ASUS RT-N16, HUG7709 User Manual

Felhasználói kézikönyv

RT-N16

Többfunkciós Gigabit vezeték nélküli N router

Az elegáns fehér-szürke 2,4 GHz-es RT-N16 nagy teljesítményű CPU­val rendelkezik, ami nagy átviteli sebességet biztosít, akár 3 000 000
munkamenetet támogat kiterjedt P2P kliensek számára; a lehető
legszéleskörűbb alkalmazhatóságot biztosít az USB 2.0 portnak köszönhetően ­Minden az 1-ben nyomtatószerver és FTP fájlmegosztás; ultragyors és praktikus
letöltés a Revolutionary Download Master segítségével.

HUG7709
Harmadik kiadás

Szeptember 2012

Copyright® 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek
a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen
részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó
rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen
formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat
készítése céljából.

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a
terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást,
módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék
sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE,
BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA,
DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA,
ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE
ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI
SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN
KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES
KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL,
ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN
KÉZIKÖNY VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T
TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOK ÉS INFORMÁCIÓ
KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ CÉLÚ, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL BÁRMIKOR
MEGVÁLTOZHATNAK ÉS NEM ÉRTELMEZHETŐK AZ ASUS ÁLTALI KÖTELEZET
TSÉGVÁLLALÁSKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A
KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT,
A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett
védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag
azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű
jogsértés szándéka nélkül.

2

Tartalomjegyzék

1 Gyors áttekintés

A csomag tartalma ...................................................................5

A vezeték nélküli router ..........................................................5

Rögzítési lehetőségek .............................................................8

2 Hálózat létrehozása

A router elhelyezése ................................................................9

Mi szükséges hozzá? ............................................................. 10

A vezeték nélküli router üzembe helyezése ....................... 11

Vezetékes kapcsolat ..........................................................................11

Vezeték Nélküli kapcsolat ................................................................12

Mielőtt folytatná ................................................................... 13

A. Tiltsa le a proxy-szervert, ha engedélyezve van. ...13

B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-címet

automatikusan lekérje. ....................................................15

C. Tiltsa le a betárcsázós kapcsolatot,

ha engedélyezve van. .......................................................16

3 Kongurálásweb-alapúgrakusfelhasználói

felületenkeresztül

Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba ...................................... 17

Internetkapcsolat beállítása ................................................ 18

Gyors internet-beállítás (QIS) automata észleléssel ...............18

A vezeték nélküli hálózati biztonság beállítása ................. 22

A hálózati kliensek kezelése ................................................ 23

Az USB eszköz ellenőrzése ................................................... 24

Vendéghálózat létrehozása ................................................. 26

A Trac Manager (Forgalomkezelő) használata ................ 27

QoS (Szolgáltatási minőség) sávszélesség kezelése ..............27

Forgalom ellenőrzése ......................................................................28

3

Tartalomjegyzék

Az USB-bővítés használata .................................................. 28

Az AiDisk használata fájlmegosztáshoz .............................. 29

Szerverközpont szolgáltatás használata ............................ 32

A Hálózati hely (Samba) megosztása szolgáltatás

használata .............................................................................................33

Az FTP megosztás szolgáltatás használata ...............................34

Az Egyéb beállítások használata ...................................................36

A speciális beállítások kongurálása .................................. 37

A DHCP szerver beállítása ...............................................................37

A rmware frissítése ..........................................................................39

Beállítások visszaállítása/mentése/feltöltése ...........................40

Hálózati nyomtató beállítása ............................................... 41

4 Asegédprogramokhasználata

Eszközfelderítés .................................................................... 44

Firmware helyreállítása ........................................................ 45

5 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ......................................................................... 47

ASUS DDNS szolgáltatás ...................................................... 50

Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) ............................................50

4

Függelék

Megjegyzések ....................................................................... 52

A gyártó elérhetőségei ......................................................... 65

Globális hálózati forróvonal információ ............................. 66

1 Gyors áttekintés

PWR 2.4GHz

1

234

N

1

2

3 4

567

8

9

10

A csomag tartalma

RT-N16 vezeték nélküli

router
Hálózati adapter
Támogató CD (kézikönyv,

segédprogram szoftver)

Megjegyzés:

• Ha bármelyik elem sérült vagy hiányzik, vegye fel a
kapcsolatot az ASUS-szal műszaki támogatás vagy kérdések
ügyében, tekintse meg az ASUS Support Hotline listát a
kézikönyv végén.

• Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást arra az esetre, ha
garanciális szolgáltatás keretében javítás vagy csere céljából a
készüléket vissza kellene küldeni.

A vezeték nélküli router

Hálózati kábel (RJ45)
Gyors üzembe helyezési

útmutató

Garanciajegy

5

Működésjelző LED

1

Ki: Nincs áram.
Be: Az eszköz használatra kész.
Lassan villog: Mentés mód
Gyorsan villog: WPS feldolgozás.

2.4GHz LED

2

Ki: Nincs 5 GHz vagy 2,4 GHz jel.

Be: A vezeték nélküli rendszer használatra kész.

Villog: Adatok sugárzása vagy fogadása vezeték nélküli kapcsolaton.

LAN LED

3

Ki: Nincs áramforrás vagy zikai kapcsolat.

Be: Fizikai kapcsolat áll fenn egy helyi hálózattal (LAN).

Villog: Adatok sugárzása vagy fogadása Ethernet kábelen keresztül.

WAN LED

4

Ki: Nincs áramforrás vagy zikai kapcsolat.

Be: Fizikai kapcsolat áll fenn egy nagy kiterjedésű hálózattal (WAN).

Villog: Adatok sugárzása vagy fogadása Ethernet kábelen keresztül.

Tápcsatlakozó (DC-In) bemenet

5

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati (AC) adaptert ehhez a csatlakozóhoz, hogy a routert
áramforrásról működtesse.

WPS gomb

6

Ez a gomb a WPS varázslót indítja el.

USB 2.0 csatlakozók

7

USB 2.0 eszközök, mint például USB merevlemez-meghajtók vagy USB ash meghajtók
csatlakoztathatók az ilyen csatlakozókhoz.

Főkapcsoló gomb

8

A gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a rendszert.

WAN (Internet) port

9

Csatlakoztasson hálózati kábelt e csatlakozóhoz a WAN kapcsolat felépítéséhez.
Villog: Adatok sugárzása vagy fogadása vezetékes kapcsolaton.

LAN portok (1–4)

10

Csatlakoztasson hálózati kábelt e csatlakozókhoz a LAN kapcsolat felépítéséhez.

6

1

2

Elem Leírás

1

2

Akasztók

használja az akasztókat a router felszereléséhez beton- vagy fafelületre két
darab gömbfejű csavar segítségével.

Szellőzőnyílások

A router megfelelő szellőzését biztosítják.

Megjegyzés: további részletekért a router falra vagy
mennyezetre szerelésével kapcsolatban tekintse meg a
Felszerelési lehetőségek című részt a Kézikönyv következő
oldalán.

A három antenna közötti jelinterferencia elkerülése érdekében az
alábbi ábra szerint állítsa be őket:

7

Rögzítési lehetőségek

útválasztó megemelt, sima, egyenletes felületen (pl.
iratszekrényen vagy könyvespolcon) való elhelyezéshez és
használathoz lett kialakítva. Az eszköz falon vagy mennyezeten
való rögzítéshez is átalakítható.

Az ASUS RT-N16 eszköz rögzítése:

1. Keresse meg az alsó részen található
két rögzítőkampót.

2. Jelöljön ki a falon vagy egy megemelt,
sima, egyenletes felületen két felső
lyukat.

3. Rögzítsen két csavart a lyukakban
oly módon, hogy csak az 1/4'' jelölés
látszódjon.

4. Erősítse rá az ASUS RT-N16 útválasztón
lévő kampókat a csavarokra.

Megjegyzés:

• Ha az ASUS vezeték nélküli útválasztót nem lehet a csavarokon
rögzíteni, vagy a rögzítés túl laza, állítsa be újra a csavarokat.

• Csak a csomagban mellékelt hálózati adaptert használja. Más
adapterek használata esetén megsérülhet az eszköz.

• Műszaki adatok:

DC tápfeszültség
adapter

Üzemi hőmérséklet 0~40oC Tárolás 0~70oC
Üzemi páratartalom 50~90% Tárolás 20~90%

8

DC bemenet: +12 V legfeljebb 1,25 A

áramerősség mellett

2 Hálózat létrehozása

A router elhelyezése

A vezeték nélküli router és a hálózati eszközök közötti
legjobb vezeték nélküli jelátvitel érdekében gondoskodjon a
következőkről:

• A vezeték nélküli routert központi területen helyezze el, hogy
ideális vezeték nélküli lefedettséget biztosítson valamennyi
hálózati eszköz számára.

• Az eszközt tartsa távol a fém akadályoktól és a közvetlen
napsütéstől.

• Az eszközt tartsa távol 802.11g vagy csak 20 MHz-en működő
Wi-Fi eszközöktől, 2,4 GHz-es működő számítógépes
perifériáktól, Bluetooth eszközöktől, vezeték nélküli
telefonoktól, transzformátoroktól, nagyteljesítményű
motoroktól, fénycsövektől, mikrohullámú sütőktől,
hűtőszekrényektől és egyéb ipari berendezésektől a jel
akadályozásának elkerülése érdekében.

• Az elöl és hátul elérhető legjobb lefedettség érdekében
helyezze a vezeték nélküli routert álló helyzetbe.

• A fent és lent elérhető legjobb lefedettség érdekében helyezze
a vezeték nélküli routert döntött helyzetbe.

• A rmware-t mindig a legújabb verzióra frissítse. Látogassa
meg az ASUS weboldalát a http://www.asus.com címen a
legfrissebb rmware-ért.

9

Mi szükséges hozzá?

Hálózat felállításához egy vagy két számítógépre van szükség,
amelyek kielégítik az alábbi rendszerkövetelményeket:

• Ethernet RJ-45 (LAN) port (10Base-T/100Base-TX/
1000BaseTX)

• IEEE 802.11b/g/n vezeték nélküli képesség

• Telepített TCP/IP szolgáltatás

• Webböngésző mint például Internet Explorer, Firefox, Safari
vagy Google Chrome

Megjegyzés:

• Amennyibe az Ön számítógépe nem rendelkezik beépített
vezeték nélküli funkciókkal, telepíthet IEEE 802.11b/
g/n kompatibilis WLAN adaptert, hogy számítógépe
csatlakozhasson a hálózathoz.

• A hálózati eszközöket összekötő RJ-45 Ethernet kábelek
hossza nem haladhatja meg a 100 métert.

10

A vezeték nélküli router üzembe helyezése

FONTOS!

• A vezeték nélküli router beállításához ajánljuk a vezetékes
kapcsolatot, hogy el lehessen kerülni a vezeték nélküli
kapcsolat bizonytalanságából eredő, esetleges beállítási
problémákat.

• Az ASUS vezeték nélküli router üzembe helyezése előtt tegye
a következőket:

• Ha meglévő routert vált ki, válassza le a hálózatról.

• Válassza le a vezetékeket/kábeleket meglévő modeméről.

Ha a modem tartalék akkumulátorral rendelkezik, azt is
távolítsa el.

• Indítsa újra a számítógépet (ajánlott).

Vezetékes kapcsolat

Megjegyzés: Az Ön vezeték nélküli routere beépített

automata keresztezés funkcióval rendelkezik, ezért sima és
keresztező kábelt is lehet használni a vezetékes kapcsolathoz.

4

3

1

2

A vezeték nélküli router üzembe helyezése vezetékes
kapcsolat segítségével:

1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli router hálózati adapterét a DC
tápcsatlakozó aljzathoz, majd dugja a fali aljzatba.

11

2. A mellékelt hálózati kábel segítségével kösse össze a
számítógépet a vezeték nélküli router LAN csatlakozójával.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy a LAN LED villog.

3 Egy másik hálózati kábel segítségével kösse össze a modemet a

vezeték nélküli router WAN csatlakozójával.

4. Csatlakoztassa a modem hálózati adapterét a DC tápcsatlakozó
aljzathoz, majd dugja a fali aljzatba.

Vezeték Nélküli kapcsolat

3

1

2

A vezeték nélküli router üzembe helyezése vezetékes
kapcsolat segítségével:

1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli router hálózati adapterét a DC
tápcsatlakozó aljzathoz, majd dugja a fali aljzatba.

2 A mellékelt hálózati kábel segítségével kösse össze a modemet

a vezeték nélküli router WAN csatlakozójával.

3. Csatlakoztassa a modem hálózati adapterét a DC tápcsatlakozó
aljzathoz, majd dugja a fali aljzatba.

4. Telepítsen egy IEEE 802.11b/g/n WLAN adaptert a
számítógépre.

12

Megjegyzés:

• A vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozás részleteit a
WLAN adapter használati utasításában találja meg.

• A hálózat biztonsági beállításainak elvégzését illetően tekintse
meg e használati utasítás A vezeték nélküli biztonsági

beállítások elvégzése című fejezetét.

Mielőtt folytatná

Megjegyzés: A vezeték nélküli router kongurálása előtt

végezze el az ebben a fejezetben szereplő lépéseket a gazdagép
és hálózati kliensek beállításához.

A. Tiltsa le a proxy-szervert, ha engedélyezve van.

Windows® 7

1. Kattintson a Start >
Internet Explorer elemre a

böngészőprogram indításához.

2. Kattintson a Tools (Eszközök)

> Internet options
(Internetbeállítások) >
Connections (Kapcsolatok) fül
> LAN settings (Helyi hálózati
beállítások) elemre.

13

3. A Local Area Network
(LAN) Settings (Helyi
hálózati [LAN] beállítások)
képernyőn szüntesse
meg a Use a proxy

server for your LAN
(Proxykiszolgáló
használata a helyi
hálózaton) jelölőnégyzet

bejelölését.

4. Kattintson az OK gombra,
ha végzett.

MAC OS

1. A Safari böngészőben
kattintson a Safari

> Preferences
(Beállítások) >
Advanced (Speciáis)
> Change Settings...
(Beállítások
módosítása…) elemre.

2. A Network (Hálózat)
képernyőn szüntesse
meg az FTP Proxy és

Web Proxy (HTTP)

elemek bejelölését.

3. Kattintson az Apply Now (Alkalmazás most) gombra, ha
végzett.

Megjegyzés: A proxykiszolgáló letiltását illetően olvassa el
a böngésző súgóját.

14

B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-

címet automatikusan lekérje.

Windows® 7

1. Kattintson a Start > Control
Panel (Vezérlőpult) >
Network and Internet
(Hálózat és internet) >
Network and Sharing Center
(Hálózati és megosztási
központ) > Manage network
connections (Hálózati
kapcsolatok kezelése)

elemre.

2. Jelölje ki az Internet Protocol

Version 4 (TCP/IPv4)
(Internet protokoll 4-es
verzió (TCP/IPv4)), majd
kattintson a Properties
(Tulajdonságok) gombra.

3. Az iPv4 IP beállítások
automatikus lekéréséhez
jelölje meg az Obtain an

IP address automatically
(IP-cím automatikus
kérése) jelölőnégyzetet.

Az iPv6 IP beállítások

automatikus lekéréséhez
jelölje meg az Obtain

an IPv6 address
automatically (IPv6-cím
automatikus kérése)

jelölőnégyzetet.

4. Kattintson az OK gombra,
ha végzett.

15

MAC OS

1. Kattintson a képernyő bal
felső sarkában lévő Apple
ikonra.

2. Kattintson a System

Preferences
(Rendszerbeállítások)
> Network (Hálózat)
> Congure...
(Kongurálás…) elemre.

3. A TCP/IP fülön jelölje meg
a Using DHCP (DHCP

használata) elemet a
Congure IPv4 (IPv4
kongurálása) legördülő választéklistán.

4. Kattintson az Apply Now (Alkalmazás most) gombra, ha végzett.

Megjegyzés: Tekintse meg operációs rendszere súgó és

támogatás szolgáltatását a számítógép TCP/IP beállításainak
kongurálását illetően.

C. Tiltsa le a betárcsázós kapcsolatot, ha engedélyezve van.

Windows® 7

1. Kattintson a Start >
Internet Explorer elemre a

böngészőprogram indításához.

2. Kattintson a Tools (Eszközök)

> Internet options
(Internetbeállítások) >
Connections (Kapcsolatok) fülre.

3. Jelölje be a Never dial a
connection (Nincs automatikus
tárcsázás) jelölőnégyzetet.

4. Kattintson az OK gombra, ha végzett.

Megjegyzés: Megjegyzés: a betárcsázós kapcsolat letiltását

illetően tekintse meg böngészője súgóját.

16

3 Kongurálás web-alapú

grakus felhasználói felületen
keresztül

Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba

Az ASUS vezeték nélküli router magától értetődő web-alapú
grakus felhasználói felülettel (GUI) rendelkezik, amely lehetővé
teszi a vezeték nélküli router funkcióinak kongurálását
böngészőprogram, pl. Internet Explorer, Firefox, Safari vagy
Google Chrome segítségével.

A web-alapú GUI-ba történő bejelentkezéshez:

1. A webböngésző programban, pl. Internet Explorer, Firefox,
Safari vagy Google Chrome, manuálisan gépelje be a vezeték
nélküli router alapértelmezett IP-címét: 192.168.1.1

2. A bejelentkezési
oldalon billentyűzze
be az alapértelmezett
felhasználónevet (admin) és
jelszót (admin).

Megjegyzés:

• A hálózati kliensek esetében győződjön meg arról,
hogy a TCP/IP beállításokat úgy végezte el, hogy az IP­címet automatikusan lekérje, letiltotta a proxykiszolgáló
beállításokat és a betárcsázós beállításokat és megszüntette a
betárcsázós kapcsolatot.

• További részletekért tekintse meg a felhasználói útmutató
Mielőtt továbblépne című részét.

17

3. Megjelenik a router web-alapú GUI oldala. A különféle vezeték
nélküli beállítások kongurálásához használja a web-alapú GUI-t.

Internetkapcsolat beállítása

Megjegyzés: Ha az internetkapcsolatot első alkalommal

állítja be, nyomja meg az Alaphelyzet gombot a vezeték nélküli
routeren, hogy a gyári alapbeállításokra állítsa vissza.

Gyors internet-beállítás (QIS) automata észleléssel

A gyors internet-beállítás (QIS) funkció segítséget nyújt az
internetkapcsolat gyors beállításában.

A QIS használata automata észleléssel:

1. Indítson egy webböngésző programot, mint pl. Internet
Explorer, Firefox, Safari vagy Google Chrome segítségével.

18

2. A vezeték nélküli router automatikusan észleli, ha ISP

kapcsolat típusa Dynamic IP (Dinamikus IP), PPPoE, PPTP,
L2TP és Static IP (Statikus IP). Billentyűzze be a szükséges
információkat az ISP kapcsolat típusának megfelelően.

FONTOS! Szerezze be az internetkapcsolathoz
szükséges információkat az internet-szolgáltatótól (ISP).

19

Megjegyzés:

• Az ISP kapcsolattípus automata észlelése akkor történik meg,
ha először kongurálja a vezeték nélküli routert, vagy ha a
vezeték nélküli routert alapértelmezett beállításaira állítják
vissza.

• Ha a QIS nem tudja automatikusan érzékelni az
internetkapcsolat típusát, kattintson a Skip to manual
Setting (Ugrás manuális beállításra) elemre (lásd az 1. lépés
képernyőképét), és állítsa be kézzel az internetkapcsolatot.

• Ha a QIS nem indult el automatikusan, manuálisan indítsa el
a vezeték nélküli router web GUI-ját a QIS oldal eléréséhez.
Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

• Írja be a következő webcímet a böngészőprogram

címsorába: http://192.168.1.1

• A bejelentkezési oldalon billentyűzze be az alapértelmezett

felhasználónevet (admin) és jelszót (admin).

• Kattintson a GO (Ugrás) elemre a Network Map

(Hálózattérkép) oldal Internet status (Internetelérés
állapota) elemének Quick Internet Setup (Gyors
internetbeállítás) mezőjében.

3. Rendeljen hálózatnevet (SSID) és hálózati kulcsot a 2,4 GHz-es
vezeték nélküli hálózati kapcsolatához. Kattintson az Apply
(Alkalmaz) gombra, ha végzett.

20

4. Megjelennek internetes és vezeték nélküli beállításai.

Kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz.

5. Tekintse meg a vezeték nélküli hálózati kapcsolat

oktatóprogramját. Ha végzett, kattintson a Finish (Befejezés)
gombra.

21