Asus HS-1000W QUICK START GUIDE

Content

Certifi cation and safety

approvals ––––– 1

Unique Features ––––– 2

Product Accessories ––––– 3

Specifi cation ––––– 4

Parts Introduction ––––– 5

User Guide Symbols ––––– 7

Getting Started ––––– 8

Important User Information ––––– 10

Trouble shooting ––––– 12

English

ASUS-1000W-01EN.indd 1 10/28/2008 1:44:01 PM

1

Certifi cation and safety approvals

HS-1000W is the wireless headset that delivers high quality

2.0-channel stereo audio with extra sound clarity and soft, deep
bass effects. It provides a voice back channel that allows you
to talk in conjunction with any kinds of PC voice applications.
Examples of such applications include Skype, MSN, on-line
gaming, and more. With the high performance audio and the
unique feature set, HS-1000W brings you a great value. With
carrying case, you can take the headset anywhere you want
more easily.

ASUS-1000W-01EN.indd 1 10/28/2008 1:44:04 PM

2

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Unique Features

• Unique 2.0-Channel design - Each ear cup contains specially
designed speaker driver to deliver extra audio clarity.

• USB Plug-and-Play wireless headset that supports PC music /
game sounds and back-channel voice simultaneously, no need
to switch back and forth.

• USB Dongle (Transmitter) direct plug-in to the PC for
instant use of VoIP, on-line game, DVD, and all kinds of
entertainment running Windows XP,Vista.

• Ease of use, no software installation needed.

• The headband is collapsible and can be put in the carrying
case.

• Long standing use, up to 8 hours of continuous listening time
per charge.

• Easy charging through mini USB cable.

• Microphone switch on / off control. Up to 100 feet distance
for effective use.

ASUS-1000W-01EN.indd 2 10/28/2008 1:44:07 PM

3

Product Accessories

PC USB Wireless Headset * 1pc

PC USB Dongle * 1pc

USB Charging Cable * 1pc User Guide * 1pc

ASUS-1000W-01EN.indd 3 10/28/2008 1:44:10 PM

4

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Specifi cation

Model HS-1000W

(HS-1000W-T, HS-1000W-R)

Wireless Technology WiStereoTM for advanced 2-way

digital transmission in the 2.4 GHz

frequency band
Listen Time (per charge) Up to 8 hours
Standby Time Approximately 3 months
Charge Time (full charge) Approximately 2.5 hours
Distance of Use Up to 100 feet
(in a typical environment)
Headset Weight 122 g
USB Dongle Weight 13 g
Charging Method Through mini USB cable
Battery Type Lithium Polymer
Headset Speaker 40mm Ultra High Performance
Frequency Response 20Hz ~20,000Hz (perfect for all

music, game, and voice)
Audio Quality Uncompressed audio for music

(CD-quality) and voice (extra

clarity)
Distortion (T.H.D.) ≤0.08% (professional grade audio

performance)
Operating and Storage

Environment Temperature

5ºC~35ºC

Maximum Range :

Results may vary according to environment.

ASUS-1000W-01EN.indd 4 10/28/2008 1:44:13 PM

5

Parts Introduction

6

3

2

4

1

7

5

1 ] VOL + / VOL -

2 ] LED Indicator

3 ] Pair / Pick Up /

Hang Up

4 ] Power On / Off

5 ] Mini USB port

6 ] Microphone

7 ] Reset

ASUS-1000W-01EN.indd 5 10/28/2008 1:44:16 PM

6

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

1 ] VOL + / VOL -

Press to increase the headset volume.
Press to decrease the headset volume.

2 ] LED Indicator

A red indicator represent charging mode.
A blue indicator represent mic off.
A green indicator represent signal connections.

3 ] Pair / Pick Up / Hang Up

Press pair button to connect the wireless headset and the

USB Dongle.
Answer SKYPE --- Press pair button to answer the call
Hang up SKYPE --- Press pair button to end the call

4 ] Power On / Off

Press this button to control power on / off.

5 ] Mini USB port

Connect the mini USB cable from dongle for recharging.

6 ] Microphone

mic on : Press the "power button" 0.3~3 seconds
mic off : Press the "power button" 0.3~3 seconds

7 ] Reset

Press to reset the headset, in case this headset is not

functioning properly.

ASUS-1000W-01EN.indd 6 10/28/2008 1:44:19 PM

7

User Guide Symbols

Steady red light

• The headset is charging

Steady green light

• Devices are paired

Flashing green light

• Device are waiting for pairing (flashing fast)

• Device are not paired (flashing slow)

Flashing blue light alterately : mic off

ASUS-1000W-01EN.indd 7 10/28/2008 1:44:22 PM

8

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Getting Started

Charging

Notebook DC Out port

• First time use : Charge 4 hours before using the headset.

Plug in to charge Unpllug when finished

• Regular use : Charge the headset approximately 2.5 hours if
the battery was completely used up.

Once the battery is off, you can charge the battery thorough

the cable and listen at the same time.

The headset is charging

• Steady red light is turned off when the headset is fully
charged.

USB Port

* Please charging the battery by the way listed in the manual. (With the mini

USB cable thorough the USB Dongle.) Do not use the other way to charge
the battery due to the wrong volt charger will damage the cell and cause the
unexpected damage.

ASUS-1000W-01EN.indd 8 10/28/2008 1:44:25 PM

9

Connect the USB Dongle

• Connect the USB Dongle with
PC for signal transmission.

Turn on / off the headset

• Turn on : press the
power button

• Turn off : press the
power button for at least
3 seconds

• Steady red light is
turned off when the headset is fully charged.

• Mic on : Press the" power button" 0.3~3 seconds.

• Mic off : Press the "power button" 0.3~3 seconds.

• Press LINK button for 5 seconds for pairing ( press LINK
button for 5 seconds at dongle side at the same time )

• LINK button combined with SKYPE Answer and End

• Press and release momentarily for answer SKYPE

• Press LINK button for 2 seconds for end SKYPE

USB Port

PC

ASUS-1000W-01EN.indd 9 10/28/2008 1:44:28 PM

10

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Important User Information

Handling the headset

Do not bend, drop, crush, puncture, incinerate, or open the
headset.

Repairing the headset

Never attempt to repair the headset yourself. The headset
contains no serviceable parts. The rechargeable battery in the
headset should be replaced only by authorized service providers.
Please contact your service center for service information.

Unplug the USB charging cable if any of the
following conditions exist

• The USB cable or plug has become frayed or damaged.

• The USB cable has been exposed to rain, liquids, or excessive
moisture.

• You suspect the headset needs service or repair.

• You want to clean the headset.

Battery notice

• If you will not use HS-1000W for a long time, please
remember to charge the battery about 4 hours in advance.

• Please remember to charge the battery every month at least.
And notice that the battery power will lose gradually even
you do not use HS-1000W.

ASUS-1000W-01EN.indd 10 10/28/2008 1:44:30 PM

11

Avoiding hearing damage

Permanent hearing loss may occur if a headset is used at high
volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time
to a higher volume of sound that may sound normal but can be
damaging to your hearing. If you experience ringing in your
ears or muffl ed speech, stop listening and have your hearing
checked. The louder the volume, the less time is required before
your hearing could be affected.

Hearing experts suggest that to protect your hearing :

• Limit the amount of time you use the headset at high volume.

• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

• Tum down the volume if you can't hear people speaking near
you.

Maintaining battery life

Due to the physical nature of battery, the charging time may
become longer and the actual capacity of battery may decrease.
If you have any questions regarding the replacement of the
built-in battery, please contact our service center.

ASUS-1000W-01EN.indd 11 10/28/2008 1:44:33 PM

12

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Trouble shooting

No signal connection to the headset

Make sure the headset is charged and the USB Dongle is
properly connected to the PC. Within the range of signal
coverage, power on the headset again.

The headset is automatically switched off

The battery is too low. The indicator light on the headset is off.

Unexpected behavior

Reset the headset. (see p.5 )

No audio at the headset

• Check the headset and the computer volume control. Make
sure they are not in the lowest volume level or muted.

• Check the pair status of the USB Dongle and the headset.
Make sure two devices are paired properly.

• Check if the PC Media Player is properly installed, and audio
file is playable.

• The listening party can not hear you over the internet. Check
if the microphone switch is on.

Safety Approvals and Certifi cations

• FCC Statement : Both the headphone and the trarnsmitter are
compliant with part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions : (1)These devices may not
cause harmful interference, and (2)These devices must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

• CE : This Product is CE marked according to the provisions
of the R& TTE Directive. (99/5/EC)

ASUS-1000W-01EN.indd 12 10/28/2008 1:44:36 PM

MEMO

ASUS-1000W-02FR.indd 1 10/28/2008 2:15:13 PM

French

Content

Introduction–––––– 1

Caractéristiques uniques–––––– 2

Accessoires–––––– 3

Spécifi cations–––––– 4

Introduction aux composants–––––– 5

Voyants lumineux–––––– 7

Pour bien démarrer–––––– 8

Informations d’utilisation importantes–––––– 10

Dépannage–––––– 12

ASUS-1000W-02FR.indd 2 10/28/2008 2:15:15 PM

1

Introduction

Le HS-1000W est un casque sans fi l offrant un son stéréo

2 canaux de haute qualité avec des effets de basses à la fois

souples et graves. Il peut être utilisé avec des applications voix

comme Skype, MSN, le jeu en ligne et bien plus. Grace à des

performances audio de qualité et une panoplie de fonctions

uniques, le HS-1000W est le choix d’écoute idéal. Accompagné

d’une sacoche de transport, le casque peut vous accompagner

plus facilement lors de vos déplacements.

ASUS-1000W-02FR.indd 1 10/28/2008 2:15:19 PM

2

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Caractéristiques uniques

• Design à 2 canaux unique – Chaque oreillette intègre un

circuit d'attaque de haut-parleur spécialement conçu pour

offrir une meilleure clarté audio.

• Casque sans fil USB Plug-and-Play supportant les flux audio

de jeux PC, d’applications VoIP et de fichiers multimédia.

• Récepteur USB se connectant directement au PC pour un

accès instantané aux applications VoiP, au jeu en ligne, à

la lecture de DVD, et tous types de contenu multimédia

fonctionnant sous Windows XP, Vista.

• Utilisation simplifiée. Aucune installation logicielle n’est

requise. Le serre-tête est rétractable et possède son propre

étui de protection.

• Longue autonomie avec jusqu’à 8 heures d’écoute continue

par chargement.

• Chargement aisé via câble mini USB.

• Interrupteur d’activation / désactivation du microphone.

• Portée d’utilisation allant jusqu’à 30.5 mètres. (Dans un

environnement typique)

ASUS-1000W-02FR.indd 2 10/28/2008 2:15:22 PM

3

Accessoires

Casque USB sans fi l * 1

Récepteur USB *1

Câble de chargement USB *1 Guide d’utilisation *1

ASUS-1000W-02FR.indd 3 10/28/2008 2:15:25 PM

4

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Spécifi cations

Modèle HS-1000W

Technologie sans fil WiStereo pour une transmission

numérique bidirectionnelle

avancée dans la bande de

fréquence des 2.4GHz

Temps d’écoute Jusqu’à 8 heures
(par chargement)

Temps de veille Environ 3 mois

Temps de chargement Environ 2.5 heures
(pour un chargement complet)

Distance d’utilisation Jusqu’à 30.5 mètres (Dans un

environnement typique)

Poids du casque 122g

Poids du récepteur USB 13g

Méthode de chargement Via un câble mini-USB

Type de batterie Lithium Polymère

Haut-parleur du casque Haut-parleurs de 40mm de haute

qualité

Distorsion de fréquence 20Hz~20,000Hz (solution idéale

pour la musique, le jeu, et les

applications Voix sur IP)

Qualité audio Flux audio non compressé pour la

musique (qualité CD) et la voix

Distorsion (T.H.D) ≤0.08% (performances audio de

qualité professionnelles)

Portée maximum :
Varie selon l’environnement d’utilisation

ASUS-1000W-02FR.indd 4 10/28/2008 2:15:28 PM

5

Introduction aux composants

6

3

2

4

1

7

5

1 ] VOL + / VOL -

2 ] Indicateur LED

3 ] Se connecter

/ Répondre /

Raccrocher

4 ] Mise sous / hors

tension

5 ] Port mini-USB

6 ] Microphone

7 ] Réinitialisation

ASUS-1000W-02FR.indd 5 10/28/2008 2:15:31 PM

6

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

1 ] VOL + / VOL -

Appuyez pour augmenter le volume du casque.

Appuyez pour baisser le volume du casque.

2 ] Indicateur LED

Rouge : en cours de chargement.

Bleu : microphone désactivé.

Vert : connecté.

3 ] Se connecter / Répondre / Raccrocher

Appuyez sur le bouton d’appariement pour connecter le

casque sans fi l au récepteur USB.

Répondre à un appel SKYPE : appuyez sur le bouton d’

appariement pour répondre à un appel.

Mettre fi n à un appel SKYPE : appuyez sur le bouton d’

appariement pour mettre fi n à un appel.

4 ] Mise sous / hors tension

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le casque.

5 ] Port mini-USB

Connectez le câble mini-USB au récepteur USB pour

recharger le casque.

6 ] Microphone

Activer le micro : appuyez sur le “bouton d’alimentation”

pendant 2~3 secondes

Désactiver le micro : appuyez sur le “bouton d’

alimentation” pendant 0.3~3 seconds

7 ] Réinitialisation

Appuyez pour réinitialiser le casque si celui-ci ne

fonctionne pas correctement.

ASUS-1000W-02FR.indd 6 10/28/2008 2:15:34 PM

7

Voyants lumineux

Voyant lumineux rouge :

• casque en cours de chargement.

Voyant lumineux vert :

• casque apparié au récepteur USB.

Voyant lumineux vert clignotant

• clignotement rapide : connexion en cours.

• clignotement lent : aucune connexion établie.

Voyant lumineux bleu clignotant : microphone désactivé.

ASUS-1000W-02FR.indd 7 10/28/2008 2:15:37 PM

8

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Pour bien démarrer

Chargement

Ordinateur Port d’alimentation
portable

• Première utilisation : charger le casque pendant 4 heures

avant de l’utiliser pour la première fois.

Branchez pour charger Débranchez une fois terminé

• Utilisation normale : chargez le casque pendant environ 2.5

heures si la batterie est complètement vide.

Lorsque la batterie est vide, vous pouvez la recharger via le

câble USB tout en continuant à utiliser le casque.

Le casque est en cours de chargement

• Le voyant lumineux rouge s’éteint lorsque le casque est

rechargé

Port USB

* Veuillez utiliser uniquement la clé USB fourn ie pour charger la batterie.

ASUS-1000W-02FR.indd 8 10/28/2008 2:15:40 PM

9

Connecter le récepteur USB

• Connectez le récepteur USB à l’un

des ports USB de votre ordinateur.

Allumer / Eteindre le caque

• Allumer le casque : appuyez sur le

bouton d’alimentation

• Eteindre le casque : appuyez sur le

bouton d’alimentation pendant

environ 3 secondes

• Le voyant lumineux rouge s’

éteint lorsque le casque est

rechargé

• Activer le micro : appuyez sur le “bouton d’alimentation”

pendant 0.3~3 seconds

• Désactiver le micro : appuyez sur le “bouton d’alimentation”

pendant 0.3~3 seconds

• Appuyez sur le bouton d’appariement pendant 5 secondes

pour établir une connexion entre le casque et l’ordinateur

(Appuyez également sur le bouton d’appariement du récepteur

USB.)

• Bouton d’appariement utilisé pour répondre / mettre f in à un

appel Skype ;

• Appuyez rapidement sur le bouton d’appariement / connexion

pour répondre à un appel Skype

• Appuyez d’appariement/connexion pour mettre fin à un appel

Skype

PC

Port USB

ASUS-1000W-02FR.indd 9 10/28/2008 2:15:43 PM

10

English

ItalianSpanish

Portuguese

FrenchDutch

Informations d’utilisation importantes

Prise en main du casque

Ne pas plier, laisser tomber, écraser, percer, incinérer ou

désassembler le casque.

Réparer le casque

N’essayez jamais de réparer le casque par vous-même. Le

casque ne contient aucuns composants réparables. La batterie

rechargeable du casque ne doit être remplacée que par un

revendeur agréé. Veuillez contacter votre revendeur pour plus d’

informations.

Débranchez le câble de chargement USB dans les
cas suivants :

• Le câble USB est endommagé.

• Le câble USB a été expose a de l’eau de pluie, ou liquide

quelconque ou une humidité excessive.

• Vous estimez que le câble USB nécessite d’être réparé.

• Vous souhaitez nettoyer le casque.

ASUS-1000W-02FR.indd 10 10/28/2008 2:15:46 PM

11

Avertissement

A pleine puissance, l’écoute prolongée de l’appareil peut

endommager l’oreille de l’utilisateur. Veuillez maintenir le

volume à un niveau d’écoute approprié. Apres un certain

temps d’écoute, il est possible que votre oreille s’adapte à un

volume sonore élevé pouvant paraitre normal mais pouvant

endommager votre ouïe. Si vous constatez un bourdonnement à

l’oreille, mettez fi n à l’écoute et contactez votre médecin. Plus le

volume est élevé, plus les risques d’endommager votre ouïe sont

importants.

Les experts de l’ouïe recommandent de suivre les instructions

suivantes :

• Limitez le temps d’utilisation du casque à un volume élevé.

• Evitez d’augmenter le volume pour masquer les nuisances

sonores environnantes.

• Baissez le volume si vous n’êtes pas en mesure d’entendre les

personnes environnantes.

Prolonger la durée de vie de la batterie

En raison de la nature physique de la batterie, le temps de

chargement peut s’avérer plus long et la capacité de la batterie

décroitre. Veuillez contacter votre revendeur pour toute

question sur le remplacement de la batterie.

ASUS-1000W-02FR.indd 11 10/28/2008 2:15:49 PM