Asus GX1026I User Manual [es]

Concentrador Ethernet inteligente

GX1026i

Manual de usuario

S3816

Primera edición

Mayo de 2008

ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a ningún idioma, de ninguna forma y a través de ningún medio, sin permiso expreso por escrito de ASUSTeK ASUS, INC. (“ASUS”).

No se extenderá la garantía o servicio de este producto si: (1) el producto es reparado,

modicado o alterado, a menos que dicha reparación, modicación o alteración haya sido

autorizada por escrito por ASUS; o (2) el número de serie del producto haya sido borrado o no pueda leerse.

ASUS ENTREGA ESTE MANUAL “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXP L ÍCITAS O IMP L ÍCITAS, I N C LUYENDO SIN LIMITAC I Ó N LAS GARAN T ÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, AJUSTE A UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, JEFES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD O SIMILARES), INCLUSO AUNQUE ASUS HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN TALES PERJUICIOS DEBIDO A DEFECTOS O ERRORES EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE INCLUYEN CON FINES ÚNICAMENTE INFORMATIVOS, Y SE ENCUENTRAN SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO PREVIO. NO DEBEN CONSIDERARSE UN COMPROMISO POR PARTE DE ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR LOS ERRORES O IMPRECISIONES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y APLICACIONES DESCRITOS EN ÉL.

Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podrían ser o no marcas comerciales o estar protegidos por derechos de copia de sus respectivas empresas,

y se utilizarán sólo con nes de identicación o explicación en benecio del propietario, sin

intención de cometer ninguna infracción.

Índice

Contenidos de la caja ............................................................................ 4

Descripción general del hardware ....................................................... 5

Características del producto ............................................................. 5

Panel delantero ................................................................................. 6

Panel trasero ..................................................................................... 6

Conexión de dispositivos de red ......................................................... 7

Controlador SmartSwitch Web-Base ................................................... 8

Congurar su red LAN ...................................................................... 8

Iniciar sesión en SmartSwitch ........................................................... 9

Conguración de SmartSwitch .......................................................... 10

Administrador .................................................................................. 10

Administración de puertos ............................................................... 13

Conguración VLAN ........................................................................ 16

Contador por puerto ........................................................................ 18

Conguración de troncal ................................................................. 19

Conguración QoS .......................................................................... 20

Seguridad ........................................................................................ 23

Conguración .................................................................................. 24

Miscelánea ...................................................................................... 25

Información de contacto con ASUS ................................................... 26

Contenido de la caja

Antes de instalar su concentrador GX1026i, compruebe que la caja contenga los artículos siguientes.

• Concentrador ASUS GX1026i x 1

• Cable de alimentación AC x 1

• CD de instalación x 1 (manual de usuario incluido)

Si alguno de los componentes falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor.

4 GX1026i Concentrador Ethernet inteligente

Descripción general de hardware

Características del producto

• 24 puertos 10/100 Mbps Half/Full dúplex y 2 puertos 1000 Mbps full dúplex,

control de ujo y negociación automática

• Control de ujo IEEE 802.3x para modo full dúplex y retropresión en modo half

dúplex

• Aprendizaje automático y caducidad de direcciones

• Arquitectura de almacenamiento y reenvío

• Función MDI/MDI-X automática

• Tabla de direcciones MAC de 4K

• Interfaz de administración Web

• Registro de sistema, conguración IP por medio de utilidad de administración Web, actualización de rmware

• Compatible con VLAN basada en puertos, VLAN basada en etiquetas, troncales, duplicación de puertos, QoS y CoS

• Compatible con SNMP y mejora IGMP.

• Compatible con control de Limitación de Velocidad basada en Puertos

• Compatible con control Storm

• Compatible con contador de puerto (transmisión, recepción, paquetes de error de CRC)

• Admite copia de seguridad y restauración de la conguración actual

GX1026i Concentrador Ethernet inteligente 5

Panel delantero

El panel frontal del concentrador GX1026i incluye 24 puertos Fast Ethernet 10/100 Mbps, 2 puertos Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps e indicadores LED que muestran las condiciones de trabajo del concentrador.

Indicadores LED

LED Color Estado Descripción

SYSTEM (SISTEMA)

10/100M LINK / ACT

10/100/1000M LINK / ACT

STATUS (ESTADO)

Verde ACTIVADO La alimentación está activada.

Se ha establecido un enlace de 100 Mbps.

Se ha establecido un enlace de 10 Mbps.

Se ha establecido un enlace de 1000 Mbps

Se ha establecido un enlace de 10 / 100 Mbps

Se están transmitiendo o recibiendo datos.

Verde

ACTIVADO

Intermitente

ACTIVADO

Intermitente ACTIVADO El sistema está conectando Intermitente

Panel posterior

El panel posterior del concentrador GX1026i contiene el conector de alimentación.

Conector de alimentación

6 GX1026i Concentrador Ethernet inteligente

Conectar dispositivos de red

El concentrador GX1026i dispone de una función de detección automática MDI/MDIX y funciones plug-and-play. Sólo necesita conectar su equipo y otros dispositivos de red para disfrutar de las funciones de concentrador.

Para conectar dispositivos de red al concentrador GX1026i:

1. Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet situado en el panel frontal. Conecte el otro extremo al puerto Ethernet del dispositivo de red. Repita este paso para conectar otros dispositivos.

• Recomendamos el uso de cable Ethernet directo de Categoría 5 para garantizar la correcta conexión entre el concentrador y otros dispositivos de la red.

• Puede utilizar cable cruzado o directo para conectar otros dispositivos, como puentes, concentradores, hubs o repetidores.

Escritorio

Portátil

Router

Servidor

Servidor de impresión

NAS

AP inalámbrico

Concentrador / Hub

2. Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de alimentación del panel trasero del concentrador y el otro extremo a una toma eléctrica.

3. El indicador LED de encendido y los indicadores LED LAN de los puertos Ethernet activos se iluminan cuando el concentrador está encendido y existen nodos activos conectados a los puertos LAN. Consulte la ilustración del panel delantero y la tabla de indicadores LED de la página 6 para más información.

GX1026i Concentrador Ethernet inteligente 7

Controlador SmartSwitch Web-Base

El concentrador GX1026i contiene el controlador SmartSwitch Web-Base, un software preinstalado de administración Web que facilita la administración y supervisión del concentrador y los dispositivos de red conectados a él.

Congurar su red LAN

Antes de ejecutar SmartSwitch necesitará configurar los parámetros de su red de área local (LAN). De forma predeterminada, la dirección IP del concentrador GX1026i es

192.168.2.1

Windows® 98/98 SE

1. Desde su escritorio de Windows®, haga clic en

de control

2. Haga doble clic en el icono

3. Seleccione IP debe ser se encuentre en uso por otro dispositivo).

4. Congure el parámetro

Aceptar

TCP/IP

192.168.2.X.

para nalizar.

Plataforma Windows® 2000 / XP

1. Desde su escritorio de Windows®, haga clic en Inicio > Conguración > Panel de control > Conexiones de red e Internet > Conexiones de red.

2. Haga clic derecho en el icono Conexión de área local y seleccione Propiedades.

3. Haga doble clic en la opción Internet Protocol (TCP/IP) para ver la ventana Propiedades de protocolo de Internet (TCP/IP).

4. Seleccione la opción Usar la siguiente dirección IP e introduzca la dirección IP del concentrador. La dirección IP debe ser 192.168.2.X. (X puede ser cualquier número entre 2 y 254 que no se encuentre en uso por otro dispositivo).

5. Congure el parámetro Máscara de subred como 255.255.255.0. Haga clic en Aceptar para nalizar.

, y la máscara de subred es

y seleccione la cha

Red

e introduzca la dirección IP del concentrador. La dirección

(X puede ser cualquier número entre 2 y 254 que no

Máscara de subred

255.255.255.0.

Inicio

Conguración

como

255.255.255.0

Conguración

. Haga clic en

Panel

Plataforma Windows® Vista

1. Desde su escritorio de Windows®, haga clic en Inicio > Conguración > Panel de control > Centro de redes y recursos compartidos > Administrar conexiones de red.

2. Haga clic derecho en el icono Conexión de área local y seleccione Propiedades.

3. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y haga clic en Propiedades.

8 GX1026i Concentrador Ethernet inteligente

+ 18 hidden pages