Asus K31ADE User’s Manual [no ]
Stasjonær PC
K31ADE / A31ADE / F31ADE
Bruksanvisning
Norsk
NW10117
Første utgave
Januar 2015
Copyright © 2015 ASUSTeK Computer, Inc. Med enerett.
Ingen deler av denne håndboken, produktene og programvaren beskrevet i den, kan gjenproduseres, overføres,
skrives av, lagres i et gjennningssystem eller oversettes til et annet språk i noe form eller på noe måte, utenom
dokumentasjon som beholdes av kjøper for som en sikkerhetskopi, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK
Computer, Inc. (“ASUS”).
Produktgaranti eller service kan ikke utvides hvis: (1) produktet er reparert, tilpasset eller endret, med mindre slik
reparasjon, tilpasning eller endring er skriftlig godkjent av ASUS; eller (2) serienummeret til produktet er uleselig
eller mangler.
ASUS LEVERER DENNE HÅNDBOKEN ”SOM DEN ER” UTEN GARANTI AV NOE SLAG, UANSETT UTTRYKT ELLER
UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ENHVER INNEFORSTÅTTE GARANTIER ELLER TILSTANDER
FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. IKKE I NOE TILFELLE SKAL ASUS, DETS DIREKTØRER,
TJENESTEMENN, ANSATTE ELLER AGENTER VÆRE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER, UHELL,
(INKLUDERT SKADER FOR TAP AV FORTJENESTE, DRIFTSAVBRUDD ELLER TAP AV FORRETNING, TAP AV BRUK ELLER
DATA ELLER LIGNENDE), SELV OM ASUS HAR BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER SOM
OPPSTÅR SOM FØLGE AV DEFEKT ELLER FEIL I DENNE HÅNDBOKEN ELLER PRODUKTET.
SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON I DENNE HÅNDBOKEN ER KUN SATT SAMMEN FOR INFORMASJON, OG KAN
ENDRES NÅR SOM HELST UTEN FORVARSEL, OG BØR IKKE ANSES SOM EN FORPLIKTELSE AV ASUS. ASUS PÅTAR
SEG IKKE NOE ANSVAR ELLER ERSTATNINGSANSVAR FOR FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER SOM KAN OPPSTÅ I DENNE
HÅNDBOKEN, INKLUDERT PRODUKTENE OG PROGRAMVAREN SOM ER BESKREVET I DEN.
Produkter og rmanavn i denne håndboken kan være registrerte varemerker eller kopibeskyttet av deres
respektive rmaer, og brukes kun for identisering eller forklaring og til eierens fordel, uten gjøre inngrep.
2
Innhold
Merknader .......................................................................................................................................... 5
Sikkerhetsinformsjon ...................................................................................................................... 9
Advarsler som brukes i denne håndboken ...........................................................................10
Hvor du kan nne mer informasjon ........................................................................................10
Innhold i pakken .............................................................................................................................11
Kapittel 1 Komme i gang
Velkommen! .....................................................................................................................................13
Bli kjent med datamaskinen .......................................................................................................13
Sette opp datamaskinen .............................................................................................................17
Slå datamaskinen PÅ .....................................................................................................................20
Kapittel 2 Koble enheter til datamaskinen
Koble til en USB-lagringsenhet .................................................................................................21
Koble til mikrofon og høyttalere ...............................................................................................22
Koble til ere eksterne skjermer ...............................................................................................25
Koble til en HDTV ...........................................................................................................................27
Kapittel 3 Bruke datamaskinen
Korrekt sittestilling når du bruker din stasjonære PC .......................................................29
Bruke minnekortleseren ..............................................................................................................30
Bruke den optiske stasjonen ......................................................................................................31
Norsk
Kapittel 4 Koble til Internett
Kabel forbindelse ...........................................................................................................................33
Kapittel 5 Feilsøkin
Feilsøking ..........................................................................................................................................39
3
Norsk
Innhold
Bruksanvisning
ASUS stasjonær PC Windows 8.1
Starte opp for første gang ...........................................................................................................49
®
Windows
Bruke Windows-brukergrensesnittet ......................................................................................50
Arbeide med Windows
Andre tastatursnarveier ...............................................................................................................58
Slå den stasjonære PC-en AV .....................................................................................................59
Sette den stasjonære PC-en din i dvale..................................................................................59
Gå inn i BIOS-oppsett....................................................................................................................60
Gjenopprette systemet ditt ........................................................................................................61
Kontaktinformasjon for ASUS ....................................................................................................64
8.1-låseskjerm ..............................................................................................................49
®
-apper ..................................................................................................53
4
Merknader
ASUS-resirkulering / Returtjenester
ASUS resirkulering og returprogrammer er et resultat av vårt engasjement til de høyeste
standardene for miljøvern. Vi tror på å levere løsninger til kundene våre slik at de kan ansvarlig
resirkulere våre produkter, batterier, andre komponenter samt emballasjen. Gå til http://csr.asus.
com/english/Takeback.htm for detaljert resirkuleringsinformasjon i forskjellige regioner.
REACH
I overensstemmelse med REACH-reguleringsrammeverket (Registration, Evaluation, Authorisation,
and Restriction of Chemicals) har vi oentliggjort de kjemiske stoene i våre produkter på ASUS
REACH-websiden på http://csr.asus.com/english/REACH.htm
Erklæring fra Federal Communications Commission
Denne enheten overensstemmer med del 15 i FCC-kravene. Bruk er underlagt de følgende to
betingelsene:
• Dette utstyret må ikke medføre skadelige forstyrrelser; og
• Denne enheten må akseptere enhver forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan
forårsake uønsket bruk.
Dette utstyret har blitt testet og er funnet i overensstemmelse med grensene for en klasse B digital
enhet, i henhold til del 15 i FCC-kravene. Disse grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse
mot forstyrrende interferens i en typisk boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan
utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene,
kan det forårsake skadelig forstyrrelse på radiosambandet. Det er imidlertid ingen garanti for
at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige
forstyrrelse for radio- eller ernsynsmottak, noe man kan nne ut ved å slå det av og på, oppfordres
brukeren til å prøve å rette opp forstyrrelsene ved å følge en eller ere av anvisningene nedenfor:
• Flytt eller endre retning på mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn det mottakeren er koblet til på.
• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker for hjelp.
Norsk
Bruk av skjermede kabler for å koble skjermen til grakkortet er nødvendig for å overholde
overensstemmelse med FCC-reguleringer. Endringer eller modiseringer som ikke er uttrykkelig
godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar kan annullere brukerens tillatelse til å håndtere
utstyret.
Advarsel for litiumion-batteriet
FORSIKTIG: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller
en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Kast brukte batterier etter instrukser fra
produsenten.
5
Norsk
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion
MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer
uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant.
Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
IC: Kanadisk erklæring om overholdelse
Overholder kanadiske ICES-003 klasse B-spesikasjoner. Enheten oppfyller kravene i den kanadiske
standarden RSS-210. Denne enheten i klasse B oppfyller alle kravene i de kanadiske reguleringene
om interferensgenererende utstyr.
Denne enheten er i overenstemmelse med Industry Canada lisens-fritatte RSS-standard(er). Ved
operasjon gjelder de to følgende vilkår: (1) denne enheten må ikke skape forstyrrelse, og (2) denne
enheten må godta all forstyrrelse, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket operasjon på
enheten.
Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer
un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Erklæring fra Canadian Department of Communication
Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene for klasse B for utstråling av radiostøy fra digitale
apparater som gitt i radiostøyforskriftene til det kanadiske samferdselsdepartementet.
Dette klasse B digitale apparatet samsvarer med kanadisk ICES-003.
VCCI: Erklæring om overensstemmelse fra Japan
FCC erklæring om klasse B
KC: Erklæring om advarsel fra Korea
6
VCCI: Erklæring om overensstemmelse fra Japan
FCC erklæring om klasse B
Dette er et Klasse B-produkt basert på standarden til VCCI-rådet. Hvis det brukes nær en radioeller TV-mottaker, kan det forårsake radioforstyrrelser. Installer og bruk utstyret i henhold til
bruksanvisningen.
Utstyr registrert på grunnlag av bekreftelsesmåling på brukerens
installasjonssted.
Interferens ble målt for dette produktet på det nåværende installasjonsstedet, og bekreftes å være
i samsvar med standarden til Voluntary Control Council for Interference by Information Technology
Equipment (VCCI). Før utstyret brukes på noen annen plass enn nåværende installasjonssted, skal
medlemmet måle forstyrrelser for bekreftelses skyld og registrere resultatet hos VCCI.
Merknader om RF-utstyr
CE: Erklæring om overensstemmelse med europeisk fellesskap
Utstyret overholder RF-eksponeringskravet 1999/519/EC, rådets anbefaling 1. juli 1999 om
begrensning av eksponering av oentligheten til elektromagnetiske felt (0-300 GHz). Denne
trådløse enheten overholder R&TTE-direktivet.
Bruk av trådløs radio
Denne enhetne er begrenset til innendørsbruk ved drift i frekvensbåndet 5,15 til 5,25 GHz.
Eksponering til radiofrekvensenergi
Strålt eekt for Wi-Fi-teknologien er langt under FCC-radiofrekvens eksponeringsgrensene. Likevel
anbefales det å bruke det trådløse utstyret på en slik måte at muligheten for menneskelig kontakt
under normal operasjon er begrenset.
FCC-overholdelse om trådløs Bluetooth
Antennen som brukes med denne senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med noen
annen antenne eller sender underlagt betingelsene i FCC-bevilgningen.
Erklæring fra Industry Canada om Bluetooth
Denne enheten i klasse B oppfyller alle kravene i de kanadiske reguleringene om
interferensgenererende utstyr.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Norsk
7
Norsk
BSMI: Taiwan trådløs erklæring
Japan RF-utstyrserklæring
KC (RF-utstyr)
ENERGY STAR er et fellesprogram mellom U.S. Environmental
Protection Agency og U.S. Department of Energy for å hjelpe
til med å spare penger og beskytte miljøet ved å fremme
energieektive produkter og vaner.
Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoen er i samsvar
med ENERGY STAR-standarden, og energisparende funksjoner
er aktivert som standard. Skjermen og datamaskinen settes automatisk i dvalemodus
etter 10 og 30 minutter uten aktivitet fra brukeren. For å vekke opp datamaskinen,
klikker du på musen eller trykker på en tast på tastaturet.
Besøk http://www.energy.gov/powermanagement for nærmere informasjon om
energistyring og hvilke fordeler den gir for miljøet. Besøk også http://www.energystar.
gov for nærmere informasjon om fellesprogrammet ENERGY STAR.
*TIPS: Energy Star støttes IKKE på Freedos og Linux-baserte produkter.
8
Sikkerhetsinformsjon
Koble fra vekselstrømmen og utstyrsenheter før rengjøring. Tørk av den stasjonære PC-en med en
ren cellulosesvamp eller pusseklut fuktet med en løsning av vaskemiddel uten slipeeekt og litt
varm vann. Fjern overødig fuktighet med en tørr klut.
• Må IKKE plasseres på ujevne eller ustabile overater. Oppsøk service dersom kassen har blitt
skadet.
• Må IKKE eksponeres for skitne eller støvete omgivelser. IKKE betjen under en gasslekasje.
• Det må IKKE plasseres eller slippes gjenstander på, eller skyves gjenstander inn i, den
stasjonære PC-en.
• Må IKKE eksponeres for sterke magnetiske eller elektriske felter.
• Må IKKE eksponeres for eller brukes i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Modemet skal
IKKE brukes under elektrisk storm.
• Advarsel for batterisikkerhet: IKKE kast batteriet i åpen ild. IKKE kortslutt kontaktene. Batteriet
må IKKE demonteres.
• Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0 ˚C og 35 ˚C.
• IKKE dekk til ventilene på den stasjonære PC-en for å forhindre at systemet blir for varmt.
• Skadede strømledninger, tilleggsutstyr eller annet periferiutstyr skal IKKE brukes.
•
For å forhindre elektrisk sjokk, koble strømkabelen fra det elektriske uttaket før du ytter
systemet.
•
Oppsøk profesjonell hjelp før du bruker en adapter eller skjøteledning. Disse kan forstyrre
jordingskretsen.
•
Sørg for at strømforsyningen er satt til korrekt spenning i ditt område. Hvis du ikke er sikker på
spenningen til det elektriske uttaket som du bruker, ta kontakt med ditt lokale kraftselskap.
•
Hvis strømforsyningen er ødelagt, må du ikke prøve å reparere det selv. Kontakt en kvalisert
servicetekniker eller forhandleren.
Farlige bevegelige deler. Bordmaskinen må være fullstendig avsluttet før produktet
vedlikeholdes. Viftekomponenter må bare byttes av kvalisert servicepersonale.
Norsk
Advarsel om farlige bevegelige deler
ADVARSEL: Hold ngre og andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler.
9
Norsk
Advarsler som brukes i denne håndboken
Kontroller at du utfører enkelte oppgaver ordentlig, og legg merke til følgende symboler som
brukes i denne håndboken.
FARE/ADVARSEL
en oppgave.
FORSIKTIG: Informasjon for å forhindre skade på komponentene selv når du prøver å
utføre en oppgave.
VIKTIG: Instruksjoner som du MÅ følge for å fullføre en oppgave.
NB: Tips og ytterligere informasjon som kan hjelpe deg fullføre en oppgave.
: Informasjon for å forhindre skade på deg selv når du prøver å utføre
Hvor du kan nne mer informasjon
Se følgende kilder for ytterligere informasjon og for oppdatering av produktet og programvaren.
ASUS-websider
ASUS-websider inneholder oppdatert informasjon om ASUS-programvare og maskinvare.
Henvis til ASUS-websiden www.asus.com.
ASUS lokal teknisk støtte
Besøk ASUS-websiden på http://support.asus.com/contact for kontaktinformasjon til en lokal
teknisk supporttekniker.
• Bruksanvisningen er plassert i følgende mappe på den stasjonære PC-en din:
• C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual
10
Innhold i pakken
ASUS stasjonær PC Tastatur x1 Mus x1
Installation Guide
Strømledning x1 Strømadapter x 1 Installasjonsveiledning x1
Norsk
Garantikort x1 Dipolantenne x1 (ekstrautstyr) / antenne x 1
(ekstrautstyr)
DVD/SDVD/RDVD x1
(ekstrautstyr)
• Hvis noen av elementene over mangler eller er skadet, kontakt forhandleren.
• Illustrerte elementer over er kun for referanse. Egentlige produktspesikasjoner kan variere
med ulike modeller.
11
Norsk
12
Kapittel 1
Komme i gang
Velkommen!
Takk for at du kjøpte ASUS stasjonær PC!
ASUS stasjonær PC gir banebrytende prestasjon, uhemmet pålitelighet og brukersentrerte verktøy.
Alle disse verdiene er bygd inn i en slående futuristisk og stilig systemkasse.
Les ASUS-garantikortet før du setter opp ASUS stasjonær PC.
Bli kjent med datamaskinen
Illustrasjoner er kun for referanse. Portene og deres plasseringer, og fargen på kabinettet varierer
med ulike modeller.
Norsk
ASUS K31ADE / A31ADE / F31ADE 13
Frontpanelet
USB 2.0-porter. Disse Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)-portene kobles til USB2.0-
enheter som en mus, skriver, skanner, kamera, PDA og annet.
• IKKE koble til et tastatur/mus til en USB 3.0-port når du installerer Windows®-
• På grunn av begrensinger til USB 3.0-kontrolleren, kan kun USB 3.0-enheter brukes under
• USB 3.0-enheter kan kun brukes for dataoppbevaring.
• Vi anbefaler sterkt at du kobler USB 3.0-enheter til USB 3.0-porter for raskere og bedre
operativsystemet.
®
Windows
-operativsystemer og etter installasjon av USB 3.0-driveren.
ytelse for USB 3.0-enhetene.
Kortspor for MultiMediaCard (MMC) / xD-PictureCard (XD) / Secure Digital™ (SD)
/ High Capacity Secure Digital™ (SDHC) / Memory Stick Pro™ (MS/PRO). Sett et
minnekort som støttes inn i dette sporet.
Hodetelefonkontakt . Denne porten kobles til en hodetelefon eller høyttaler. støttes
av ASUS Audio Wizard.
Mikrofonkontakt . Denne porten kobles til en mikrofon.
Av/på-knapp Trykk på denne knappen for å slå på datamaskinen.
Utløserknapp for optisk diskstasjon. Trykk på denne knappen for å løse ut skuen til
den optiske stasjonen.
Optisk stasjonsspor. Det er en optisk stasjon i dette sporet.
14 Kapittel 1: Komme i gang
Bakpanelet
Likestrøm inn-port Sett strømadapteren inn i denne porten.
USB 2.0-porter. Disse Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)-portene kobles til USB2.0-
enheter som en mus, skriver, skanner, kamera, PDA og annet.
HDMI-port. Denne porten er for en High-Denition Multimedia Interface (HDMI)kontakt og er HDCP-kompatibel og tillater avspilling av HD DVD, Blu-ray og annet
beskyttet innhold.
VGA-port. Denne porten er for VGA-kompatible enheter som en VGA-skjerm.
Sidehøyttaler ut-port (grå). Denne porten kobles til sidehøyttalerne i en 7.1-kanals
lydkongurasjon.
Bakre høyttaler utgangsport (svart). Denne porten kobles til de bakre høyttalerne i
en 4, 5.1 eller 7.1-kanals lydkongurasjon.
Senter/Subwoofer-port (oransje). Denne porten kobles til senter/subwooferhøyttalere.
Mikrofon-port (rosa). Denne porten kobles til en mikrofon.
Linje ut-port (limegrønn). Denne porten kobles til en hodetelefon eller høyttaler.
I en 4.1, 5.1 eller 7.1-kanalkongurajson, blir funksjonen til denne porten Fremre
høyttalerutgang.
ASUS K31ADE / A31ADE / F31ADE 15
Norsk
Linje inn-port (lyseblå). Denne porten kobles til en videospiller, CD, DVD-spiller eller
annen lydkilde.
Henvis til lydkongurasjonstabellen under for funksjonen til lydportene i en 2.1, 4.1, 5.1 eller
7.1-kanalkongurasjon.
Audio 2.1, 4.1, 5.1, eller 7.1-kanalskongurasjon
Port
Lyseblå (Bakpanelet) Linje inn
Limegrønn(Bakpanelet) Linje ut Fremre høyttaler ut Fremre høyttaler ut Fremre høyttaler ut
Rosa (Bakpanelet) Mik. inn Mik. inn Bass/Senter Bass/Senter
Limegrønn(Frontpanel) - - - Sidehøyttaler ut
Hodetelefon
2.1-kanal
4.1-kanal 5.1-kanal 7.1-kanal
Utgang for bakre
høyttaler
Utgang for bakre
høyttaler
Utgang for bakre
Utvidelsesbrakett. Fjern utvidelsesbraketten når du installerer et utvidelseskort.
ASUS-grakkort (kun på utvalgte modeller). Skjermutgangsportene på dette ekstra
ASUS-grakkortet kan variere med forskjellige modeller.
LAN (RJ-45)-port. Denne porten tillater en gigabit tilkobling til et lokalt nettverk (LAN)
gjennom en nettverkshub.
LAN port LED indications
Activity/Link LED Speed LED
Status Description Status Description
OFF No link OFF 10Mbps connection
ORANGE Linked ORANGE 100Mbps connection
BLINKING Data activity GREEN 1Gbps connection
ACT/LINK
høyttaler
LED
LAN port
SPEED
LED
Luftventiler. Disse er for luftventilasjon.
IKKE blokker luftventilene på kassen. Alltid ha tilstrekkelig ventilasjon for datamaskinen.
16 Kapittel 1: Komme i gang
Sette opp datamaskinen
Denne delen guider deg gjennom tilkoblingen til hovedmaskinvareenhetene, som den eksterne
skjermen, tastatur, mus og strømledning, til datamaskinen.
Koble til en ekstern skjerm
Bruke ASUS-grakkortet (kun på utvalgte modeller)
Koble skjermen til skjermutgangsporten på det diskrete ASUS-grakkortet.
For å koble en ekstern skjerm til med ASUS-grakkortet:
1. Koble en skjerm til en skjermutgangsport på ASUS-grakkortet.
2. Koble skjermen til en strømkilde.
Skjermutgangsportene på ASUS-grakkortet kan variere med forskjellige modeller.
Norsk
17
Norsk
Bruke skjermutgangsportene på kortet
Koble skjermen til skjermutgangsporten på kortet.
For å koble til en ekstern skjerm med skjermutgangsportene på kortet:
1. Koble en VGA-skjerm til VGA-porten, eller en DVI-D-skjerm til DVI-D-porten, eller en HDMIskjerm til HDMI-porten på bakpanelet til datamaskinen.
2. Koble skjermen til en strømkilde.
• Hvis datamaskinen din leveres med et ASUS-grakkort, er grakkortet satt som den primære
skjermenheten i BIOS. Derfor må du koble skjermen til en skjermutgangsport på grakkortet.
• For å koble til ere eksterne skjermer til datamaskinen, se Koble til ere eksterne skjermer i
kapittel 2 i denne brukerhåndboken for mer informasjon.
18
Koble et USB-tastatur og en USB-mus
Koble et USB-tastatur og en USB-mus til USB-portene på bakpanelet til datamaskinen.
`
Koble til strømledningen
Koble én ende av strømledningen til strømkontakten på bakpanelet til datamaskinen og den andre
enden til en strømkilde.
Norsk
19
Norsk
Slå datamaskinen PÅ
Denne delen beskriver hvordan du slår på datamaskinen etter at du har satt opp datamaskinen.
Slik slår du PÅ datamaskinen:
1. Slå på strømmen.
2. Slå PÅ skjermen.
3. Trykk på av/på-knappen på datamaskinen.
Strømknapp
4. Vent til operatisystemet lastes inn automatisk.
For mer informasjon om hvordan du slår av den stasjonære PC-en kan du se brukerhåndboken
for Windows® 8.1, som du nner i denne håndboken
20
Loading...