Asus GX1026I User Manual [pt]

Comutador Smart Ethernet

GX1026i

Manual do utilizador

PG3816

Primeira edição Maio de 2008

reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUS Telecom (“ASUS”).

A garantia do produto ou o direito à assistência perderá a sua validade se: (1) o produto for

reparado ou modicado, a não ser que tal reparação ou modicação seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produto tenha sido apagado ou esteja

em falta. A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "TAL COMO ESTÁ" SEM QUALQUER TIPO DE

GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.

Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas

empresas. Estes nomes são aqui utilizados apenas para ns de identicação ou explicação,

para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.

Índice

Conteúdo da embalagem .....................................4

Resumo do hardware ........................................... 5

Características do produto .................................5

Painel frontal ......................................................6

Painel traseiro ....................................................6

Ligar dispositivos de rede ................................... 7

O SmartSwitch Web-Base Controller .................8

Conguração da LAN ......................................... 8

Iniciar a sessão no SmartSwitch ........................9

Conguração do SmartSwitch ..........................10

A página Administrator (Administrador) ...........10

Gestão das portas ............................................ 13

A página VLAN Setting (Denição da VLAN) ...16

Contador por porta ...........................................18

A página Trunk Setting (Denição trunk) ......... 19

QoS Setting ...................................................... 20

Segurança ........................................................ 23

A página Conguration (Conguração) ............ 24

A opção Miscellaneous (Miscelânia) ................ 25

Contactos ASUS .................................................26

Conteúdo da embalagem

Antes de instalar o comutador GX1026i, verique a embalagem para ver se os itens

seguintes estão presentes.

• Comutador GX1026i da ASUS x 1

• Cabo de alimentação a.c. x 1

• CD de instalação x 1 (manual do utilizador incluído)

Se qualquer um dos itens estiver danicado ou em falta, contacte

imediatamente o vendedor.

4 Comutador Smart Ethernet GX1026i

Resumo do hardware

Características do produto

• Suporta 24 portas semi-duplex de 10/100 Mbps e 2 portas full-duplex de 1000

Mbps, controlo de uxo e auto-negociação

• Suporta a norma IEEE802.3x para controlo do uxo no modo full-duplex e

controlo do uxo no modo semi-duplex

• Suporta a memorização automática de endereços e a função “address aging”

• Suporta a arquitectura de gravação e retransmissão

• Suporta a função MDI/MDI-X automática

• Suporta um máximo de 4000 endereços MAC

• Interface de gestão com base na Web

• Suporta a função de registo do sistema, denição do endereço IP através do

utilitário de gestão pela web e actualização do rmware

• Suporta a VLAN de porta, a VLAN com etiqueta, “trunking”, “port mirroring”

(duplicação de portas), QoS e CoS

• Suporta a função SNMP e IGMP Snooping (Activar monitorização pelo IGMP).

• Suporta o controlo de velocidade com base nas portas

• Suporta a função de controlo do congestionamento de transmissões

• Suporta a função de contador de porta (transmitir, receber, erros de pacotes

CRC)

• Suporta função de criação de cópia de segurança e restauro da conguração

actual

Comutador Smart Ethernet GX1026i 5

Painel frontal

O painel frontal do GX1026i inclui 24 portas Fast Ethernet de 10/100 Mbps, 2 portas Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps e LEDs indicadores que mostram o estado de actividade do comutador.

LEDs indicadores

LED Cor Estado Descrição

SISTEMA Verde ACESO Alimentação LIGADA LIGAÇÃO

10/100 M/ ACTIVIDADE

LIGAÇÃO 10/100/1000 M / ACTIVIDADE

ESTADO Verde

Verde

ACESO

Intermitente

ACESO

Intermitente

ACESO

Intermitente

Foi estabelecida uma ligação de 100 Mbps.

Foi estabelecida uma ligação de 10 Mbps.

Foi estabelecida uma ligação de 1000 Mbps

Foi estabelecida uma ligação de 10/100 Mbps.

O sistema está a estabelecer ligação.

Estão a ser transmitidos ou recebidos dados.

Painel traseiro

O painel traseiro do GX1026i inclui o conector de alimentação.

Conector de alimentação

6 Comutador Smart Ethernet GX1026i

Ligar dispositivos de rede

O GX1026i inclui uma função de detecção MDI/MDIX automática e a capacidade plug-and-play. Para desfrutar das capacidades deste comutador basta ligar o

computador e os restantes dispositivos de rede. Para ligar dispositivos de rede ao comutador GX1026i :

1. Ligue uma das extremidades do cabo Ethernet a uma porta Ethernet existente no painel frontal do comutador. Ligue a outra extremidade do cabo à porta Ethernet do dispositivo de rede. Repita esta etapa para ligar dispositivos de rede adicionais.

• Recomendamos a utilização de cabos Ethernet de categoria 5 para garantir uma correcta ligação entre o comutador e os outros dispositivos de rede.

• Pode utilizar um cabo cruzado ou um cabo simples para ligar outros dispositivos de rede tais como bridges, comutadores, hubs e repetidores.

PC Desktop

Notebook

Router

Servidor

Impressora Servidor

NAS

Ponto de acesso sem os

Comutador/Hub

2. Ligue uma das extremidades do cabo de alimentação ao conector de alimentação existente no painel traseiro do comutador e depois ligue a outra extremidade do cabo a uma tomada eléctrica.

3. O LED indicador de alimentação e os LEDs da LAN das portas Ethernet activas acendem quando o comutador é activado e quando os nós activos são ligados às portas LAN. Consulte as imagens que mostram o painel frontal e a tabela de LEDs da página 6 para mais informações.

Comutador Smart Ethernet GX1026i 7

O SmartSwitch Web-Base Controller

O GX1026i inclui o SmartSwitch Web-Base Controller, um software pré-instalado e com base na web que facilita a gestão e monitorização do comutador e dos dispositivos de rede a ele ligados.

Conguração da LAN

Antes de executar o SmartSwitch, é necessário congurar as denições da LAN (rede local) no computador. Por predenição, o endereço IP do GX1026i é

192.168.2.1 e a máscara de sub-rede é 255.255.255.0.

Windows® 98/98 SE

1. No ambiente de trabalho do Windows® clique em Start (Iniciar) > Settings

(Denições) > Control Panel (Painel de controlo).

2. Faça um duplo clique sobre o ícone

Conguration (Conguração).

3. Seleccione a opção

endereço IP deve ter o seguinte formato: 192.168.2.X. (O X pode ser qualquer

número entre 2 e 254 que não esteja a ser utilizado por outro dispositivo.)

4. Dena a opção

Clique em OK (OK) quando terminar.

TCI/IPe depois introduza o endereço IP do comutador. O

Subnet Mask (Máscara de sub-rede) para 255.255.255.0.

Windows ® 2000/XP

1. No ambiente de trabalho do Windows® , clique em Start (Iniciar) > Control

Panel (Painel de controlo) > Network and Internet Connection (Ligações de rede e de Internet) > Network Connections (Ligações de rede).

2. Prima a tecla direita do rato sobre o ícone

local) e seleccione Properties (Propriedades).

3. Faça um duplo clique sobre o ite

the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window.

4. Seleccione a opção

endereço IP) e depois introduza o endereço IP do comutador. O endereço IP deve ter o formato 192.168.2.X. (O X pode ser qualquer número entre 2 e 254

que não esteja a ser utilizado por outro dispositivo.)

5. Dena a opção

Clique em OK (OK) quando terminar.

Use the following IP address (Usar o seguinte

Subnet Mask (Máscara de sub-rede) para 255.255.255.0.

Network (Rede) e seleccione o separador

Local Area Connection (Rede

Internet Protocol (TCP/IP) item to display

Windows ® Vista

1. No ambiente de trabalho do Windows® clique em Start (Iniciar) > Control

Panel (Painel de controlo) > Network and Sharing Center (Centro de rede

e de gestão) > Manage Network Connections (Gerir ligações de rede).

2. Prima a tecla direita do rato sobre o ícone

local) e seleccione Properties (Propriedades).

3. Seleccione

versão 4 (TCP/IPv4)) e depois clique em Properties (Propriedades).

4. Seleccione a opção

endereço IP) e depois introduza o endereço IP do comutador. O endereço IP deve ter o formato 192.168.2.X. (O X pode ser qualquer número entre 2 e 254

que não esteja a ser utilizado por outro dispositivo.)

5. Dena a opção

Clique em OK (OK) quando terminar.

8 Comutador Smart Ethernet GX1026i

Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo Internet

Use the following IP address (Usar o seguinte

Subnet Mask (Máscara de sub-rede) para 255.255.255.0.

Local Area Connection (Rede

+ 18 hidden pages