Asus HUG3098 User Manual [hu]

Notebook PC

Felhasználói kézikönyv

Hug3098 / 2007. Március

Tartalomjegyzék
1. A Notebook PC bemutatása
A felhasználói kézikönyvről.........................................................................................	6
Megjegyzések a kézikönyvhöz...............................................................................	6
Szállítási óvintézkedések............................................................................................	8
A Notebook PC előkészítése.......................................................................................	9
2. Az alkatrészek ismertetése
Felülnézet..................................................................................................................	12
Alulnézet...................................................................................................................	14
Elölnézet...................................................................................................................	16
Bal oldal....................................................................................................................	17
Jobb oldal..................................................................................................................	18
Hátulnézet.................................................................................................................	20
3. Első lépések
Tápellátás..................................................................................................................	22
A hálózati feszültség használata..........................................................................	22
Az akkumulátor használata..................................................................................	23
Az akkumulátor gondozása..................................................................................	23
A Notebook PC BEKAPCSOLÁSA.......................................................................	24
Bekapcsolási öntesztelés (POST)........................................................................	24
Az akkumulátor-töltésszint ellenőrzése................................................................	25
Energiagazdálkodási lehetőségek........................................................................	26
Speciális billentyűzet funkciók...................................................................................	27
Színes gyorsbillentyűk..........................................................................................	27
Microsoft Windows-billentyűk...............................................................................	29
A billentyűzet használata numerikus billentyűzetként..........................................	29
A billentyűzet használata kurzorként....................................................................	29
Kapcsolók és állapotjelzők........................................................................................	30
Kapcsolók.............................................................................................................	30
Állapotjelzők.........................................................................................................	32
CD-lejátszó vezérlőgombok és kijelző (csak bizonyos modelleken)....................	33

Tartalomjegyzék
4. A Notebook PC használata
Operációs rendszer...................................................................................................	36
Támogatási szoftver.............................................................................................	36
Automatikus érintőpad-letiltás .............................................................................	36
Mutatóeszköz............................................................................................................	37
Az érintőpad használata.......................................................................................	37
Az érintőpad használatát mutató ábrák................................................................	38
Az érintőpad gondozása.......................................................................................	39
Tárolóeszközök.........................................................................................................	40
ExpressCard.........................................................................................................	40
Optikai meghajtó...................................................................................................	41
Flash memóriakártya-olvasó................................................................................	43
Merevlemez-meghajtó..........................................................................................	43
Kapcsolatok...............................................................................................................	44
Modemkapcsolat..................................................................................................	44
Hálózati kapcsolat................................................................................................	45
Vezeték nélküli LAN kapcsolat (csak bizonyos modelleken)................................	46
Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat (csak bizonyos modelleken)........................	47
Trusted Platform Module (TPM – Megbízható platform modul) (csak bizonyos
modelleken)..........................................................................................................	48
Energiagazdálkodási üzemmódok........................................................................	49
Alvó állapot és hibernálás.....................................................................................	49
Hőenergia-szabályozás........................................................................................	49
Függelék
Opcionális kiegészítők..............................................................................................	52
Glosszárium..............................................................................................................	56
Nyilatkozatok és biztonsági figyelmeztetések...........................................................	60
A notebook PC információi........................................................................................	72

Tartalomjegyzék

1. A Notebook PC bemutatása

A felhasználói kézikönyvről

Biztonsági óvintézkedések Szállítási óvintézkedések

A Notebook PC előkészítése

1 A Notebook PC bemutatása

A felhasználói kézikönyvről

Ön a Notebook PC felhasználói kézikönyvét olvassa. Ez a Felhasználói útmutató tájékoztatást nyújtaNotebookPCkülönfélealkatrészeirőlésazokhasználatáról.AFelhasználóiútmutató az alábbi fontosabb fejezeteket tartalmazza:

1.A Notebook PC bemutatása

Bemutatja a Notebook PC-t és a Felhasználói kézikönyvet.

2.Az alkatrészek ismertetése

A Notebook PC alkatrészeiről ad tájékoztatást.

3.Első lépések

A Notebook PC üzembe helyezéséről ad tájékoztatást.

4.A Notebook PC használata

A Notebook PC alkatrészeinek használatáról ad tájékoztatást.

5.Függelék

Bemutatja a külön rendelhető kiegészítőket és további információt tartalmaz.

Megjegyzések a kézikönyvhöz

Néhány megjegyzést és figyelmeztetést félkövér betűkkel szedtünk. Ezeket figyelembe kell venni bi- zonyos feladatok biztonságos és teljes végrehajtásához. Ezek a megjegyzések az alábbiak szerint eltérő fontossággal bírnak:

< > [ ]

FIGYELMEZTETÉS!Fontosinformáció, amelyet be kell tartani a biztonságos üzemeltetés érdekében.

FONTOS! Elengedhetetlen tájékoztatás, amelyet be kell tartani a rögzített adatok, alkatrészek vagy személyek épségének megóvása érdekében.

TIPP: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

MEGJEGYZÉS:Tippekésinformáció különleges helyzetekre.

A < > vagy [ ] jelekben lévő szöveg a billentyűzeten lévő billentyűt jelképez. Nem kell begépelnie a < > vagy [ ] jeleket, illetve a bennük foglalt szöveget.

A Notebook PC bemutatása 1

Biztonsági óvintézkedések

Az alábbi biztonsági óvintézkedések betartásával meghosszabbíthatja a Notebook PC élettartamát. Tartsa be az összes óvintézkedést és utasítást. A kézikönyvben leírtakon kívül bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira. Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát. Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót, benzint vagy egyéb vegyszert a számítógép felületén vagy annak közelében.

FONTOS! Tisztítás előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az akkumulátor(oka)t. Törölje le a Notebook PC felületét súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel, majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz kendővel.

NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlenfelületre.Asérültburkolatot javíttassa meg.

NE nyomjavagyérintsemegazLCDpanel felületét. Ne szállítsa kisméretű tárgyakkal, amelyek behatolhatnak vagy megkarcolhatják a Notebook

PC felületét.

NE tegye ki piszkos vagy poros kör- nyezetnek. NE működtessegázszivár- gás esetén.

NE hagyjaaNotebookPC-t azölében vagybármelytestrészén,hogyelkerül- je a forró készülék miatti kényelmet- lenséget vagy sérülést.

BIZTONSÁGOS HŐMÉRSÉK- LET: Ez a Notebook PC kizárólag 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használható.

NE dobja ki a Notebook PC-t a háztartási szeméttel. Az elektronikus termékekelhelyezésétilletőentájéko- zódjon a helyi hatóságoknál.

NE helyezzen vagy ejtsen tárgyakat a Notebook PC tetejére és ne dugjon idegen tárgyakat a belsejébe.

NE tegyekierősmágnesesvagyelekt- romos mezőknek.

NE tegyekifolyadéknak,esőnekvagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE használja a modemet villámlás közben.

Figyelmeztetés az akkumulátor biz- tonságával kapcsolatban:

NE dobja az akkumulátort tűzbe.

NE zárja rövidre az érintkezőket.

NE szerelje szét az akkumulátort.

BEMENET TELJESÍTMÉNY: Te- kintse meg a Notebook PC alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról,hogyahálózatiadaptermegfelel az értéknek.

NE szállítsa vagy fedje le a Notebook

PC-t BEKAPCSOLTállapotbanolyan

anyagokkal, amelyek akadályozzák a szellőzést, pl. táskában.

1 A Notebook PC bemutatása

Szállítási óvintézkedések

ANotebookPCszállításhoztörténőelőkészítéséhezkapcsoljaKIésválasszaleazösszeskülsőperifériát a csatlakozók sérülésének elkerülése érdekében.Amerevlemez-meghajtó feje visszahúzódik, amikor KIKAPCSOLJÁK akészüléket,nehogyszállításközbenmegkarcolódjonamerevlemezfelülete.Emiatt nemtanácsosBEKAPCSOLTállapotbanszállítaniaNotebookPC-t.Zárjaleakijelzőpaneltésellenőrizze annak zárt helyzetben történő biztos rögzítését, hogy megvédje a billentyűzetet és kijelzőpanelt.

Védje a Notebook PC-t !

Külön megvásárolható hordtáska kapható, amely megvédi a piszoktól, víztől, ütéstől és karcolástól.

VIGYÁZAT!ANotebook PC felülete könnyen sérülhet, ha nem gondozzák megfelelően. Óvja a Notebook PC felületét a dörzsöléstől és karcolástól, amikor szállítja.

Töltse fel az akkumulátort!

Amennyiben akkumulátorról kívánja működtetni a számítógépet, ne feledje teljesen feltölteni az akku- mulátort, illetve a kiegészítő akkumulátor(oka)t, mielőtt hosszú útra menne. Ne feledje, hogy a hálózati adapter mindaddig tölti az akkumulátort, amíg az a számítógéphez és a hálózathoz csatlakozik. Meg kell jegyezni, hogy sokkal tovább tart az akkumulátor töltése, ha a Notebook PC használatban van.

Óvintézkedések repülőgépen

Értesítse a légitársaságot, ha a Notebook PC-t használni kívánja a repülőgépen. A legtöbb légitársaság korlátozza az elektronikus eszközök használatát repülés közben.Alegtöbb légitársaság kizárólag a fel-, illetve leszállás között engedélyezi az elektronikus használatot, és nem közben.

VIGYÁZAT! Háromféle repülőtéri biztonsági eszköz van: Röntgenberendezések (futószalagra helyezett tárgyak vizsgálatához), mágneses detektorok (biztonsági kapun átsétáló emberek ellenőrzéséhez) és kézi mágneses detektorok (kézi érzékelők, amelyek emberek vagy tárgyak ellenőrzésére használatosak). A Notebook PC-t és a hajlékonylemezeket átbocsáthatja a repülőtéri átvilágító berendezéseken. Nem tanácsos azonban a Notebook PC-t vagy hajlékonylemezeket átbocsátani repülőtéri mágneses detektorokon, vagy kitenni őket kézi mágneses detektoroknak.

A Notebook PC bemutatása 1

A Notebook PC előkészítése

ANotebook PC használatával kapcsolatban itt megadott utasítások csupán tájékoztató jellegűek.ANo- tebook PC használatával kapcsolatos részletes tájékoztatásért olvassa el a későbbi oldalakat.

1. Szerelje be az akkumulátort	2. Csatlakoztassa a hálózati
	adaptert

3. Nyissa ki a kijelzőpanelt	4. Kapcsolja be a Notebook
	PC-t

FONTOS! Kinyitás közben ne hajtsa a kijelzőpanelt az asztal felületéig, mert a pántok eltörhetnek! Soha ne emelje meg a Notebook PC-t a kijelzőpanelnél fogva!

PUSH

Az üzemkapcsoló segítségével BE vagy KI lehet kapcsolni a PC noteszgépet, illetve Alvó állapot vagy hibernálás üzemmódba állítani. Az üzemkapcsoló tényleges viselkedését a Windows Vezérlőpult > Energiagazdálkodási lehetőségek >

Rendszerbeállításokmenüpont alatt lehet személyre szabni.

1 A Notebook PC bemutatása

2. Az alkatrészek ismertetése

A Notebook PC oldallapjai

MEGJEGYZÉS: a kézikönyvben szereplő fényképek és ikonok kizárólag szemléltető jellegűek és nem a termékben ténylegesen használt alkatrészeket ábrázolják.

2 Az alkatrészek ismertetése

Felülnézet

Tekintse meg az alábbi ábrát a Notebook PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.

MEGJEGYZÉS: A billentyűzet területenként eltérő lehet.

Esc

F10

F11

F12

Pause

Prt Sc

Ins

Del

Break

Sys Rq

Num Lk

Scr Lk

& 7

( 9

)

Backspace

Home

Tab

U 4

I 5

O 6 P

{

}

PgUp

[

]

CapsLock

J 1 K 2

L 3

Enter

PgDn

Shift

M 0

Shift

End

Ctrl

Alt

Ctrl

12	9

	Az alkatrészek ismertetése 2
1	LED lámpa billentyűzethez (csak bizonyos modelleken)

Az állítható helyzetű kamerára szerelt LED lámpa lehetővé teszi, hogy a felhasználó megvilágítsa a billentyűzetet a sötétben történő gépeléshez, vagy a kamera sötétben történő használatát. Az [Fn B] billentyű-kombináció segítségével be-/kikapcsolhatja a lámpát.

Állítható kamera (csak bizonyos modelleken)

A beépített kamera videovagy állóképfelvételek készítését teszi lehetővé.
Videokonferenciákhoz és egyéb interaktív alkalmazásokhoz használható.		Back
VIGYÁZAT: a kamera előre és hátra is nézhet, de csak lefelé hajtható	Front
át. Ne hajtsa fel a kamerát 35 foknál nagyobb szögben.

Kamera kijelző

Akamera kijelző mutatja, ha a beépített kamera használatban van.Akamerát automatikusan aktiválhatja a támogatott szoftver.

Mikrofon (Beépített)

Abeépített monó mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készí- tésére lehet használni.

5	Kijelzőpanel

Akijelzőpanel ugyanúgy működik, mint egy asztali monitor.ANotebook PC aktív mátrixos TFT LCDpanelt alkalmaz, amely az asztali monitorok képéhez hasonló, kiváló képet biztosít. Az asztali monito- rokkal ellentétben az LCD-panel nem sugároz vagy vibrál, ezért kíméletesebb a szemre.Akijelzőpanel tisztításához vegyszermentes, puha kendőt használjon (szűkség szerint kevés vízzel megnedvesítve).

6 Állapotkijelzők (felül)

Az állapotjelzők különféle hardver-, illetve szoftverállapotot jeleznek.Akijelzők részleteit illetően lásd a 3. fejezetet.

7 Gyorsbillentyűk

A gyorsbillentyűk lehetővé teszik a gyakran használt alkalmazások indítását egyetlen gombnyomással. A részletes leírását a 3. fejezetben találhatja meg.

8		Érintőpad és gombok

Agombokkalfelszereltérintőpadmutatóeszköz,amelyugyanazokkalafunkciókkalrendelkezik,mintaz asztaliegér.Szoftveráltalvezéreltgörgetőfunkcióállrendelkezésreamellékeltérintőpad-segédprogram telepítése után, amely lehetővé teszi az egyszerű navigálást Windows alatt vagy weboldalakon.

9 Állapotkijelzők (elöl)

Az állapotjelzők különféle hardver-, illetve szoftverállapotot jeleznek.Akijelzők részleteit illetően lásd a 3. fejezetet.

10 Hangszórórendszer

Abeépített sztereó hangszórórendszer hang visszaadására alkalmas további külső eszközök csatlakozta- tásanélkül.Amultimédiáshangrendszerbeépítettdigitálisaudióvezérlővelrendelkezik,amelyrészletes hangot produkál (az eredmény külső sztereó fejhallgató vagy hangszórók csatlakoztatásával jobb). Az 13 audió szolgáltatások szoftver által vezéreltek.

2 Az alkatrészek ismertetése

Alulnézet

Tekintse meg az alábbi ábrát a Notebook PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.

MEGJEGYZÉS: A modelltől függően a számítógép aljának megjelenése eltérő lehet.

1 2

-2

-1

5 6

FIGYELMEZTETÉS! A Notebook PC alja igen forróvá válhat. Óvatosan kezelje a Notebook PC-t , ha működik vagy nemrég kapcsolták ki. A magas hőmérséklet normális töltés vagy működés közben. Ne használja puha felületen, mint például ágyon vagy kanapén, ami eltömheti a szellőzőnyílásokat. NE HELYEZZE A NOTEBOOK PC-t AZ ÖLÉBE VAGY MÁS TESTRÉSZÉRE, HOGY ELKERÜLJE A MAGAS HŐMÉRSÉKLET OKOZTA SÉRÜLÉST.

Az alkatrészek ismertetése 2

Akkumulátor-retesz - Rugó

Arugós akkumulátorretesz rögzíti a helyén az akkumulátort.Az akkumulátor behelyezése után automa- tikusan rögzül. Az akkumulátor eltávolításához húzza el és tartsa kioldott helyzetben a rugós reteszt.

Akkumulátor egység

Az akkumulátor egység töltése automatikusan megkezdődik, ha hálózati áramforráshoz csatla- koztatják, és árammal látja el a Notebook PC-t , ha nem csatlakozik a hálózathoz. Ez lehetővé teszi a munkahelyek közötti mozgást.Az akkumulátor működési ideje a Notebook PC használati jellemzőitőlésműszakiadataitólfügg.Azakkumulátoregységetnemlehetszétszerelniésegyetlen egységként kell megvásárolni.

Akkumulátorretesz - Kézi

Akéziakkumulátor-reteszrögzítiahelyénazakkumulátort.Mozgassaakéziakkumlátor-retesztkioldott helyzetbe az akkumulátor behelyezéséhez, illetve eltávolításához. Mozgassa a kézi akkumulátor-reteszt zárt helyzetbe az akkumulátor behelyezése után.

Névjegykártya-tartó

ANotebook PC aljára névjegykártya-tartót ragasztottak, ami a felhasználó azonosító adatait tartalmazza abban az esetben, ha mások megtalálják a Notebook PC-t .

Merevlemez-rekesz

A merevlemez-meghajtót egy rekesz tartalmazza. A merevlemez-meghajtók bővítését kizárólag a hivatalos szervizközpont munkatársai, illetve kereskedők végezhetik.

Vészhelyzeti kikapcsoló gomb

Ha az operációs rendszer nem tud megfelelően KIKAPCSOLNI vagy újraindulni, a kikap- csoló gombot kiegyenesített gemkapoccsal megnyomva le lehet állítani a Notebook PC-t .

Vezeték nélküli LAN (WLAN) rekesz

AWLAN rekeszbe vezeték nélküli hálózati kártyát lehet szerelni, amellyel vezeték nélkül csatlakozhat hálózati hozzáférési pontokhoz vagy más vezeték nélküli hálózati eszközökhöz.

Memóriarekesz

Amemóriarekeszlehetővétesziamemóriabővítését.Akiegészítőmemóriafelgyorsítjaazalkalmazások teljesítményét a merevlemezhez történő hozzáférések számának csökkentésével.ABIOS automatikusan érzékeli a rendszermemória méretét és annak megfelelően konfigurálja a CMOS-t a POST(bekapcsolási öntesztelés) alatt.Amemória beszerelése után nincs szükség hardvervagy szoftverbeállításra (a BIOSbeállítást is beleértve). Látogasson el egy hivatalos szervizközpontba vagy kereskedőhöz a Notebook PC memóriabővítését illető információkért. A maximális kompatibilitás és megbízhatóság érdekében kizárólag a Notebook PC hivatalos forgalmazóitól vásároljon bővítőmodulokat.

Központi feldolgozóegység (CPU) rekesz

BizonyosNotebookPCmodellekprocesszorfoglalattalrendelkeznek,amilehetővétesziagyorsabbpro- cesszorokbeszerelésétajövőben.EgyesmodellekULVkonstrukciótalkalmaznakakisméretérdekében, ígyelőfordulhat,hogynembővíthetők.Látogassonelegyhivatalosszervizközpontbavagykereskedőhöz a Notebook PC bővítését illető információkért.

FIGYELMEZTETÉS! A CPU vagy a merevlemez-meghajtó végfelhasználó általi eltávolítása a jótállás elvesztését vonja maga után.

2 Az alkatrészek ismertetése

Elölnézet

Tekintse meg az alábbi ábrát a Notebook PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.

ON OFF

PUSH

Vezeték nélküli kapcsoló

Engedélyezi vagy letiltja a beépített vezeték nélküli LAN, illetve Bluetooth (opcionális) szolgáltatást. Ha engedélyezik, a vezeték nélküli LAN állapotjelzője világít. Használat előtt a Windows szoftverbe- állításait el kell végezni.

Kijelzőpanel gomb

A kijelzőpanel kinyitásához nyomja meg a kijelzőpanel gombját.

FIGYELMEZTETÉS! Kinyitás közben ne hajtsa a kijelzőpanelt az asztal felületéig, mert a pántok eltörhetnek! Soha ne emelje meg a Notebook PC-t a kijelzőpanelnél fogva!

Mikrofon csatlakozóaljzat

A monó mikrofoncsatlakozó (1/8 hüvelykes) külső mikrofon vagy audióeszközök kimeneti jelénekcsatlakoztatásáhozvaló.Azaljzathasználataautomatikusanletiltjaabeépítettmikro- font. Ezt a szolgáltatást videokonferenciára, hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni.

SPDIF kimeneti aljzat

Ez az aljzat SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) kompatibilis eszközök számára szol- Combo gáltat digitális kimeneti jelet. Ezzel a szolgáltatással a Notebook PC-t házi hifi rendszerré

varázsolhatja.

Fejhallgató csatlakozóaljzat

Asztereó fejhallgató aljzaton (1/8 hüvelykes) keresztül a Notebook PC audió kimenetét aktív hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz csatlakoztatja. Az aljzat használata automatikusan letiltja a beépített hangszórókat.

5 Flash memóriakártya nyílás

Általában PCMCIA vagy USB-kártyaolvasót kell külön megvásárolni a digitális fényképezőgépekkel, MP3-lejátszókkal, mobiltelefonokkal vagy PDA-kkal használható memóriakártyák fogadásához. Ez a PC noteszgép beépített memóriakártya olvasóval rendelkezik,amelysokfélememóriakártya-formátumotképesolvasni,amelyekrészletezé- sét a kézikönyv későbbi részében találhatja. A beépített memóriakártya olvasó nemcsak praktikus, hanem gyorsabb is, mint a memóriakártya olvasók többsége, mivel a nagy

16 sávszélességű PCI buszt alkalmazza.

Az alkatrészek ismertetése 2

Bal oldal

Tekintse meg az alábbi ábrát a Notebook PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.

Kensington® zár portja

AKensington® zárportjalehetővétesziaNotebookPCrögzítésétKensington® típusúbi- ztonságitermékeksegítségével.Azilyenbiztonságitermékekáltalábanfémkábeltészárat tartalmaznak,amelyekmegakadályozzákaNotebookPCeltávolításátarögzítésipontról.

Egyes biztonsági termékek mozgásérzékelőt is tartalmazhatnak, amely megszólal, ha mozgatják.

Optikai meghajtó

A Notebook PC különféle változatokban, különböző optikai meghajtókkal készül.ANotebookPCoptikaimeghajtójaakövetkezőformátumokattámogatja: kompaktlemez (CD) és/vagy sokoldalú digitális lemez (DVD), amelyek írható

(R) vagy újraírható (RW) képességgel rendelkeznek. Az egyes modellekkel kapcsolatos részleteket lásd a kereskedelmi műszaki leírást.

Optikai meghajtó lemezkiadó gombja

Az optikai meghajtó elektronikus lemezkiadó gombbal rendelkezik a tálca kinyitásához.

Az optikai meghajtó lemeztálcáját bármilyen szoftveres lejátszó segítségével, illetve a Windows „Számítógép” optikai meghajtó ikonjára történő jobb egérkattintással, és az

Kiadás tétel kijelölésével ki lehet adni.

Optikai meghajtó vészhelyzeti kinyitó furata (a helye modelltől függően eltérő lehet)

Az optikai meghajtó fiókját a vészhelyzeti kinyitó furat segítségével lehet kinyitni, ha az elektronikus kiadás nem működik. Az elektronikus kiadás helyett ne használja a vész- helyzeti kinyitó furatot.

Szellőzőnyílások

Lehetővé teszik a hideg levegő beáramlását a Notebook PC-be, illetve a meleg levegő távozását.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy papír, könyv, ruha, kábel vagy egyéb tárgy nem akadályozza a levegő áramlását a szellőzőnyílásokon. Ellenkező esetben a Notebook PC túlmelegedhet.

2 Az alkatrészek ismertetése

Jobb oldal

Tekintse meg az alábbi ábrát a Notebook PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.

Szabvány modell

DVI

TV modell

DVI

		1	2	3	4	5	6	7	8	9
1		ExpressCard kártyafoglalat
		Egydarab26érintkezősExpresskártyanyílásállrendelkezésreegydarabExpressCard/34
		mmvagyegydarabExpressCard/54mmbővítőkártyafogadásához.Ezazújcsatolófelület
		gyorsabb,mertUSB2.0-tésPCIExpressttámogatósorosbusztalkalmazaPCkártyanyí-
		lás lassú párhuzamos busza helyett. (Nem kompatibilis korábbi PCMCIA kártyákkal.)
2	2.0	USB Port (2.0/1.1)
	2.0	Az USB (Universal Serial Bus) port kompatibilis USB 2.0 vagy USB 1.1 szabványú esz-
		közökkel, pl. sorosan csatlakoztatott billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek,
		merevlemez-meghajtók, nyomtatók és lapolvasók legfeljebb 12 Mbit/sec (USB 1.1), illetve
		480 Mbit/sec (USB 2.0) sebességig. Az USB sok eszköz egyidejű működését teszi lehetővé
		egyetlen számítógépen, míg egyes perifériák kiegészítő csatlakozási pontként vagy hubként
		működnek.AzUSBazeszközökforrócseréjéttámogatja,ezértalegtöbbperifériátaszámítógép
		újraindítása nélkül lehet csatlakoztatni, illetve leválasztani.
3		Antenna bemenet (a TV modellen, USB a szabvány modellen)

AzantennabemenetTV-vagyFM-rádiójelvételérevaló(bizonyosmodelleken)ésamellékelt digitálisTV/FMantennávalvagykábeltelevíziósszolgáltatássallehethasználni.Amellékelt antennadigitálisTVvagyFM-rádiójelvételérealkalmas.Akábeltelevíziósszolgáltatáscsat- lakozása előfizetéstől függően digitálisTV, analógTVvagy FM-rádió jel vételére alkalmas.

Megjegyzés: használja a mellékelt adaptert koaxiális csatlakozókkal.

FONTOS! Az elektromos biztonság érdekében a TV tunerrel felszerelt modelleket 18 kizárólag zárt térben szabad használni.

4	Az alkatrészek ismertetése 2
4	IEEE1394 Port
	Az IEEE1394 nagy sebességű soros busz, mint például az SCSI, de egyszerű csatla-
	koztatást és forrócserét tesz lehetővé, mint az USB.Az IEEE1394 interfész sávszéles-
	sége 100-400 Mbit/sec és legfeljebb 63 egységet képes kezelni egyetlen buszon. Az
	IEEE1394 interfészt csúcskategóriás digitális berendezésekkel is használják és „DV”
	jelzéssel látják el, ami Digitális Videót jelent.

5	TV-kimenet
	ATVkimeneti port S-Video csatlakozó, amely lehetővé teszi a Notebook PC
	videojelének megjelenítését TV-készüléken vagy videó kivetítőn. Egyidejű
	vagyszimplamegjelenítésközülválaszthat.HasználjonS-Videokábelt(külön
	megvásárolható)kiválóminőségűmegjelenítőkhözvagyhasználjaamellékelt
	RCA–S-Video adaptert szabvány videoeszközökhöz. Ez a port kompatibilis
	mind az NTSC, mind a PAL formátummal.
6	DVI-D Megjelenítő (DVI-D) kimenet (csak bizonyos modelleken)
	AdigitálisvideócsatolóportlaposLCDmonitorokraésegyébDVI-kompatibiliseszközre
	optimalizált, kiváló minőségű képjelet képes továbbítani.
7	Megjelenítő (monitor) kimeneti portja
	A15érintkezősD-submonitorportszabványosVGA-kompatibiliseszköz,mintpéldáulmo-
	nitor vagy kivetítő használatát támogatja, ami nagyobb külső megjelenítést tesz lehetővé.
8	Modem port
	A két érintkezővel felszerelt RJ-11 modemport kisebb, mint az RJ-45 LAN port és
	szabvány telefonzsinór csatlakozását támogatja. A beépített modem legfeljebb 56K
	sebességű V.90 adatátvitelt támogat. A beépített csatlakozó a praktikus használatot
	teszi lehetővé további adapterek használata nélkül.
	FONTOS! A beépített modem nem támogatja a digitális telefonrendszerekben
	használatos feszültséget. Ne csatlakoztassa a modem portot digitális telefon-
	rendszerhez. Ellenkező esetben a Notebook PC megsérülhet.
9	LAN port
	A nyolc érintkezővel felszerelt RJ-45 LAN port nagyobb, mint az RJ-11 modem-
	port és szabvány Ethernet kábel csatlakozását támogatja helyi hálózathoz történő
	csatlakozáshoz.Abeépítettcsatlakozóapraktikushasználatotteszilehetővétovábbi
	adapterek használata nélkül.

2 Az alkatrészek ismertetése

Hátulnézet

Tekintse meg az alábbi ábrát a Notebook PC ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához.

1 Tápcsatlakozó (DC) aljzat

A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használathoz.AzaljzatonkeresztülkapjaaNotebookPCatápfeszültségetésazakkumu- látor egység a töltést.ANotebook PC és az akkumulátor egység sérülésének elkerülése érdekébenmindigamellékelthálózatiadapterthasználjaáramforrásként.FIGYELEM!

AZ AKKUMULÁTOR FELFORRÓSODHAT A TARTÓS HASZNÁLATTÓL. NE FEDJE LEAZADAPTERT ÉS TARTSATÁVOLATESTÉTŐL.

2 Szellőzőnyílások

Lehetővé teszik a hideg levegő beáramlását a Notebook PC-be, illetve a meleg levegő távozását.

3 2.0 USB Port (2.0/1.1)

Az USB (Universal Serial Bus) port kompatibilis USB 2.0 vagy USB 1.1 szabványú esz- közökkel, pl. sorosan csatlakoztatott billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek, merevlemez-meghajtók, nyomtatók és lapolvasók legfeljebb 12 Mbit/sec (USB 1.1), illetve

480 Mbit/sec (USB 2.0) sebességig.Az USB sok eszköz egyidejű működését teszi lehetővé egyetlen számítógépen, míg egyes perifériák kiegészítő csatlakozási pontként vagy hubként működnek.Az USB az eszközök forrócseréjét támogatja, ezért a legtöbb perifériát a számí-

tógép újraindítása nélkül lehet csatlakoztatni, illetve leválasztani.

4 Akkumulátor egység

3. Első lépések

A hálózati feszültség használata Az akkumulátor használata

A Notebook PC BEKAPCSOLÁSA

Az akkumulátor-töltésszint ellenőrzése Energiagazdálkodási lehetőségek Speciális billentyűzet funkciók Kapcsolók és állapotjelzők

MEGJEGYZÉS: a kézikönyvben szereplő fényképek és ikonok kizárólag szemléltető jellegűek és nem a termékben ténylegesen használt alkatrészeket ábrázolják.

3 Első lépések

Tápellátás

A hálózati feszültség használata

ANotebookPCkéthelyrőlkapjaatápfeszültséget: a hálózati adapterről és az akkumulátor-rendszer-

ről. A hálózati adapter a konnektorból származó váltóáramot alakítja a Notebook PC működteté-

séhez szükséges egyenárammá. A Notebook PC-t univerzális AC-DC adapterrel szállítják. Ez azt

jelenti, hogy a tápkábelt bármilyen 100V-120V, illetve 220V-240Vkonnektorhoz csatlakoztathatja anélkül,hogykapcsolótkelleneállítanivagyátala- kítót használni. Más országban előfordulhat, hogy

adaptertkellhasználniamellékeltUSA-szabványú hálózati tápkábel eltérő szabványú áramforráshoz

történő csatlakoztatásához. A szállodák többségében univerzális konnektor található, amely különféle tápkábelek,illetvefeszültségekhasználatáttámogatja.Mindigtanácsosmegkérdezniegytapasztaltutazót a hálózati feszültségről, ha más országba viszi a hálózati adaptert.

Tipp: A Notebook PC-hez utazókészletet vásárolhat, amely tápfeszültség-, illetve mo- dem-adaptert tartalmaz gyakorlatilag bármely országban történő használathoz.

Ha a hálózati tápkábelt az AC-DC átalakítóhoz csatlakoztatta, dugja a tápkábelt egy (lehetőleg túlfe- szültség-védelemmel ellátott) konnektorba, majd csatlakoztassa a DC dugót a Notebook PC-hez. Ha az AC-DC átalakítóhoz először a konnektorhoz csatlakoztatja, kipróbálhatja a konnektor tápfeszültségét és magát az AC-DC átalakítót, fennáll-e kompatibilitási probléma, mielőtt a DC tápkábelt a Notebook PC-hez csatlakoztatná. Az adapter tápfeszültség kijelzője (ha van ilyen) világít, ha a tápfeszültség a határértéken belül van.

FONTOS! Károsodás következhet be, ha a Notebook PC-t eltérő adapterrel használja, vagy ha a Notebook PC adapterét más elektromos eszközök táplálásához használja. Ha füstöt, égésszagot vagy túlzott hőleadást érzékel az AC-DC adapteren, forduljon a szervizhez. Forduljon a szervizhez, ha hibásnak véli az AC-DC adaptert. Mind az akkumulátor egység(ek)et, mind a Notebook PC-t megrongálhatja, ha hibás AC-DC adaptert használ.

MEGJEGYZÉS:EztaNotebookPC-t területtőlfüggőenkettő-vagyháromvillásdugóval szállítják.Haháromvillásdugótmellékelnek,földeltkonnektortvagymegfelelőenföldelt adaptert kell használnia, hogy biztosítsa a Notebook PC biztonságos működését.

FIGYELMEZTETÉS! A HÁLÓZATI ADPTER FELFORRÓSODHAT A TARTÓS HASZNÁLATTÓL. NE FEDJE LE AZ ADAPTERT ÉS TARTSA TÁVOL A TESTÉTŐL.

+ 50 hidden pages