Amennyiben akkumulátorról kívánja működtetni a számítógépet, ne feledje
teljesen feltölteni az akkumulátort, mielőtt hosszú útra menne. Ne feledje, hogy
a hálózati adapter mindaddig tölti az akkumulátort, amíg az a számítógéphez
és a hálózathoz csatlakozik. Meg kell jegyezni, hogy sokkal tovább tart az
akkumulátor töltése, ha a Transformer használatban van.
Első használat előtt, töltse az akkumulátort legalább 8 órán át folyamatosan.
Óvintézkedések repülőgépen
Értesítse a légitársaságot, ha a Transformer-t használni kívánja a repülőgépen.
A legtöbb légitársaság korlátozza az elektronikus eszközök használatát
repülés közben. A legtöbb légitársaság kizárólag a fel-, illetve leszállás között
engedélyezi az elektronikus használatát, és nem közben.
Háromféle repülőtéri biztonsági eszköz van: Röntgenberendezések
(futószalagra helyezett tárgyak vizsgálatához), mágneses detektorok
(biztonsági kapun átsétáló emberek ellenőrzéséhez) és kézi mágneses
detektorok (kézi érzékelők, amelyek emberek vagy tárgyak ellenőrzésére
használatosak). Az Transformer készüléket átbocsáthatja a repülőtéri
átvilágító berendezéseken. Nem tanácsos azonban az Transformer
készüléket átbocsátani repülőtéri mágneses detektorokon, vagy kitenni
őket kézi mágneses detektoroknak.
Tartalomjegyzék
Az akkumulátor feltöltése .............................................................................1
IC szabályzatok ................................................................................................86
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
3
IC által okozott sugárzással kapcsolatos nyilatkozat .........................87
CE Jelölés ...........................................................................................................88
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban ....................88
ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatások ...............................88
Szerzői jogi információk ................................................................................90
A kötelezettség korlátozása .........................................................................90
4
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
A csomag tartalma
User Manual
Home
PgDp
PgUp
End
Enter
Backspace
Tab
Caps Lock
Shift
Shift
Ctrl
Ctrl
Alt
Fn
Fn
ASUS Transformer Pad
USB-töltő
Használati utasításUSB dokkolókábel
ASUS Transformer Pad mobil
dokkoló (opcionális)
Garanciakártya
• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen
kapcsolatba a forgalmazóval.
• A mellékelt hálózati dugó országonként vagy térségenként eltérő.
• Az ASUS Transformer Pad mobil dokkoló külön megvásárolható.
A mobil dokkoló használatának további részleteiért tekintse meg
az "Minden, amit az ASUS Transformer Pad mobil dokkolóról (opcionális) tudni kell" című részt e felhasználói útmutatóban.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
5
Az Ön ASUS Transformer Pad készüléke
21
TF300TG/TF300TL
TF300T
8
3
4
5
6
7
5
11
13
10
9
12
14
6
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Bekapcsológomb
1
Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot másfél
másodpercig az ASUS Transformer Pad bekapcsolásához.
Ha az ASUS Transformer Pad bekapcsolt állapotban van, nyomja meg
a főkapcsoló gombot, hogy az ASUS Transformer Pad készüléket alvó
módba helyezze, vagy felébressze alvó módból.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot másfél
másodpercig, hogy megjelenítse a kikapcsolási párbeszédpanelt,
majd érintse meg az OK gombot.
Akkumulátortöltöttség-jelző (kétszínű)
Sötét: A töltő nincs az ASUS Transformer Pad-hez csatlakoztatva.
Zöld BE: Az akkumulátor energiaszintje 100%-os
Narancssárga BE: A ASUS Transformer Pad töltődik.
Beépített Mikrofon
2
A beépített monó mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra
vagy egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni.
Hangerőgomb
3
Ezzel a gombbal lehet növelni ill. csökkenteni a rendszer hangerejét.
Nyomja meg a Hangerő le és a Főkapcsoló gombot egyszerre az
alapértelmezett képernyőkép mentés funkció végrehajtásához.
Micro HDMI-port
4
Egy mikor HDMI (Denition Multimedia Interface) kábel segítségével
ezen a csatlakozón keresztül csatlakoztathat nagyfelbontású
multimédiás interfésszel rendelkező eszközöket.
Alaphelyzet gomb
5
Ha a rendszer nem reagál, egy kiegyenesített gemkapocs segítségével
nyomja meg az alaphelyezet gombot, hogy az ASUS Transformer Pad
készüléket újraindulásra kényszerítse.
A rendszer kényszerített kikapcsolása adatveszítéshez vezethet.
Nagyon fontos, hogy fontos adatairól rendszeresen biztonsági
mentést készítsen.
Micro SD kártyahely
6
Ebbe a bővítőhelybe lehet tenni microSD kártyákat.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
7
SIM-kártyahely (TF300TG/TF300TL)
7
Helyezzen be egy 3G SIM/LTE kártyát a nyílásba.
Egy kiegyenesített gemkapocs segítségével nyomja meg a
SIMkártyahely melletti nyílást a SIM-kártyatartó kilökéséhez.
Fényérzékelő
8
A fényérzékelő érzékeli a környezetében lévő fénymennyiséget, és a
jobb láthatóság érdekében automatikusan a fényviszonyokhoz igazítja
a kijelzőpanel fényerejét.
Beépített előlapi kamera
9
A beépített kamerával készíthet fénykép- és videofelvételeket, de
használhatja videokonferenciához és más interaktív alkalmazásokhoz
is.
Érintőképernyő
10
Az érintőképernyővel akár tíz ujj használatával is vezérelheti az ASUS
Transformer Padet.
Dokkolócsatlakozó
11
• A hálózati adaptert ebbe a csatlakozóba dugva láthatja el
árammal az ASUS Transformer Padet és töltheti fel a belső
akkumulátort. Az ASUS Transformer Pad és az akkumulátor
sérüléseinek megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt
hálózati adaptert használja.
• Csatlakoztassa az USB dokkolókábelt az ASUS Transformer PadCsatlakoztassa az USB dokkolókábelt az ASUS Transformer Pad
készülékhez és másik rendszerhez (notebook vagy asztali PC) az
adatok átvitele érdekében.
• Az ASUS Transformer Padet a mobil dokkolóba behelyezve
elérhetővé válnak a dokkoló extra funkciói, például a
billentyűzet, a touchpad és az USBcsatoló.
Fejhallgató ki/mikrofon be kombinált jack-aljzat
12
A sztereo kombinált jack (3,5 mm) segítségével az ASUS Transformer
Pad audiokimenete erősített hangszórókra vagy fejhallgatóra vezethető
ki. A jack-csatlakozó használatára a beépített hangszóró automatikusan
elnémul.
Az aljzatot mikrofon csatlakoztatására lehet használni
hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítéséhez.
A mikrofon csatlakozóaljzat leginkább az ASUS márkájú
fejhallgatók mikrofonjával kompatibilis.
8
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Beépített hátlapi kamera
13
A beépített kamerát fényképezéshez, videofelvételhez,
videokonferenciához és egyéb interaktív alkalmazáshoz használhatja.
Hangszórórendszer
14
A beépített sztereó hangszórórendszer hang visszaadására
alkalmas további külső eszközök csatlakoztatása nélkül. Az audió
szolgáltatások szoftver által vezéreltek.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
9
1
2
3
Az ASUS Transformer Pad feltöltése
• Csak a készülékhez kapott hálózati adaptert használja. Eltérő hálózati
adapter használata tönkreteheti a készüléket.
• Az ASUS Transformer Pad-et leghatékonyabban a fali aljzatról tudja
feltölteni a mellékelt adapter és dokkoló kábel segítségével.
• Győződjön meg arról, hogy a 40 érintkezős csatlakozó szorosan
illeszkedik az ASUS Transformer Pad készülékhez.
• Az adapter bemeneti feszültsége 100-240 V AC, a kimeneti
feszültsége pedig DC 15 V, 1,2 A.
• Az adapter tápfeszültség dugója földrajzi területenként eltér.
• Töltse fel teljesen az akkumulátort legalább nyolc órán át, mielőtt
használatba venné.
• Győződjön meg arról, hogy az ASUS Transformer Pad kikapcsolt
állapotban van, mielőtt a számítógép USB-csatlakozójáról kezdi el
tölteni.
• Az USB-csatlakozón keresztüli töltés hosszabb ideig is eltarthat.
• Ha a számítógép nem képes elegendő áramot szolgáltatni az ASUS
Transformer Pad feltöltéséhez, használja a fali aljzatot.
10
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
A microSD memóriakártya behelyezése és
eltávolítása.
microSD memóriakártya behelyezéséhez:
1. Illessze a kártyát a microSD memóriakártya-nyílásba az ASUS Transformer
Pad bal oldalán.
2. Tolja a kártyát a nyílásba, amíg a helyére nem kattan.
A microSD memóriakártya csak egyféleképpen illeszkedik, és helyes
beillesztés esetén simán a nyílásba csúszik. NE erőltesse a kártyát a
nyílásba.
A microSD memóriakártya eltávolításához
1. Érintse meg a microSDkártya ikonját a jobb alsó
sarokban, majd érintse
meg a elemet a
microSD-kártya biztonságos
eltávolításához.
2. Nyomja meg kissé a kártyát,
hogy kivehesse.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
11
Az ASUS Transformer Pad bekapcsolása
Az ASUS Transformer Pad bekapcsolásához:
Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló
gombot másfél (1,5) másodpercig.
Az ASUS Transformer Pad kikapcsolása
Az ASUS Transformer Pad alvó módba helyezése
Az ASUS Transformer Pad alvó módba helyezéséhez:
Az ASUS Transformer Pad bekapcsolt állapotában nyomja meg egyszer a
Főkapcsoló gombot.
Az ASUS Transformer Pad leállásra kényszerítése
Az ASUS Transformer Pad leállásra kényszerítéséhez:
Ha az ASUS Transformer Pad nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a
Főkapcsoló gombot legalább nyolc (8) másodpercig.
Az ASUS Transformer Pad leállítása
Az ASUS Transformer Pad leállításához:
Tartsa lenyomva a Főkapcsoló gombot négy (4) másodpercig, majd
felszólításra érintse meg az OK gombot.
A rendszer kényszerített leállítása adatveszítéshez vezethet. Tanácsos
rendszeresen elvégezni adatainak biztonsági mentését.
12
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Alapok
Az ASUS Transformer Pad feloldása
Érintse meg és húzza ki a lakat ikont a körből a nyitott lakat ikonra.
Gyors kamera mód
Érintse meg és húzza ki a lakat ikont a körből a kamera ikonra.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
13
Kiinduló képernyő
Google Text search szöveges kereső megnyitása
Google hang alapú kereső megnyitása
Helyi időjárási információk megjelenítése.
Megérintésével testre szabhatja az időjárási
minialkalmazás beállításait, a helyszínt és a
frissítési gyakoriságot.
Tábla segédprogramok menü
Induló képernyő oldalgörgetés
Parancsikonok
Utoljára használt alkalmazások megjelenítése
Visszalépés a kiinduló képernyőre
Visszalépés az előző képernyőre
Bejövő levelek megjelenítése. Megérintésével beállíthatja
az e-mail ókokat az első használat során. Később az ikon
megérintésével elolvashatja a bejövő mappában található
A kiinduló képernyő megjelenése az Android operációs rendszerrel együtt frissülhet
vagy változhat.
14
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Helyi idő megjelenítése
olvasatlan e-mail üzeneteket.
Értesítési terület
és beállítások
A kijelzőtájolás zárolása
Alapértelmezésképpen az ASUS Transformer Pad kijelzője automatikusan fekvő
módról Álló módra, illetve visszafelé vált attól függően, hogyan tartja ASUS
Transformer Pad készülékét.
A kijelző automatikus elforgatásának letiltásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló
képernyő jobb felső sarkát.
2. Érintse meg a Beállítások (Setting) > Kijelző (Display) elemet.
3. Érintse meg a Kijelző automatikus elforgatása (Auto-rotate screen)
elem kijelölésének megszüntetéséhez.
A kijelző automatikus elforgatásának engedélyezése/letiltása a ASUS gyorsbeállítások (ASUS Quick Settings) menüben is lehetséges.
További információkért forduljon a Beállítások (Settings) című részhez.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
15
Az érintőképernyő végezhető műveletek
Egyszeri érintés
• Az érintőpanel egyszeri megérintésével kiválaszthatja a kívánt tételt vagy
elindíthat egy alkalmazást.
• A Fájlkezelő (File manager) egyszeri megérintésével nythatja meg,
választhatja ki, másolhatja (Copy), vághatja ki (Cut), törölheti (Delete)
vagy nevezheti át (Rename) a kívánt fájlokat.
Tartott érintés
• Érintse meg és tartsa az ujját az elemen, hogy az elemet vagy parancsikonját
egy másik Induló képernyőre húzhassa.
• Érintse meg és tartsa az ujját a Recent Apps Key (Nemrég használt alkalmazások gombon) a képernyőkép rögzítéséhez. (A Képernyőkép
funkció engedélyezéséhez lépjen a Beállítások > ASUS customized setting
(ASUS személyre szabott beállítás) elemre)
• Érintse meg és tartsa ujját egy fájlon a Galéria menüben, hogy kijelölés
módba lépjen.
Nagyítás
Csúsztassa szét/össze a két ujját a Galéria, Térképek (Maps) vagy Helyek (Places)
alkalmazásokban lévő képek nagyításhoz/kicsinyítéshez.
Lapozás
A különböző kiinduló képenyők, a Galéria alkalmazásban levő képek vagy a
Saját könyvtáram (MyLibrary) és Jegyzet (Supernote) alkalmazásokban levő
oldalak közötti léptetéshez, ujjával tegyen lapozó mozdulatot az érintőpanelen.
Szöveg bevitele, beszúrása, kijelölése és másolása
Amennyiben az ASUS Transformer Pad nincs a dokkolóhoz csatlakoztatva,
automatikusan átvált a képernyő billentyűzetre, amely megjelenik a kijelzőn
szövegbevitel esetén. Amennyiben keresni kíván a weben vagy az eszközön
gépelje be a keresendő szöveget/alkalmazás nevét a kereső sávba.
16
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Miután begépelte a szöveget, amennyiben bármely részért megérinti, a kurzor
automatikusan oda ugrik. A megjelenő nyíl jobbra/balra húzásával mozgathatja a
kurzort, ami a beszúrás helyét adja meg.
Egy szövegrészlet másolásához/kivágásához érintse meg kétszer vagy hosszan tartsa
rajta az ujját. A kijelölés hosszának csökkentéséhez/növeléséhez a határoló nyilakat
mozgassa az ujjával.
Érintse meg hosszan a weboldalon található kívánt szöveget. Ekkor a képernyő tetején
megjelenik egy eszköztár. A weboldalon másolhat, kijelölhet és kereshet szöveget,
valamint megoszthatja másokkal a weboldal tartalmát.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
17
Alkalmazások kezelése
Alkalmazás parancsikon
Parancsikonokat hozhat létre kedvenc alkalmazásaihoz az ASUS Transformer
Pad Induló képernyőjén.
1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló
képernyő jobb felső sarkát.
2. Az Alkalmazások menüben érintse meg és tartsa ujját a kívánt
alkalmazáson, ami eljuttatja az Induló képernyőre.
3. Húzza át és helyezze el az alkalmazást a kívánt Induló képernyő oldalon.
Alkalmazás info
Az alkalmazás részletes adatait megtekintheti, miközben az alkalmazás
parancsikonját hozza létre. Amikor az Alkalmazások menüről az Induló
képernyőre viszi az alkalmazást, megjelenik az Alkalmazás info menü az
Induló képernyő tetején. Húzza a tartott alkalmazást az Alkalmazás info
részre a részleteinek megtekintéséhez.
Alkalmazás eltávolítása az Induló képernyőről
Az alkalmazások parancsikonjait eltávolíthatja az ASUS Transformer Pad
Induló képernyőjéről. Az eredeti alkalmazás azonban az Alkalmazások
menüben marad.
1. Érintse meg és tartsa az ujját az Induló képernyőn található
alkalmazáson. Megjelenik a Eltávolítás szöveg az Induló képernyő
tetején.
2. Húzza az alkalmazást az Eltávolítás (Remove) elemre.
18
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Alkalmazások mappa
Mappákat hozhat létre kedvenc alkalmazásainak és parancsikonjainak
szervezéséhez az ASUS Transformer Pad Induló képernyőjén.
Alkalmazás mappa létrehozásához:
1. Az Induló képernyőn érintse meg és húzza el az alkalmazást vagy
parancsikont egy másikra. Megjelenik egy mappa.
2. Érintse meg az új mappát, majd a Névtelen mappa (Unnamed Folder)
elemet a mappa átnevezéséhez.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
19
Nemrég használt alkalmazások
A nemrég használt alkalmazások az Induló képernyő bal oldali panelján
láthatók. A részletes adatokat megtekintheti és kezelheti alkalmazásait a
Nemrég használt alkalmazások listán.
A nemrég használt alkalmazások kezeléséhez:
1. Érintse meg a Nemrég használt alkalmazások (Recent Apps) ikont az
Induló képernyő bal alsó sarkában.
2. Tegye a következők valamelyikét:
Húzza fel vagy le a listát a Nemrég használt alkalmazások
•
(Recent Apps) megtekintéséhez. Húzzon el balra vagy
jobbra egy nemrég használt alkalmazást a listáról történő
eltávolításához.
Érintse meg és tartsa az ujját egy nemrég használt alkalmazáson
•
a menü megjelenítéséhez. Jelölje ki az alkalmazást, hogy
eltávolítsa a listáról, vagy megjelenítse az alkalmazás adatait.
20
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Feladatkezelő (Task Manager)
Az ASUS widget megjeleníti az éppen futó segédprogramok és alkalmazások
listáját, illetve az ASUS Transformer Pad az általuk igénybe vett teljesítményt,
százalékban kifejezve.
A Feladatkezelő használatához:
1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló
képernyő jobb felső sarkát.
2. Érintse meg a Minialkalmazások (Widgets) elemet a minialkalmazás
menü megnyitásához.
3. Érintse meg és tartsa az ujját az ASUS Feladatkezelő (ASUS Task Manager) elemen. Megjelenik az ASUS Feladatkezelő (ASUS Task
Manager) panelja az Induló képernyőn.
4. Érintse meg és tartsa rajta az ujját a méretezőjelek megjelenítéséhez.
Húzza fel vagy le a teljes feladatlista megjelenítéséhez.
5. Érintse meg az x ikont a leáílltani kívánt feladat mellett. Érintse meg
a Egy kattintásos tisztítás elemet az összes futó feladat azonnali
leállításához.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
21
Fájlkezelő
A File Manager (Fájlkezelő) lehetővé teszi, hogy könnyedén megtalálja
és rendezze a belső tárolóeszközön illetve a csatlakoztatott külső
tárolóeszközökön található adatait.
A belső tárolóeszköz eléréséhez:
1. A táblagép segédprogramjainak eléréséhez érintse meg az Induló
képernyő jobb felső sarkát.
2. Az Alkalmazások (Apps menu) menüben érintse meg a Fájlkezelő (File Manager) elemet, hogy a My Storage (Saját tároló) menübe
lépjen.
3. A belső tárolóeszköz (/sdcard/), valamint minden más, a készülékhez
csatlakoztatott külső tárolóeszköz (/Removable/) a baloldali panelben
látható. Érintse meg a bal oldali panelen lévő forrásikonra a tartalomlista
megjelenítéséhez. Érintse meg az egyik forrást, hogy megjenítse annak
tartalmát.
22
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
4. Érintse meg a Visszalépés (Return) mappaikont, hogy visszalépjen a Saját tárolóm (My Storage) alapkönyvtárába.
A külső tárolóeszköz tartalmának közvetlen megnyitása
1. Érintse meg az USB vagy SD card (SD-kártya) ikont a képernyő jobb alsó
sarkában.
2. Az előugró értesítési ablakban érintse meg a mappaikont.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
23
3. A képernyőn megjelenik a külső tárolóeszköz (/Removable/XXX/)
tartalma.
Fájlok másolásához, kivágásához, törléséhez vagy megosztásához:
Jelölje meg a fájlt és érintse meg a művelet ikont a jobb felső sarokban lévő
eszköztáron.
Vagy jelölje meg a fájlt és húzza a kívánt helyre.
24
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Play Store
A Play Store a legújabb alkalmazásokat, játékokat, lmeket és e-könyveket
kínálja letöltésre, és Android eszközére, pl. ASUS Transformer Pad készülékére
történő telepítésre.
Használja meglévő Google-ókját a Play Store eléréséhez. Ha nem
rendelkezik Google-ókkal, hozzon létre egyet.
A Google-ók (Gmail) ASUS Transformer Pad készüléken történő
létrehozásával kapcsolatos részletekért olvassa el Gmail című fejezetet.
A Play Store eléréséhez:
1. A táblagép
segédprogramjainak
eléréséhez érintse meg az
Induló képernyő jobb felső
sarkát.
2. Az Apps menüben (Apps
Menu) érintse meg a Play
Store ikont.
3. Ha rendelkezik Googleókkal, érintse meg a
Meglévő (Existing)
lehetőséget a folytatáshoz. Ellenkező esetben érintse meg az Új (New)
elemet a Google-ók létrehozásához.
4. Ha már van meglévő ókja,
akkor a bejelentkezéshez
adja meg az e-mail címét és
jelszó.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
25
5. Most már letölthet és
telepíthet alkalmazásokat a
Play Store oldalról.
Vannak ingyenes alkalmazások, és vannak zetős alkalmazások,
melyeket hitelkártyával vásárolhat meg.
Töltse le az Adobe Flash Player alkalmazás legújabb, 11.1.112.60-s
verzióját ICS eszközökhöz.
A törölt alkalmazások nem állíthatók vissza, azonban ugyanazon
azonosítóval bejelentkezhet, és letöltheti őket újra.
26
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
Beállítások
A Beállítások képernyő lehetővé teszi az ASUS Transformer Pad beállításainak
kongurálását, beleértve a VEZETÉK NÉLLKÜLI ÉS HÁLÓZATIOK (Wireless & networks), ESZKÖZ (Device), SZEMÉLYES (Personal) és RENDSZER (System)
elemek beállítását. A képernyők közötti átváltáshoz kattintson a bal oldalon
található fülekre, majd végezze el a beállításokat.
A Beállítások (Settings) képernyő kétféleképpen nyitható meg.
Az Alkalmazások (Apps menu) menüből:
Érintse meg a Beállítások (Settings) elemet, hogy megjelenítse a beállítások
menüt.
ASUS Transformer Pad Felhasználói kézikönyv
27
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.