem-portti (RJ-

11). Tyyppi 2: Portti 2 on COM-portti.

Tyyppi 1

1

9

10

11

12

13

2a

3

4

5

6
7

8

10

12

Tyyppi 2

9

11

13

1. Tuuletusaukot. Tuuletusaukkojen avulla ilma voi kiertää.

ÄLÄ peitä laitteen kotelon päällä ja takapaneelissa olevia tuuletusaukkoja.

Kotelon sisällä olevat osat voivat ylikuumentua ja vahingoittua ilman riittävää
tuuletusta.

1

2b

3

4

5

6
7

8

Suomi

2a. Modem (RJ-11) -portti Tämä portti yhdistää paikallisverkkoon (Internet)

valintamodeemin kautta.

2b. COM2-portti. Tämä portti on osoitinlaitteille tai muille sarjalaitteille.

3. PS/2-näppäimistöportti

. Tähän porttiin voi kytkeä PS/2-näppäimistön.

4. Verkkoportti (RJ-45). Tällä portilla voi luoda nopean Ethernet-yhteyden

lähiverkkoon verkkokeskittimen kautta. Katso LAN-portin LED-ilmaisimet
seuraavan sivun taulukosta.

77ASUS BS5000/M5100

Suomi

2.0

Lähiverkkoportin merkkivalot

VALO

Verkkoportti

NOPEUS­VALO

Toiminta-/yhteysmerkkivalo Nopeuden merkkivalo

TOIM/YHT-

Tila Kuvaus Tila Kuvaus

POIS Ei yhteyttä Pois 10 Mb/s -yhteys
ORANSSI Yhteys ORANSSI 100 Mb/s -yhteys
VILKKUVA Tietoa liikutetaan VIHREÄ 1 Gb/s -yhteys

5. COM1-portti. Tämä portti on osoitinlaitteille tai muille sarjalaitteille.

6. Linjatuloportti (vaaleansininen). Tähän porttiin voi kytkeä nauhurin, CD- tai

DVD-soittimen tai muun äänilähteen.

7. Linjalähtöportti (vihreä). Tähän porttiin voi kytkeä kuulokkeet tai

kaiuttimet. 4- tai 6-kanavaisessa asennuksessa tämän portin toimintona on
etukaiutinlähtö.

8. Mikrofoniportti (vaaleanpunainen) . Tähän porttiin voi kytkeä mikrofonin.

Katso seuraavasta asetustaulukosta audioporttien toiminnot 2-, 4- tai 6­kanavaiselle asennukselle.

2-, 4- tai 6-kanavainen audioasennus

Portti Kuulokkeet, 2 kanavaa 4 kanavaa 6 kanavaa

Vaaleansininen Linjatulo Takakaiuttimien lähtö
Vihreä Linjalähtö Etukaiuttimien lähtö Etukaiuttimien lähtö
Vaaleanpunainen Mikrofonitulo Mikrofonitulo

Takakaiuttimien lähtö

Basso/keskikaiutin

9. Virtatuloportti. Tähän porttiin kytketään vaihtovirtamuuntajan tasavirtajohto.

10. USB 2.0 -portit

2.0. Näihin Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)

-portteihin voidaan kytkeä USB 2.0 -laitteita, kuten hiiri, tulostin, skanneri,
kamera, kämmentietokone tai vastaava.

11. Videosovitinportti (VGA)

. Tähän porttiin kytketään VGA-näyttö tai muu

VGA-yhteensopiva laite.

12. DVI-D Out -portti Tämä portti on tarkoitettu mille tahansa DVI-D-

yhteensopivalle laitteelle ja se on HDCP-yhteensopiva, joka mahdollistaa HD
DVD- ja Blu-Ray-levyjen sekä muun suojatun sisällön toistamisen.

13. Kensington® -lukkoportti . Tällä portilla tietokoneen voi kytkeä varmasti

kiinteään esineeseen Kensington®-yhteensopivilla turvatuotteilla.

78 Kappale 1: Järjestelmän esittely

1.3 Asetteluvaihtoehdot

1.3.1 Vaakatasoon asettaminen

Aseta pöytätietokone vaakatasoon.

1.3.2 Pystysuoraan asettaminen

Asenna järjestelmäpakkauksen mukana tullut jalusta. Aseta pöytätietokone
pystysuoraan.

Suomi

Jalustan asentaminen:

1. Etsi ruuvinreikä pöytätietokoneen pohjasta.

2. Kiinnitä jalusta tietokoneeseen mukana tulleella ruuvilla.

79ASUS BS5000/M5100

Suomi

1.4 Näppäimistön ja hiiren kytkeminen

ASUS BS5000/M5100 -pöytätietokoneessa on mukana PS/2-näppäimistö ja
USB-hiiri. Kytke PS/2-näppäimistö takapaneelin PS/2-näppäimistöporttiin. Kytke
USB-hiiri joko etu- tai takapaneelin USB-porttiin.

Jos käytät langatonta USB-näppäimistöä tai hiirtä, katso laitteen mukana tulleita
ohjeita tai kysy suoraan jälleenmyyjältäsi tietoja sen käyttöönotosta.

1.5 Muiden oheislaitteiden kytkeminen

ASUS BS5000/M5100 -pöytätietokoneessa on etu- ja takapaneelissa useita I/O­portteja, joiden avulla voit kytkeä oheislaitteita järjestelmään.

Katso lisätietoja seuraavasta kuvasta.

RJ-11 (Tyyppi 1)

COM2 (Tyyppi 2)

Virtaliitin

USB

DVI

COM1

Ennen kuin kytket oheislaitteita järjestelmään, lue laitteen mukana tulleet
asiakirjat tai ota yhteyttä suoraan jälleenmyyjään asennusohjeita varten.

80 Kappale 1: Järjestelmän esittely

PS/2-näppäimistö

RJ-45

VGA

Linjatulo

Linjalähtö

Mikrofoni

(Valintamodeemi)

Kappale 2

Tämä kappale auttaa käynnistämään
järjestelmän ja asentamaan ohjaimia
sekä apuohjelmia tuki-CD-levyltä.

Alkutoimet

Suomi

2.1 Käyttöjärjestelmän asentaminen

Tämä emolevy tukee Windows® XP / Vista -käyttöjärjestelmiä. Asenna aina
viimeisin käyttöjärjestelmän versio ja vastaavat päivitykset, jotta saat eniten irti
laitteistosi ominaisuuksista. Kun käynnistät järjestelmän ensimmäistä kertaa,

järjestelmä tunnistaa automaattisesti sisäiset audio- ja graikkasirut ja yrittää

asentaa käyttöjärjestelmän mukana tulevia ohjaimia. Valitse No (Ei), kun sinulta
kysytään, haluatko käynnistää järjestelmän uudelleen. Asenna ohjaimet seuraavien
osioiden ohjeiden mukaisesti.

• Jotta käyttöjärjestelmä varmasti toimii oikein, asenna tuki-CD-levyllä olevat
ohjaimet.

• Emolevyn asetukset ja laitteistot voivat vaihdella. Käytä tämän kappaleen
asennustoimenpiteitä vain viitteellisinä. Katso käyttöjärjestelmäsi
ohjekirjasta lisätietoja.

2.2 Virran kytkeminen järjestelmään

Voit kytkeä järjestelmän päälle virtapainikkeesta .

Kytke järjestelmä PÄÄLLE painamalla

82 Kappale 2: Alkutoimet

2.3 Tuki-CD-levyn tiedot

Järjestelmäpakkauksen mukana tuleva tuki-CD-levy sisältää ohjaimia,
ohjelmasovelluksia ja työkaluja, jotka voit asentaa kaikkien ominaisuuksien
käyttöön ottamista varten.

Tuki-VD-levyn sisältö voi muuttua ilman erillistä huomautusta. Voit hakea
päivityksiä ASUS-verkkosivustolta osoitteessa www.asus.com.

2.3.1 Tuki-CD-levyn käynnistäminen

Aseta tuki-CD-levy optiseen asemaan. CD-levy näyttää automaattisesti Drivers
(Ohjaimet) -valikon, jos tietokoneessa on automaattinen käynnistys päällä.

Näytä tuki-CD­levy/emolevy
napsauttamalla
kuvaketta

Suomi

Asenna napsauttamalla kohdetta

Jos automaattinen käynnistys EI OLE päällä tietokoneessa, selaa tuki-CD­levyn sisältöä ja etsi BIN-kansiosta tiedosto ASSETUP.EXE. Käynnistä CD-levy
kaksoisnapsauttamalla ASSETUP.EXE-tiedostoa.

ASUS BS5000/M5100 83

Suomi

2.3.2 Drivers (Ohjaimet) -valikko

Drivers (Ohjaimet) -valikko näyttää saatavilla olevat laiteohjaimet, kun järjestelmä

tunnistaa asennettuja laitteita. Aktivoi laitteet asentamalla tarpeelliset ohjaimet.

ASUS InstAll - Virustorjuntaohjelman ja laiteohjaimien ohjattu
asennusohjelma

Asentaa kaikki laiteohjaimet ohjattua asennustoimintoa käyttäen.

Norton Internet Security 2008

Asentaa Norton Internet Security 2008 -ohjelman

Intel(R) Chipset Inf Update Program

Asentaa Intel® Chipset Inf -päivitysohjelman.

Intel(R)- graikkakiihdyttimen laiteohjain

Asentaa Intel®-graikkakiihdyttimen laiteohjaimen

Realtek Audio Driver

Asentaa Realtek®-ääniohjaimen ja sovelluksen.

ITE CIR Driver

Asentaa ITE CIR -ohjaimen.

Realtek RTL8168C/RTL8111C LAN Driver

Asentaa Realtek® RTL8168C/RTL8111C LAN -ohjaimen.

ASUS Wireless LAN Driver

Asentaa langattoman verkon ASUS-ohjaimen.

Agere-modeemilaiteohjain

Asentaa Agere-modeemilaiteohjaimen.

84 Kappale 2: Alkutoimet

2.3.3 Utilities (Apuohjelmat) -valikko

Utilities (Apuohjelmat) -valikossa näkyy sovelluksia ja muita ohjelmia, joita

emolevy tukee. Voit asentaa kohteen napsauttamalla sitä ruudulta.

ASUS InstAll - Installation Wizard for Utilities

Asentaa kaikki apuohjelmat asennusohjelmalla.

ASUS Update

Voit ladata viimeisimmän BIOS-version ASUS-verkkosivustolta.

Ennen kuin käytät ASUS Update -päivitystä, varmista, että Internet-yhteys on
luotu, jotta voit yhdistää ASUS-verkkosivustolle.

Suomi

ASUS AI Manager

Asentaa ASUS AI Manager -sovelluksen, josta voit käynnistää helposti sovellukset
AI Disk, AI Security ja AI Probe.

Adobe Acrobat Reader 8

Asentaa Adobe Acrobat Reader 8 -sovelluksen. Tuki-CD-levyllä olevat ohjekirjat
ovat PDF-muodossa, joka voidaan avata Adobe Acrobat Reader -sovelluksella.

ASUS BS5000/M5100 85

Suomi

2.3.4 Manual (Ohjekirja) -valikko

Tuki-CD sisältää luettelon lisäkäyttöohjeista.

Ohjekirja on PDF-muodossa. Asenna sen avamista varten Adobe Acrobat
Reader Utilities (Apuohjelmat) -valikosta.

2.3.5 ASUS-yhteystiedot

Napsauttamalla Contact (Yhteystiedot) -välilehteä voit näyttää ASUS-yhteystiedot.

86 Kappale 2: Alkutoimet

2.3.6 Muita tietoja

Ruudun oikean yläkulman kuvakkeet tarjoavat lisätietoja emolevystä ja tuki-CD­levyn sisällöstä. Näytä tiedot napsauttamalla kuvaketta.

Emolevyn tiedot

Näyttää emolevyn yleiset tekniset tiedot.

Suomi

Selaa tätä CD-levyä

Näyttää tuki-CD-levyn sisällön graasessa muodossa.

ASUS BS5000/M5100 87

Suomi

Tekninen tukilomake

Näyttää ASUS- teknisen tukipyyntölomakkeen, joka on täytettävä, kun pyydetään
teknistä tukea.

Tiedostoluettelo

Näyttää tuki-CD-levyn sisällön ja lyhyen kuvauksen kaikesta tekstimuodossa.

88 Kappale 2: Alkutoimet

2.4 ASUS AI Manager

ASUS AI Manager -sovelluksen avulla voit käynnistää helposti sovellukset AI Disk,
AI Security ja AI Probe.

2.4.1 AI Managerin asentaminen

Voit asentaa AI Managerin tietokoneellesi seuraavasti:

1. Aseta tuki-CD-levy optiseen asemaan. CD-levy näyttää automaattisesti
Drivers (Ohjaimet) -valikon, jos tietokoneessa on automaattinen käynnistys
päällä.

Jos Autorun EI ole päällä, selaa tuki-CD-levyn sisältöä ja etsi tiedosto
ASSETUP.EXE BIN-kansiosta. Käynnistä CD-levy kaksoisnapsauttamalla
ASSETUP.EXE-tiedostoa.

2. Napsauta Utilities (Apuohjelmat) -välilehteä ja sitten ASUS AI Manager.

3. Suorita asennus loppuun noudattamalla ruudun ohjeita.

2.4.2 AI Managerin käynnistäminen

Voit käynnistää AI Manager -sovelluksen heti asennuksen jälkeen tai milloin
tahansa Windows®-työpöydältä.

Voit käynnistää AI Manager -sovelluksen Windows®-työpöydältä napsauttamalla

Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > ASUS > AI Manager > AI
Manager v1.xx.xx. AI Manager -pikapalkki tulee näkyviin.

Suomi

Kun sovellus on käynnistetty, AI Manager -kuvake näkyy Windows®­tehtäväpalkissa. Voit näyttää lisäasetuksia napsauttamalla kuvaketta oikealla
painikkeella.

2.4.3 AI Manager -pikapalkki

Napsauta pikapalkista kuvaketta Main (Päävalikko), My Favorites (Omat suosikit),
Support (Tuki) tai Information (Tiedot) vastaavaa valikkoa varten.

Sulje

Suurenna/Palauta

Pienennä

Päävalikko

Omat suosikit

ASUS BS5000/M5100 89

Tuki

Tiedot

Suomi

Napsauttamalla voit vaihtaa koko ruudulla olevan AI Managerin ja pikapalkin
välillä.

Napsauttamalla
Napsauttamalla

voit pitää AI Managerin tehtäväpalkissa.
voit sulkea AI Managerin.

2.4.4 Main (Päävalikko)

Käynnistä AI Disk, AI Security tai AI Probe päävalikosta. Napsauttamalla pientä
kolmiota voit avata tai sulkea päävalikon.

Avaa/sulje päävalikko

AI Disk

AI Disk -sovelluksen avulla voit helposti tyhjentää väliaikaiset IE-tiedostot, IE­osoitteet, IE-evästeet, IE-historian, roskakorin ja viimeksi avattujen tiedostojen
luettelon. Valitse kohteet, jotka haluat tyhjentää, ja napsauta

Apply (Käytä).

90 Kappale 2: Alkutoimet

AI Security

AI Security -sovelluksen avulla voit asettaa salasanan lukitsemaan siirrettävät

säilytyslaitteet, kuten USB-ash-levyn ja CD-/DVD-levyn, mikä antaa parhaimman

turvan tiedoillesi.
Voit lukita laitteen seuraavasti:

1. Jos käytät AI Security -sovellusta ensimmäisen kerran, kirjoita salasana,
jossa on korkeintaan 20 kirjainta, numeroa tai merkkiä.

2 Vahvista salasana.

3. Kirjoita salasanavihje (valinnainen).

4. Napsauta

OK.

Suomi

5. Valitse laite, jonka haluat lukita, ja napsauta Apply (Käytä).

ASUS BS5000/M5100 91

6. Kirjoita salasana ja napsauta OK. Valittua laitetta ei voi käyttää ilman

salasanaa.

Voit avata laitteen seuraavasti:

Suomi

1. Poista valinta lukitulta laitteelta ja napsauta

2. Kirjoita salasana ja napsauta

Voit vaihtaa salasanaa napsauttamalla
noudattamalla ruudun ohjeita.

OK.

Change Password (Muuta salasana) ja

Apply (Käytä).

AI Probe

AI Probe tunnistaa automaattisesti emolevyn ja prosessorin lämpötilan,
prosessorin tuuletinnopeuden ja prosessorin jännitteen. Voit myös muuttaa näitä
arvoja manuaalisesti sen avulla.

92 Kappale 2: Alkutoimet

2.4.5 My favorites (Omat suosikit)

Lisää suosikkisovelluksesi My Favorites (Omat suosikit) -valikkoon.
Voit lisätä sovelluksen seuraavasti:

1. Napsauta
haluat lisätä My Favorites (Omat suosikit) -valikkoon.

2. Napsauta
näkyviin.

Napsauttamalla oikealla painikkeella My Favorites (Omat suosikit) -valikossa
olevaa kuvaketta voit avata, nimetä uudelleen tai poistaa sovelluksen valikosta.

Kaksoisnapsauttamalla kuvaketta voit avata sovelluksen.

Add (Lisää) ja valitse sitten seuraavasta ruudusta sovellus, jonka

Open (Avaa). Valitsemasi sovellus lisätään ja sen kuvake tulee

Suomi

ASUS BS5000/M5100 93

Suomi

2.4.6 Support (Tuki)

Support (Tuki) -valikossa on linkkejä kansainväliselle ASUS-verkkosivustolle,

teknisen tuen sivustolle, latausten tukisivustolle ja yhteystietosivustolle.

2.4.7 Information (Tiedot)

Information (Tiedot) -valikossa on yleisiä tietoja järjestelmästä, emolevystä,

prosessorista, BIOS-sovelluksesta, muistista ja muista asennetuista laitteista.

94 Kappale 2: Alkutoimet

2.5 Käyttöjärjestelmän oletusasetusten

lataaminen

Jos haluat ladata järjestelmän alkuperäiset oletusasetukset, paina <F3>
alkukäynnistysruudussa (Power-On Self-Test, POST).

2.6 Palautus-CD-levy (valinnainen)

ASUS-palautus-CD-levy auttaa käyttöjärjestelmän asennuksessa ja sen
palauttamisessa alkuperäiseen toimintakuntoon. Ennen kuin käytät levyä, kopioi
tärkeät tiedostosi USB-muistille tai verkkoasemalle ja huomioi mahdolliset
muokatut määritysasetukset, kuten verkkoasetukset.

ASUS-palautus-CD-levyn saatavuus voi vaihdella ostamasi tietokoneen
mukaan. Tarkista tarkat tarjoukset jälleenmyyjältäsi.

2.6.1 Windows® XP -käyttöjärjestelmän palauttaminen:

Voit palauttaa Windows XP -käyttöjärjestelmän seuraavasti:

1. Aseta palautus-CD-levy optiseen asemaan. Paina
näkyy näytöllä. Valitse optinen asema käynnistyslaitteeksi.

2. Valitse

3. Vahvistusruutu tuleen näkyviin. Vahvista napsauttamalla

4. Valitse

5. Luettelossa näkyy sisältö, joka palautetaan. Vahvista napsauttamalla

6. Aseta toinen palautus-CD-levy ja napsauta

7. Aseta tuki-CD-levy ja napsauta

8. Kun järjestelmä on käynnistynyt uudelleen, Windows XP aloittaa

Recover system to a partition (Palauta järjestelmä osiolle) tai
Recovery system to entire HD (Palauta järjestelmä koko kiintolevylle).
Napsauta Next (Seuraava).

I accept (Hyväksy) seuraavasta ruudusta ja napsauta Next
(Seuraava).

(Kyllä). Palautustoimenpide käynnistyy.

OK. Järjestelmä käynnistyy uudelleen.

järjestelmämääritykset. Suorita toimenpide loppuun noudattamalla ruudun
ohjeita ja käynnistä tietokone uudelleen. Säädä ruudun tarkkuus sopivaksi.

ASUS-palautus-CD-levy on vain ASUS-pöytätietokoneille. ÄLÄ käytä sitä
muissa järjestelmissä. Voit hakea mahdollisia päivityksiä ASUS-verkkosivustolta
osoitteessa www.asus.com.

<F8> kun ASUS-logo

Next (Seuraava).

OK.

Suomi

Yes

ASUS BS5000/M5100 95

2.6.2 Windows® Vista-käyttöjärjestelmän palauttaminen:

Voit palauttaa Windows Vista -käyttöjärjestelmän seuraavasti:

Suomi

1. Käynnistä ASUS-pöytätietokone ja paina

2. Aseta palautus-CD-levy optiseen asemaan, kun

<F8> kun ASUS-logo tulee näkyviin.

Please select boot device

(Valitse käynnistyslaite) -valikko tulee näkyviin. Valitse optinen asema

käynnistyslaitteeksi ja jatka painamalla <Enter>.

Jos haluat palauttaa järjestelmän salaiselta osiolta, paina <F9> kun ASUS-logo
tulee näkyviin. Noudata sitten vaiheita 3-6.

3. Kun järjestelmä on käynnistynyt uudelleen, ASUS-esilatausikkuna tulee
näkyviin. Jatka napsauttamalla

Next (Seuraava).

4. Valitse, minne haluat asentaa uuden järjestelmän. Vaihtoehdot ovat:

Recover Windows to rst partition only (Palauta Windows vain

ensimmäiselle osiolle):

Tämä vaihtoehto poistaa vain ensimmäisen osion, jolloin voit säästää muut
osiot, ja luo uuden järjestelmäosion C-asemaksi.

Recover Windows to entire HD (Palauta Windows koko kiintolevylle):

Tämä vaihtoehto poistaa kiintolevyn kaikki osiot ja luo uuden
järjestelmäosion C-asemaksi.

Recover Windows to entire HD with 2 partitions (Palauta Windows
koko kiintolevylle 2 osiona):

Tämä vaihtoehto poistaa kiintolevyn kaikki osiot ja luo kaksi uutta

järjestelmäosiota. Ensimmäisen osio vie 60 % koko kiintolevytilasta ja
toinen osio 40 %. Uusi järjestelmä asennetaan ensimmäiselle osiolle. Voit

varmuuskopioida tiedot toiselle osiolle.

5. Napsauta

Finish (Valmis), kun sinulta kysytään: Are you sure you want

to recover now (Haluatko varmasti palauttaa nyt). Näytöllä näkyy

toimenpiteen suoritusprosentti.

6. Kun

Recovery nish (Palautus valmis) -viesti tulee näkyviin, napsauta OK

niin järjestelmä käynnistyy uudelleen. Kun se on käynnistynyt uudelleen, voit
suorittaa järjestelmän määrityksen loppuun noudattamalla ruudun ohjeita.

ASUS-palautus-CD-levy on vain ASUS-pöytätietokoneille. ÄLÄ käytä sitä
muissa järjestelmissä. Voit hakea mahdollisia päivityksiä ASUS-verkkosivustolta
osoitteessa www.asus.com.

96 Kappale 2: Alkutoimet

ASUS BS5000/M5100 97

Suomi

Norsk

®

Essentio

BS5000/M5100

ASUS stasjonær PC

Bruksanvisning

NW4030
Første utgave V1

Juli 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Med enerett.

Ingen deler av denne håndboken, produktene og programvaren beskrevet i den, kan

gjenproduseres, overføres, skrives av, lagres i et gjennningssystem eller oversettes til et

annet språk i noe form eller på noe måte, utenom dokumentasjon som beholdes av kjøper
for som en sikkerhetskopi, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).

Produktgaranti eller service kan ikke utvides hvis: (1) produktet er reparert, tilpasset eller

endret, med mindre slik reparasjon, tilpasning eller endring er skriftlig godkjent av ASUS; eller

(2) serienummeret til produktet er uleselig eller mangler.
ASUS LEVERER DENNE HÅNDBOKEN ”SOM DEN ER” UTEN GARANTI AV NOE

SLAG, UANSETT UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, ENHVER INNEFORSTÅTTE GARANTIER ELLER TILSTANDER FOR
SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. IKKE I NOE TILFELLE
SKAL ASUS, DETS DIREKTØRER, TJENESTEMENN, ANSATTE ELLER AGENTER
VÆRE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER, UHELL, (INKLUDERT
SKADER FOR TAP AV FORTJENESTE, DRIFTSAVBRUDD ELLER TAP AV FORRETNING,
TAP AV BRUK ELLER DATA ELLER LIGNENDE), SELV OM ASUS HAR BLITT
UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE
AV DEFEKT ELLER FEIL I DENNE HÅNDBOKEN ELLER PRODUKTET.

SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON I DENNE HÅNDBOKEN ER KUN SATT SAMMEN
FOR INFORMASJON, OG KAN ENDRES NÅR SOM HELST UTEN FORVARSEL, OG
BØR IKKE ANSES SOM EN FORPLIKTELSE AV ASUS. ASUS PÅTAR SEG IKKE NOE
ANSVAR ELLER FORPLIKTELSER OR EVENTUELLE FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER
SOM KAN FREMKOMME I DENNE VEILEDNINGEN, INKLUDERT PRODUKTENE OG
PROGRAMVAREN SOM BESKRIVES I VEILEDNINGEN.

Produkter og rmanavn i denne håndboken kan være registrerte varemerker eller
kopibeskyttet av deres respektive rmaer, og brukes kun for identisering eller forklaring og til

eierens fordel, uten gjøre inngrep.

Norsk

99