ASUS Eye Care VY249HGR User guide [pl]

Page 1

Podręcznik użytkownika

Page 2

Wydanie pierwsze

Lipiec 2024 r.

Copyright © 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia firmy ASUSTEK COMPUTER INC. ("ASUS").

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE "JAKI JEST", BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŻNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Nazwy produktów i firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

Page 3

Spis treści

Uwagi		iv
TCO c	ertified .	vi
Inform	acje zw	iązane z bezpieczeństwem vii
Dbanie	e i czysz	zzenie viii
Usługa	a odbior	u zużytego sprzętuix
Inform	acje o p	rodukcie na etykiecie energetycznej UE ix
Rozdz	iał 1:	Wprowadzenie do produktu
1.1	Witamy	y!1-1
1.2	Zawart	ość opakowania1-1
1.3	Wprow	adzenie do monitora1-2
	1.3.1	Widok z przodu 1-2
	1.3.2	Widok z tyłu1-3
Rozdz	iał 2:	Ustawienia
2.1	Montaz	z ramienia/podstawy monitora2-1
2.2	Regula	cja monitora2-2
2.3	Odłącz	anie podstawy (do montażu ściennego VESA)2-3
2.4	Podłąc	zanie kabli 2-4
2.5	Włącza	nie monitora
Rozdz	iał 3:	Ogólne instrukcje
3.1	Menu (	DSD (menu ekranowe)3-1
	3.1.1	Jak wykonać ponowną konfigurację 3-1
	3.1.2	Wprowadzenie do funkcji OSD 3-2
3.2	Specyf	ikacje
3.3	Wymia	ry produktu3-14
3.4	Rozwiązywanie problemów (FAQ)3-15
3.5	Obsługiwany tryb działania dla sygnału VGA i HDMI

Page 4

Uwagi

Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności

Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:

Urzadzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i
Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.

Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń w instalacji domowej. To urządzenie generuje i może emitować promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i w razie montażu oraz użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących czynności:

Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.
Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych obwodów.
Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowotelewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Do połączenia monitora z kartą graficzną wymagane jest stosowanie kabli ekranowanych w celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC. Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.

Produkt zgodny z ENERGY STAR

ENERGY STAR to połączony program U.S. Environmental Protection Agency i U.S. Department of Energy, umożliwiający oszczędzanie pieniędzy i chroniący środowisko poprzez efektywne energetycznie produkty i praktyki.

Page 5

Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania zasilaniem jest włączona domyślnie. Monitor i komputer są automatycznie ustawione na przechodzenie do trybu uśpienia po 10 i 30 minutach braku aktywności użytkownika. Aby wybudzić komputer, kliknij myszą lub naciśnij na klawiaturze dowolny przycisk. Odwiedź http://www.energystar.gov/powermanagement w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących zarządzania zasilaniem i korzyści z jego stosowania dla środowiska. Dodatkowo, odwiedź stronę internetową http://www.energystar.gov w celu uzyskania szczegółowych informacji o połączonym programie ENERGY STAR.

UWAGA: Program Energy Star NIE jest obsługiwany w systemie operacyjnym FreeDOS i w systemach opartych na systemie operacyjnym Linux.

Produkt ten jest wyposażony w funkcję zarządzania energią. Jeśli przez 10 sekund nie zostanie odebrany żaden sygnał wejściowy, produkt zostanie automatycznie przełączony do trybu uśpienia/gotowości.

Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów dotyczących urządzeń wywołujących zakłócenia.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

EHC

Page 6

TCO certified

Certyfikaty stron trzecich, zgodnie z ISO 14024

Powitaj bardziej ekologiczny produkt

Produkty IT podczas ich eksploatacji są powiązane z szerokim zakresem zagrożeń dotyczących ekologii. W fabrykach często dochodzi do naruszania praw człowieka. Szkodliwe substancje są używane w produktach i w procesie ich produkcji. Produkty mogą często mieć krótszą żywotność z powodu słabej ergonomii, niskiej jakości i gdy nie można ich naprawiać lub modernizować.

Ten produkt to lepszy wybór. Spełnia on wszystkie kryteria TCO Certified,

najbardziej kompleksowego ogólnoświatowego certyfikatu ekologiczności dla produktów IT. Dziękujemy za dokonanie odpowiedzialnego wyboru produktu, pomoże to nam w rozwoju bardziej ekologicznej przyszłości!

Kryteria w TCO Certified w cyklu eksploatacji umożliwiają zrównoważenie odpowiedzialności za środowisko oraz odpowiedzialności społecznej.

Zgodność jest sprawdzana przez niezależnych i certyfikowanych weryfikatorów, specjalizujących się w produktach IT, odpowiedzialności społecznej lub w innych dziedzinach dotyczących zrównoważonego rozwoju. Weryfikacja jest wykonywana przed i po wydaniu certyfikatu, obejmując

cały okres eksploatacji produktu. Proces ten obejmuje także zapewnienie, że zostaną zastosowane działania korekcyjne we wszystkich przypadkach braku zgodności na etapie produkcji w fabryce. I co nie mniej ważne, aby się upewnić, że certyfikacja i niezależna weryfikacja jest dokładna, certyfikaty TCO Certified i kontrolerzy sa poddawani regularnym ocenom.

Czy chcesz dowiedzieć się więcej?

Przeczytaj informacje o TCO Certified, dokumenty zawierające pełne kryteria, wiadomości i aktualizacje, na stronie internetowej tcocertified . com . Na stronie internetowej można także znaleźć funkcję Product Finder, z możliwością przeszukiwania kompletnej listy certyfikowanych produktów.

Page 7

Informacje związane z bezpieczeństwem

Przed wykonaniem ustawień monitora należy uważnie przeczytać całą, dostarczoną w opakowaniu dokumentacje.
Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci.
Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne, wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia fizyczne.
W przypadku uszkodzenia zasilacza nie wolno naprawiać go samemu. Należy skontaktować się z technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.
Przed rozpoczęciem używania produktu należy sprawdzić, czy wszystkie kable są prawidłowo podłączone oraz, czy nie są uszkodzone. Po wykryciu jakiegokolwiek uszkodzenia należy jak najszybciej skontaktować się z dostawcą.
Szczeliny i otwory w tylnej lub górnej części obudowy, służą do wentylacji. Nie należy zakrywać tych szczelin. Nigdy nie należy umieszczać tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub źródłem ciepła, dopóki nie zostanie zapewniona prawidłowa wentylacja.
Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do typu zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.
Należy używać właściwą wtyczkę zasilania, zgodną z lokalnymi standardami.
Nie należy przeciążać listew zasilających lub przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy trzymać urządzenia w miejscu, gdzie może ono się zamoczyć. Monitora należy ustawić na stabilnej powierzchni.
Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub, jeśli nie będzie długo używane. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napiecia.
Nigdy nie należy wpychać do szczelin obudowy monitora żadnych obiektów lub wlewać płynów.
Aby zapewnić oczekiwane działanie, monitor należy używać wyłącznie z komputerami z certyfikatem UL, z gniazdami o parametrach prądu zmiennego 100-240V.
W przypadku wystąpienia problemów technicznych z monitorem należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawca.
Regulacja głośności oraz korekta innych ustawień niż pozycja centralna, może zwiększyć napięcie wyjściowe słuchawek dousznych/ nagłownych, a przez to poziom ciśnienia akustycznego dźwięku.
Należy się upewnić, że przewód zasilający jest podłączony do gniazdka z uziemieniem.
Dostarczony zasilacz i/lub kabel zasilający są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym produktem. Nie należy go używać z innymi produktami.

Page 8

Widoczny symbol przekreślonego, kołowego kontenera na śmieci oznacza, że produktu (urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie pastylkowe zawierające rtęć) nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczacymi usuwania produktów elektronicznych

AEEE yönetmeliğine uygundur

Dbanie i czyszczenie

Przed zmianą pozycji monitora zaleca się odłączenie kabli i przewodu zasilającego. Podczas zmiany pozycji monitora należy stosować właściwe techniki podnoszenia. Podczas podnoszenia lub przenoszenia należy chwycić za krawędzie monitora. Nie należy podnosić monitora za wspornik lub za przewód.
Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilający. Oczyść powierzchnię monitora pozbawioną luźnych włókien, nie szorstką szmatką. Trudniejsze do usunięcia plamy, można usunąć szmatką zwilżona w łagodnym środku do czyszczenia.
Należy unikać środków czyszczących zawierających alkohol lub aceton. Należy używać środek czyszczący przeznaczony do czyszczenia ekranów LCD. Nigdy nie należy spryskiwać środkiem czyszczącym bezpośrednio ekranu, ponieważ może on dostać się do wnętrza monitora i spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Nastepujace objawy sa normalne podczas działania monitora:

W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie może wystąpić lekkie zróżnicowanie jasności.
Kilkugodzinne wyświetlanie tego samego obrazu, może spowodować utrzymywanie się poobrazu, po przełączeniu obrazu. Właściwy ekran zostanie powoli przywrócony, po wyłączeniu zasilania na kilka godzin.
Gdy ekran stanie się czarny lub zacznie migać albo gdy nie można dłużej pracować należy skontaktować się z dostawcą lub punktem serwisowym. Nie należy naprawiać wyświetlacza samodzielnie!

Konwencie stosowane w tym podreczniku

OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca odniesieniu obrażeń podczas wykonywania zadania.

PRZESTROGA: Informacja zapobiegająca uszkodzeniu komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE: Informacja, którą NALEŻY wziąć pod rozwagę w celu dokończenia zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje pomocne w dokończeniu zadania.

Page 9

Gdzie można znaleźć więcej informacji

W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i oprogramowania, sprawdź następujące źródła.

1. Strony internetowe ASUS Strony internetowe ASUS zawierają zaktualizowane informacje dotyczące sprzętu i oprogramowania firmy ASUS. Sprawdź http://www.asus.com
Opcjonalna dokumentacja W opakowaniu urządzenia może znajdować się opcjonalna dokumentacja, dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są części standardowego opakowania.
3. Informacje o miganiu https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/

Usługa odbioru zużytego sprzętu

Program recyklingu i odbioru zużytego sprzętu firmy ASUS wynika z naszego zaangażowania w zapewnienia najwyższych norm ochrony środowiska. Wierzymy, w dostarczanie naszym klientom rozwiązań umożliwiających odpowiedzialny recykling naszych produktów, baterii oraz innych elementów jak również materiałów opakowaniowych.

Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu w różnych regionach znajdują się na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Informacje o produkcie na etykiecie energetycznej UE

Page 10

1.1 Witamy!

Dziekujemy za zakupienie monitora LCD ASUS^®!

Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy, jaśniejszy i bardzo wyraźny wyświetlacz, plus wiele funkcji zwiększających doznania podczas ogladania.

Dzięki tym funkcjom, można cieszyć się wygodnymi i wspaniałymi obrazami, jakie zapewnia monitor!

1.2 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

✓ Monitor LCD
✓ Ramie monitora
✓ Podstawa monitora
✓ Instrukcja szybkiego uruchomienia
Karta gwarancyjna
Kabel zasilający
✓ Kabel HDMI
Kabel VGA (opcjonalny)
✓ Śrubokręt w kształcie L (opcjonalny)
🗸 4 śruby

Jeśli którekolwiek z podanych wyżej elementów są uszkodzone lub, gdy ich brak należy jak najszybciej skontaktować się ze sprzedawcą.

Jeśli konieczna jest wymiana przewodu zasilającego lub kabla(i) połaczeniowego, należy się skontaktować z działem obsługi klienta firmy ASUS.

Page 11

1.3 Wprowadzenie do monitora

1.3.1 Widok z przodu

1. ∃ Przycisk menu:
- Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłaczone.
- Przechodzenie do menu OSD.
- Przełączanie włączania i wyłączania funkcji Key Lock (Blokada przycisków) po długim 5 sekundowym naciśnieciu.
2. Ö Przycisk skrótu 1:
- Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłączone.
- Domválne: Przvcisk skrótu Jasność.
- W celu zmiany funkcji przycisku skrótu, przejdź do menu Skrót > Skrót 1.
3. \dot Przycisk skrótu 2:
- Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłaczone.
- Domyślne: Przycisk skrótu Filtr światła nieb.
- W celu zmiany funkcji przycisku skrótu, przejdź do menu Skrót > Skrót 2.
4. I Przycisk QuickFit:
- Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłączone.
- Jest to przycisk skrótu uaktywniający funkcję QuickFit, przeznaczoną do dopasowywania.

Page 12

5. OPrzycisk oszczędzania energii:
- Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłączone.
- Włacza i wyłacza tryb oszczedzania energii.
6. × Przycisk Wyjście:
- Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia menu OSD, gdy menu OSD jest wyłaczone.
- Wviście z menu OSD.
7. U Przycisk zasilania/wskaźnik zasilania :
- Właczanie/wyłaczanie monitora.
- Definicje kolorów wskaźnika zasilania zawiera tabela poniżej.

Stan	Opis
Biały	WŁ.
Bursztynowy	Tryb gotowości
Wył.	Wył.

1.3.2 Widok z tvłu

1. Port wejścia prądu zmiennego. To gniazdo służy do podłączenia przewodu zasilającego.
Gniazdo HDMI. Ten port służy do połączenia z urządzeniem zgodnym z HDMI.
3. Gniazdo VGA. To gniazdo służy do połączenia z urządzeniem zgodnym z VGA.
Gniazdo słuchawek. To gniazdo jest dostępne wyłącznie po podłaczeniu kabla HDMI.
5. Gniazdo blokady Kensington.

Page 13

Page 14

2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora

W celu montażu podstawy monitora:

1. Ostrożnie połóż monitor na piance EPS, ekranem w dół.
2. Podłacz podstawe do ramienia.
3. Aby zamocować podstawę, podnieś pierścień śruby i obróć go w prawo.
4. Zdejmij pokrywę wspornika.
Umieść ramię zawiasu zespołu podstawy w jej wnęce z tyłu monitora. Następnie użyj śrubokręta w kształcie L do jego zamocowania czterema śrubami.
6. Zainstaluj pokrywę podstawy z tyłu monitora.

Rozmiar śruby zawiasu: M4 x 10 mm.

Page 15

2.2 Regulacja monitora

Dla uzyskania optymalnego widzenia, zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować monitor pod naibardziej wygodnym katem.
Przytrzymaj wspornik, aby zabezpieczyć monitor przed upadkiem podczas zmiany jego kata nachylenia.
Zalecany kat regulacii to +22° do -5°.

Podczas regulacji kata widzenia monitor może lekko drgać, jest to normalne.

Page 16

2.3 Odłączanie podstawy (do montażu ściennego VESA)

Odłączane ramię/podstawa tego monitora, jest specjalnie zaprojektowane do montażu na ścianie w standardzie VESA.

W celu odłączenia ramienia/podstawy:

1. Odłącz kable zasilania i sygnałowy. Ostrożnie połóż monitor na piance EPS, ekranem w dół.
2. Zdeimii pokrvwe wspornika.
Następnie użyj śrubokręta w kształcie L do odkręcenia czterech śrub. Następnie wyimii zespół podstawy.
Wyjmij cztery gumowe podkładki. Następnie dopasuj i zainstaluj z tyłu monitora wspornik do montażu na ścianie.

Zalecamy przykrycie powierzchni stołu miękkim materiałem, aby zabezpieczyć monitor przed uszkodzeniem

Przytrzymaj podstawę podczas odkręcania śrub.

Zestaw do montażu ściennego VESA (100 x 100 mm) należy zakupić oddzielnie.
Należy używać wyłącznie wsporników do montażu na ścianie z certyfikatem UL o minimalnej wadze/udźwigu 22,7 kg (wielkość śruby: M4 x 10 mm).

Page 17

2.4 Podłączanie kabli

Podłacz kable, zgodnie z następującymi instrukcjami:

W celu podłączenia przewodu zasilającego: Podłącz pewnie jeden koniec przewodu zasilającego do portu wejścia prądu zmiennego monitora, a drugi koniec do gniazda zasilania.

• W celu podłączenia kabla HDMI:

a. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI monitora.
b. Podłącz drugi koniec kabla HDMI do gniazda HDMI komputera.

Aby podłączyć kabel VGA:

a. Podłącz jeden koniec kabla VGA do gniazda VGA monitora i przymocuj złacze kabla do monitora.
b. Podłącz drugi koniec kabla VGA do gniazda VGA komputera i przymocuj złącze kabla do komputera.
Używanie słuchawek: Gdy podawany jest sygnał HDMI, podłącz ieden koniec z wtyczka do gniazda słuchawek monitora.

Jeśli konieczna jest wymiana przewodu zasilającego lub kabla(i) połączeniowego, należy się skontaktować z działem obsługi klienta firmy ASUS.

Page 18

2.5 Włączanie monitora

Naciśnij przycisk Zasilanie (心). Lokalizację przycisku zasilania można sprawdzić w części strona 1-3. Po włączeniu monitora wskaźnik zasilania zacznie świecić białym światłem.

Page 19

Page 20

3.1 Menu OSD (menu ekranowe)

3.1.1 Jak wykonać ponowną konfigurację

/5US	ASUS VY249HGR 1920 X 1080 100Hz	Splendid Tryb Standardowy	Sygnał HDMI	Jasność 65
•
5 Splendid	Tryb Standardowy
	Tryb sRGB
Eye Care	Tryb Sceneria
	Tryb Teatr
Kolor	Tryb Gra
	Tryb Widok nocny			oo Display Muger Center
Obraz	Tryb Odczytu
_→ Sygnał	Tryb Ciemni
•	⊲≫—	¢	Navigate	✓ Select X Exit
		~ ~	< >	~ X

Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem zasilania), aby wyświetlić menu OSD.
2. Naciśnij przycisk Menu \Xi, aby uaktywnić menu OSD.
Naciskaj wskazane na ekranie przyciski, aby przechodzić pomiędzy funkcjami. Podświetl wymaganą funkcję i naciśnij ✓, aby ją aktywować. Jeśli wybrana funkcja ma podmenu, ponownie naciśnij
4. Naciśnij </ i </ w celu zmiany ustawień wybranej funkcji.
W celu wyjścia z menu OSD z zapisaniem zmian, naciskaj powtarzająco X, aż do zakończenia wyświetlania menu OSD. W celu dostosowania innych funkcji, powtórz czynności 1-4.

Page 21

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD

1. Splendid

Ta funkcja zawiera osiem podfunkcji, które można wybrać według preferencji.

/isus	ASUS VY249HGR 1920 X 1080 100Hz	Splendid Tryb Standardowy	Sygnał HDMI	Jasność 65

5 Splendid	Tryb Standardowy
	Tryb sRGB
Eye Care	Tryb Sceneria
	Tryb Teatr
Kolor	Tryb Gra		ASI
	Tryb Widok nocny			o biopidy mager center
Obraz	Tryb Odczytu
Sygnał	Tryb Ciemni
•	⇒)	ф N;	avigate N	✓ Select X Exit

Tryb Standardowy: Najlepszy wybór do edycji dokumentów z wykorzystaniem technologii Splendid Video Enhancement.

Tryb standardowy spełnia wymagania Energy Star^®.

Tryb sRGB : Najlepszy wybór do przeglądania zdjęć i grafiki z komputerów PC.
Tryb Sceneria: Najlepszy wybór do wyświetlania zdjęć scenerii z wykorzystaniem technologii Splendid Video Enhancement.
Tryb Teatr : Najlepszy wybór do oglądania filmów z wykorzystaniem technologii Splendid Video Enhancement.
Tryb Gra: Najlepszy wybór do gier z wykorzystaniem technologii Splendid Video Enhancement. Aby uzyskać najlepsze wrażenia z gry, należy ustawić częstotliwość odświeżania na 120 Hz (przetaktowanie).
Tryb Widok nocny: Najlepszy wybór do korzystania z gier z ciemną scenerią z wykorzystaniem technologii Splendid Video Enhancement.
Tryb Odczytu: Najlepszy wybór do czytania książek.
Tryb Ciemni: Najlepszy wybór do miejsc słabo oświetlonych.

Page 22

W trybie standardowym, następujące funkcje nie są konfigurowane przez użytkownika: Nasycenie i ASCR.
W Trybie sRGB, następujące funkcje nie są konfigurowane przez użytkownika: Jasność, Kontrast, Nasycenie, Temp. barwowa, ASCR i Wzmocnienie koloru.
W Trybie Odczyt, następujące funkcje nie są konfigurowane przez użytkownika: Kontrast, Nasycenie, Temp. barwowa i ASCR.
ASUS DisplayWidget Center: Zeskanuj kod QR i pobierz specjalnie stworzoną dla monitorów aplikację ASUS, która umożliwia sterowanie ustawieniami monitora, takimi jak jasność, kontrast i temperatura barwowa, a wszystko to za pomocą zaledwie kilku kliknięć myszą.

2. Eye Care

W tej funkcji, można wyregulować ustawienia w celu lepszej ochrony oczu.

/ISUS	ASUS VY249HGR 1920 X 1080 100Hz		Splendid Tryb Standardowy	Sygnał HDMI	Jasność 65
Spiendid	Filtr światła nieb. Przypom. o odpocz. Wzmocnienie koloru	> WYŁ. >
•	⊲≫		<	🗘 Navigate 🗸	´Select X Exit
				< > ~	/ ×

Filtr światła nieb.: W tej funkcji, można wyregulować filtra światła niebieskiego w zakresie od 0 do maks.
- 0: Brak zmian.

Page 23

Maks.: Im wyższy poziom, tym mniej rozproszone jest niebieskie światło. Gdy jest uaktywniony filtr światła niebieskiego, automatycznie zaimportowane zostaną ustawienia domyślne pozycji Tryb Standardowy. Oprócz poziomu maksymalnego, jasność jest konfigurowalna przez użytkownika. Wartość maksymalna to ustawienie maksymalne. Jest ona zgodna z certyfikacją niskiego poziomu światła niebieskiego TUV*. Funkcja jasności nie iest konfigurowalna przez użytkownika.

*Gdv wzmocnienie kolorów ma wartość domvślna (50).

Aby ograniczyć zmęczenie oczu, należy stosować się do poniższych zaleceń:

Przy długotrwałej pracy, użytkownicy powinni wykonywać przerwy w pracy z monitorem: Zalecane jest robienie krótkich przerw (co najmniej 5 min) po około godzinie ciągłej pracy przed komputerem. Krótkie, ale częste przerwy są bardziej skuteczne niż jedna długa przerwa.
W celu zminimalizowania zmęczenia i suchości oczu należy od czasu do czasu pozwolić oczom odpocząć, skupiając wzrok na obiektach znajdujących się daleko.
Ćwiczenia oczu mogą pomóc w zmniejszeniu zmęczenia oczu. Ćwiczenia te należy często powtarzać. Jeśli zmęczenie oczu nie ustępuje, należy skontaktować się z lekarzem. Ćwiczenia oczu: (1) Kilkukrotne przesuwanie wzroku w górę i w dół

(2) Powolne obracanie oczami (3) Przesuwanie wzroku po przekątnej.

Wysokoenergetyczne światło niebieskie może być przyczyną zmęczenia oczu i zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (AMD). Gdy użytkownik ustawi pasek filtra światła niebieskiego na maksymalny poziom, filtr światła niebieskiego redukuje 70% (maks.) szkodliwego światła niebieskiego, aby uniknać CVS (zespołu widzenia komputerowego).
Przypom. o odpocz.: Ta funkcja dostarcza przypomnienie o odpoczynku, zgodnie z ustawieniem długości czasu pracy. Na przykład, po ustawieniu przez użytkownika 30 minutowego czasu pracy, po upływie tego czasu w górnym, lewym rogu monitora na 5 sekund pojawi się przypomnienie. Naciśnij dowolny przycisk, aby to przypomnienie OSD znikło.

Po włączeniu tej funkcji, nie są dostępne następujące funkcje: GamePlus i QuickFit.

Wzmocnienie koloru: Zakres regulacji wzmocnienia kolorów to 0 do 100.

Ta funkcja nie jest dostępna w trybie sRGB w menu Splendid.

Page 24

3. Kolor

W tym menu można ustawić wymagany kolor.

1 545	ASUS VY249HGR 1920 X 1080 100Hz		Sygnał HDMI	Jasność 65
• 5	Jasność	65
Splendid	Kontrast Nasycenie	80 50
Eye Care	Temp. barwowa	>
Obraz
Sygnał
•	⊲≫		🕻 Navigate 🗸	Select X Exit
			< > ~	/ X

Jasność: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
Kontrast: Zakres regulacii wvnosi 0 do 100.
Nasycenie: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
Temp. barwowa: Zawiera 4 tryby, włącznie z Zimne, Normalne, Ciepłe i Tryb Użytkownika.

W trybie Użytkownik, można konfigurować kolory R (Czerwony), G (Zielony) i B (Niebieski); zakres regulacji wynosi 0 do 100.

Page 25

4. Obraz

W tym menu można wykonać ustawienia powiązane z obrazem.

/5US	ASUS VY249HGR 1920 X 1080 100Hz		Splendid Tryb Standardowy	Sygnał HDMI	Jasność 65
•
Splendid	Wyrazistość	50
	Trace Free	60
Eve Care	Kontrola proporcji	>
	ASCR	-
Kolor	Motion Sync	>
Obraz	Adaptive Sync	•
_→ Sygnał
•	⊲≫		(	Navigate 🗸	Select X Exit
			~ ~	< > ~	/ X

Wyrazistość: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
Trace Free: Regulacia czasu reakcii monitora.
Kontrola proporcji: Dostosowanie współczynnika proporcji na Pełny lub 1:1 Ratio.
ASCR: Włączenie/wyłączenie funkcji ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio).
Motion Sync: Oferuje tryb zwiększenia czystości podczas wyświetlania ruchomych obrazów. Należy pamiętać, że ta funkcja działa wyłącznie przy częstotliwości odświeżania 75Hz 120Hz. Obejmuje ona dwa tryby: Tryb Normalny i Tryb Zaawansowany, który dostarcza różne efekty.

Gdy ta funkcja jest włączona, system automatycznie zmniejszy poziom jasności.
Po włączeniu Adaptive Sync, funkcja Motion Sync jest wyszarzona.
Adaptive Sync: Umożliwia dynamiczną regulację szybkości odświeżania wyświetlania przez źródło grafiki z obsługą Adaptive-Sync w oparciu o typowe szybkości przesyłania klatek dla efektywnej energetycznie, pozbawionej wirtualnych przestojów i charakteryzującej się niskim opóźnieniem aktualizacji wyświetlania.

Ta funkcja nie jest dostępna, gdy jest włączona funkcja Motion Sync.

Page 26

Pozycja: Regulacja pozycji poziomej H-Position (Pozycja pozioma) i V-Position (Pozycja pionowa) obrazu. Zakres regulacji wynosi od 0 do 100 (dostępna wyłącznie dla wejścia VGA).
Ostrość: redukcja poziomych i pionowych zakłóceń liniowych obrazu dzięki oddzielnej regulacji ustawień Faza i Zegar. Zakres regulacji wynosi od 0 do 100 (dostępna wyłącznie dla wejścia VGA).
Automatyczna regulacja: Automatycznie dostosowuje obraz do zoptymalizowanej pozycji, zegara i fazy. (Dostępna wyłącznie dla wejścia VGA)

5. Sygnał

Wybieranie źródła sygnału wejściowego.

Page 27

6. Ustawien.

Umożliwia dostosowanie ustawień systemu.

/15US	ASUS VY249HGR 1920 X 1080 100Hz		Splendid Tryb Standardowy	Sygnał HDMI	Jasność 65
A
ر Ustawien.	Głośność	50
	GamePlus	>
Skrót	QuickFit	>
	Oszczędzanie prądu	>
	Ustawienia OSD	>
	Język	>
	Blokada klawiszy	•
	Informacje
	•
•	⊴≫		¢	Navigate 🗸	Select X Exit
			~ V	< > ~	/ ×

Głośność: Reguluje poziom głośności.
GamePlus: Funkcja GamePlus dostarcza zestaw narzędzi oraz tworzy lepsze środowisko gier dla użytkowników podczas grania w różnego rodzaju gry.
- Celownik: Nakładanie celownika z różnymi opcjami celownika, pozwala na wybór najlepiej pasujący do używanej gry.
- Timer: W lewym górnym rogu wyświetlacza, można ustawić timer, aby śledzić czas gry.
- Licznik FPS: Licznik FPS (klatki na sekundę) zapewnia informacje o płynności działania gry.
- Wyrównanie obrazu wyświetlacza: Funkcja Wyrównanie wyświetlania wyświetla linie wyrównania z 4 stron ekranu, udostępniając łatwe i podręczne narzędzie do doskonałego wyrównania wielu monitorów.

Page 28

QuickFit: Umożliwia uzyskanie podglądu układu dokumentu lub zdjęcia bezpośrednio na ekranie, bez konieczności wykonywania wydruków próbnych.
- Wyrównanie: Wspomaga projektantów i użytkowników w organizacji zawartości i układu na stronie i osiągnięciu spójnego wyglądu i odczucia.

Siatka wvrównania 1

Siatka wyrównania 2


Aligni	ment C	Grid	2

Rozmiar papieru: Umożliwia uzyskanie widoku dokumentów na ekranie w rozmiarze rzeczywistym.

Zdjęcie: Fotografom i innym użytkownikom dostarczane są różne rzeczywiste rozmiary zdjęć, aby zapewnić dokładne widzenie i edycję zdjęć na ekranie w rzeczywistym rozmiarze.

Zdjęcia 8	3x10, 5x7	Zdjęcia 4x6, 3x5, 2x2
8x10	5x7	4x6 3x5 2x2

Oszczędzanie prądu: Zmniejsza zużycie energii. Domyślne ustawienie to Głęboki poziom. Po wybraniu Głęboki poziom, maksymalna wartość jasności jest stała, a tryb Splendid jest ustawiony na Tryb Standardowy.

Page 29

Ustawienia OSD:
- Czas zakończenia: Regulacja czasu zakończenia wyświetlania OSD w zakresie od 10 do 120 sekund.
- DDC/CI: Włączenie lub wyłączenie funkcji DDC/CI.
- Przezroczystość: Dopasowanie tła OSD z nieprzezroczystego do przezroczystego.
Język: Do wyboru dostępne są 23 języki, takie jak Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski, Holenderski, Rosyjski, Polski, Czeski, Chorwacki, Węgierski, Rumuński, Portugalski, Turecki, Uproszczony Chiński, Tradycyjny Chiński, Japoński, Koreański, Tajski, Indonezyjski, Ukraiński i Wietnamski.
Blokada klawiszy: Służy do wyłączenia wszystkich klawiszy funkcji. Naciśnij przycisk Menu = na ponad 5 sekund, aby anulować funkcje blokady przycisków.
Informacie: Wyświetlanie informacji o monitorze.
Wskaźnik zasilania: Włączanie/wyłączanie wskaźnika LED zasilania.
Blokada zasilania: Włączanie lub wyłączanie przycisku zasilania.
Wyzeruj wszystko: Wybranie "TAK" umożliwia przywrócenie ustawień domyślnych.

Page 30

7. Skrót

Definiuje funkcje dla przycisków Skrót 1 i 2.

/ISUS	ASUS VY249HGR 1920 X 1080 100Hz	т	Splendid ryb Standardowy	Sygnał HDMI	Jasność 65
Ustawien.	Skrót 1 Skrót 2	>
•	以》 ———		¢	Navigate 🗸	Śelect X	Exit
			~ ~	< > ~	/ ×
• Skro	ót 1/Skrót 2: D	efiniuje fu	nkcję dla prz	ycisków S	Skrót 1 i 2.

Po wybraniu lub uaktywnieniu określonej funkcji, przycisk skrótu może nie być obsługiwany. Dostępne wybory funkcji dla skrótu: Filtr światła nieb., Splendid, Jasność, Kontrast, Temp. barwowa, Głośność GamePlus QuickFit Przypompienie o odpoczynku Wzmocnienie koloru i Oszczędzanie energii.

Page 31

3.2 Specyfikacje

Model	VY249HGR
Typ panela	TFT LCD
Wielkość panelu	Szeroki ekran 23,8"W (16:9, 60,47 cm)
Maks. rozdzielczość	1920 x 1080
Podziałka pikseli	0,2745 mm (w poziomie) x 0,2745 mm (w pionie)
Jasność (typowy)	250 cd/m ²
Współczynnik kontrastu (typowy)	1500:1
Współczynnik kontrastu (maks.)	100.000.000:1 (z włączoną funkcją ASCR)
Kąt widzenia (H/V) CR>10	178°(w pionie); 178°(w poziomie)
Kolory wyświetlacza	16,7 miliona kolorów (6 bitów + A-FRC)
Czas odpowiedzi	1ms MPRT, 5ms GTG
Wybór temperatury barwowej	4 temperatur barwowych
Wejście sygnału	HDMI v1.4 x1 VGA x1
Gniazdo słuchawek	Tak
Wejście audio	Nie
Głośnik (Wbudowany)	Nie
Port USB 3.2 Gen1	Nie
Kolor	Czarny
Dioda LED zasilania	Biały (Włączenie) Bursztynowy (Oczekiwanie)
Nachylenie	+22°~ -5°
Montaż na ścianie VESA	100 x 100 mm
Blokada Kensington	Tak
Napięcie znamionowe	Prąd zmienny: 100 ~ 240V przy 50/60Hz
Zużycie energii	Włączenie zasilania: 20W** Oczekiwanie: < 0,5W Wyłączenie zasilania: < 0,3W
Temperatura (Działanie)	0 ~ 40°C
Temperatura (Brak działania)	-20°C ~ 60°C
Wymiary (S x W x G) bez wspornika	541 x 323 x 48 mm

Page 32

Model	VY249HGR
Wymiary (S x W x G) ze wspornikiem	541 x 395 x 185 mm 603 x 392 x 130 mm (opakowanie standardowe) 612 x 404 x 140 mm (opakowanie ekologiczne)
Waga (Przybliżona)	3,4 kg (Netto) 2,9 kg (bez wspornika) 4,6 kg (brutto dla opakowania standardowego) 5,4 kg (brutto dla opakowania ekologicznego)
Obsługa wielu języków	Język: Do wyboru dostępne są 23 języki, takie jak Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski, Holenderski, Rosyjski, Polski, Czeski, Chorwacki, Węgierski, Rumuński, Portugalski, Turecki, Uproszczony Chiński, Tradycyjny Chiński, Japoński, Koreański, Tajski, Indonezyjski, Ukraiński i Wietnamski.
Akcesoria	Przewód zasilający, skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, 4 śruby, kabel HDMI, kabel VGA (opcjonalny), śrubokręt w kształcie L (opcjonalny)
Zgodność i standardy	CTUVS, FCC, ICES-3, EPEAT silver, CB, CE, ErP, EU Energy label, WEEE, ISO 9241-307, UkrSEPRO, Ukraine Energy, CU,CCC, China Energy Label, CECP, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, KMEPS, VN MEPS, Energy Star 8.0, TCO 9.0, CEC, HDMI, WHQL Windows 10/11, TUV Flicker free, TUV Low Blue Light

* Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

** Pomiar jasności ekranu 200 nitów, bez połączenia audio/USB/czytnika kart.

Page 33

3.3 Wymiary produktu

Page 34

3.4 Rozwiązywanie problemów (FAQ)

Problem	Możliwe rozwiązanie
WŁĄCZONA dioda LED zasilania	Naciśnij przycisk ⁽¹⁾ , aby sprawdzić, czy monitor jest włączony. Sprawdź, czy zasilacz i przewód zasilający zostały prawidłowo podłączone do monitora i gniazda zasilania. Sprawdź funkcję Wskaźnik zasilania w menu OSD. Wybierz opcję "WŁ.", aby włączyć wskaźnik LED zasilania.
Pomarańczowe światło diody LED zasilania i brak obrazu na ekranie	Sprawdź, czy monitor i komputer są włączone. Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i komputera. Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie jest wygięty żaden styk złącza. Podłącz komputer do innego dostępnego monitora, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.
Obraz na ekranie jest za jasny lub za ciemny	Wyreguluj ustawienia Kontrast i Jasność przez OSD.
Obraz na ekranie drży lub na obrazie wyświetlane są falujące wzory	Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i komputera. Odsuń urządzenia elektryczne, które mogą powodować zakłócenia elektryczne.
Defekty kolorów na obrazie ekranowym (biały nie wygląda jak biały)	Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie jest wygięty żaden styk złącza. Wykonaj funkcję Wyzeruj przez menu OSD. Ustaw odpowiednią temperaturę barwową (Temp. barwowa) przez OSD.
Brak dźwięku lub słaby dźwięk	Dostosuj ustawienia głośności monitora lub komputera. Upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowany i aktywny sterownik karty dźwiękowej komputera.

Page 35

3.5 Obsługiwany tryb działania dla sygnału VGA i HDMI

Rozdzielczość	Częstotliwość pozioma (kHz)	Częstotliwość pionowa (Hz)	DCLK (MHz)	VGA	HDMI
640x480-60Hz	31,469	59,94	25,175	V	V
640x480-75Hz	37,5	75	31,5	V	V
800x600-60Hz	37,879	60,317	40	V	V
800x600-75Hz	46,875	75	49,5	V	V
1024x768-60Hz	48,363	60,004	65	V	V
1024x768-75Hz	60,023	75,029	78,75	V	V
1280x720-60Hz	45	60	74,25	V	V
1280x960-60Hz	60	60	108	V	V
1280x1024-60Hz	63,981	60	108	V	V
1600x900-60Hz (RB)	60	60	108	V	V
1920x1080-60Hz	67,5	60	148,5	V	V
1920x1080-75Hz (CVT RB)	83,894	74,973	174,5	V	V
1920x1080-100Hz	112,5	100	297		V
1920x1080-120Hz	135	120	297		V

* Tryby niewymienione w tabeli mogą nie być obsługiwane. Dla uzyskania optymalnej

rozdzielczości, zaleca się wybór trybu wymienionego w zamieszczonych powyżej tabelach.