ASUS I6072 User Manual

Lettore Multimediale HD

O!PLAY MINI

Manuale Utente

I6072

Prima Edizione Ottobre 2010

Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua,

in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’ espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è stato riparato, modicato o alterato, salvo che tale riparazione,modica o alterazione non sia autorizzata per iscritto da ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato reso illeggibile.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’ COM’E’ ”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO .

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi

registrati o diritti d’ autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identicativo o illustrativo a benecio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

Condizioni e Limiti di Copertura

della Garanzia sul Prodotto

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente indicate nel Certicato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza limitazioni l’utilizzo del prodotto con una nalità diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme aglli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo

di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza

ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’ utilizzo del prodotto, compreso l’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno specicati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto.

E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il

backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato

nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per

qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi

supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’ utente con la congurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

iii

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: Il software OEM viene concesso in licenza all’utente nale, come parte integrante del prodotto; ciò signica

che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto

o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’utente nale,denominato “EULA” (End User Licence Agreement), visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione, da parte dell’utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al momento dell’installazione del software stesso.

Sommario

Norme di Sicurezza .................................................................................... vii

Istruzioni Importanti per la Sicurezza ..................................................... viii

Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per Dolby

Digital... ........................................................................................................ ix

Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per DTS ... ix

Informazioni sul Manuale Utente ............................................................... ix

Descrizione del Manuale Utente .......................................................ix

Simboli Convenzionali Utilizzati nel Manuale Utente .........................x

Ulteriori Informazioni ..........................................................................x

Capitolo 1 Introduzione

Benvenuti .................................................................................................. 1-1

Contenuto della Confezione .................................................................... 1-1

Speciche Tecniche ................................................................................. 1-2

Requisiti del Sistema ................................................................................ 1-3

Caratteristiche di O!Play HD MINI ........................................................... 1-3

Pannello Frontale ........................................................................... 1-3

Pannello Posteriore ........................................................................ 1-4

Telecomando .................................................................................. 1-5

Preparazione di O!Play MINI .................................................................... 1-8

Connessione con l’Adattatore di Corrente ..................................... 1-8

Connessione del Lettore Multimediale con Altri Dispositivi ............ 1-8

Inizializzazione del Dispositivo ..................................................... 1-10

Capitolo 2 Utilizzo del Dispositivo

Schermata Principale ............................................................................... 2-1

Congurazione Impostazioni di O!PLAY MINI ........................................ 2-2

Riproduzione Video .................................................................................. 2-3

Tasti di Controllo Video sul Telecomando ...................................... 2-3

Riproduzione di un File Video ........................................................ 2-4

Riproduzione Musicale ............................................................................. 2-5

Tasti di Controllo Musicale sul Telecomando ................................. 2-5

Riproduzione di un File Musicale ................................................... 2-6

Congurazione delle Impostazioni di Riproduzione Audio ............. 2-7

Visualizzazione di Foto ............................................................................ 2-8

Tasti di Controllo Immagine sul Telecomando ................................ 2-8

Visualizzazione di Foto .................................................................. 2-9

Visualizzazione di Foto in Modalità Presentazione ........................ 2-9

Impostazione del Sottofondo Musicale per una Presentazione .. 2-10

Congurazione Impostazioni per la Riproduzione di Foto............ 2-10

Gestione File ........................................................................................... 2-11

Copia di File/Cartelle .....................................................................2-11

Rinomina di File/Cartelle ...............................................................2-11

Capitolo 3 Analisi dei Problemi e Possibili Soluzioni

Guida all’Analisi e alla Risoluzione dei Problemi .................................. 3-1

Schermo. ........................................................................................ 3-1

Audio...... ........................................................................................ 3-2

Video...... ........................................................................................ 3-3

Dispositivo di Archiviazione USB ................................................... 3-3

Aggiornamenti del Firmware .......................................................... 3-4

Malfunzionamento .......................................................................... 3-4

Informazioni Aggiuntive .................................................................. 3-5

Appendice

Comunicazioni ..........................................................................................A-1

GNU General Public License ...................................................................A-2

Contatti ASUS ...........................................................................................A-8

Norme di Sicurezza

Eseguire la pulizia del dispositivo soltanto con un panno asciutto.

NON collocare il dispositivo su piani di lavoro che

non siano lisci e stabili. Richiedere assistenza

in caso di danno al

telaio. Per sostituzioni

o riparazioni,rivolgersi a

personale tecnico qualicato.

TEMP. SICUREZZA: Questo

dispositivo dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese fra 5oC (41oF) e 35oC (95oF).

Assicurarsi di aver inserito il dispositivo in una presa con

il corretto voltaggio (12Vdc, 2A).

Simboli di avvertenza

Il simbolo del fulmine con la freccia in un triangolo equilatero ha lo scopo

di avvertire l’utente della

presenza di tensione elettrica pericolosa non

isolata all’interno dei

prodotti, che potrebbe essere di magnitudine

sufciente a rappresentare

un rischio di scosse

elettriche per le persone.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura

(o il pannello posteriore). All’interno non sono

contenuti componenti

riparabili dall’utente. Per

sostituzioni o riparazioni, rivolgersi a personale

tecnico qualicato.

NON utilizzare il dispositivo vicino a liquidi e NON esporlo

a pioggia o umidità.

NON installare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di

calore, come radiatori, registratori di calore, stufe

o altri apparecchi (compresi amplicatori) che producono calore.

NON gettare il dispositivo

nei cestini comunali. Il prodotto è stato progettato

per consentire un opportuno

riutilizzo e riciclaggio. Controllare le normative

locali in materia di smaltimento dei prodotti

elettronici.

Il punto esclamativo all’interno

del triangolo equilatero ha lo

scopo di avvertire l’utente della

presenza di importanti istruzioni sul funzionamento e la manutenzione del dispositivo, nella documentazione in

dotazione con il prodotto.

• Pericolo di esplosione se la batteria non è sostituita in modo corretto. Sostituire soltanto con un tipo uguale o equivalente, consigliato dal produttore.

• Eliminare le batterie usate nel rispetto delle normative locali.

vii

Istruzioni Importanti per la Sicurezza

1. Leggere le istruzioni.

2. Conservare le istruzioni.

3. Rispettare le avvertenze.

4. Seguire le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di liquidi.

6. Eseguire la pulizia soltanto con un panno asciutto.

7. Non ostruire i fori per la ventilazione. Installare il dispositivo attenendosi alle istruzioni del produttore.

8. Non installare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore, come radiatori, registratori di calore, stufe o altri apparecchi (compresi amplicatori) che producono calore.

9. A tutela della sicurezza, utilizzare una spina con terminale a terra o polarizzata. Una spina polarizzata ha due terminali, di cui uno più largo dell’altro.Una spina con terminale di terra ha due terminali più un terzo di collegamento a terra. ll terminale più largo, o quello di collegamento a terra, a seconda dei casi, svolgono funzioni di sicurezza.Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, chiamare un elettricista per la sostituizione della presa di tipo obsoleto.

10. Proteggere il cavo di alimentazione, in modo che non sia calpestato o spelato,

in particolare dove si inserisce nelle spine, nei ricettacoli di convenienza e nei

rispettivi punti di uscita dal dispositivo.

11. Utilizzare soltanto accessori specicati dal produttore.

12. Utilizzare il dispositivo soltanto su un carrello, piedistallo, treppiede, staffa o ripiano specicato dal produttore o venduto con il dispositivo.Quando si utilizza

un carrello, fare attenzione quando carrello e dispositivo vengono spostati

insieme, per evitare che l’apparecchio si rovesci e sia danneggiato.

13. Disinserire il dispositivo durante i temporali o se rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Riferire tutte le richieste di manutenzione e riparazione a personale tecnico qualicato.L’assistenza è necessaria quando il dispositivo viene in qualche

modo danneggiato, per esempio nel cavo di alimentazione o nella spina, quando un liquido viene versato al suo interno o un oggetto cade su di esso, quando

l’apparecchio è esposto a pioggia o umidità, non funziona correttamente oppure cade per terra.

viii

Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per Dolby Digital

Fabbricato su licenza di Dolby Laboratories.Dolby e il simbolo della doppia-D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.

Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per DTS

Fabbricato su licenza e nel rispetto dei seguenti brevetti statunitensi: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 e di altri brevetti statunitensi e internazionali già emessi o in attesa di emissione. DTS e DTS 2.0 + Digital Out sono marchi di fabbrica registrati.Il simbolo e i loghi DTS sono marchi di fabbrica di DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tutti i Diritti Riservati.

Informazioni sul Manuale Utente

Descrizione del Manuale Utente

• Capitolo 1: Introduzione

Informazioni preliminari sul lettore multimediale ASUS O!PLAY MINI.

• Capitolo 2: Utilizzo del Dispositivo

Informazioni sull’utilizzo del lettore multimediale ASUS O!PLAY MINI.

• Capitolo 3: Analisi dei Problemi e Possibili Soluzioni

Soluzioni a domande frequenti sul lettore multimediale ASUS O!PLAY MINI.

Simboli Convenzionali Utilizzati nel Manuale Utente

Per garantire la corretta esecuzione di alcune operazioni, ricordare la seguente

simbologia, ricorrente in tutto il manuale.

PERICOLO/AVVERTENZA: Informazioni per evitare di farsi male nel

tentativo di completare un’operazione.

ATTENZIONE: Informazioni per evitare danni ai componenti nel tentativo

di completare un’operazione.

IMPORTANTE: Istruzioni da seguire obbligatoriamente per portare a

termine un’operazione.

NOTA: Suggerimenti e informazioni aggiuntive,di ausilio nel

completamento di un’operazione.

Ulteriori Informazioni

Consultare le seguenti fonti di informazione per approfondimenti e aggiornamenti su software e prodotti.

1. Sito Supporto ASUS

Eseguire il download degli aggiornamenti di rmware, driver e utilità dal sito di supporto ASUS, al seguente indirizzo: http://support.asus.com.

2. Forum ASUS

Ulteriori informazioni sul prodotto sono consultabili nel forum ASUS, al seguente indirizzo: http://vip.asus.com/forum/.

3. Documentazione Opzionale

La confezione del prodotto potrebbe contenere materiale opzionale, aggiunto

dal rivenditore.Tale materiale non fa parte della confezione standard.

Capitolo 1

Quick Start Guide

O!Play Mini

HD Media Player

Introduzione

Benvenuti

Grazie per aver scelto il lettore multimediale ASUS O!PLAY MINI! ASUS O!PLAY MINI! ASUS O!PLAY MINI Media Player è un dispositivo in grado di riprodurre su uno un dispositivo in grado di riprodurre su unosu uno

schermo esterno o in un sistema di intrattenimento i le digitali multimediali contenutiin un sistema di intrattenimento i le digitali multimediali contenuti i le digitali multimediali contenutii le digitali multimediali contenuticontenuti in un disco rigido o di dispositivo di archiviazione esterno USB o in schede di memoria.

Contenuto della Confezione

Lettore Multimediale HD O!PLAY MINI Telecomando con 2 Batterie

AAA

Adattatore di corrente e cavo di alimentazione ACCD di Supporto

(Manuale Utente/Utilità)

Cavo HDMI (Opzionale)

• In caso di articoli mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore.

• A seconda del paese di distribuzione del prodotto, nella confezione potrebbe

essere compreso un cavo HDMI.

Cavo Composito AV (audio-video)

Guida Rapida

1-1

Speciche Tecniche

Formati video supportati MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9

Estensioni le video

supportate

Formati audio supportati MP3, WMA, WAV, ACC, OCG, FLAC, Dolby Digital AC3,

Formati immagine supportati

Formati sottotitoli supportati

Porte I/O 1 x ingresso alimentazione (DC)

Dimensioni

Peso

Potenza di ingresso 12Vdc, 2A

Consumo 5W

Temperatura Operativa 5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)

.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .v, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .m4v

DTS Digital Surround, PCM/LPCM, Dolby TrueHD, ID3 Tag

JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF

SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, ASS

1 x porta USB 2.0

Porte uscita audio/video

1 x porta HDMI

1 x porta ottica digitale (S/PDIF)

1 x lettore schede SD/MMC/MS/xD

L x L x A: 151.85mm x 106.7mm x 29.03mm

175g

1-2

Le speciche sono soggette a modiche senza obbligo di preavviso.

Capitolo 1: Introduzione

Requisiti del Sistema

• TV ad alta denizione (HDTV),TV standard o monitor HDMI.

• Dispositivo di archiviazione (unità ash USB / HDD USB).

• Scheda di memoria (SD/MMC/MS/xD).

• Utilizzare un cavo HDMI per collegare il lettore multimediale ad una HDTV o a un monitor HDMI.

• Utilizzare il cavo composito AV, in dotazione, per collegare il lettore multimediale HD ad un normale televisore.

Caratteristiche di O!Play HD MINI

Pannello Frontale

1 2 3

Indicatore LED

L’indicatore LED visualizza lo stato del dispositivo.

LED Stato Descrizione

Power SPENTO Dispositivo spento

Rosso Dispositivo in modalità sospensione.

Blu Dispositivo acceso

Porta USB 2.0

Porta per la connessione di un dispositivo USB 2.0

Slot per schede SD/MMC/MS/xD

Slot per l’inserimento di schede SD/MMC/MS/xD. SD/MMC/MS/xD.

Ricevitore IR (a Infrarossi)

Permette l’uso del telecomando IR con il lettore multimediale.

Lettore Multimediale ASUS O!PLAY MINI

1-3

Pannello Posteriore

1 2 3 4 5 6

Ingresso alimentazione (DC-In)

Porta d’ingresso dell’adattatore di corrente.

Uscita video analogica (giallo)

Inserire qui un cavo composito per la connessione con un televisore o con un altroper la connessione con un televisore o con un altro

dispositivo video.

Uscita audio analogica (rossa e bianca)

Inserire qui il jack destro e sinistro del cavo audio per la connessione con un televisore

o con un altro dispositivo audio.

Porta HDMI

Inserire un cavo HDMI per la connessione di un dispositivo HDMI (high-denition multimedia interface).

Uscita audio digitale (S/PDIF)

Inserire qui un cavo ottico per la connessione di un sistema audio Hi-Fi esterno.

Pulsante di reset

Premere questo pulsante con uno spillo o un fermaglio da carta per ripristinare le

impostazioni predenite del dispositivo.

1-4